mon., apr. 1, 7:00 pm tues., apr. 2, 9:30 am sat., april 6 ... · 3/31/2019 · nos desviamos del...
TRANSCRIPT
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG PAGE 2
WELCOME TO CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHURCH & SCHOOL
ARCHDIOCESE OF GALVESTON — HOUSTON
ADMINISTERED BY
THE BLESSED SACRAMENT CONGREGATION
9900 STELLA LINK RD. HOUSTON, TX 77025
713-667-0497 PHONE│713-668-4742 FAX
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG
CLERGY/CLERO
Fr.Tom Smithson, SSS
Pastor/Parroco
Fr. RaviEarnest Sebastin, SSS
Parochial Vicar/Vicar Parroquial
DEACON WILLIAM CASTRO
PASTORAL STAFF
Stella Rivera, Secretary
Bertha Brophy, Business Manager
Beverly Svoboda, Pastoral Associate
Joe Patrick, Director, Music & Liturgy
Adriana Guzman, Youth Ministry
Connie Rodriguez, Religious Education Coordinator
Hilda Morales, Religious Education Assistant Coordinator
Jose Martinez, Maintenance
Leroy Ozores, Support Staff
MINISTERIO HISPANO
Martha Martinez, Directora, Coro
Hilda Morales, Coordinadora. Ministerio Hispano
CORPUS CHRISTI CATHOLIC SCHOOL
Mazie McCoy, Ed.D., Principal
PARISH MISSION STATEMENT
Embracing the Eucharist as the source and summit of our lives,
we are a Catholic community committed to peace,
justice and unity, through worship, service,
education and fellowship.
DEFINICIÓN DE NUESTRA MISIÓN
Acogiendo a la Eucaristia como la fuente y cima en
nuestras vidas, somos una comunidad Católica, comprometida
a la paz, la justicia, y la unidad a través del culto,
servicio, educación y fraternidad.
MASS SCHEDULE/HORARIO DE LA MISA
Monday/Lunes 8:00am | 7:00pm(Bilingual)
Tuesday — Friday 8:00am
Martes — Viernes 8:00am
Saturday/Sábado 8:00am
5:00pm (Sunday Vigil)
Sunday/Domingo 9:00am | 11:00am
1:30pm (Español)
Liturgy of the Hours | Liturgia de las Horas
Monday—Thursday | Lunes—Jueves
7:40am
Confession | Confesiones
Saturday | Sábados
3:30pm — 4:30pm
Adoration of the Blessed Sacrament
Monday, Wednesday, Friday | 9:00 am — 4:00 pm
Adoración del Santísimo Sacramento
Lunes, Miércoles, Viernes | 9:00 am — 4:00 pm
Fr. Peter Tuong, SSS
Parochial Vicar/Vicar Parroquial
PARISH CALENDAR
† Mon., Apr. 1, 7:00 pm – Lenten Reconciliation Ser-
vice (Bilingual), Church; NO 7:00 pm Mass
† Tues., Apr. 2, 9:30 am – Council of Catholic
Women, PH
† Fri., April 5, Knights of Columbus Fish Fry; Stations
of the Cross
† Sat., April 6, 10:00 – 12:00 noon - First Eucharist
Retreat (English), PH
† Sat., April 6, 2:00 – 4:00pm - First Eucharist Retreat
(Spanish), PH
† Sat. & Sun., April 6 & 7 – Hospitality (Donut)
Sunday – after all Masses
PARISH NEWS
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG PAGE 3
CORPUS CHRISTI PARISH LENTEN SCHEDULE
FRIDAYS DURING LENT
2:30 pm – Stations of the Cross (School)
5:30 pm – Knights of Columbus Fish Fry
6:45 pm – Stations of the Cross (English)
7:30 pm – Via Crucis (Spanish)
WEEKLY MASS SCHEDULE
Monday – Saturday - 8:00 am Mass
Monday – 7:00 pm Mass
ADORATION BEFORE THE BLESSED SACRAMENT
Monday and Wednesday – 9:00 am – 4:00 pm
Friday – 9:00 am – 3:00 pm
Good Friday is a day of fast and abstinence.
Fridays of Lent are days of abstinence.
Fasting pertains to all persons between 18 and 59 years of age, unless
prevented by poor health. On days of fast, one full meal is allowed.
Two smaller meals are eaten according to one’s needs. Fasting includes
not eating between meals.
Abstinence pertains to all persons, unless prevented by poor health. On
days of abstinence, eating meat is not allowed. The Church strongly
encourages the observance of Friday abstinence.
LENTEN PROJECTS
God’s mercy is ours to share - As we observe the season of Lent, the Scripture readings help us to reflect upon God’s gift of mer-
cy…a gift that leads us to being merciful toward others. Here are some ways to consider offered by our parish throughout Lent.
Rice Bowl Program – Rice Bowls are available in the vestibule. Daily prayers on the Rice Bowl calendar help us to join in solidar-
ity with the poor. The annual Rice Bowl program is sponsored by Catholic Relief Services.
Toiletry Items for Braes Interfaith Ministries – Braes Interfaith Ministries, our local food pantry, and partner in helping to
care for the poor, is constantly in need of toiletry items. This Lent, our parish is collecting toothbrushes, toothpaste, shampoo, condi-
tioner, deodorant, razors, soap, shave cream and other items the weekends of March 17, 24 and 31. In addition, there is a constant
need for diapers (sizes 4,5,6), feminine hygiene products and toilet paper. A donation box is in the vestibule for your convenience or
you may bring items to the parish office. Thank you for supporting this effort!
PARISH RECONCILIATION SERVICE
MONDAY, APRIL 1, 7:00 PM
The Parish Reconciliation Service for Lent is planned for Monday, April 1, 7:00 pm.
Extra priests will be available to hear confessions in Spanish and English. There will not be a 7:00 pm Mass.
Access Code: 2TMRW6
SIGNS ON CAMPUS
Please follow the traffic directions on our new signs at Stella
Link Rd. One driveway is designated as “ENTER ONLY”, the
other is marked “EXIT ONLY”.
Thank you for your cooperation.
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG PAGE 4
PARISH NEWS
PARISH OFFERINGS GRATEFUL FOR GOD’S BLESSINGS!
OFFERING TO THE WORLD! THANK YOU FOR YOUR GENEROUS SUPPORT.
RELIGIOUS EDUCATION
CCE CLASS SCHEDULE
ENGLISH
Sunday, March 31 - Regular Schedule
Sunday, April 7 - Regular Schedule
SPANISH
Sunday, March 31 - Regular Schedule
Sunday, April 7 - Regular Schedule
MIDDLE SCHOOL & HIGH SCHOOL – 6TH THROUGH 12TH
Sunday, March 31 - Regular Schedule
Sunday, April 7 - Regular Schedule
CORPUS CHRISTI CATHOLIC SCHOOL SMALL SCHOOL. BIG DIFFERENCE.
"Together, we form scholars to learn, serve, lead and succeed."
Interested in a well-rounded Catholic education for your child? Learn how your child will benefit from a STREAM educa-
tion! Contact Susan Miller, Admissions Director, [email protected] or 713-664-3351 to arrange a tour.
For information and application visit www.corpuschristihouston.org.
Did you know…the 4th grade CCCS Robotics team, Team Rocket, not only received the
3rd Place Champions Award but also earned a spot in the East Area Championship. Team
Rocket competed against 96 other teams from across the Central and East Texas area. They
performed very well in their project presentation and beat their robot score from the Qualifier!
We are very proud of what Team Rocket accomplished this season.
Corpus Christi Catholic School is a STREAM school. Core curriculum content areas are integrated across disciplines through
STREAM (Science, Technology, Religion, Engineering, Arts, Mathematics) fostering higher-level thinking and reasoning skills while
cultivating creativity and interweaving Catholic values.
March 24, 2019
Offertory $ 11,976.00
Capital Improvements $ 3,789.00
Second Collections:
March 31 Catholic Relief Services
April 7 Maintenance & Repairs
April 14 Fund for the Poor
DIOCESAN SERVICES FUND 2019
CORPUS CHRISTI PARISH GOAL - $75,000
Do Not Neglect to Share What You Have
Participation in the Diocesan Services Fund enables us
to impact the lives of our brothers and sisters throughout
the archdiocese. The ministries supported by our contri-
butions to the DSF are shared through evangelizing,
healing, nurturing and pastoral ministries of the Church.
Have you considered how you will support the DSF this
year? Pledge cards and envelopes are available in the
vestibule in both English and Spanish.
DSF SUMMARY REPORT
As of March 25, 2019
Parish Goal $75,000
Total paid. $15,634
Total pledged $30,701
# of participants 70
Avg. pledge $ 439
Paid Over (Under) Goal: $ ($59,367.00)
Pledged Over (Under) Goal: $ ($44,299.00)
Percent Paid 20.84%
DONUT SUNDAY – SUNDAY, APRIL 7
After 9:00 and 11:00 am Masses
The Knights of Columbus invite the morning
Mass attendees to join them for coffee, donuts
and lemonade in the Plaza!
Take time to visit with your fellow parishion-
ers! Spend a few minutes checking out the
Spring Fling booths and where you might like to volunteer!
Refreshments will also be served at the Saturday, 5:00 pm
Mass and the Sunday, 1:30 pm Mass.
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG PAGE 5
PARISH NEWS
CALENDARIO PARROQUIAL
Lunes, 1o. de Abril, 7:00 pm – Servicio de Reconci-
liación Cuaresmal (Bilingüe), Parroquia;
NO HAY MISA DE 7:00 pm
Martes, 2 de Abril, 9:30 AM – Council of Catholic
Women, PH
Viernes, 5 de Abril, Los caballeros de Colón Fish
Fry; Estaciones de la Cross
Sabado, 6 de Abril, 10:00 – 12:00 mediodía - Primer
Retiro de la Eucaristía (Inglés), PH
Sabado, 6 de Abril, 2:00 – 4:00PM - Primer Retiro
de la Eucaristía (Español), PH
SERVICIO PARROQUIAL DE RECONCILIACION
LUNES, 1o. de ABRIL, 7:00 PM
El Servicio Parroquial de Reconciliación para la Cuaresma
está planeado para el Lunes, 1o. de Abril a las 7:00 pm. Va-
rios sacerdotes estarán disponibles para escuchar confesio-
nes en español e inglés. No habrá Misa de 7:00 pm.
Código de Acceso: 2TMRW6
PERDIDO
Es difícil admitir lo fácil que es perdernos. Perdemos nuestro
camino por las prisas de hacer el trabajo, las reuniones y las
actividades y nos salimos del hábito de la oración diaria, la Misa
dominical y el servicio. Quedamos atrapados en seguir la riqueza
material, el poder, la posición social y el éxito mundano. Po-
demos ser despectivos con personas cuyas perspectivas son
diferentes a las nuestras. Nos volvemos egoístas y egocéntricos.
Estamos ciegos a las necesidades de los demás, preocupados
solamente por nosotros, nuestras familias y nuestros pequeños
círculos sociales. Nos desviamos del tema y a veces ni nos damos
cuentas que estamos perdidos. Como el hijo joven de la parábola,
algo ha pasado que nos vuelve a nuestros sentidos.
ENCONTRADO
El hijo joven “toco fondo” y emprende el camino de regreso a casa.
Los israelitas aprendieron a confiar y seguir a Dios y entraron a la
Tierra Prometida. Encontramos el momento y nos damos cuenta que
estamos perdidos y empezamos nuestro camino de regreso hacia el
Señor. Jesús no únicamente nos muestra el camino, Cristo es nuestro
camino de regreso a la casa de Dios. Nuestra ruta de regreso a
menudo es un examen de consciencia, por medio de la cual examina-
mos nuestros corazones y reconocemos nuestras fallas. Quizá nece-
sitamos hacer algunas rectificaciones a quienes hemos herido; po-
dríamos estar llamados a hacer un cambio de actitud o compor-
tamiento. ¿Estás perdido? Ahora es el tiempo perfecto para abrir
nuestra mente y corazón, y admitir que has perdido el camino. La
Cuaresma es un tiempo cuando admitimos las formas que estamos
perdiendo el objetivo y regresar a Dios. A menudo, lo hacemos por
medio del Sacramento de la Reconciliación, en el cual confesamos
nuestros pecados, recibimos una penitencia y aceptamos de Cristo su
abrazo cálido del perdón.
Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
PESCADO FRITO
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG PAGE 6
EDUCACION RELIGIOSA HORARIO DE CLASES DE CATECISMO
INGLÉS
Domingo, 31 de marzo – Regresamos a clases de CCE
ESPAÑOL
Domingo, 31 de Marzo – Regresamos a clases de CCE
ESCUELA SECUNDARIA Y PREPARATORIA – 6TO A 12O
Domingo, 31 de Marzo - Regresamos a clases de CCE
PARISH NEWS
PROYECTOS DE CUARESMA
La Misericordia de Dios nos es dada para compartirla
A medida que observamos la temporada de Cuaresma, Las lectura de las Escrituras nos ayudan a reflexionar acerca del don de la
Misericordia… un don que nos lleva a ser misericordiosos con los demás. Nuestra Parroquia nos invita a considerar estas dos for-
mas de compartir la Misericordia y vivirla durante la Cuaresma.
Programa Plato de Arroz – Las cajas para el programa de Plato de Arroz estan disponibles en el vestibulo de la Parroquia. Las
oraciones diarias en el calendario de Plato de arroz nos ayudan a unirnos en solidaridad con los mas necesitados. El programa
anual Plato de Arroz es auspiciado por Catholic Relief Services.
Artículos de higiene para “Braes Interfaith Ministries” – Braes Interfaith Ministries, nuestra alacena local de comida, y compa-
ñero para ayudar y cuidar de los pobres, está constantemente necesitando artículos de higiene. Esta Cuaresma nuestra parroquia
estará aceptando donaciones de artículos como cepillos de dientes, pasta dental, champú, acondicionador, desodorante, rastrillos,
jabón de tocador, crema para rasurar y otros artículos, los fines de semana de Marzo 17 y 24. Además, también hay una constante
necesidad de pañales (tallas 4, 5, 6), productos de higiene femenina y papel sanitario. Las cajas de donación estarán disponibles en
el vestíbulo de la Parroquia o bien puede llevar los artículos a la oficina parroquial.
FONDO DE SERVICIOS DIOCESANO
META DE LA PARROQUIA CORPUS CHRISTI - $75,000
No se nieguen a compartir lo que Tienen
La participación en el fondo de servicios diocesanos nos
permite impactar la vida de nuestros hermanos y hermanas en
toda la Arquidiócesis. Los ministerios apoyados por nuestras
contribuciones a la DSF se comparten a través de los
ministerios evangelizadores, curativos, de crianza y
pastorales de la iglesia. ¿Ha considerado cómo apoyará el
DSF este año? Las tarjetas de compromiso y sobres están
disponibles en el vestíbulo, tanto en inglés como en español.
Informe resumido de la DSF Al partir de 25 de marzo de 2019
Gol de la parroquia $75,000
Total pagado $15,634
Total comprometido $30,701
Nº de participantes 70
Promesa media $ 439
Pagado por encima (bajo) objetivo: ($59,367.00)
Prometido por encima de (bajo) gol: ($44,299.00)
Porcentaje pagado 20.84%
IGLESIA CORPUS CHRISTI
HORARIO DE CUARESMA
VIERNES DURANTE CUARESMA
2:30 pm – Estaciones de la Cruz (Escuela)
5:30 pm – Caballeros de Colon - “Fish Fry”
(Pescado Frito)
6:45 pm – Estaciones de la Cruz (Ingles)
7:30 pm – Vía Crucis (español)
HORARIO SEMANAL DE MISAS
Lunes - Sábado - 8:00 am Misa
Lunes – 7:00 pm Misa
ADORACIÓN FRENTE AL SAGRADO SACRAMENTO
Lunes y Miércoles – 9:00 am – 4:00 pm
Viernes – 9:00 am – 3:00 pm
Viernes Santo días de Ayuno y Abstinencia.
Los Viernes de Cuaresma son días de Abstinencia.
Ayuno concierne a todas las personas entre 18 y 59 años de
edad, a menos que tengan algún problema de salud. En los días
de ayuno, se permite una comida completa. Dos pequeñas co-
midas de acuerdo a las necesidades personales. El ayuno tam-
bién incluye no comer entre comidas.
Abstinencia concierne a todas las personas, a menos que ten-
gas problemas de salud. En los días de abstinencia, no se per-
mite comer carne. La Iglesia les anima a cumplir firmemente
los Viernes de abstinencia.
WWW.CCPARISHHOUSTON.ORG PAGE 7
MASS INTENTIONS &
SAINT FEAST DAY
MONDAY, APRIL 1…...……….…ST. HUGH OF GRENOBLE
8:00 AM JUISE LY VAN DUONG †
7:00 PM RECONCILIATION SERVICE
TUESDAY, APRIL 2…………...…ST. FRANCIS OF PAOLA
8:00 AM ONOFRE FONTANILLA †
WEDNESDAY, APRIL 3………….ST. BENEDICT THE AFRICAN
8:00 AM WILLIAM FONTANILLA †
THURSDAY, APRIL 4…………….ST. ISIDORE OF SEVILLE
8:00 AM FLORENCE ALT †
FRIDAY, APRIL 5…...……..……..ST. VINCENT FERRER
8:00 AM DONATO CABADO †
SATURDAY, APRIL 6………...…...ST. CRESCENTIA HOESS
8:00 AM JUDY SHANNON †
5:00 PM JUISE LY VAN DUONG †
SUNDAY, APRIL 7………………. 5TH SUNDAY OF LENT
9:00 AM DONALD FRASER †
11:00 AM CHUCK MULLENWEG †
1:30 PM PEOPLE OF THE PARISH
WEEKLY UPDATES
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47
Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11
Alternate readings (Year A):
Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47
Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30
Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Domingo: Is 43:16-21; Sal 126 (125):1-6; Fil 3:8-14; Jn 8:1-11
Lecturas alternativas (Año A):
Ez 37:12-14; Sal 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]