montagelogis7107071070-071070-0 buch säker …

Lesezeichen

1 (12)

EN Tableofcontents 1Instructionsforuse/assemblyinstructions 2Assembly 4 - 6Adjustment 7 Dimensions 8Flowdiagram 9 Testcertificate 9Operation 10Spareparts 11 Cleaning 12Contactinformation 12

SV Innehållsförtäckning 1Bruksanvisning/Monteringsanvisning 3 Montering 4 - 6Inställningavmaxtemperatur 7Måttskiss 8Flödesschema 9 Testsigill 9Hantering 10Reservdelar 11 Rengöring 12Kontaktinformation 12

Logis 10071101000(RSK:8227591)

71107000(RSK:8227595)

Logis 100 CoolStart71103000(RSK:8227592)

Logis 7071070000(RSK:8227588)

71071000(RSK:8227601)

71077000(RSK:8227594)

Logis 70 CoolStart71073000(RSK:8227589)

22 (12)

Safety Notes Glovesshouldbewornduringinstallationtopreventcrushingandcuttinginjuries. Theproductmayonlybeusedforbathing,hygienicandbodycleaningpurposes.

Installation Instructions•Priortoinstallation,inspecttheproductfortransport

damages.Afterithasbeeninstalled,notransportorsurfacedamagewillbehonoured.

•Theplumbingcodesapplicableintherespectivecountriesmustbeoberserved.

•Thedrainvalvemustonlybeusedasintended.Itisnotallowedtoattachotherobjectstothedrainvalve,forexampleasemi-pedestal.

•Ifyouwishtoincreasethewaterflow,theEcoSmart®(flowlimiter)locatedbehindtheaeratorcanberemoved.

Pressure and tightness test•Themixerconnectionsmustbetestedoftightness

afterinstallation.

Technical DataMixer with EcoSmart® (flow limiter, 5 l/min)Operatingpressure: max.1MPaRecommendedoperatingpressure: 0,1-0,5MPaTestpressure: 1,6MPa(1MPa=10bar≈147PSI)Hotwatertemperature: max.60°CThermaldisinfection: 70°C/4minTheproductisexclusivelydesignedfordrinkingwater!

Symbol description

Adjustment (seepage7)

Toadjustthehotwaterlimiter.

Dimensions (seepage8)

Flow diagram (seepage9)

Operation (seepage10) Hansgroherecommendsnottouseasdrinkingwaterthefirsthalfliterofwaterdrawninthemorningorafteraprolongedperiodofnon-use.

Afterperiodsofprolongednon-use,butatleasteverythirdday,thefittingsmustbeopenedwiththehandleinhotandcoldpositiontopreventstagnationintheconnectinglines.Letthewaterrununtilthewatertemperatureisconstant.

Spare parts (seepage11)

Special accessories (orderasanextra)

•Installationputty

•seal#98996000(seepage4)

Cleaning (seepage12)

Test certificate (seepage9)

English

Assembly (SeePage4)

33 (12)

Säkerhetsanvisningar Handskarskabärasundermonteringsarbeteförattundvikakläm-ochskärskador. Produktenfårbaraanvändastillkroppshygienmedbadochdusch.

Monteringsanvisningar•Detmåsteundersökasomproduktenhar

transportskadorinnandenmonteras.Eftermonteringenaccepterasingatransport-ellerytskiktskador.

•Deinstallationsriktlinjersomgälleriländernaskaföljas.

•Bottenventilenfårbaraanvändastilldetsomdenäravseddför.Detärintetillåtetattmonteraandraföremål,t.ex.enkåpa,vidbottenventilen.

•OmstörrevattenflödeönskaskanEcoSmart®(flödeskontroll)somsitterbakomperlatorntasbort.

Tryck och täthetsprov•Blandarensanslutningarskalltäthetkontrollerasefter

installationen.

Tekniska dataBlandare med EcoSmart® (flödeskontroll, 5 l/min)Driftstryck: max.1MPaRek.driftstryck: 0,1-0,5MPaTryckvidprovtryckning: 1,6MPa(1MPa=10bar≈147PSI)Varmvattentemperatur: max.70°CTermiskdesinfektion: 70°C/4minProduktenärenbartavseddfördricksvatten!

Symbolförklaring

Inställning av maxtemperatur (sesidan7)

Ställainvarmvattenregleringen.

Måtten (sesidan8)

Flödesschema (sesidan9)

Hantering (sesidan10) Hansgroherekommenderarattdenförstahalvliterninteanvändssomdricksvattenpåmorgonenellerefterlängreperioderutananvändning.

Förattundvikaenstagneringianslutningsledningarnamåsteblandarenöppnasochspolaskalltochvarmttillsenjämntemperaturäruppnåddnärdeninteharanväntspålänge,dockminstvartredjedag.

Reservdelar (sesidan11)

Specialtillbehör (medföljerejleveransen)

•Installationskitt

•Packning#98996000(sesidan4)

Rengöring (sesidan12)

Testsigill (sesidan9)

Svenska

Montering (SeSidan4)

4

SW 19 mm

SW 9 mm

5

4

2

3

6

11.

1.

2.

2.

98996000

> 4

mm

ma

x. 3

0 m

m

< 4

mm

> 4

mm

< 4

mm

> 4

mm

< 4

mm

> 4

mm

< 4

mm

Montage

4 (12)

5

10

11 12

12

10

7 8

9

12

Montage

5 (12)

6

13

15 16

14

SW 22 mm

SW 22 mm

> 2 min

(50Ncm)

Montage

6 (12)

60 °C 10 °C 0,3 MPa

7

Justierung

7 (12)

++

21 3

4 5

6 7

4.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

6 x

36°C

38°C

43°C50°C

55°C60°C

17 x

SW 4

mm

SW 4

mm

(5N

m)

SW 4 mm

SW 4 mm

8

Logis 10071101000/71107000

Logis 100 CoolStart71103000

Logis 7071070000

Logis 7071071000/71077000


107 67

13

8

47

16

6

3 9°

ma

x.

30

39

8

G 3 / 8

Ø 3 4

13

816

6107 6

7

47 3 9°m

ax

. 3

0

39

8

G 3 / 8

Ø 3 4

16

3

93

10 8

18

7

3 3°

47

ma

x.

30

38

3

G 3 / 8

Ø 3 4

min

. 3

85

5m

ax

. 5

4

61Ø

19 3

Ø G 1 ¼

92168000



6 8

Logis 7071070000/71071000/71077000

Logis 10071101000/71107000

6 0 6 0

Ø G 1 ¼ B

Ø 6 4

30

- 4

5

8 -

16

47

50105000 94139007

Maße

8 (12)

9

Logis 7071070000/71071000/71077000


Logis 10071101000/71107000


bar

4,5

0,0

0,51,01,52,02,53,0

3,54,0

5,00,45

0,00

0,050,100,150,200,250,30

0,350,40

0,50

5,50,556,00,60

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

P-IX DVGW SINTEF NF ETA

71070000 P-IX28113/IO CP0553 X X

71071000 P-IX28113/IO CP0553 X X

71073000 P-IX28113/IO CP0553 X X

71077000 P-IX28113/IO CP0553 X X

71101000 P-IX28113/IO CP0553 X X

71103000 P-IX28113/IO CP0553 X X

71107000 P-IX28113/IO CP0553 X X

Products

Hansgrohe SE

DIN 4109-1

P-IX28113/IO

Durchflussdiagramm

9 (12)

10

close/stänga

close/stänga

open/öppna

open/öppna

hot/varmt

hot/varmt

cold/kallt

cold/kallt

Logis 70 CoolStart 71073000

Logis 100 CoolStart 71103000

Logis 70 71070000/71071000/71077000

Logis 100 71101000/71107000

Bedienung

10 (12)

11

501050009216800094139007

Logis 70 CoolStart71073000Logis 100 CoolStart71103000

Logis 7071070000/71071000/71077000Logis 10071101000/71107000

EcoSmart®

92224000

9633800097406000

95140000

95008000

92730000

97209000

98193000(32x2)

98186000(30x2)

92604000(35x2)

98750000

96657000

92372000

97736000

98722000

97206000

96016000

92236000

9633800097406000

95140000

95008000

92730000

97209000

98193000(32x2)

98186000(30x2)

92604000(35x2)

98324000

96657000

92372000

Serviceteile

11 (12)

12 Hansgrohe·Auestraße5-9·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440E-Mail:[email protected]·Internet:www.hansgrohe.com xx

/202

x9.

0xxx

x.01

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation
















EN Cleaningrecommendation/Warranty/Contact

SV Rengöringsrekommendationer/Garanti/Contacto

Reinigung

12 (12) Hansgrohe AB ·Svangatn 2B · 416 68 Göteborg · Tele: +46(0)31-216600 · Fax: +46(0)31-190103E-post: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.se12 (12) 20

21-1

1-02

9.02

341.

SV

http://www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

montagelogis7107071070-071070-0 buch säker …

Documents