monopolítica el juego de mesa de políticas de ... › app › download › 969795681... · por...

8
MonopolíticaEl Juego de Mesa de Políticas de Administración de Colecciones John E. Simmons Museologica [email protected] Descripción El juego de mesa Monopolítica [Monopolicy] es basado en el libro, Things Great and Small: Collections Management Policies (segunda edición, 2018). Los jugadores se mueven por el tablero al lanzar los dados, seleccionan tarjetas de políticas, recursos, o problemas, y toman una acción dependiendo del espacio en donde aterrizan. El objetivo del juego es que los jugadores encuentren soluciones a los problemas de la administración de colecciones de museos utilizando las tarjetas de políticas y recursos mientras discuten la estrategia con sus compañeros jugadores. Los jugadores pueden intercambiar tarjetas y solicitar asesoría mutua para facilitar su comprensión del papel de las políticas en la administración de colecciones. El juego puede ser adaptado para uso en una institución específica eliminando tarjetas irrelevantes y agregando nuevas cartas según sea necesario (se proporcionan tarjetas en blanco para este propósito). Puede descargar y usar el juego Monopolitica de forma gratuita para fomentar debates sobre las políticas de administración de colecciones en su institución. Si usa el juego, envíeme un correo electrónico y cuéntame cómo funcionó para usted ([email protected]). Configurando el juego: Descargar los PDF de las secciones del tablero y las tarjetas. Imprimir los PDF (secciones del tablero y tarjetas) en el papel más grueso que puede usar en su impresora. Es recomendable utilizar diferentes colores para cada una de las tres categorías de tarjetas (políticas, recursos, y problemas). Recorte las hojas del tablero de juego a lo largo de las líneas punteadas como se muestra en la guía ilustrada y ensamble el tablero con una barra de pegamento o cinta adhesive transparente. Recorte las cajas para ubicar las tarjetas y la placa de identificación y péguelas al tablero como se muestra (consulte la guía ilustrada a continuación). Cortar las tarjetas y barajarlas para que estén en orden aleatorio. Para obtener los mejores resultados, recorte las hojas del tablero y las tarjetas con una regla de metal y un cuchillo de X-Acto o bisturí con una nueva hoja (esto hará cortes mucho más rectos que es possible con tijeras). Deberá proporcionar:

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

Monopolítica―El Juego de Mesa de Políticas de Administración de Colecciones

John E. Simmons Museologica

[email protected] Descripción El juego de mesa Monopolítica [Monopolicy] es basado en el libro, Things Great and Small: Collections Management Policies (segunda edición, 2018). Los jugadores se mueven por el tablero al lanzar los dados, seleccionan tarjetas de políticas, recursos, o problemas, y toman una acción dependiendo del espacio en donde aterrizan. El objetivo del juego es que los jugadores encuentren soluciones a los problemas de la administración de colecciones de museos utilizando las tarjetas de políticas y recursos mientras discuten la estrategia con sus compañeros jugadores. Los jugadores pueden intercambiar tarjetas y solicitar asesoría mutua para facilitar su comprensión del papel de las políticas en la administración de colecciones. El juego puede ser adaptado para uso en una institución específica eliminando tarjetas irrelevantes y agregando nuevas cartas según sea necesario (se proporcionan tarjetas en blanco para este propósito). Puede descargar y usar el juego Monopolitica de forma gratuita para fomentar debates sobre las políticas de administración de colecciones en su institución. Si usa el juego, envíeme un correo electrónico y cuéntame cómo funcionó para usted ([email protected]). Configurando el juego:

• Descargar los PDF de las secciones del tablero y las tarjetas. • Imprimir los PDF (secciones del tablero y tarjetas) en el papel más grueso que puede usar

en su impresora. Es recomendable utilizar diferentes colores para cada una de las tres categorías de tarjetas (políticas, recursos, y problemas).

• Recorte las hojas del tablero de juego a lo largo de las líneas punteadas como se muestra en la guía ilustrada y ensamble el tablero con una barra de pegamento o cinta adhesive transparente. Recorte las cajas para ubicar las tarjetas y la placa de identificación y péguelas al tablero como se muestra (consulte la guía ilustrada a continuación).

• Cortar las tarjetas y barajarlas para que estén en orden aleatorio. • Para obtener los mejores resultados, recorte las hojas del tablero y las tarjetas con una

regla de metal y un cuchillo de X-Acto o bisturí con una nueva hoja (esto hará cortes mucho más rectos que es possible con tijeras).

Deberá proporcionar:

Page 2: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

• Papel para el tablero de juego y las tarjetas. • Una barra de pegamento o cinta adhesiva transparente. • Un cuchillo X-acto o bisturí con una hoja nueva y una regla de metal. • Un dado estándar de seis caras. • Pequeñas fichas de juego para que los jugadores puedan moverse por el tablero (p.e.,

botones). Cómo jugar el juego

• Antes de que comience el juego, clasifique las tarjetas en las pilas apropiadas y barájelas. • Repartir a cada jugador dos (2) tarjetas de Política y tres (3) tarjetas de Recursos antes de

que comience el juego. • Cada jugador debe tirar el dado para determinar el orden de juego. Comienza el jugador

que saque el número mayor con el dado. • Para jugar, cada jugador tira el dado por turno y mueve el número correspondiente de

espacios. • Cuando un jugador aterriza en un espacio de Tarjetas de Política, debe sacar una Tarjeta

de Política de la pila. Las Tarjetas de Política pueden acumularse para uso posterior o ser intercambiadas con un otro jugador.

• Cuando un jugador aterriza en un espacio de Tarjetas de Recursos, debe sacar una Tarjeta de Recursos de la pila. Las Tarjetas de Recursos pueden acumularse para uso posterior o ser intercambiadas con un otro jugador.

• Cuando un jugador aterriza en un espacio de Tarjetas de Problema, debe extrair una Tarjeta de Problema de la pila y leerla en voz alta a los otros jugadores.

• Si la Tarjeta de Problema contiene instrucciones, el jugador debe seguir las instrucciones de la tarjeta.

• Si la Tarjeta de Problema no contiene instrucciones, el jugador debe usar una o más Tarjetas de Política y/o Tarjetas de Recursos para responder al problema. El jugador puede intercambiar Tarjetas de Política o Tarjetas de Recursos con los otros jugadores para ayudar a resolver el problema.

• Para fomentar la discusión sobre las politicas de gestion de colecciones, el jugador debe explicar cómo las tarjetas seleccionadas resolverán el problema e invitar a los demás jugadores a que hablen sobre el tema. Si los otros jugadores no están de acuerdo con la solución propuesta, el jugador debe tirar los dados y retroceder el nímero de espacios indicados.

• Si un jugador no tiene, y no puede intercambiar la tarjeta o las tarjetas apropiada(s) para responder a la Tarjeta de Problema, el jugador debe tirar el dado y retroceder el número de espacios indicados.

• Una vez que se haya utilizado una Tarjeta de Política o una Tarjeta de Recursos, colóquela en la parte inferior de la pila.

Page 3: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

• El final del juego debe ser determinado por los jugadores antes de que comience el juego (por ejemplo, en un límite de tiempo predeterminado, cuando el primer jugador se mueva por todo el tablero, o cuando las Tarjetas de Problema se han agotado).

Agradecimientos Gracias a Julianne Snider y Kevin Liu por sus útiles sugerencias durante el desarrollo del juego. Muchas gracias a los beta testers por sus comentarios increíblemente útilis—Leah Bush, Ashleigh Herrera, Michelle Knoll, y Katie Pershon—y al Centro Internacional de Estudios de Preservación por la oportunidad de probar el juego en version beta. Un agradecimiento muy especial a Julianne Snider por su ayuda con el concepto, la edición, el diseño, y la producción. Gracias a Brad Bredehoft y Museum Study por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita, y a Maria Camila Patiño para ayuda con la versión en Español. Guía ilustrada para armar el juego de Monopolitica

Coloque las hojas del tablero de juego en orden, hacienda coincidir las letras mayusculas en las hojas contiguas:

Page 4: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

Recorte las hojas donde se indica en la línea de punteada con una cuchilla afilada y una regla de metal:

Haga coincidir las hojas cuidadosamente antes de pegar:

Page 5: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

Alinee las hojas de tablero de juego recortadas:

Page 6: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

Pegue las hojas con una barra de pegamento (o use cinta transparente):

Alinee cuidadosamente las hojas del juego y únalas:

Page 7: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,

El tablero de juego con las seis hojas pegadas:

El tablero de juego completado--¡que comience el juego!

Page 8: Monopolítica El Juego de Mesa de Políticas de ... › app › download › 969795681... · por hacer que el juego esté disponible para cualquiera que lo desee de forma gratuita,