English Mass Schedule Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m.

Vietnamese Mass Saturday Evening: 7:00 p.m.

Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman.

Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment.

Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120

Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required.

Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.

Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements.

Office of Religious Education: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Director: Stephanie Ramos

RCIA: Please call the Parish Office for information.

St. Anthony School: 280-7255 Principal: Mrs. Lauren Doherty

Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. until 5:00 a.m. Saturday morning. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m.

Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200

Horario de las Misas en Español Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.

Misa Vietnamita Sábado: 7:00 p.m.

Sacramento de Bautismo Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.

Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.

Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120

Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación.

Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.

Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes.

Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Directora: Stephanie Ramos

RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225

Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255 Directora: Sra. Lauren Doherty

Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. hasta las 5:00 a.m. del día siguiente.

Clergy: Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.

Clérigo: Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Félix Diácono: Manuel Chávez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM

Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo 12 noon – 1:00 PM MON-FRI

Page 2 ST. ANTHONY CHURCH JULY 31, 2016

We are currently taking registration for Fall sessions. FIRST COMMUNION is a two year process. Sessions are held on Tuesday evenings and Sunday mornings in English and Spanish. We will also be having catechetical sessions for those children needing to be baptized on Sunday mornings in the Fall.

NEED TO BRING Copies of Birth and Baptismal Certificates and for those

who need baptism, bring a copy of Birth Certificate.

REGISTRATION FEE $ 65.00 per child

$ 60.00 per child for a family of 2 or more (siblings)

SUMMER OFFICE HOURS Sundays from 9am-12noon

Mondays and Tuesdays from 10:30am-1:30pm

You are invited to participate each first Friday of the month, from, 9:30 a.m. until 5:00 a.m. Saturday morning for Adoration of the Blessed Sacrament. Please come and spend some time in prayer during these hours.

The following is from “Nuestra Parroquia” The Readings and their Message

Ecclesiastes 1:2; 2:21-23 In this reading, vanity is equated to the Latin word vanum, which means it has no object; therefore, the meaning behind this phrase is the complete insignificance of human efforts that only seek their own well being. Hard work can be boring and a burden, but leaving the fruits of your labor to lazy heirs can be even worse. In the end, nothing makes sense. The author is identified with the son of David, but it does not mean that Salomon was the author of these writings, since it deals with a resource to attain credibility, and the work is positioned within other wisdom biblical books.

Colossians 3:1-5, 9-11 Paul urges the Colossians to combat, in some way, the Gnostic error. Christian life is presented as a true knowledge. If a Christian dies through baptism, to live a new life, he must become a person who lives in this world but has his eyes focused on the things above.

Luke 12:13-21 This material is only found in Luke. Israel’s laws of inheritance were violated and a man asks Jesus to mediate in a conflict with his brother, but Jesus refuses. He issues a warning against greed and lust and with it Jesus reprimands both brothers. Luke adds this commentary to the parable of the rich fool who accumulates wealth, but is not rich before God.

Page 3 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 31, 2016

Many members of Saint Anthony parish are actively serving our county in the military.

In prayer and thanksgiving for their generosity we would like to honor them with a photographic display in our church. If someone in your immediate family is currently enlisted, please email Judy Seki at judyseki@hotmail.com.

For each person, please include: Name, Branch of Military, Job Title, Location, Dates of Enlistment, and an Attached Photo.

Alternatively, you may simply call Judy at (626) 673-3407

Saint Anthony School is an important part of our parish community. Join the school family by registering your children for the next school year. A

Catholic Education is an Advantage for Life. Give your children the best by sending them to a Catholic School.

Saint Anthony School is accepting applications for new students who would like to join the Preschool through the 8th Grade.

“You fool, this night your life will be demanded of you” (Luke 12:20). Hardly sounds like mercy! Unlike some contemporary rich folks, there is no indication of lying, stealing, or cheating

in Jesus’ parable. The rich man made a living, not a killing. Why does Jesus name him “fool”? First, because of presumption. Five times in nine verses, the rich man declares, “I shall.” God’s not in charge here, I am! Second, selfishness—four times, “my/myself.” No God, no neighbor; he talks to himself, about himself: my possessions, my productivity, my plans! So, instead of chasing “treasure for ourselves,” Jesus and Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy bid us grow “rich in what matters to God” (12:21), namely, the corporal and spiritual works of mercy. Give food, drink, clothing, and healing; visit the imprisoned; bury the dead. Heal with Jesus’ own gentleness the doubt, ignorance, and sins of others; comfort, forgive, be patient; and pray for the living and dead.

-Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

2016-2017 Years I & II Registrations: Please register your teens for the up-coming Confirmation new year 2016-2017, if your son (s) or daughter (s) are entering the 9th grade in high school. We will be registering on Sundays from 8:30am—2:00pm at the Confirmation Office. The last date to register is August 28, 2016.

The Confirmation Program is in need of Volunteers for our upcoming 2016-2017 Confirmation Year. Please call Leticia Saucedo at (626) 288-8912 ext 222 for an appointment.

R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of

Adults) already started taking Registrations. Please invite those who are 18 years or older and need their sacraments, to stop by and join.

Registrations will be every Sunday outside of St. Anthony Café the month of August, after each English Mass.

Those adults who are not now Catholic and are interested in joining the Catholic Church, or in learning more about our Church.

Those adults who have been baptized Catholic, and now wish to prepare to receive their First Communion and their Confirmation.

Those adults who were baptized and received First Communion in the Catholic Church, and who now wish to prepare to receive the sacrament of Confirmation.

Participants must be 18 years or older, and not currently attending High School.

Don’t Have Health Insurance? Get FREE HEALTH COVERAGE or at a low cost!!

Trained members of the community will help to

determine if you are eligible for FREE HEALTH COVERAGE or at a LOW COST!

Page 4 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 31, 2016

Gloria LeNoue, Frances Atkins, Teresa Martinez, Justa Ledesma, Sandra Castillo, Fidel Guzman, Esther Lopez, Socorro Naranjo, Erminia Jimenez, Graciela Rojas, Maria y Elmer Mendez, Don Jose Santa Cruz, Marcelino Ramos, Estrella Mejia, Diane Kunkle, Liz Romero, Kiki Valverde, Perla Iban Manalad, Familia Puga, Amilia Gamboa, Anita Sanchez Yamaski, Familia Gallegos, Familia Gutierrez, Guadalupe Salazar, Mariana Muñoz, Kelly Nick, Familia Lopez, Adele Sacedo, Magdalena Aguilar, Guillermina Abundiz, Cristina Martinez, Winston Sanheustin, Francisco Sanchez, Sr. Marilu Ortiz, Ali Pacheco, Lorenzo & Nancy Carreon, Zayda Perez, Jorge Luis Bazan, Carla Magnani, Cristina Ochoa, Frida Maria Acuña, Emma Felix, Jim Aguilar, Joseph Angi Ruiz, Marcelo Casarez, Martha Sosa, Maria Rosalina Solis, Aurelia Guzman, Angel Saenz, Danny Mitchell, Liz Silva, Susana Hernandez, Rochelle Maldonado, Familia Gonzalez, Alicia Beltran, Aurelia & Teresa Guzman, Gaby & Ana Zamora, Familia Valverde, Tony Monteverde, Vincent John, Grace Barbara, Cathy Jeff, Olga Luna, Crispin De la Cruz, Peter Concepcion, Rommel I. Tagle, Genoveva Manuel, Porfirio Hernandez, Carmen Flores, Arturo Monzon, Ignacia Melendez, Maria Pinedo, Bryan Martinez, Erwin Rodriguez, Martha & Brenda Jimenez, Erwin Gonzalez, Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Mathew Bryan Martinez, Thiago Rodriguez, Mary Quiroz, Nancy Ramirez, Moses & Aiden Robles, Rosa Castillo, Irene Brady, Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea, Linda Doran, Jose Martinez, Zohu Le, Cindy Muro-Ramirez, Margarita Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ed & Gina Merino, Magdalena Morales, Ana Blanco, Alfredo Cruz, Zoila Alvia, Maydeen Merino, Sanchez Family.

The weather outside is beautiful, and one of the best places to play is the park. However, parents should start every visit to the park with a discussion with their kids about safety plan. Kids should know what to do if a stranger were to approach them, and who to go to if they feel uncomfortable or threatened. Public parks are a great place to play, but they are exposed to the public. Having a safety plan in place can help parents and kids feel secure and play safely this summer. For a copy of the TODAY.com article, email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

For more information about child safety programs in the Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the Children

Program Office, (213) 637-7227 or you can contact: St Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at (626) 573-1107 or Religious

Education Office (626) 537-1911.

Saint Luke Productions Presents: VIANNEY

Performed by Leonardo Defilippis Thursday, August 4th at 7:30 p.m.

Our Lady of Miraculous Medal Church 820 N. Garfield Ave, Montebello

6:00 p.m. to 7:00 p.m. Light Appetizers will be served 7:30 p.m. to 9:00 p.m. Performance

Ticket and Information: Our Lady of Miraculous Medal Office (323) 725-7578 or www.olmmparish.com

Sunday/Domingo, July / Julio 31

6:30 a.m. – Martin Alvia (Health)

7:45 a.m. – Erik & Edgar Valles † Olga Lopez † Susana Chaidez † Antonio Gomez † Juana Rodriguez Magos † Raul Balderas De La Rosa †

9:30 a.m. – Iris Navarro (Birthday) Claire Therese Ketterling † Andrew Montoya †

11:30 a.m.– Lydia Gonzalez (Birthday) Paul & Margie Benavidez (25th Wedding Ann.) David Gomez † Vincent Rodriguez † Natividad & Regino Antasuda † Rodriguez Family

1:00 p.m.– Virgen de Guadalupe (Acción de Gracias) Marcos & Hidelisa Sanchez † Jaime Guerra † Magdalena Avila † Juan De Dios Fuentes †

5:00 p.m.– Feligreses de San Antonio

Monday/Lunes, August / Agosto 1

8:00 a.m. – Yesi Garcia † Miguel Pacheco † Miguel Pacheco Jr. † Florentino Pacheco †

9:00 a.m. – Mayra Tamayo (Blessings)

Tuesday/Martes, August / Agosto 2

8:00 a.m. – Andres Jeri (Salud)

9:00 a.m. – Principe Azzurro †

Wednesday/Miércoles, August / Agosto 3

8:00 a.m. – Fidel Resandiz (Salud) Frank y Eleanor Chavez †

9:00 a.m. – Pete Vargas (Birthday)

Thursday/Jueves, August / Agosto 4

8:00 a.m. – Zoila & Teresa Martinez (Salud)

9:00 a.m. – Milagros Bazan (Birthday) Keith LeNoue †

Friday/ Viernes, August / Agosto 5

8:00 a.m. – Emma Felix (Salud)

9:00 a.m. – Joy Tiukinhoy & Family Margaret Nichols † All Souls in Purgatory

Saturday/Sábado, August / Agosto 6

8:00 a.m. – Guillermo Ruelas

5:00 p.m. – Miriam Morales (Birthday) Pius Chow † All Souls in Purgatory

Page 5 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 31 DE JULIO, 2016

El clima en el exterior está bello y uno de los mejores lugares para jugar es el parque. Sin embargo, los padres de familia deben comenzar toda visita al parque con una plática con sus hijos sobre un plan de

seguridad. Los niños deben saber qué hacer si un extraño se les acerca, y a quien ir si ellos se sienten incómodos o amenazados. Los parques públicos son un gran lugar para jugar, pero están expuestos al público. Contar con un plan de seguridad puede ayudar a los padres de familia y a los niños a sentirse seguros y a jugar seguros este verano. Para una copia del artículo de TODAY.com, escriba a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650 o póngase en contacto con Pearl Romero,

Coordinadora de Seguridad de Niños de San Antonio llamando al (626) 573-1107 o con la

Oficina de Educación Religiosa al (626) 537-1911

-As of Tuesday 07/26/2016

Muchos miembros de la parroquia de San Antonio están sirviendo a nuestro país en el servicio militar. En oración y agradecimiento por su generosidad, nos gustaría honrarlos colocando una fotografía en nuestra iglesia. Si un miembro inmediato de su familia está sirviendo actualmente en el servicio militar, por favor comuníquese con Enrique Guzman al 626-476-8008.

SUNDAY, JULY 31

7:00 AM Hospitality by “Knight of Columbus” – St. Anthony Café 8:00 AM BSA Troop #311 Mtg. — Room J4 2:00 PM XV Preparation Class — Multi-Purpose Room

MONDAY, AUGUST 1

6:00 PM CS Pack #311 Meeting — Room J3 6:30 PM Encuentro Matrimonial Mtg. – Room J4 K.O.C.: 1st Degree Mtg. — Room J1 7:00 PM Spanish Lectors Mtg. – Room J2

TUESDAY, AUGUST 2

8:30 AM Legion de Maria — St. Anthony Café 7:00 PM Legion of Mary — St. Anthony Cafe

WEDNESDAY, AUGUST 3

6:00 PM Rosario Guadalupano — Church 6:30 PM Confirmation Catechist Formation — St. Anthony Cafe 7:00 PM Novena: Mother Perpetual Help — Church

THURSDAY, AUGUST 4

7:00 PM Comedores Compulsivos — Room J2 Grupo de Oración — Room J4 Divine Mercy Devotion — Church Evangelization Coordinators Meeting — Room J3

FRIDAY, AUGUST 5

9:30 AM Exposition of the Blessed Sacrament — Church 3:00 PM Confessions — Church 4:00 PM Set-Up: Ayuno y Meditacion Anniversary — Auditorium 6:30 PM Catechesis — Multi-Purpose Room 7:00 PM Spanish Evangelization Workshop — Room J4 Spanish Choir Rehearsal — Room J3 Adoracion Nocturna — St. Anthony Café

SATURDAY, AUGUST 6

7:00 AM Ayuno y Meditacion Anniversary — Auditorium 8:00 AM Retiro para Bodas Comunitarias— Multi-Purpose Room 3:30 PM Confessions- Church 7:00 PM Vietnamese Mass — Church Confessions - Church Grupo de Intercesión — Room J3

Este verano del 24 de Julio al 14 de Agosto, la parroquia de San Antonio estará llegando a nuestros vecinos con una visita de puerta en puerta a las casas. Parejas de voluntarios entrenados para ser misioneros de la parroquia, realizarán una visita cortés y amable, para compartir nuestra fe católica y para invitarlos a que se acerquen a San Antonio.

Debido a la gran superficie que se encuentra dentro de los limites geográficos de la parroquia, nos centraremos entre los limites de Graves, San Gabriel, Walnut Grove y el Freeway 10.

Los Talleres de Preparación para la Misión Parroquial están programados:

Cualquier pregunta por favor comunicarse con Miguel

Angel o Lupita Jurado al (626) 291-2056

Page 6 ST. ANTHONY CHURCH 31 DE JULIO, 2016

La escuela de San Antonio es una parte importante de nuestra comunidad parroquial. Únase a la familia de la escuela y registre a

sus hijos para el próximo año escolar. Una Educación Católica es una ventaja para toda la vida. Dele a sus hijos lo mejor, al enviarlos a una escuela católica.

La escuela San Antonio está aceptando solicitudes para nuevos estudiantes de preescolar hasta el 8vo grado. Para más información, por favor llamar a la oficina de la escuela al (626) 280-7255.

2016-2017 Inscripciones Años I y II: Si su hijo u hija están en el 9no grado, regístrelos para el Programa de Confirmación para el nuevo año 2016-2017. Estaremos inscribiendo los domingos de 8:30am—2:00pm en la Oficina de Confirmación. Por favor traiga copia del certificado de Bautizo y Primera Comunión. El ultimo día para registrar es el 28 de Agosto 2016.

El Programa de Confirmación necesita Voluntarios para próximo año 2016-2017. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, por favor llame a Leticia Saucedo al (626) 288-8912 ext 222 para una cita.

“‘¡Insensato!’ Esta misma noche vas a morir” (Lucas 12:20). ¡Esto no suena misericordioso! En esta parábola de Jesús, a diferencia de algunas personas ricas de estos tiempos, no hay mención de mentir, robar o engañar. El hombre

rico se ganaba la vida, no es un asesino. ¿Qué es lo que Jesús le quiere decir por “insensato”? Primero, por arrogante. El hombre rico diciendo lo que va a hacer. Dios no está a cargo de la situación sino el hombre rico. Segundo, por egoísta. No hay mención de Dios, del prójimo; él hombre rico se habla así mismo de él mismo: ¡mis posesiones, mi productividad, mis planes! Así que en lugar de desear “abundancia de bienes” para nosotros; Jesús y el Papa Francisco en este Año Jubilar de la Misericordia nos proponen crecer en aquello que “vale ante Dios” (12:21), es decir las obras de misericordia corporales y espirituales. Dar de comer, de beber, vestir y sanar; visitar a los prisioneros, enterrar a los muertos. Sanar con la misma gentileza de Jesús la duda, la ignorancia y las culpas de los prójimos, confortar, perdonar, ser paciente y orar por los vivos y los muertos. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

El Ministerio de Ayuno y Meditación los invita a su fiesta de Aniversario, para celebrar juntos su 30 años sirviendo a Dios.

En Acción de Gracias por tantas bendiciones para este ministerio, nuestro Pastor, el Padre Austin celebrará la Santa Misa a las 9:00 a.m. en la Iglesia, seguida de la Hora Santa.

Luego pasaremos al auditorio para continuar con esta fiesta en el Espíritu Santo, en oración y alabanzas. Los esperamos para que juntos gocemos con esta lluvia de bendiciones que Dios tiene preparada para nosotros. Todo es gratis. ¡Los esperamos!

NORMA Q. LUJAN

MARIA REFUGIO CARRILLO RAMIRO FLORES

Gracias por su consideración, notificándonos sus cambios de dirección y de numero de teléfono. Si planea cambiarse por favor llame a la Oficina Parroquial al (626) 288-8912 y así evitar cobros extras de la Oficina de Correos.

¿No tiene Seguro Médico? ¡Obtenga Cobertura GRATUITA o de Bajo Costo!!

Miembros entrenados de la comunidad le ayudarán a determinar si usted es elegible para la cobertura

de salud GRATIS o de BAJO COSTO!

Page 7 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 31 DE JULIO, 2016

Ya comenzamos las inscripciones para la Sesión de Otoño.

El proceso para la PRIMERA COMUNIÓN es de dos años. Las Sesiones serán en Ingles y Español, los días Martes por la tarde y los

Domingos por la mañana. Igualmente para los niños que necesiten ser bautizados habrán sesiones de catequesis los Domingos por la mañana en el otoño.

NECESITA TRAER Copia del Acta de Nacimiento y Bautizo y copia del Acta

de Nacimiento para los que necesitan ser bautizados.

CUOTA DE INSCRIPCIÓN $ 65.00 por niño

$ 60.00 por niño cuando son 2 o más hermanos.

HORAS DE VERANO PARA LA OFICINA Domingo de 9am-12 de la tarde

Lunes y Martes de 10:30am-1:30pm.

Los invitamos a participar a la Adoración del Santísimo Sacramento, cada primer Viernes del mes, de 9:30 a.m. hasta las 5:00 a.m. del día siguiente. Por favor venga y pase un tiempo en oración durante estas horas.

Lo siguiente es de “Nuestra Parroquia” Las lecturas y su mensaje

Eclesiastés 1:2; 2:21-23 La vanidad en esta lectura es equivalente a la palabra latina vanum, que quiere decir que no tiene objeto; por tanto, el significado de esta frase es la absoluta falta de sentido del esfuerzo humano que solo busca el bien egoísta. El trabajo duro es un aburrimiento y una carga, pero dejar los frutos del trabajo a herederos flojos es todavía peor; entonces, nada tiene sentido al final. El autor se identifica con el hijo de David, pero esto no quiere decir que Salomón fuera el autor; se trata de un recurso para lograr credibilidad y ubicar la obra dentro de los libros sapienciales bíblicos.

Colosenses 3:1-5, 9-11 Pablo presenta la vida cristiana como verdadero conocimiento. Si el cristiano ha muerto por el bautismo, vivir una nueva vida debe convertir al creyente en una persona que vive en este mundo, pero con los ojos en las cosas de arriba.

Lucas 12:13-21 Este material solo se encuentra en Lucas. Las leyes de herencia de Israel han sido violadas y el hermano pide a Jesús que medie en el conflicto, pero Jesús se niega. Jesús hace una advertencia sobre la avaricia y la codicia y con eso reprende a ambos hermanos. Lucas añade el comentario a la parábola del rico necio que acumula riquezas, pero que no es rico ante Dios.