moltepici forme per il mondo dell architettura e del ... · buildings according to leed standards....

Collezione di profili in legno composito di diverse dimensioni interamente riciclabile, estrusi in diverse lunghezze, colori e finiture.

Sistemi completi ad elevato contenuto tecnico, dal design contemporaneo, per l’architetturaresidenziale e commerciale.

WOODN garantisce performance estetiche e meccaniche caratterizzate dal basso assorbimento di umidità e dall’alta resistenza ai raggi UV, testate in numerosi progetti in tutto il mondo, a qualsiasi latitudine.

A collection of profiles made of a completely recyclable engineered wood, extruded in different dimensions and various lengths, colors, shapes and finishes. WOODN systems are characterized by a high technical content and a contemporary design, suitable for residential and commercial architecture.

WOODN guarantees aesthetic and mechanical performances thanks to low moisture absorption and high UV resistance, tested on countless worldwide projects.

FRANGISOLE / SUNSCREENS

Versatilis

RIVESTIMENTI ESTERNI / OUTDOOR CLADDING

Modulatus

CONTROSOFFITTI INTERNI / INDOOR CEILING

Modulatus

CONTROSOFFITTI ESTERNI / OUTDOOR SOFFIT

Modulatus

PERGOLE/ PERGOLAS

Versatilis

PAVIMENTAZIONI ESTERNE / DECKING

Aeternus

RIVESTIMENTI INTERNI / INDOOR CLADDING

Ornans

COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES

p. 09

p. 23

p. 29

p. 35

p. 41

p. 47

p. 55

p. 59

RIVESTIMENTI TECNICI DALLE MOLTEPICI FORME PER IL MONDO DELL’ARCHITETTURA E DEL DESIGN NEL RISPETTO DELL’ETICA E DELL’AMBIENTE.

TECHNICAL CLADDING WITH MULTIPLE SHAPES FOR THE ARCHITECTURE AND DESIGN WORLD, RESPECTING ETHICS AND ENVIRONMENT.

WOODN è l’unico legno tecnico che può occupare anche spazi fino a ieri ad esclusivo appannaggio di ceramica e vetro.

WOODN is the only engineered wood suitable for applications that, until recently, were exclusive of ceramic and glass.

TM 4

Acqua: resiste senza alcun problema all’acqua ed è quindi indicato per applicazioni all’aperto o in luoghi molto umidi.

Aria: i nostri sitemi applicativi sono stati testati nelle condizioni più estreme. WOODN è resistente agli eventi atmosferici e all’ossidazione.

Terra: è resistente alla degradazione dovuta all’attacco di insetti, funghi e parassiti.

Fuoco: è un materiale che si distingue per la resistenza alla fiamma e per autoestinguenza superando i più severi test internazionali.

WOODN È UNA SCELTA ECOLOGICAMENTE SOSTENIBILE.

È riciclabile al 100%, richiede un consumo energetico molto contenuto, e utilizza residui di legno provenienti da altre lavorazioni, non contiene metalli pesanti e non rilascia formaldeide.

WOODN è socia del GBC (Green Building Council), organismo internazionale, che si occupa della certificazionedegli edifici secondo gli standard LEED.

Il legno utilizzato deriva da fonti di approvvigionamento FSC, marchio che identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici, per prodotti in legno di faggio e abete rosso.

Water: WOODN is resistant to water and is therefore suitable for outdoor applications or very humid environments.

Air: our systems have been tested in the most extreme conditions and are resistant to atmospheric agents and oxidation. Earth: it is resistant to degradation and the attack of insects, fungi and parasites. Fire: its flame resistance and self-extinguishing properties, allowed WOODN to pass the strictest international tests.

WOODN IS AN ECOLOGICALLY SUSTAINABLE CHOICE. It is 100% recyclable, requires very low energy consumption, uses wood debris from other processes, does not contain heavy metals and it is formaldehyde free.

WOODN is a member of the GBC (Green Building Council), an international organization that certifies buildings according to LEED standards.

The wood used comes from FSC certified supply, label wich identifies products wich contain wood from forests managed responsibly, according to the strict environment, social and economic standards for products of beech and spruce wood.

resistente all’acqua waterproof

SELF EXTINGUISHING

piacevole al tattopleasant to the touch

DIMENSIONAL STABILITY

LIGHT WEIGHT

THERMOFORMABLE

WATERPROOF

PLEASANT TO THE TOUCH

ECO FRIENDLY

FIRE STOP

ecologicoecological


LIGHT WEIGHT

THERMOFORMABLE

WATERPROOF


ECO FRIENDLY

dimensionalmente stabiledimensional stability


LIGHT WEIGHT

THERMOFORMABLE


ECO FRIENDLY

leggerolight

THERMOFORMABLE

termoformabilethermoformable


LIGHT WEIGHT

THERMOFORMABLE

non rilascia formaldeideformaldehyde free

WOODWORM AND PARASITES PROOF

HURRICANE TESTED

FORMALDEHYDE FREE

resistente ai parassitiresistant to woodworms and parasites


HURRICANE TESTED

FORMALDEHYDE FREE

hurricane safe


HURRICANE TESTED

FORMALDEHYDE FREE

autoestinguenteself-extinguishing

SELF EXTINGUISHING

resistente alla fiammafire rated

SELF EXTINGUISHING

100%

UN MATERIALE TECNICO DALLE PROPRIETÁ UNICHEAN ENGINEERED MATERIAL WITH UNIQUE PROPERTIES

5

WOODN REPRESENTS THE POTENTIAL OF DESIGN THINKING AND URBAN SPACES.

WOODN RAPPRESENTA LE POTENZIALITÁ DI ESPRESSIONE PROGETTUALE E DI TRASFORMAZIONE DELLO SPAZIO URBANO.

TM 6

UN SERVIZIO QUALIFICATO DALL’IDEA ALLA SUA REALIZZAZIONE

L’esperienza maturata nella gestione di commesse complesse sia di rivestimento verticale che orizzontale, ci consente di fornire assistenza non solo nella fase progettuale ma anche nello studio del packaging e della logistica fino al cantiere di costruzione.

Un team composto di ingegneri strutturisti e designer supporta gli architetti dall’idea alla sua realizzazione.

MOLTEPLICI FORME,INNUMEREVOLI APPLICAZIONI

WOODN è un materiale versatile, dall’impiego multifunzionale. Le molteplici sezioni stimolano la creatività degli architetti. Il nostro dipartimento engineering supporta i designer per individuare la giusta soluzione per la specifica esigenza applicativa.

WOODN COLORA LE TUE IDEE

Molteplici colorazioni per spettacolari soluzioni decorative ed estetiche. Ogni WOODN è visivamente unico e, come i materiali naturali, non dà impressione di serialità . La venatura in pasta, grazie ad un processo produttivo esclusivo, restituisce al tatto e alla vista la naturalità del legno.

WOODN: A QUALIFIED SERVICE FROM CONCEPT TO REALIZATION The experience gained in managing complex projects, both vertical and horizontal applications, allows us to provide assistance not only during the design phase, but as well on custom packaging and logistics solutions up to the construction site.

A team of Structural Engineers and Designers supports the Architects from concept to realization.

MULTIPLE SHAPES, COUNTLESS APPLICATIONS

WOODN is a versatile material, for multi-functional applications. Its multiple shapes stimulate the creativity of Architects. Our engineering department supports designers, helping them to find the right solution for specific design intent.

WOODN COLORS YOUR IDEAS

Various colors for spectacular decorative and aesthetic solutions. Each WOODN is visually unique and, like natural material, it gives no impression of serial production. Thanks to an exclusive production process, the grain patterns gives the natural feel and wooden look.

WOODN, PARTNER PER PROGETTISTI E ARCHITETTIWOODN, A PARTNER FOR DESIGNERS AND ARCHITECTS

7

FRANGISOLE / SUNSCREENS

WOODN VERSATILIS, è un sistema completo e flessibile per rivestimenti, frangisole, parapetti, recinzioni. WOODN Versatilis fa di leggerezza, robustezza, resistenza al fuoco, all’acqua, al vento,i suoi punti di eccellenza.

WOODN VERSATILIS, is a complete, flexible system for creating claddings, sunscreens, parapets and fences. An extensive range of profiles for countless solutions including sunscreens for positive energy buildings that reduce energy consumption and enhance living comfort.

Project: Via Piranesi, MilanoArchitect: Studio Beretta Associati SrlProduct: Versatilis JF7040Finish: Brushed

TM 8

9 FRANGISOLE / SUNSCREENS

Project: Hotel Viu, MilanoProduct: JF12058Finish: Brushed


Project: City Life, MilanoArchitect: Daniel LibeskindProduct: Versatilis JF7040Finish: Brushed


Project: The Oberoi Hotel & Al Zorah Resort, AjmanArchitect: Lissoni AssociatiProduct: Versatilis JF7040Finish: Brushed


Project: Van Leer Jerusalem Institute, JerusalemArchitect: Chyutin Architects StudioProduct: Versatilis JF18041Finish: BrushedPh. Credit: Ardon Bar-Hama

TM 16

Project: Residential Complex “L’Uccello”, FloridaArchitect: Richard Fierro KrugProduct: Versatilis JF7040Finish: Brushed

TM 18

Project: Residence, BeirutArchitect: Talal Naim Product: Versatilis JF7040Finish: Brushed


Project: Abbotsleigh Multi-purpose Sports Hall & Fields, SydneyArchitect: AJ + C ArchitectsProduct: Versatilis JF15238Finish: Brushed

TM 20

Project: Sky Way Cable Car Station Mont Blanc, Pontal d’EntrevèsArchitect: Carlo Rossi CillaraProduct: Versatilis JF7040Finish: Brushed


RIVESTIMENTIESTERNI/OUTDOOR CLADDING

WOODN MODULATUS è un rivestimento per esterni, realizzato in doghe di varie forme, che consente spettacolari soluzioni decorative ed estetiche.Le doghe di WOODN Modulatuspossono essere installate inverticale e orizzontale, per offrireai progettisti la massima libertàcompositiva.

WOODN MODULATUS is an exterior siding with certified water, fire and wind resistant properties that delivers and defines a building’s beauty and functionality.The boards of WOODN Modulatuscan be installed either vertically or horizontally, offering to the architects the most extensive freedom to reach their design intent.

TM 22

Project: 4Florentine, Tel AvivArchitect: Ilan PivkoProduct: Versatilis JF15238Finish: BrushedPhoto Credit: Din Aharoni

23 RIVESTIMENTI ESTERNI / OUTDOOR CLADDING

Project: “L’Astemia Pentita” Winery, BaroloArchitect: Gianni ArnaudoProduct: Modulatus Q20410Finish: Brushed


Project: Zaarour Sky Resort, LebanonArchitect: Sites Architects – Arch. Issam BarhouchProduct: Modulatus Q20410Finish: Brushed

TM 26

Project: Residential Building, BeirutProduct: Modulatus Q9510Finish: Brushed


CONTROSOFFITTIINTERNI/INDOOR CEILING

WOODN MODULATUS controsoffitti interni: un sistema completo e facile da montare, componibile, che permette di completare e rinnovare ambienti residenziali e commerciali.

WOODN MODULATUSindoor ceiling: a comprehensive, easily installed modular system that allows for the completionand renewal of residential and commercial environments.

Project: Centro Sarca, MilanoArchitect: Studio Lobardini22Product: Modulatus TH6050Finish: Smooth

TM 28

CONTROSOFFITTI INTERNI / INDOOR CEILING29

Project: V Crown Hotel, SydneyArchitect: AJ + C ArchitectsProduct: Modulatus TH6050Finish: Smooth Color: 73

TM 30

CONTROSOFFITTI INTERNI / INDOOR CEILING

Project: Galerias Monterrey Mall, MexicoProduct: Modulatus Q14520Finish: Smooth

31

project: City Life, Milanoarchitect: Daniel Libeskindproduct: Aeternusfinishing: brushedcolor: w09 cuba

Project: Fashion Drive Mall, MonterreyProduct: Modulatus TH14830Finish: Smooth

TM 32

Project: AquaMar, Ft. LauderdaleArchitect: Paredes ArchitectsProduct: Modulatus TH6050Finish: Smooth

33 CONTROSOFFITTI INTERNI / INDOOR CEILING

CONTROSOFFITTIESTERNI/OUTDOORSOFFIT

WOODN MODULATUS un sistema completo e facile da montare, componibile, che permette di completare e rinnovare ambienti residenziali e commerciali.

WOODN MODULATUS a comprehensive, easily installed modular system that allows for the completion and renewal of residential and commercial environments.

Project: International School, GuangzhouProduct: Modulatus TH9050Finish: Smooth

TM 34

CONTROSOFFITTI ESTERNI / OUTDOOR SOFFIT35

Project: AquaBlue, Ft. LauderdaleArchitect: Borges Architecture + AssociatesProduct: Modulatus TH14830Finish: Smooth

TM 36

Project: House of Lines and Courts, IndiaProduct: Modulatus Q9510Finish: Smooth

37 CONTROSOFFITTI ESTERNI / OUTDOOR SOFFIT

Project: AquaLuna, Ft. LauderdaleArchitect: Adache Group ArchitectsProduct: Modulatus Q9510Finish: Smooth

TM 38

Project: Private Residence, LuganoProduct: Modulatus TH14830Finish: Brushed

39 CONTROSOFFITTI ESTERNI / OUTDOOR SOFFIT

PERGOLE/PERGOLAS

Le pergole di WOODN rappresentano unasoluzione chiavi in mano, customizzata, sicurafacile da assemblare.

WOODN pergolas represent a beautiful, long-lasting, custom ready-made solutionthat is easy to assemble.

Project: Al Barsha Residential Complex, DubaiArchitect: Al Hashemi ArchitectsProduct: Versatilis JF18041Finish: Smooth

TM 40

41 PERGOLE / PERGOLAS

Project: Private residence, BeirutProduct: Versatilis TZ180180,JF18041, JF7040Finish: Brushed

TM 42

Project: Private residence, BeirutProduct: Versatilis JF15238, TZ180180Finish: Brushed

TM 44

Project: Hotel Viceroy, DubaiProduct: Versatilis JF15238, JF18041Finish: Brushed


PAVIMENTAZIONIESTERNE/DECKING

WOODN AETERNUS è la soluzione definitiva per i pavimenti esterni, resiste all’acqua e ai raggi uv, è autoestinguente e stabile alle variazioni di umidità. Diversamente dal legno, anche da quello più pregiato, non rilascia mai schegge e non richiede particolari interventi di manutenzione.

WOODN AETERNUS is the ultimate solution for outdoor decking that remains dimensionally stable and slip-resistant while leaving no splinters and requiringno maintenance.

Project: Hotel, OdessaProduct: Aeternus DT13835Finish: Brushed

TM 46

47 PAVIMENTAZIONI ESTERNE / DECKING

Project: Private rooftop, NYCProduct: Aeternus DT13835Finish: Brushed

TM 48

Project: Private residence, MiamiProduct: Aeternus DT17029Finish: Brushed


Project: Private terrace, TrinidadProduct: Aeternus DT17029Finish: Brushed

TM 50

Project: Private residence, Beverly HillsProduct: Aeternus DT17029Finish: Brushed

51 PAVIMENTAZIONI ESTERNE / DECKINGPAVIMENTAZIONI ESTERNE / DECKING

Project: Caovilla rooftop, MilanProduct: Aeternus DT17029Finish: Brushed

TM 52

RIVESTIMENTIINTERNI/INDOOR CLADDING

Il rivestimento WOODN ORNANS, per le sue doti di impermeabilità, leggerezza, termoformabilità e ridotto spessore, è ideale per l’applicazione su qualsiasi superficie.

WOODN ORNANS is a technical covering engineered to meet the demands of contemporary architecture and interior design. reduced thickness and easyinstallation make this lightweight product ideal for any surface.

Project: ExhibitionProduct: Ornans WIT10004Finish: Smooth

TM 54

55 RIVESTIMENTI INTERNI / INDOOR CLADDING

Project: Office LobbyProduct: Ornans WIT10004Finish: Smooth

TM 56

57 RIVESTIMENTI INTERNI / INDOOR CLADDING

COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES

INDOOR

Finitura liscia / Smooth finish

Finitura spazzolata / Brushed finish

28 Grigio Londra

23 Arancio Siciliano

48 Black

10 Caffè Bogota

27 Grigio Lavaredo

01-PWAvorio

06Marrakech

22Verde Toscano

01 Bianco carrara

13 Myanmar

09 Cuba

02 Lagorai

16Rosso Maranello

34 Verde Bamboo

14 Grigio Silverstone

26 Azzurro Lido

12 Segovia

12 Segovia

23 Arancio Siciliano

18 Lanzarote

18 Lanzarote

33 Beige Sahara

33 Beige Sahara

27 Grigio Lavaredo

06Marrakech

22Verde Toscano

16Rosso Maranello

26 Azzurro Lido

OUTDOOR

Finitura spazzolata / Brushed finish

01 Bianco carrara

I COLORI QUI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, SI CONSIGLIA DI EFFETTUARE LA SCELTA SULLA BASE DI CAMPIONI PRODOTTO REALI. DATA LA PRESENZA DELLA FIBRA DI LEGNO, IL NOSTRO COMPOSITO PUÒ ESSERE SOGGETTO A VARIAZIONI DI COLORAZIONE E DI FINITURA SUPERFICIALE DA LOTTO A LOTTO DI PRODUZIONE.

COLORS AND TEXTURES SHOWN ARE PURELY INDICATIVE. CHECK THE REAL SAMPLE FOR APPROVAL. CONSIDERING THE PRESENCE OF NATURAL WOOD FIBERS, COLORS MAY VARY FROM BATCH TO BATCH.

14 Grigio Silverstone

28 Grigio Londra

48 Black

01-PWAvorio

02 Lagorai

34 Verde Bamboo

13 Myanmar

09 Cuba

10 Caffè Bogota

graphic designLKMSTUDIO

printed byGRAFICHE GEMMA

february 2019

moltepici forme per il mondo dell architettura e del ... · buildings according to leed standards....

Documents