monitor smartive sistema ip ref. m3780 · configuración realizada por el instalador. ... descrito...

MONITOR SMARTIVE SISTEMA IP REF. M3780

MANUAL DE USUARIO/GUIA DE INSTALACIÓN

2 G503237 REV.3

Sección I - Manual de Usuario

1.1 INTRODUCCION

El monitor Smartive 7” GUINAZ es un dispositivo de intercomunicación para video portería basado en tecnología de comunicación VoIP dentro del catálogo de soluciones de comunicación IP de GUINAZ S.L. La tecnología VoIP permite la comunicación de datos, audio y vídeo multicanal basado en protocolo SIP sobre comunicación TCP / IP a través de cable de red. Dentro del menú del monitor, se pueden realizar comunicaciones desde/hacia placas de calle del sistema IP de GUINAZ, donde se podrá establecer comunicación audio/video además de otras funciones como comunicación entre monitores Smartive, realizar la apertura de puerta, o funciones adicionales para hacer más cómodo su funcionamiento. Se cuenta con ajustes de sonido y vídeo; además de desvío de llamadas, llamadas de emergencia, indicación de llamadas perdidas, e histórico de llamadas El monitor smartive 7” se instala en la vivienda empotrado en la pared, mediante los elementos suministrados por el mismo y se conecta para funcionamiento mediante una fuente de alimentación GUINAZ F1350 o una alimentación PoE a través del cable de datos de Ethernet. 1.2 CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS Los parámetros técnicos del monitor Smartive 7” son los siguientes: Especificaciones Tecnicas Protocolo Señalizacion SIP 2.0 (RFC – 3261) Controles Pantalla Tactil 7” capacitiva 5 ptos resolución 800x480

Audio Micrófono 1 x micrófono Electret integrado Altavoces 2 x altavoces 1.2W integrados Códec Audio G.711 PCM μ-Law 8Kbps - 64Kbps

Video Camara Camara integrada 2 Megapixel con FOV 90º Códec video MPEG4, H.264

Interfaces Alimentación + 5VDC a través de conector propietario o PoE por RJ45 PoE PoE 802.3af 9W (5V) ; 12W (12V) LAN 10/100 Mbps RJ45

G503237 REV.3 3

Las principales funcionalidades disponibles para el usuario en el monitor smartive 7” GUINAZ se resumen a continuación:

Funcionalidades principales Comunicaciones SIP Mediante el uso del protocolo de VoIP SIP el monitor

permite la comunicación de audio y video sincronizados en una misma sesión (SDP) sin retardos ni cortes

Alimentacion PoE El monitor Smartive admite alimentación a través de tecnologías PoE a través del RJ45 usando switch o inyectores PoE, permitiendo la eliminación de cableado dedicado a alimentación en toda la instalación

Funcionamiento IPBX El monitor Smartive puede ser configurado con una cuenta SIP e integrado en una centralita IPBX local o remota compatible durante el proceso de instalación

Funcionamiento P2P En una red local el monitor puede funcionar en modo punto a punto configurando su dirección IP y parámetros de red sin necesidad de centralita configurando las opciones de instalación

Intercomunicación El monitor puede comunicarse con placas de calle GUINAZ y con otros monitores activos en la instalación (IPBX o P2P) configurados durante la instalación

Visualización de cámaras

Se pueden añadir links de streaming según protocolo RTSP de otras cámaras para poder ser visualizadas en tiempo real por el usuario a través del monitor

Control de puertas El usuario puede abrir la puerta de la instalación de calle durante la conversación de audio/video a través de los controles del monitor

Contestador y desvío de llamadas

A través de esta opción se puede reproducir un mensaje de audio pregrabado por el usuario en el caso de llamadas no atendidas junto con la opción de desviar la llamada a una dirección secundaria configurada en la placa de calle por cada vivienda.

Llamada de Emergencia

Configuración de una llamada de emergencia a dirección SIP o P2P en caso de solicitud del usuario al presionar el icono de emergencia

4 G503237 REV.3

Historial de llamadas El usuario puede consultar en el menú el histórico de llamadas atendidas o pérdidas registradas en el monitor. Se reproducirán mensajes con todas las llamadas no atendidas en el menú principal

Ajustes de Usuario El usuario dispondrá de opciones para ajustar aspectos funcionales del monitor brillo, volumen de las llamadas, contestador, desvíos, a través de los diferentes menús de ajuste presentes

Ajustes de Instalación Existe un menú de configuración e instalación protegido con usuario/contraseña para ajustar los parámetros de la instalación y funcionamiento del monitor como parámetros de red, IPBX/P2P, lista de equipos en la instalación, etc…

Restaurar configuración Linphone

El usuario dispone de la opción de restaurar los valores de Linphone (cuenta y audio) a la configuración realizada por el instalador.

1.4 MENUS APLICACIÓN MONITOR SMARTIVE 7” El usuario interactúa con el monitor Smartive 7” a través del Display táctil, seleccionando el menú deseado a través del icono y seleccionando la opción deseada. Los menús de la aplicación se describen en las secciones siguientes de la guía.

1.4.1 Menú principal Una vez conectado a la alimentación el monitor Smartive 7” arrancara automáticamente, mostrando la pantalla de inicio y logo de GUINAZ Finalizado el proceso de arranque la app del monitor Smartive 7” se lanzara mostrando su menú principal, si no hay iteración por parte del usuario con el sistema el dispositivo smartive entrara en modo reposo del que se saldrá tras las siguientes opciones:

a. Recepción de llamada desde otro dispositivo SIP de la instalación b. Pulsación de la pantalla táctil por parte del usuario.

En él se verá la hora del sistema así como cualquier notificación de texto relativa a llamadas perdidas en el monitor , que pueden ser comprobadas en el menú “Historial de llamadas” ver sección 1.4.5

G503237 REV.3 5

El tiempo antes de que el monitor entre en reposo es configurable en el menú de “ajustes generales” descrito en la sección 1.4.8. La pantalla de menú principal de la aplicación Smartive 7” se muestra a continuación, indicando sus funciones principales:

Una vez encendido el monitor y estando este en el menú principal o en reposo mediante el salvapantallas, cualquier llamada entrante como en la imagen a continuación

Se reproducirá el tono de llamada configurado y se visualizara automáticamente el streaming de video, el usuario dispone de un tiempo configurable en el menú Contestador (ver sección 1.4.4) para descolgar la llamada y establecer la comunicación audio. Cualquier llamada no atendida se registrara como llamada perdida accesible posteriormente a través del menú Historial de llamadas (ver sección 1.4.3)

Menu comunicación Con porteros de calle

Menu acceso streaming cámaras

Menu ajustes configuración monitor

Menu acceso Historial llamadas

Menu gestión llamada Emergencia

Menu comunicación Con monitores

Ajustar volumen llamada

Audio llamada ON/OFF

Abrir puerta

Terminar llamada

Activar audio

6 G503237 REV.3

1.4.2 Menú Iniciar comunicación

Una vez seleccionado el menú “Iniciar comunicación” en el menú principal se accede al mismo presentando sus contenidos en el Display como se muestra a continuación.

Para volver al menú principal el usuario deberá seleccionar el icono correspondiente de vuelta atrás presente en el menú.

En la lista se incluirá la referencia de todas las placas de calle configuradas en la instalación, mediante la pulsación de la placa correspondiente el usuario podrá seleccionar el icono “llamar” y establecer una llamada con la placa de calle.

Una vez lanzada la llamada la placa de calle establecerá de forma automática la comunicación mostrando el streaming de video y audio con el dispositivo, el usuario a través de los controles descritos en la imagen puede regular el volumen de la llamada, o bien habilitar/deshabilitar el audio de la conversación en curso, abrir puerta y terminar la comunicación.

1º Seleccionar placa de calle configurada

2º Realizar llamada SIP a placa de calle



Abrir puerta

Terminar llamada

Activar audio

G503237 REV.3 7

1.4.3 Menú Intercomunicador

A través del icono de intercomunicador en el menú principal de la aplicación el usuario accederá a la lista de todos los monitores interiores Smartive 7” existentes en la instalación

Para volver al menú principal el usuario deberá seleccionar el icono correspondiente de vuelta atrás presente en el menú

En la lista se incluirá la referencia a todos los monitores interiores configurados en la instalación, mediante la pulsación del monitor correspondiente el usuario podrá seleccionar el icono “llamar” y establecer una llamada con el dispositivo seleccionado.

Una vez lanzada la llamada entre dispositivos y aceptada por el otro usuario la comunicación mostrando el streaming de video y audio con el dispositivo, el usuario a través de los controles descritos en la imagen puede regular el volumen de la llamada, o bien habilitar/deshabilitar el audio de la conversación en curso

1º Seleccionar monitor en lista de contactos

2º Realizar llamada monitor



Abrir puerta

Terminar llamada

Activar audio

8 G503237 REV.3

1.4.4 Menú Otras cámaras

Una vez seleccionado el menú “Otras cámaras” en el menú principal se accede al mismo presentando sus contenidos en el Display como se muestra a continuación.


Cuando el usuario selecciona uno de los enlaces a video RTSP configurados en la instalación el monitor pasa a mostrar el streaming del video seleccionado en tiempo real.

1.4.5 Menú Historial de llamadas

Una vez seleccionado el menú “Historial de llamadas” en el menú principal se accede al mismo presentando sus contenidos en el Display como se muestra a continuación.


La información contenida en la lista puede ser accedida seleccionando un evento el usuario, se mostrara la imagen capturada en el momento de recibir la llamada y los detalles de fecha/hora y dispositivo de origen.

Seleccionar streaming video RTsP

Llamada registrada

Eliminar historial

Devolver llamada

G503237 REV.3 9

En el caso de una llamada perdida el usuario dispondrá de la opción de devolver llamada pulsando el icono apropiado; en ese caso se establecerá una comunicación SIP como la descrita en las secciones 1.4.2 y 1.4.3

El usuario puede eliminar todo el registro de llamadas guardado en cualquier momento pulsando sobre la opción Borrar Historial, los eventos borrados no serán accesibles en el sistema desde ese momento.

1.4.6 Menú Contestador

Una vez seleccionado el menú “Ajustes->Contestador” en el menú principal se accede al mismo presentando sus contenidos en el Display como se muestra a continuación.


El tiempo de espera configurable indica al monitor cuanto tiempo debe esperar a que el usuario atienda una llamada seleccionando la opción abrir audio en una llamada entrante ver sección 1.4.2 y 1.4.3, después de este tiempo la llamada se cerrara automáticamente y pasara al registro de llamadas como llamada perdida ver sección 1.4.5. Se podrá seleccionar el tiempo de espera de la llamada entre los valores: 5, 10, 15, 30, 45 segundos o 1 minuto. Las diferentes opciones que permite el sistema una vez cumplido el timeout, son las siguientes:

Finalizar llamada: El monitor automáticamente finaliza la llamada en curso y esta queda almacenada como llamada perdida.

Redirigir la llamada:

El campo donde se indica la dirección de “redirección de llamada” está ubicado en el webserver de la placa de calle. Pestaña “Contactos”, apartado “llamada de reserva” en la zona inferior: Dirección destino.

Las posibilidades de configuración son las siguientes:

a. Si existe una contacto en el campo “Dirección de destino”, cualquier llamada será desviada a este contacto independientemente de qué contacto haya realizado la llamada.

Opciones de actuación

Timeout llamada perdida

10 G503237 REV.3

b. Si no existe contacto definido en el campo anterior el desvió será de la siguiente forma:

i. Si se ha configurado como modo de funcionamiento el modo IPBX – la llamada será

desviada a una cuenta de extensión “bk_”+”cuenta del destino configurada en el contacto”.

ii. Si estamos en modo P2P – la llamada será desviada a una cuenta de con la misma IP excepto el 2º octeto modificado (p.ej 192.168.1.1 seria 192.168.2.1)

Reproducir mensaje y grabar:

Si se ha seleccionado esta opción por defecto, se reproducirá un mensaje pregrabado por el usuario.

Para almacenarlo, basta pulsar la opción “grabar mensaje” y diga el mensaje de voz que será emitido como en un contestador de teléfono.

El usuario tiene la opción de escuchar el mensaje grabado pulsando el icono “reproducir mensaje” disponible en el menú una vez grabado este.

1.4.7 Menú Llamada de emergencia

Una vez seleccionado el menú “Ajustes->Llamada de emergencia” en el menú principal se accede al mismo presentando sus contenidos en el Display como se muestra a continuación.


Activar Llamada emergencia

Configurar contacto

G503237 REV.3 11

Desde este menú se puede habilitar / deshabilitar la llamada de emergencia por el usuario, si la llamada esta deshabilitada el menú principal no mostrara el icono de llamada de emergencia ver sección 1.4.1

Si la llamada está habilitada, cuando se pulse el icono en el menú principal ver sección 1.4.1, el monitor hara una llamada SIP a la dirección configurada en la opción contacto de emergencia del menú. Esta dirección deberá tener el formato SIP o P2P adecuado.

1.4.8 Menú Ajustes

Una vez seleccionado el menú “Configuración de ajustes” en el menú principal se accede al mismo presentando sus contenidos en el Display como se muestra a continuación.


En el menú de ajustes existen varias opciones para selección de usuario, contestador y llamada de emergencia están descritas en la sección 1.4.6 y 1.4.7 Seleccionando el icono de opciones generales el usuario puede acceder a los siguientes opciones como se muestra en las pantallas a continuación.

El usuario puede fijar un tiempo para la activación del modo reposo en el que el display muestra la información comentada en la sección 1.4.1 de entre los tiempos disponibles en el desplegable.

Tiempo de salvapantallas

Ajuste de brillo del display

Sonido de alerta

Ajuste de volumen llamada

Selección de idioma

Espacio disponible dispositivo

12 G503237 REV.3

El brillo del display puede ser ajustado entre los valores mínimos y máximos según gusto del usuario y las condiciones de luminosidad específicas de la instalación, al igual que el volumen del dispositivo para ajustar el audio de las llamadas entrantes o notificaciones recibidas.

El sonido de alerta (ante una llamada entrante) puede ser seleccionado de todas las opciones disponibles en el control. En la versión actual se puede seleccionar sonidos “ring” y “toy”

Los idiomas disponibles para los textos mostrados en el display se seleccionan en el siguiente control, estando disponibles idiomas castellano, inglés, francés y portugués por el momento. El cambio de idioma tendrá lugar al salir del menú principal. La opción de “Ajustes de instalador” no es accesible sin el usuario y contraseña adecuado (debería ser accedido solo por instalador y no por usuario final). NO SE RECOMIENDA CAMBIAR LOS PARAMETROS DE INSTALACION DEL DISPOSITIVO SINO ES POR UN INSTALADOR ACREDITADO POR GUINAZ.

La opción de “Restaurar Conf. Linphone” restaura la configuración de Linphone tal y como la configuró el instalador. Restaura la cuenta Linphone y los parámetros de audio (cancelador de eco, etc.).

G503237 REV.3 13

Sección II - Manual de Instalador

2.1 Introducción

El monitor interior Smartive 7” de GUINAZ es un dispositivo táctil basado en un sistema operativo Android para ser fijado en instalaciones empotrado en la pared de una vivienda p.ej junto con el resto de los elementos proporcionados por GUINAZ con el kit de instalación.

Se recomienda instalar los monitores en lugares desde los cuales se escuche la llamada en toda la vivienda, y que estén alejados de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc…) o de ambientes agresivos (cocinas, etc.).

El monitor viene de fábrica con el sistema Android instalado y la última versión de la app GUINAZ de intercomunicación dejando al instalador el proceso de fijación a la pared, conexión de alimentación y red de datos y configuración del propio monitor a través del display táctil según el proceso descrito a continuación.

Las instrucciones de este manual deben ser ejecutadas según lo descrito para asegurar la correcta instalación y puesta en marcha del monitor interior Smartive

2.2 Conexiones

El monitor smartive 7” requiere ser alimentado (bien a través de alimentación a +5V bien a través del propio conector de red RJ45 por sistema PoE) y también conexión a red Ethernet por RJ45. Según las necesidades de la instalación y del cliente GUINAZ proporcionara las fuentes de alimentación o switch e inyectores PoE necesarios según pedido.

Para realizar las conexiones del monitor un previo paso a fijarlo sobre la base mural en la instalación hay que acceder a los conectores correspondientes en la parte trasera del mismo accesible en el hueco presente en la chapa de fijación trasera.

CONECTOR RJ45. 10/100 Ethernet.

CONECTOR ALIMENTACIÓN. GND +5VDC

14 G503237 REV.3

1.- Si va alimentar el monitor Smartive mediante fuente de alimentación (F1350 GUINAZ) conecte los cables de masa (negro) al terminal superior del conector de alimentación y tensión (rojo) al terminal inferior del conector de alimentación. Si el sistema se alimenta por PoE no es necesario ejecutar esta conexión.

2.- Para conectar el monitor Smartive a la red insertar el cable de Red RJ45 en el conector RJ45 hembra disponible. Si el sistema se alimenta por PoE el cable de red deberá ser conectado al otro extremo a un inyector o switch PoE

Para comprobar que la alimentación se ha conectado correctamente, comprobar que el display se ha encendido y se muestra la pantalla de menú inicial de la aplicación GUINAZ.

2.2 Instalación base mural y monitor smartive 7”

Una vez realizadas las conexiones de alimentación y red de datos se procederá a fijar el monitor interior smartive a la base mural proporcionada con el kit de instalación para su fijación en pared. Siguiendo el proceso descrito a continuación.

Se recomienda instalar los monitores en lugares desde los cuales se escuche la llamada en toda la vivienda, y que estén alejados de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc) o de ambientes agresivos (cocinas, etc.).

1. Colocar la base mural en la pared mediante 4 tirafondos. Crimpar cable conexión RJ45 y dejar previsto cable de alimentación en caso de utilizarse.

2. Conectar monitor SMARTIVE.

3. A. Encajar sobre base mural. B. Presionar hasta hacer tope.

A

B B

G503237 REV.3 15

2.3 Configuración Monitor Smartive

Una vez conexionado y fijado sobre la base mural, hay que completar la instalación del monitor mediante la configuración de todos los parámetros SW necesarios para poder establecer comunicaciones SIP con el resto de dispositivos (placas de Calle o monitores smartive) de la instalación

Cada instalación tiene unas particularidades específicas en cuanto a red de datos, distancias, modos de funcionamiento, etc… que tienen que ser definidos y evaluados por el instalador y comprobar su compatibilidad con el sistema GUINAZ.

El monitor smartive de GUINAZ y su tecnología SIP aceptan dos modos de funcionamiento básicos P2P (en red local) o IPBX (a través de una centralita de Voz IP), las siguientes secciones explican paso a paso todos los puntos a seguir para configurar el monitor en uno de los dos modos por parte del instalador.

2.3.1 Ajustes de Instalador

Una vez en el menú principal de la aplicación GUINAZ siga los siguientes pasos para entrar en el modo de instalación del dispositivo a través del menu “Ajustes del instalador”

La contraseña para autenticación es “3135”

Pulse sobre icono ajustes en menú principal

Pulse sobre icono “Instalador” para entra a las opciones de configuración

Introducir contraseña para autenticación

16 G503237 REV.3

Si la autenticación es correcta se mostrara la siguiente pantalla con las diferentes opciones existentes para la instalación del dispositivo

El archivo de configuración “Editor de configuración” es modificable directamente sobre el display pulsando sobre el mismo y editando sus contenidos con el interface de teclado de Android. Una vez finalizados los cambios se salvaran los mismos pulsando sobre el icono “Salvar archivo de configuración”.

El icono “Configuración de Linphone” permite si es seleccionada por el usuario la modificación de los parámetros del protocolo SIP, la cuenta de usuario del monitor y ajustes en los puertos de audio/video y señalización necesarios para establecer la comunicación, a través del menú de Settings de Linphone. No se debe modificar los parámetros de Audio de Linphone ya que vienen preconfigurados de fábrica. El botón “Guardar Conf. Linphone” permite hacer una copia de la configuración de los parámetros de Linphone. Una vez el instalador ha configurado el sistema, éste deberá de realizar una copia de dicha configuración pulsando este botón.

En las secciones 2.3.2.2 y 2.4.2.2 se explican paso a paso las opciones a configurar en este menú para los modos de funcionamiento P2P e IPBX correspondientemente.

De la misma forma los ajustes de red del monitor pueden ser configurados al pulsar sobre el icono “Ajustes de red” en el monitor, mostrando los contenidos de la siguiente imagen. Su correcta configuración para los modos P2P e IPBX se detalla en las secciones 2.3.2.1 y 2.4.2.1 del documento.

Finalmente a través de la opción de “Configurar Portero” el instalador puede seleccionar de la lista de dispositivos presentes en el archivo de configuración. Una vez pulsado el monitor se conectara remotamente a la dirección IP configurada en el portero y previa autenticación en el mismo se accederá al web Server de configuración de la placa de calle

El proceso a seguir para configurar las placas de calle (de forma remota) a través del monitor smartive durante la puesta en marcha de la instalación se detalla en las secciones 2.3.2.4 y 2.3.2.5 para modos P2P e IPBX

Cambiar ajustes SIP

Configurar placas de calle

Configurar settings Android

Editar archivo configuración

Realizar copia de configuración Linphone

G503237 REV.3 17

2.3.2 Configuración en Modo funcionamiento P2P

El monitor Smartive 7” de GUINAZ junto con el resto de productos del sistema IP como las placas de calle puede configurarse para funcionar en modo P2P dentro de una red del mismo tipo (P2P) como puede ser cualquier red LAN de una empresa o vivienda sin conexión exterior a internet

Para configurar correctamente el monitor interior smartive 7” en modo P2P el instalador debe seguir TODOS los pasos detallados de las secciones 2.3.2.1 a 2.3.2.7 en el ORDEN DESCRITO.

2.3.2.1 Selección modo y ajustes iniciales

Una vez dentro del menú de Ajustes->Instalador según lo visto en la sección 2.3.3 El instalador deberá seguir los siguientes pasos para configurar el monitor Smartive GUINAZ en modo P2P.

En el menú de instalador, pulsar sobre el icono “Editor de configuración”

1.- Pulsar sobre el dispositivo táctil y esperar que aparezca el teclado Android.

2.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “mode=” e introducir mode= 0.

Una red p2p (peer to peer o redes entre pares o iguales) es una red que conecta un gran número de ordenadores (nodos) para compartir cualquier cosa que este en formato digital (videos, imágenes música etc.). La conexión entre nodos se realiza de forma aleatoria y basándose en el ancho de banda1. Los nodos de las redes P2P realizan la función de cliente2 y servidor3 al mismo tiempo con respecto al resto de nodos de la red

Selección de modo funcionamiento

Selección Puerto SIP

Selección código apertura puerta

Selección código apertura permanente

Selección código cerrar puerta

Selección volúmenes monitores y Placas IP (No modificar)

18 G503237 REV.3

3.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “port=” e introducir el valor del puerto protocolo SIP

deseado (se recomienda usar el puerto por defecto 5060) 4.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “dtmf_open=” e introducir el valor deseado, que tendrá

que ser el mismo que el configurado en la placa de calle (1) el valor por defecto es =1 5.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “dtmf_permanent_open=” e introducir el valor deseado,

que tendrá que ser el mismo que el configurado en la placa de calle (1) el valor por defecto es =0 6.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “dtmf_close=” e introducir el valor deseado, que tendrá

que ser el mismo que el configurado en la placa de calle (1) el valor por defecto es =2 7.- Configurar los parámetros de volúmenes de monitores y placas IPs a los valores por defecto:

- intercom_attenuation= 2 - intercom_mic_gain= -4.0 - door_mic_gain = -6.0

Una vez realizados todos los pasos pulsar sobre la opción salvar archivo de configuración y continuar la configuración con los ajustes de red de datos en la siguiente sección

(1) para realizar la configuración de la placa de calle referirse a la guía de instalación correspondiente Placa de calle 1 Pulsador de GUINAZ ELECTRONICA S.L

2.3.2.2 Ajustes de red de datos

Para configurar el monitor smartive 7” GUINAZ en modo P2P (junto con el resto de los elementos de la instalación) es necesario configurar los parámetros de red con una configuración estática de dirección IP, siguiendo el proceso descrito.

En la pantalla de ajustes de instalador, seleccionar el icono “Conectividad” para acceder a los settings de android y de ahí ir a los parámetros de red.

Para evitar problemas de configuración, se deberá de trabajar con IPs estáticas. A continuación se describe cómo realizar estos pasos en el monitor Smartive:

Seleccionar el icono “Conectividad”

G503237 REV.3 19

1.- En el menú Ajustes->Instalador pulsar el icono “Conectividad”.

2.- En el menú desplegado settings de Android (sección “Ethernet”) seleccionar la opción “Use Ethernet”. 3.- Acceda al menú “Advanced Configure” y deshabilite la casilla “DHCP”.

4.- En el menú desplegado settings de Android seleccionar la casilla Dirección IP e introducir el valor de dirección deseado según valor deseado, valor por defecto es 192.168.1.XXX (2)

5.- En el menú desplegado settings de Android seleccionar la casilla Mascara de red e introducir el valor de dirección deseado según valor deseado, valor por defecto es 255.255.255.0 (2)

6.- En el menú desplegado settings de Android seleccionar la casilla Puerta de Enlace e introducir el valor de dirección deseado según valor deseado, valor por defecto es 192.168.1.1 (2)

7.- En el menú desplegado settings de Android seleccionar la casilla Servidor DNS e introducir el valor de dirección deseado según valor deseado, valor por defecto es 8.8.8.8 (2)

8.- Seleccionar “ok” para validar los parámetros modificados.

Selección DHCP

Selección Dir IP

Selección Mascara

Selección Puerta Enlace

Selección DNS1,2

1

2

20 G503237 REV.3

Una vez realizados todos los pasos, continuar la configuración con los ajustes de red de datos en la siguiente sección

(2) los valores por defecto marcados son una recomendación de GUINAZ, pero la correcta configuración de los valores de red del monitor son responsabilidad del instalador y

del responsable de redes del edificio/instalación afectado. GUINAZ no se responsabiliza de la incorrecta configuración de la red de datos de la instalación final

2.3.2.3 Configuración de placas de calle en MODO P2P

El monitor Smartive GUINAZ dispone de un menú dentro de los ajustes de instalador para configurar las placas de calle de los accesos exteriores existentes en la instalación para su uso con el monitor. En modo P2P seguir el siguiente procedimiento.

1.- En el menú Ajustes->Instalador pulsar el icono sobre la pantalla para editar el archivo de configuración 2.- Seleccionar el texto en la sección [door stations] y configurar los siguientes parámetros para CADA acceso exterior existente en la instalación: 3.- Seleccionar el valor “name=” e introducir el nombre seleccionado para el acceso exterior (p.ej “Entrada Principal”). 4.- Seleccionar el valor “address=” e introducir la siguiente cadena de texto (como se observa en la imagen superior) “sip:”+”192.168.X.X”+ “:YYYY”+ tecla return.

a. 192.168.X.X (dirección IP de la placa de calle en la red LAN) b. YYYY (valor del puerto usado en la comunicación, por defecto 5060)

5.- Seleccionar el valor “config address=” e introducir el mismo valor que la dirección IP utilizada en el campo anterior (192.168.X.X)

6.- Repetir los pasos del 3.- al 5.- para cada acceso exterior en la instalación. Una vez finalizada la configuración guardar los cambios pulsando sobre la opción “Salvar archivo configuración” en el menú de instalador

Archivo de configuración. Sección “door stations”

G503237 REV.3 21

Una vez configurados los datos de conexión de los accesos exteriores, es posible configurar remotamente los mismos desde el monitor smartive siguiendo el siguiente proceso:

1.- En el menú “ajustes->instalador” pulsar sobre el icono de “configurar video portero”. 2.- En la lista de accesos exteriores existentes en la instalación pulsar sobre el elegido y después pulsar el icono “Editar dispositivo” 3.- Se desplegara un menú para introducir los campos usuario y contraseña del acceso exterior, introducir y pulsar “OK”. (3)

4.- Se mostrara en el monitor el webserver de configuración de la placa de calle GUINAZ con todas sus opciones de configuración (3)

(3) para acceder y configurar la placa de calle seguir las instrucciones del manual de instalación de placas de Calle ALEA IP de GUINAZ ELECTRONICA S.L

Editar dispositivo

Autenticación usuario

Webserver. Configuración placa calle GUINAZ

Seleccionar Placa de calle

22 G503237 REV.3

2.3.2.4 Configuración de monitores Smartive en MODO P2P

El monitor Smartive GUINAZ dispone de un menú dentro de los ajustes de instalador para configurar las placas de calle de los accesos exteriores existentes en la instalación para su uso con el monitor. En modo P2P seguir el siguiente procedimiento.

1.- En el menú Ajustes->Instalador pulsar el icono sobre la pantalla para editar el archivo de configuración 2.- Seleccionar el texto en la sección [intercom_contacts] y configurar los siguientes parámetros para CADA acceso exterior existente en la instalación: 3.- Seleccionar el valor “name=” e introducir el nombre seleccionado para el acceso exterior (p.ej “Entrada Principal”). 4.- Seleccionar el valor “address=” e introducir la siguiente cadena de texto (como se observa en la imagen superior) “sip:”+”192.168.X.X”+ “: YYYY”+ tecla return.

a. 192.168.X.X (dirección IP de la placa de calle en la red LAN) b. YYYY (valor del puerto usado en la comunicación, p defecto 5060)

5.- Repetir los pasos del 3.- al 4.- para cada monitor Smartive existente en la instalación.

2.3.2.5 Configuración de links video RTSP

Para configurar las cámaras de video cuyo streaming puede reproducirse en el display, es necesario configurar las direcciones de cada link a través del archivo de configuración. Según las imágenes mostradas a continuación.

Archivo de configuración. Zona: Intercom_contacts

G503237 REV.3 23

1.- Pulsar sobre el dispositivo táctil y esperar que aparezca el teclado Android. 2.- navegar hacia abajo por el archivo hasta localizar la etiqueta [videofeeds] 3.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “name=” e introducir el texto deseado + pulsar return en el teclado (este es el nombre que saldrá en la lista de cámaras para este video) 4.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “Address=” e introducir el valor de URL para el link de video por RTSP + pulsar return en el teclado 5.- Repetir los pasos 3. Y 4. Para añadir tantos links de video como sea necesario.

Una vez realizados todos los pasos pulsar sobre la opción salvar archivo de configuración y finalizar el proceso de configuración.

2.3.2.6 Configuración Ajustes Linphone

Para finalizar es necesario configurar, los settings de linphone a través del icono del menú Instalador “Configuración de linphone”, para poder acceder a los siguientes menus. IMPORTANTE: los settings de audio de Linphone (Cancelación de eco, Calibración de cancelación de eco, Adaptative rate control y Codec bitrate limit) vienen configurados por defecto. Estos parámetros NO deben ser modificados bajo ningún concepto. Si accidentalmente se modifica el parámetro de calibración de eco y o este difiere del original, se deberá de borrar los datos de la aplicación GUINAZ (según el manual de usuario Android) y configurar de nuevo los parámetros de Linphone. Los parámetros del editor de configuración se mantendrán, pero se deberá de ajustar de nuevo los ajustes de usuario (Opciones generales, Contestador y Configuración de emergencia). IMPORTANTE: los settings de linphone referentes a codecs audio/video, protocolo TCP/IP, puertos audio/video y servidor SIP vienen configurados por defecto. La modificación de los mismos es responsabilidad del instalador para cada instalación específica teniendo en cuenta la infraestructura de red existente.

Archivo de configuración Sección links de vídeo

24 G503237 REV.3

La configuración se hara a través de los siguientes menús:

Los puertos de audio y video son por defecto el 7078 (audio) y 9078 (video) no siendo modificables desde los settings de linphone. En modo P2P no es necesario configurar cuentas de servidor VoIP ni indicar servidores o proxys al hacerse las llamadas punto a punto entre dispositivos según las direcciones IPs introducidas en la sección “Editor de configuración”.

2.3.2.7 Copia de seguridad de la configuración de los parámetros de Linphone

Una vez configurados los parámetros de Linphone, el instalador debe realizar una copia de la configuración actual. Para ello deberá seleccionar el botón “Guardar Conf. Linphone” que se encuentra en el menú “Opciones de instalador”. IMPORTANTE: la realización de la copia de los parámetros de Linphone una vez configurado el sistema es obligatoria.

2.3.3 Configuración en Modo funcionamiento IPBX

El monitor Smartive 7” de GUINAZ junto con el resto de productos del sistema IP como las placas de calle puede configurarse para funcionar en modo IPBX conectados a una centralita VoIP (local en LAN o remota a través de internet) a través de cuentas SIP según la sintaxis de cada proveedor

Una centralita IPBX es un dispositivo HW local o remoto alojado en la nube que sirve de nodo de conexión y gestión de las comunicaciones VoIP de todo tipo de dispositivos (teléfonos fijos, móviles, o cualquier dispositivo que gestione tecnología SIP. Mediante la configuración de una cuenta SIP y el registro en la centralita estos dispositivos pueden conectarse entre si y establecer llamadas de audio/video incluso en distintas instalaciones (o ciudades, países) a través de la red de datos de internet.

Wifi ON/OFF (por defecto off)

Enable ICE (por defecto ON)

Enable UPNP (por defecto OFF)

Enable puertos aleatorios (por defecto OFF) Puerto SIP (por defecto 5060)

Protocolo (por defecto UDP )

G503237 REV.3 25

Para configurar correctamente el monitor interior smartive 7” en modo IPBX el instalador debe seguir TODOS los pasos detallados de las secciones 2.3.2.1 a 2.3.2.7 en el ORDEN DESCRITO. 2.3.3.1 Selección de modo y ajustes iniciales

Una vez dentro del menú de Ajustes->Instalador según lo visto en la sección 2.3.3 El instalador deberá seguir los siguientes pasos para configurar el monitor Smartive GUINAZ en modo IPBX.

1.- Pulsar sobre el dispositivo táctil y esperar que aparezca el teclado Android. 2.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “mode=” e introducir mode=1.

3.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “port=” e introducir el valor del puerto protocolo SIP deseado (se recomienda usar el puerto por defecto 5060) 4.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “dtmf_open=” e introducir el valor deseado, que tendrá que ser el mismo que el configurado en la placa de calle (1) el valor por defecto es =1 5.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “dtmf_permanent_open=” e introducir el valor deseado, que tendrá que ser el mismo que el configurado en la placa de calle (1) el valor por defecto es =0 6.- Seleccionar con el dispositivo táctil el texto “dtmf_close=” e introducir el valor deseado, que tendrá que ser el mismo que el configurado en la placa de calle (1) el valor por defecto es =2 7.- Configurar los parámetros de volúmenes de monitores y placas IPs a los valores por defecto:

- intercom_attenuation= 2 - intercom_mic_gain= -4.0 - door_mic_gain = -6.0

Una vez realizados todos los pasos pulsar sobre la opción salvar archivo de configuración.

(4) para realizar la configuración de la placa de calle referirse a la guía de instalación correspondiente Placa de calle 1 Pulsador de GUINAZ ELECTRONICA S.L

Selección volúmenes monitores y Placas IP (No modificar)

Selección de modo funcionamiento

Selección Puerto SIP

Selección código apertura puerta

Selección código apertura permanente

Selección código cerrar puerta

26 G503237 REV.3

Al pasar de modo P2P (mode = 0) a modo IPBX (mode = 1), el sistema pedirá que registremos la cuenta Linphone:

1.- Seleccionar Siguiente para comenzar registro. 2.- Seleccionar “Tengo una cuenta de linpohne.org. Se deberá de crear una cuenta a través de la página de Linphone (http://www.linphone.org/free-sip-service.html). 3.- Ingresar el nombre de la cuenta y usuario. Seleccionar Apply.

2.3.3.2 Ajustes de red de datos

Para configurar el monitor smartive 7” GUINAZ en modo P2P (junto con el resto de los elementos de la instalación) es necesario configurar los parámetros de red con una configuración estática de dirección IP, siguiendo el proceso descrito:

G503237 REV.3 27

1.- En el menú Ajustes->Instalador pulsar el icono “ajustes de red”. 2.- En el menú desplegado settings de Android seleccionar la opción “Habilitar DCHP” 3.- Seleccionar el icono de “vuelta atrás” en la barra de navegación y volver al menú de “Instalador”

Selección DHCP

Selección Dir IP

Selección Mascara

Selección Puerta Enlace

Selección DNS1,2

Seleccionar el icono “Conectividad”

1

2

28 G503237 REV.3

Una vez realizados todos los pasos pulsar sobre la opción salvar archivo de configuración y continuar la configuración con los ajustes de red de datos en la siguiente sección.

(1) los valores por defecto marcados son una recomendación de GUINAZ, pero la correcta configuración de los valores de red del monitor son responsabilidad del instalador y

del responsable de redes del edificio/instalación afectado. GUINAZ no se responsabiliza de la incorrecta configuración de la red de datos de la instalación final.

2.3.3.3 Configuración de placas de calle en MODO IPBX

El monitor Smartive GUINAZ dispone de un menú dentro de los ajustes de instalador para configurar las placas de calle de los accesos exteriores existentes en la instalación para su uso con el monitor. En modo IPBX seguir el siguiente procedimiento.

1.- En el menú Ajustes->Instalador pulsar el icono sobre la pantalla para editar el archivo de configuración

2.- Seleccionar el texto en la sección [door stations] y configurar los siguientes parámetros para CADA acceso exterior existente en la instalación:

3.- Seleccionar el valor “name=” e introducir el nombre seleccionado para el acceso exterior (p.ej “Entrada Principal”).

4.- Seleccionar el valor “address=” e introducir la siguiente cadena de texto (como se observa en la imagen superior) “sip:”+”cuenta SIP”+ “:YYYY”+ tecla return.

a. cuentaSIP – nombre de la cuenta de proveedor SIP usada en el sistema b. YYYY (valor del puerto usado en la comunicación, p defecto 5060)

5.- Seleccionar el valor “config address=” e introducir el valor que la dirección IP de la placa de calle (192.168.X.X). Esta dirección se utiliza para acceder al webserver de la placa de calle.

6.- Repetir los pasos del 3.- al 5.- para cada acceso exterior en la instalación.

Una vez finalizada la configuración guardar los cambios pulsando sobre la opción “Salvar archivo configuración” en el menú de instalador

Si se quiere configurar los accesos exteriores presentes en la instalación de forma remota a través del monitor smartive el procedimiento es idéntico al descrito para modo P2P en la sección 2.3.2.4 de este documento.

Archivo de configuración. Sección “door stations”

G503237 REV.3 29

2.3.3.4 Configuración de monitores Smartive

El monitor Smartive GUINAZ dispone de un menú dentro de los ajustes de instalador para configurar los datos para conexión a otros monitores existentes en la instalación para su uso con el monitor. En modo IPBX seguir el siguiente procedimiento.

1.- En el menú Ajustes->Instalador pulsar el icono sobre la pantalla para editar el archivo de configuración 2.- Seleccionar el texto en la sección [intercom_contacts] y configurar los siguientes parámetros para CADA acceso exterior existente en la instalación: 3.- Seleccionar el valor “name=” e introducir el nombre seleccionado para el acceso exterior (p.ej “Entrada Principal”). 4.- Seleccionar el valor “address=” e introducir la siguiente cadena de texto (como se observa en la imagen superior) “sip:”+”cuenta SIP”+ “: YYYY”+ tecla return.

a. cuentaSIP – nombre de la cuenta de proveedor SIP usada en el sistema b. YYYY (valor del puerto usado en la comunicación, p defecto 5060)

5.- Repetir los pasos del 3.- al 4.- para cada monitor Smartive presente en la instalación. Una vez finalizada la configuración guardar los cambios pulsando sobre la opción “Salvar archivo configuración” en el menú de instalador

2.3.3.5 Configuración de links video RTSP

La configuración de los links de video RTSP en modo IPBX es idéntica a la configuración para modo P2P, según lo descrito en la sección 2.3.2.6 del presente documento.

2.3.3.6 Configuración de settings linphone

Para finalizar es necesario configurar, los settings de linphone a través del icono del menú Instalador “Configuración de linphone”, para poder acceder a los siguientes menus.

Archivo de configuración. Zona: Intercom_contacts

30 G503237 REV.3

IMPORTANTE: los settings de audio de Linphone (Cancelación de eco, Calibración de cancelación de eco, Adaptative rate control y Codec bitrate limit) vienen configurados por defecto. Estos parámetros NO deben ser modificados bajo ningún concepto. Si accidentalmente se modifica el parámetro de calibración de eco y o este difiere del original, se deberá de borrar los datos de la aplicación GUINAZ (según el manual de usuario Android) y configurar de nuevo los parámetros de Linphone. Los parámetros del editor de configuración se mantendrán, pero se deberá de ajustar de nuevo los ajustes de usuario (Opciones generales, Contestador y Configuración de emergencia). Como paso previo al borrado de los datos, se deberá pasar a modo P2P (realizar pasos de la sección 2.3.2.1). IMPORTANTE: los settings de linphone referentes a codecs audio/video, protocolo TCP/IP, puertos audio/video y servidor SIP vienen configurados por defecto. La modificación de los mismos es responsabilidad del instalador para cada instalación específica teniendo en cuenta la infraestructura de red existente.

La configuración se realiza a través de los siguientes menús:

Los puertos de audio y video son por defecto el 7078 (audio) y 9078 (video) no siendo modificables desde los settings de linphone.

Wifi ON/OFF (por defecto off)

Enable ICE (por defecto ON)

Enable UPNP (por defecto OFF)

Enable puertos aleatorios (por defecto OFF)

Puerto SIP (por defecto 5060)

Protocolo (por defecto UDP)

G503237 REV.3 31

Si durante el paso indicado en la sección 2.3.3.1 no se configuró la cuenta Linphone, ésta se puede incluir a través del menú: Instalador/Opciones de instalador/Configuración de Linphone/Account setup Assistant. El sistema pedirá que registremos la cuenta Linphone:

1.- Seleccionar “Siguiente” para comenzar registro. 2.- Seleccionar “Tengo una cuenta de linpohne.org. Se deberá de crear una cuenta a través de la página de Linphone (http://www.linphone.org/free-sip-service.html). 3.- Ingresar el nombre de la cuenta y usuario. Seleccionar Apply. Una vez finalizada la configuración comprobar que todo está OK en el menú principal de la aplicación (parte superior) viendo el estado de conexión a la centralita (en verde si es correcto) o en rojo (ante cualquier fallo)

2.3.3.7 Copia de seguridad de la configuración de los parámetros de Linphone

Una vez configurados los parámetros y cuenta de Linphone, el instalador debe realizar una copia de la configuración actual. Para ello deberá seleccionar el botón “Guardar Conf. Linphone” que se encuentra en el menú “Opciones de instalador”. IMPORTANTE: la realización de la copia de los parámetros de Linphone una vez configurado el sistema es obligatoria.

32 G503237 REV.3

2.3.4 Carga y configuración de nuevas versiones SW

Los monitores Smartive 7” GUINAZ se suministran con la última versión del SW de la app Android del video portero, con una configuración por defecto a modificar por el instalador a la situación específica de cada localización. Si fuese necesario cargar una nueva versión de SW de la app de GUINAZ ante nuevas funcionalidades o la resolución de algún error de funcionamiento, será necesario ejecutar el siguiente procedimiento por parte del técnico responsable de manera local EN CADA MONITOR. 1.- Desinstalar monitor smartive de la instalación (si está instalado en la pared) y retirar la base mural. 2.- Alimentar monitor; y conectar un cable USB entre el PC o portátil y el conector USB en la parte trasera del monitor. La referencia del cable USB de GUINAZ para esta función es GEGD268.

3.- Comprobar que en la pantalla del monitor al conectar el cable aparece el siguiente menú de opciones según se muestra en la imagen izquierda (o similar dependiendo del sistema operativo del PC)

Referencia GEGD268: CABLE USB MONITOR SMARTIVE, conectado a la tarjeta de control del monitor.

G503237 REV.3 33

4.- Seleccionar la opción del cuadro “Abrir dispositivo para ver archivos”, el cual mostrara una serie de carpetas del sistema android del monitor Smartive como se muestra en la imagen superior derecha. 5.- Mover el archivo .apk (proporcionado por guinaz) desde la carpeta del PC a la carpeta raíz de la imagen y reiniciar el dispositivo smartive alimentándolo de nuevo, una vez que se ha vuelto a colocar sobre la instalacion.

34 G503237 REV.3

G503237 REV.3 35

36 G503237 REV.3

Guinaz SL P Industrial EL ESCOPAR P2 31350 Peralta Navarra SPAIN T +34 948 713 182 F +34 948 750 659 [email protected] www.guinaz.com

*G503217*

monitor smartive sistema ip ref. m3780 · configuración realizada por el instalador. ... descrito...

Documents