monthly access board to ethiopian market

DEC-2017 Vol.32

MONTHLY ACCESS

BOARD TO ETHIOPIAN

MARKET

(Bids & Business Offers)

2

DEC

VOL.32

2017

LIST OF BIDS & BUSINESS OFFERS

（１） The Development Bank of Ethiopia intends to sale the Angel’s cotton and

textile production PLC, Condor farms PLC and Omo valley farm cooperation PLC ........... 6

（２） The Addis Ababa City Road Authority (AACRA) invites bidders for

construction works of road projects ............................................................................................ 10

（３） The Ethiopian Roads Authority (ERA) invites bidders for construction works of

the road projects .............................................................................................................................. 17

（４） Awash Melkassa Aluminum Sulphate & Sulphuric Acid Share Company

(AMASSASCO) invites all eligible, resourceful & competitive bidders for the supply of

1500 Metric tons of Sulphure, 99.8% pure by w/w on dry basis, 667 Metric Tons of

Aluminum Hydroxide, 64.5% pure by w/w on dry basis ........................................................ 26

（５） Family Guidance Association of Ethiopia is soliciting proposals from qualified

and eligible consulting architects and engineers category III and above for the

preparation of detailed architectural and engineering designs ............................................. 28

（６） Grand Challenges Ethiopia (GCE) invites consultants to explore and taste

maternal health, child & adolescent health, anti- microbial resistance and other health

issues 30

（７） Oromia Coffee Farmers Cooperatives Union Limited Liability invites a sealed

bid from International manufactures to supply, erect, commission and train employee for

coffee processing machine with a capacity of 120kg per hour and all associated

accessories ........................................................................................................................................ 34

（８） Wonji/Shoa Sugar Factory invites bidders for the supply of components for

uninterrupted power supply, mud re-circulation pump, mud iron 70mmx 10mmx6m,

flotation flocculent, colour presipitant, scrapping cutter & brush, unbalanced vibrator

motor exciter, cylindrical rotary drum/screen, high energy Lithium battery, ring gear for

lime stirrer gear box, parts for continues centrifugal machine, electrical items for factory

and different spare parts ................................................................................................................ 36

（９） Tigray National State Water Resource Bureau now invites sealed bids from

qualified eligible bidders for the procurement of ABO DAM construction located at

Southern Zone of Tigray................................................................................................................ 39

3

DEC

VOL.32

2017

（１０） Ezana Mining Development PLC invites bidders for the supply of laboratory

chemicals & glass ware .................................................................................................................. 41

（１１） Tender closing and opening date extension for invitation of all interested

bidders to submit their bid for the procurement of synchronous chip sealer, prime

distribution, Steel roller and air compressor ............................................................................. 43

（１２） The Finchaa Sugar Factory invites sealed bids from prospective bidders for the

supply (CFR Djibouti) of infield irrigation materials ............................................................. 44

（１３） Terms of reference for an evaluation of the Ethiopian Cervical cancer

prevention program ........................................................................................................................ 46

（１４） The Sheger Mass Transport Service Enterprise (SMTSE) invites sealed bids

from eligible bidders for the supply of spare parts for Huagnai and Yutunog City Buses

53

（１５） Jimma city administration invites/is seeking a consultant firm with required

expertise to submit sealed bids (RFP) for detail study and design of service for EDDC

market center development including site works .................................................................... 56

（１６） The Ethiopian Construction Works Corporation (ECWC) invites sealed bids

under International Competitive Bidding (ICB) from registered supplier for the supply

of construction machinery ............................................................................................................. 58

（１７） The Ethiopian Construction Works Corporation (ECWC) invites sealed bids

under International Competitive Bidding (ICB) from registered supplier for the supply

of Truck mixer, Concrete pump, Fork lift, self- propelled road marking machine, Single

drum roller, Backhoe loader, Fuel truck, Asphalt distribute,Truck tractor with low bed,

Concrete batching plant and different machine ....................................................................... 60

（１８） Wollo University Kombolcha Institute of Technology (KIOT) invites all

interested and eligible bidders by this International Competitive Bid (ICB) for the

procurement of project studio equipment and consumables ................................................. 63

（１９） The Benishangul Gumuz National Regional State Assosa Town Water Supply

and Sewerage Enterprise invites sealed bids from eligible bidders for the construction of

reservoir 66

（２０） World Vision Ethiopia invites highly experienced suppliers to pre- qualify for

the supply installation and commissioning of WASH related items for a period of 1 year

4

DEC

VOL.32

2017

68

（２１） Ethio telecom invites all interested and eligible bidders by this International

Competitive Bid (ICB) for the procurement of Nemo Outdoor (GSM, UMTS and LTE)

and Actix analyzer .......................................................................................................................... 69

（２２） Steely RMI PLC is seeking to import steel billet from abroad and ask all

potential suppliers to participate in the bid .............................................................................. 71

（２３） Information Network Security Agency (INSA) invites interested and potential

bidders for the supply of data center, network and system device ....................................... 72

（２４） Mekonnen Abraham Importer invites sealed bids from eligible bidders for

design, supply, erection and commissioning of the project’s plant machinery and

equipment including utility machinery ..................................................................................... 74

（２５） The Ethiopian Somali Regional State Office of Finance and Economic

Development now invites sealed bid from eligible and qualified bidders for the supply

and delivery of vehicles and heavy machineries ...................................................................... 76

（２６） The Ethiopian Somali Regional State Office of Finance and Economic

Development now invites sealed bid from eligible and qualified bidders for supply and

delivery of loading truck and heavy machineries & water equipment ................................ 78

（２７） Oromia Forest and Wildlife Enterprise (OFWE) invites all interested and

eligible bidders for purchase of different machines combination machine, Thicknesser

machine, wood leath machine, panel saw, welder for blade of Segnestrow and

compressor machine ....................................................................................................................... 80

（２８） The Ethiopian Agricultural Businesses Corporation (EABC) equipment and

heavy trucks administration and maintenance sector invites sealed bids from interested

and eligible bidders for the purchase of spare parts for different makes and models of

trucks 82

（２９） Dire Dawa Administration City Sanitation & Beautification Agency invites all

eligible environmental and/or other related consultants to submit sealed expressions of

interest for the consultancy service preparation of Resettlements Action Plan /RAP/ for

informal settlements on UGI areas of Dire Dawa City............................................................ 84

（３０） Federal Police Commission invites sealed bids from eligible bidders for

furnishing of the necessary labor, materials & equipment for the construction work of

5

DEC

VOL.32

2017

medical professional’s training institute building ................................................................... 86

（３１） Oromia Credit & Saving Share Company (OCSSCO) invites wax, sealed bids

from eligible bidders who are interested and capable to allocate their sufficient resources

for consultancy services for G+19 mixed building at Finfinne City ..................................... 88

6

DEC

VOL.32

2017

（１） The Development Bank of Ethiopia intends to sale the Angel’s cotton and textile production PLC, Condor farms PLC and Omo valley farm cooperation PLC

Tender Closing Date Jan 10, 2018 04:00 PM

Tender Opening Date Jan 11, 2018 02:00 PM

Document Price Not mentioned

Tender Bond Not mentioned

Sector/Product Auction

Buyer Development Bank of Ethiopia

Addis Ababa, Ethiopia

Tender No. Not mentioned

Description

The Development Bank of Ethiopia intends to sale the following Properties that it

acquired in pursuant to proclamation No. 97/98 and 98/98

Client’s

/guarantor’

s name

Type and address of the asset Initial bid

price (Birr)

Type of Bid Level

of bid

Date

and

time of

bid

opening

Angel’s

cotton and

textile

production

PLC

Textile factory located in oromia

national regional state, special

zone surrounding finfinne,

legatafo legadadi town, kebele 02

with total area of land 25,000

m2. The assets of the project to

be disposed include; buildings,

machineries, vehicles and others

258,819,423.2

2

Closed bid Secon

d

Januar

y

11,2018

from

10:00

AM to

12:00

AM

7

DEC

VOL.32

2017

similar assets.

Condor

farms PLC

Flower farm located in amahara

national regional state, bahir

dar town zuria woreda yinessa

sostu kebele with total plot area

of 150 Ha. The asset of the

project to be foreclosed include:

building, agricultural

machineries, irrigation system

materials,

142,956,343.9

7

Negotiatio

n

First Januar

y

11,2018

from

02:00

AM to

04:00

AM

Omo valley

farm

cooperation

PLC

Cotton farm

project buildings,mmachineries

, equipment and vehicles located

at south omo zone, hammer

wereda, kara koricho kebele on a

plot area of 10,000 ha

166,555,569.3

6

Closed bid First Januar

y

11,2018

from

02:00

AM to

04:00

AM

Instructions:

1. Interested bidders can purchase a complete bidding document, in English, during the

run of office hours from the Project Rehabilitation and Loan Recovery Directorate of the

bank upon payment of non-refundable fee of Birr 100.00 (Birr One Hundred) in cash to

Corporate Branch, and fill out the bid document with their name, the price they are

going to offer and other information as required by accompanying format;

2. Wax-sealed bid document will be received through bid box placed in the bank’s

premise starting from the third day of publication of this notice announcement.

3. Bidders shall submit 10% of the initial bid price only in CPO as a bid security. And

complete bid document should be before January 10, 201 8; 4:00PM

8

DEC

VOL.32

2017

4. A winner shall pay the total acquisition price within 15 calendar days. Failure to pay

within the specified period shall be the cause for the loss of the earnest price and

rejection of the award. For non-winner contenders their CPOs shall be returned back

right away.

5. On the top of winning price the buyer is required to pay it in cash/credit/the value of

inventory items (item in transit, raw materials in stock, semi finished products and

finished products) which could be determined through valuation at the time of handing

over of the property,

6. The bid will take place at Development Bank of Ethiopia, Head Office, Ground Floor

in the presence of bidders or their representatives.

7. All investment capital Goods (plant machineries, vehicles etc.) have been imported

duty free. But, a winner who is granted with a compatible customs duty exemption

privilege will be entitled to same right while acquiring these goods, provided that

she/he/it/ is capable producing evidentiary documents from Ethiopian Revenue and

Custom Authority.

8. A bidder who wins the bid is expected to pay 15% VAT (Fifteen Percent Value Added

Tax) on the winning price plus inventory acquisition value and all other legal and

administrative fees & expenses that are associated with the sale of the property on top of

the winning price.

9. The winner can apply for a loan for the unpaid balance as per the Bank’s Policy &

Procedure. However, down payment of 15% of the winning price shall be compulsory.

And also a winner who is interested to purchase the project on credit basis is required to

submit, to the bank, documents that confirm he/she/it, under his/he/its name and/or a

company in which he/she/it holds 10% (Ten pct) or above share/s, is clear from any

statutory or other liabilities, including unsettled payment claims

9

DEC

VOL.32

2017

1 0. Interested and eligible bidders may obtain further information from Development

Bank ofEthiopia Project Rehabilitation & Loan Recovery Directorate, 2nd Tower 3rd

floor or through telephone 011 -524-53-73/011 -524 42 69 The Bank could arrange a

prescheduled visit for interested bidders.

11. The Bank reserves the right to accept or reject any or all bids.

10

DEC

VOL.32

2017

（２） The Addis Ababa City Road Authority (AACRA) invites bidders for construction works of road projects

Tender Closing Date Dec 27, 2017 02:30 PM

Tender Opening Date No Specific Opening Date

Document Price Birr 600.00

Tender Bond Birr 500,000.00

Sector/Product Road construction

Buyer

ADDIS ABABA CITY ROADS AUTHORITY

Tel. + 251-11-371-34-00,

Fax. + 251-11-371-29-82

P. O. Box 9206, Addis Ababa, Ethiopia


Description

1 . The Addis Ababa City Road Authority; acting as a representative of the Addis Ababa

City Administration has allocated budget towards the cost of the Construction works of

Package 21 Road Projects: Ras Desta Hospital - Kechene Medhanialem – 8 Kutir

Mazoriya Asphalt Road Project and Construction Works of Package 36 Road Projects:

Fafa Food Factory-Dama Hotel-Bihere Tsige-Sene Zetegn School- Debrezeyit Road

Asphalt Road Project ; of the Addis Ababa City Road Network.

2. The description of Two projects is as follows: -

2.1 Construction works of Package 21 Road Projects; Ras Desta Hospital - Kechene

Medihanialem – 8 Kutir Mazoriya Asphalt Road Project: -

The start of the project is at Ras Desta Hospital travers at kechene medihanialem

church and ends at 8 Kutir Mazoriya. The aim of the project to construct approximately

2.5 km asphalt concrete Road project with two typical section, the first one is 25m

(SAS-2) and the second one is 30m ( Pas-4). The duration of the project is 24 months,

11

DEC

VOL.32

2017

including mobilization and Right ofway clearance period.

2.2 Construction Works of Package 36 Road Projects: Fafa Food Factory-Dama

Hotel-Bihere Tsige-Sene Zetegn School-Debrezeyit Road Asphalt Road Project: -

The start of the project is at Debrezeyt road near to Fafa Food factory and Travers at

back of Fafa food factory, Dama Hotel, Bihere Tsige and Sene Zetegn and ends at

Debrezeyit road. The aim of the project is to construct approximately 3.51 km Asphalt

Concrete Road project as per the master plane of the city. The road can be classified as

SAS 2 Sub- Arterial road of 20m total width for 0.7km and 15m total widthfor the

remaining section

3. The Addis Ababa City Roads Authority (AACRA) now invites bidders to submit sealed

bids for providing the necessary labour, material and equipment for construction of the

above four road projects.

4. Interested bidders shall submit the following evidence: -

a) In case of Ethiopian Bidders: -

i. Certificate of Registration from Ministry of Urban Development, Housing and

Construction with Category RC-1 or GC-1 renewed for 2010 EFY;

ii. Trading License renewed for 2010 EFY;

iii. Tax Clearance Certificate, which states that the bidder can be participate in any

public tender and valid at the deadline for submission of the bids;

iv. VAT Registration Certificate;

v. Registration as Supplier in the list of the mandated Public body, i.e. Public

12

DEC

VOL.32

2017

Procurement and Property Administration Agency (PPPAA);

b) In case of bidders other than Ethiopians; Business Organization Registration

Certificate or Trade License issued by the country of establishment.

5. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding (NCB)

procedures and is open to all eligible contractors as specified and defined in the Bidding

Documents. The minimum Annual Construction Turnover, Cash flow, General and

Specific Experience for the

Four projects are as shown below:

1. Construction works of Package 21 Road Projects; Ras Desta Hospital - Kechene

Medihanialem – 8 Kutir Mazoriya Asphalt Road Project.

Item

No.

Qualification criteria Minimum requirement

Local bidders Foreign bidders

1 Annual

construction turnover (ACT)

ETB 67,424,500.00 (peak) ETB 134,848,500

( average)

The annual construction turnover(ACT)

requirement for a joint venture (JV) of local and

foreign firms is ETB 101,136,400.00(average for the

last five years).

2 Liquid asset /cash flow

requirement

ETB 16,856,100.00 ETB 22,475,800

3 General construction

experience

2 years firm experience under

construction contracts in the

role of contractor, joint

venture partner or sub-

5 years firm

experience under

construction

contracts in the role

of contractor, joint

13

DEC

VOL.32

2017

2. Construction Works of Package 36 Road Projects: Fafa Food Factory-Dama

Hotel-Bihere Tsige-Sene Zetegn School-Debrezeyit Road Asphalt Road Project: -

contractor venture partner or

sub- contractor.

4 Specific construction project

experience

At least one(1) asphalt

concrete or any asphalt

surfacing or airport asphalt

road construction or

upgrading or rehabilitation

road project with a

minimum of 5.6 km which is

75% successfully and

substantially completed

within the last 10 years with

a value of at least ETB

101,136,400 Or

Two asphalt concrete or any

two asphalt surfacing or any

two airport asphalt road

construction or upgrading or

rehabilitation road projects

with a minimum of each 2.8

km which is 75% successfully

and substantially completed

within the last 10 years each

with a value of at least ETB

50,568,200 for each

At least two(2)

asphalt concrete road

construction or

upgrading or

rehabilitation road

projects with a

minimum of 7.4 km

which are 85%

successfully and

substantially

completed within the

last ten(10) years

with a value of at

least ETB

134,848,500 for each.

Item Qualification criteria Minimum requirement

14

DEC

VOL.32

2017

No. Local bidders Foreign bidders

1 Annual

construction turnover (ACT)

ETB 95,729,000.00

(peak)

ETB

191,458,000.00( average)

The annual construction turnover(ACT)

requirement for a joint venture (JV) of local and

foreign firms is ETB 143,593,500.00(average for the

last five years).


requirement

ETB 23,932,250.00 ETB 31,910,000.00


experience

2 years firm experience

under construction

contracts in the role of

contractor, joint venture

partner or sub-

contractor


under construction



partner or sub- contractor.

4 Specific construction project

experience

At least one(1) asphalt

concrete or any asphalt

surfacing or airport

asphalt road

construction or

upgrading or

rehabilitation

road project with a

minimum of 6.02 km

which is 75%

successfully and


within the last 10 years

At least two(2) asphalt

concrete road construction

or upgrading or

rehabilitation road

projects with a minimum

of 8.03 km which are 85%

successfully and


within the last ten(10)

years with a value of at

least ETB 1,458,000.00

for each.

15

DEC

VOL.32

2017

6. If a bidder was awarded and /or recommended for award of any works contract/s by

AACRA since May 01 , 201 7 inclusive, the qualification criteria for the construction

turnover and specific experience will be the aggregate of the criteria of the subject

project; and criteria of the awarded contract/s and/or those recommended tobe awarded.

A detailed qualification criterion is stated in the respective bidding documents.

7. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the

bidding documents at the address given below from 8:30 to 12:30 A.M and 1:30 to 5:30

P.M from Mondays to Thursdays and 8:30 to 11 :30 A.M and 1:30 P.M to 5:30 P.M on

Fridays. A complete set of bidding document prepared in English language may be

purchased by interested bidders on the submission of a written application to the

with a value of at

least ETB

143,593,500.00 Or

Two asphalt concrete or

any two asphalt

surfacing or any two

airport asphalt road

construction or

upgrading or

rehabilitation road

projects with a minimum

of each 3.01 km which is

75% successfully and


within the last 10 years

each with a value of at

least ETB 71,796,750.00

for each

16

DEC

VOL.32

2017

address below and a nonrefundable fee of ETB 600 for each project effective as of

December 4, 2017. The method of payment shall be in cash.

Address: Addis Ababa City Roads Authority, Engineering

Procurement Directorate, Ground Floor, Room No. 36, Tel: 251-

11-372-89-60, Addis Ababa, Ethiopia

8. Bidders shall submit their bids in two envelopes, “Qualification information & Bid

Security” in one envelope and “Financial Bid” separately in another envelope and the

two envelops sealed in on other outer envelope.

9. Evaluation is to be carried out in two stages, Qualification Information first and

Financial Bids of qualified bidders next.

1 0 Bids must be delivered to the address below on or before December 27, 2017 at 2:30 P.

M. All bids must be accompanied by a bid security of ETB 500,000.00 (ETB: Five

Hundred Thousand) for each project. Late bids will be rejected. One original and four

copies of the bids have to be submitted. The Qualification information and Bid security

of the bidders will be opened immediately after the submission deadline in the presence

of bidders/representatives who chose to attend at the address.

11 The Addis Ababa City Roads Authority reserves the right to accept or reject any or all

bids.

17

DEC

VOL.32

2017

（３） The Ethiopian Roads Authority (ERA) invites bidders for construction works of the road projects





Sector/Product Road construction

Buyer

ETHIOPIAN ROADS AUTHORITY

Tel. +251-11-551 71 70/79

Fax. +251-11-5514866

P. O. Box 1770



Description

1 . The Federal Democratic Republic of Ethiopia (FDRE) has allocated budget towards

the cost of the following Road Construction Projects and intends to apply part of this

budget to payments under these projects.

Package IV

Item

No.

Project name Region Estimated

length

(km)

Pavment

type

Project

duration

Contract

delivery

Procurement

type

1 Korem-

sekota- abi

adi road

project

Amahara

/tigray

202.6 DBST 4 years DBB ICB

18

DEC

VOL.32

2017

2 Jimma agaro

dedessa river

road

upgrading

project km

0+000 km

79+074

Oromia 79.1 AC 3.5 years DBB ICB

3 Dabat-

keraker-

ketema nigus

road project

Contract 2:

ajire keraker-

ketema nigus

road project

(re-bid)

Amahara 50 DBST 3 years DB ICB

2. The Ethiopian Roads Authority now invites bidders to submit sealed bids for

providing the

necessary labour, material and equipment for construction works of the above road

projects.

3. Interested bidders shall submit the following evidence:

a. In the case of Ethiopian bidders, Certificate ofRegistration from Ministry

ofConstruction with

the relevant Categories as specified in item 5 of tables below renewed for 2009 EFY and

other

19

DEC

VOL.32

2017

appropriate documentary evidences demonstrating the bidder’s compliance, which shall

include:

i) Trading License renewed for 2009 EFY; and

ii) Tax Clearance Certificate, which states that the bidder can participate in any public

tender,

valid at bid submission date and VAT Registration Certificate; and

iii) Registration as Supplier in the list of the mandated public body, i.e. public

Procurement and

Property Administration Agency (PPPAA).

b. In case of bidders other than Ethiopians; business organization registration certificate

or Trade

License issued by the country of establishment.

4. Bidding will be conducted through an International Competitive Bidding (ICB)

procedures as

specified on the tables above and is open to all eligible bidders as specified and defined in

the

Bidding Documents. The minimum General and Specific Construction Experience for

each of

the project is as shown below:

20

DEC

VOL.32

2017

1. Korem – Sekota – Abi Adi Road Project

Item

No.



1 Annual

construction turnover

for the year last five

years

ETB 855 Million (peak) ETB 2.138 Billion

( average)

The annual construction turnover(ACT) requirement for a

joint venture (JV) of local and foreign firms is ETB 1.603

Billion (average for the last five years).


requirement

ETB 267 Million ETB 356 Million


experience



role of contractor, joint venture

partner or sub- contractor


under construction




4 Specific construction

project experience

A minimum of one gravel road

construction / upgrading/

rehabilitation project with a

value of at least ETB 2.993

Billion; Or A minimum of two (2)

gravel road construction/

upgrading/ rehabilitation

projects each with a value of at

least ETB 1.497 Billion or

A Minimum of three(3) gravel

road construction /upgrading/

rehabilitation projects each with

A minimum of two(2)

DBST road constructions/

upgrading / rehabilitation

projects each with a value

of ETB 4.276 Billion

within the last ten (10)

years that have been

successfully and


(80% completed).

21

DEC

VOL.32

2017

a value of at least ETB 998

Million; in cases the experience

shall be within the last ten(10)


successfully and substantially

completed (70% completed).

5 Grade RC 1 or GC 1

2. Jimma-Agaro-Dedessa River Road upgrading Project, Km 0+000 – Km 79+074

Item

No.



1 Annual



years

ETB 379 Million (peak) ETB 947 million

( average)


joint venture (JV) of local and foreign firms is ETB 710

Million (average for the last five years).


requirement



experience


construction contracts in the role

of contractor, joint venture



under construction



partner or sub-

contractor.


project experience

A minimum of one

Asphalt (DBST,TST or

AC)construction / upgrading/


A minimum of two

Asphalt concrete road

constructions/ upgrading

/ rehabilitation projects

22

DEC

VOL.32

2017

value of at least ETB 1.16 Billion;

Or A minimum of two (2)

Asphalt (DBST,TST or AC)

construction/ upgrading/



Million or

A Minimum of three(3)

Asphalt (DBST,TST or AC)

construction /upgrading/



Million; in cases the experience

shall be within the last ten(10)

years that have been successfully

and substantially completed

(70% completed).

each with a value of ETB

1.657 Billion within the

last ten (10) years that

have been successfully

and substantially

completed (80%

completed).


3. Dabat-Keraker-Ketema Nigus Road Project; Contract 2: Aj ire-Keraker-Ketema Nigus

Road Project (Re-Bid)

Item

No.



1 Annual



years

ETB 335 Million (peak) ETB 837 Million

( average)


joint venture (JV) of local and foreign firms is ETB 628

Million (average for the last five years).

23

DEC

VOL.32

2017


requirement



experience



role of contractor, joint venture



under construction





project experience

A minimum of one gravel road

construction / upgrading/


value of at least ETB 879

Million; Or A minimum of two

(2) gravel road construction/

upgrading/ rehabilitation

projects each with a value of at

least ETB 439 Million or

A Minimum of three(3) gravel

road construction /upgrading/


a value of at least ETB

293 Million; in cases the

experience shall be within the

last ten(10) years that have

been successfully and

substantially completed (70%

completed).

A minimum of two(2)

DBST road constructions/

upgrading / rehabilitation

projects each with a value

of ETB 1.255 Billion

within the last ten (10)


successfully and


(80% completed).


If a bidder is awarded and /or recommended for award of any works contract/s by ERA

since June 01 , 201 7 inclusive, the qualification criteria for the construction turnover

24

DEC

VOL.32

2017

will be the aggregate of the criteria of the subject project; and that of the awarded

contract/s and/or those recommended to be awarded. A detailed qualification criteria is

stated in the respective bidding documents.

6. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the

bidding documents at the address given below from 8:30 a.m. to 1 2:30 a.m. and 1 :30

p.m. to5:30 p.m. local time from Monday to Thursday, and from 8:30 to 11 :30 a.m. and

1 :30 p.m. to 5:30 p.m. local time on Friday.

A complete set of bidding documents prepared in English language may be purchased by

interested bidders on the submission of a written application to the address below and a

nonrefundable fee of ETB 1,000 or USD 40 for each project, effective as of November 29,

2017. The method of payment shall be in cash or direct deposit to ERA’s account in the

Commercial Bank of Ethiopia - Sengatera Branch through Account No. 01 71 5-

331 44600. Address: Ethiopian Roads Authority, Engineering Procurement Directorate,

2nd floor, Room No. 207, Tel: 251 -11 -551 50 02.

7. Bidders can apply for one or for all or for any number of projects from the above listed

projects under package four and shall submit their bid separately for each project they

are interested to apply for. However, bidder may be awarded on the projects under a

package subjected to fulfilling of the Qualification Criteria for individual and multiple

projects specified in the respective bidding documents based on the Employer’s best

economical advantage.

8. Bidders shall submit their Bids in two envelopes, the first envelop labeled as

“Qualification Information and Bid Security” and the second envelope “Financial Bid”,

separate sealed and the two envelopes sealed in on other outer envelope.

9. Evaluation is to be carried out in two stages, Qualification Information first and

Financial Bids of qualified Bidders next.

25

DEC

VOL.32

2017

10. Bids must be delivered to the address, time and date specified below. All bids must be

accompanied by a bid security of ETB 500,000.00 for each project. Late bids will be

rejected. One Original and five Copies of the bids have to be submitted. The

Qualification information and Bid Security will be opened immediately after the

submission deadline in the presence of bidders’ representatives who choose to attend, at

the address below.

11 . The value of total certified payments received in each year shall be adjusted for

inflation of Birr value through multiplying by Cn/Co factor, where Cn is value of 1 US

Dollar in Birr on the 28 day prior to bid submission date and Co is the value of 1 US

Dollar in Birr computed using the exchange rate prevailing on the last date of the

respective fiscal year.

12. For the Specific construction projects experience requirement, the Contract value of

projects referenced by the bidder shall be adjusted to reflect the current purchasing

power of Ethiopian Birr by multiplying with Cn/Co factor, where Cn is the current

selling exchange rate of 1 US Dollar to Ethiopian Birr which is taken at the 28th days

prior to bid submission date and Co is the selling exchange rate of 1 US Dollar to

Ethiopian Birr at the date of signing the contract.

13. Bids must be delivered to the address below on or before January 16, 2018 at 2:30

P.M.

14. The Ethiopian Roads Authority reserves the right to accept or reject any or all bids.

26

DEC

VOL.32

2017

（４） Awash Melkassa Aluminum Sulphate & Sulphuric Acid Share Company (AMASSASCO) invites all eligible, resourceful & competitive bidders for the supply of 1500 Metric tons of Sulphure, 99.8% pure by w/w on dry basis, 667 Metric Tons of Aluminum Hydroxide, 64.5% pure by w/w on dry basis

Tender Closing Date Dec 29, 2017 11:00 AM

Tender Opening Date Dec 29, 2017 11:30 AM


Tender Bond 2%

Sector/Product Sulphure, Aluminium Hydroxice

Buyer

Awash Melkassa Aluminum Sulphate & Sulphuric Acid

Share Company

Tel. +251-222250256/66

Mobile: +251-911253869

Awash Melkassa, Ethiopia

Tender No. AMASSASCO-04/2010 E.B.Y.

Description

Awash Melkassa Aluminum Sulphate & Sulphuric Acid Share Company (AMASSASCO)

invites all eligible, resourceful & competitive bidders for the supply of following

items/lots:

• Lot 1 : 1500 Metric tons of Sulphure, 99.8% pure by w/w on dry basis, to be used for

Sulphuric Acid Production.

• Lot 2: 667 Metric Tons of Aluminum Hydroxide, 64.5% pure by w/w on dry basis, to

be used for Aluminum Sulphate production.

All interested bidders may obtain bid document from its branch office located in Addis

Ababa Saris Abo merti building, and purchasing & property administration directorate

office at Awash Melkassa against a payment of non refundable Birr 50 (fifty Birr).

1. Bidders should be present their registration certificate from Ministry of Finance &

Economic Development of Ethiopia, renewed trade license for the current budget

year and VAT registration certificate.

27

DEC

VOL.32

2017

2. The bid must be accompanied by the bid bond of at least 2% of the total value of bid

price in the form of CPO certified by commercial bank of Ethiopia (CBE) for Bank

guarantee issued in favour of AMASSASCO.

3. The bidders should submit their bids in two separate envelopes technical and

financial each having one original and two copies.

4. The bid must be deposited in Awash Melkassa Aluminum Sulphate & Sulphuric

Acid Share Company located 15 kilometers far from Nazareth/Adama Town along

Assela Town road in purchasing team leader office before December 29/12/2017 at

11:00 am 1kg of Sulphur sample and 1kg of Aluminum Hydroxide sample must be

also submitted with technical offers.

5. Tender closing date will be on Friday, December 29/12/2017 at 11:00 AM and

technical offer will be opened on December 29/12/2017 at 11:30 AM in the presence

of bidders or their legal representatives at Awash Melkassa as indicated in article-

4 above.

6. Financial offer will be opened on Tuesday, January 09/01 /2018 at 11:00 AM in the

presence of bidders or their legal representatives at the address indicated under

article-4 above.

7. AMASSASCO has right to reject any or all bids.

28

DEC

VOL.32

2017

（５） Family Guidance Association of Ethiopia is soliciting proposals from qualified and eligible consulting architects and engineers category III and above for the preparation of detailed architectural and engineering designs


Tender Opening Date Dec 19, 2017 02:30 PM


Tender Bond 1%

Sector/Product Architectural & Engineering designs

Buyer

Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE),

Tel. 251 (11) 5514111 PO. Box 8080,



Description

Bid Announcement for Conducting “Architectural and engineering designs,

specifications and bill of quantities preparation of bidding documents.” Background

Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE) is an Ethiopian organization and one

of the leading institutions in family planning in Sub-Sahara Africa with profound

experience in the delivery of a wide range of reproductive health services. It is an

autonomous, not for profit, non-partisan and non-discriminatory national charity

organization with a vision "All people in Ethiopia enjoy Sexual and Reproductive Health

and Rights.

The Family Guidance Association of Ethiopia, Addis Ababa Area Office desires to

construct a new building in Addis Ababa. Thus the purpose of this bid floating is to

solicit proposals from qualified and eligible Consulting Architects and Engineers

Category III and above for the preparation of detailed Architectural and engineering

designs, specifications and bill of quantities as well as bidding documents for upcoming

29

DEC

VOL.32

2017

construction work. Description of the Assignment Major deliverable objectives of this

assignment are to:-

• Assess the Association's current SRH service provision need to be delivered on the

constriction site.

• Prepare finale design for SRH center and Warehouse (etc with bill of quantity etc)

• preparation of specification and Bill of quantity

• preparation of bidding document

• Soli test result Interested consulting firms can participate in the bid to offer the

service as per a Terms of Reference (TOR).

Applicants can collect the TOR within 15 working days beginning the advertisement

date on Reporter News paper (also at www.fgaee.org) from FGAE, Addis Ababa Area

office to room no. 3 at a non-refundable fee of birr 100. Application procedure All bidders

are required to submit separate technical and financial proposals in sealed and stamped

envelopes (two copies each) at the FGAE, Addis Ababa Area office to room no. 3;

until Tuesday December 19, 2017 on or before 2:00 P.M

Bid proposal shall be accompanied by a bid security of 1% of the bid in the form of

CPO or bank guarantee

• The consultant(s) must have a good deal of experience in conducting Architectural

and engineering designs, specifications and bill of quantities preparation of

bidding documents. The bid will be opened on 19/12/2017 at 2:30 PM at FGAE

Addis Ababa Area office in the presence of bidders who choose to attend the

opening. FGAE reserves the right to partially or fully cancel the bid.

30

DEC

VOL.32

2017

（６） Grand Challenges Ethiopia (GCE) invites consultants to explore and taste maternal health, child & adolescent health, anti- microbial resistance and other health issues


Tender Opening Date No Specific Opening Day



Sector/Product Health consultancy

Buyer

Grand Challenges Ethiopia secretariat:

Photo: +251 118356823 [email protected]

www.ahri.gov.et/gce

Ethiopia


Description

Grand challenges Ethiopia (GCE) has been officially launched in 2015 during the health

sector annual review meeting( ARM) with the aim of stimulating the creation, appraisal,

promotion and scale up of innovative ideas and concepts. The innovative ideas are to

responsive to the defining health related challenges and assist in the effective

implementation of health sector transformation plan (HSTP) and contribute to

achievement of the sustainable development goals (SDGs). GCE is established under

armauer Hanusen research institute (AHRI). Director general’s office, with it own

secretariat and national task force. It has strategic partnership with grand challenges

Canada and other partners working in health innovation.

There are three funding schemes in GCE

• Seed grant funding to explore and test innovative ideas in priority areas.

• Transition to scale funding- to implement the innovation at a larger scale. Fund

transition to scale innovations) select effective and impactful innovation for wider

implementations.)

mailto:[email protected]

http://www.ahri.gov.et/gce

31

DEC

VOL.32

2017

• Validation funding to select and provide funding for testing innovations surfaced

elsewhere that are applicable in our setup (validation grant).

So, This call is for seed grant funding which is the initial funding opportunity in the

GCE funding Scheme.

Objective of the Call

The specific objective of this call for proposals is to individuals or group of individuals to

explore and test their innovative idea in the four priority challenges of GCE.

• Challenge 1: maternal Health

• Challenge 2: child & adolescent Health

• Challenge 3: anti- microbial resistance

• Challenge 4: other health issues

Who is eligible

1. Applicants must be individuals or group of individuals with a project lead having

an affiliation to a government organization.

2. All project implementation sites must be inside Ethiopia

3. A project can have a maximum of two project leads, at least one project lead must

be affiliated with the submitting government institution

4. A project lead may only be listed on one(1) application. An institution may, however,

be the applicant on multiple applications, if all application have different project

lead.

5. Applications must include all required information and attachments. Only

complete applications will be considered for review.

6. Grand challenges Ethiopia typically Will fund technological innovation

(repurposed tools, methods) , social and business innovations on the priority

thematic areas( maternal, child and adolescent health, anti microbial resistance

and health innovation targeting other health issues.

7. Grand challenges Ethiopia will not fund discovery science (pure research proposal

aiming at improving knowledge), routine capacity building initiative or on going

programmatic funding that are funded by government or partner organizations

8. Innovation aiming at improving equity of the health system will be encouraged

32

DEC

VOL.32

2017

How to Apply

Applicants need to apply using the application form that is downloadable from www.ahri

gov.et/gce/application form

You can also request GCE secretariat via:[email protected]

Applications must include

• Innovation concept note, Project work plan and budget breakdown(see details on

the application form).

• The CVs of Project lead(s) and co-lead(s)

• Support letter from project leads’ organization

• Support letter from co-leads’ organization(s) If different from Project Lead’s

organization

The application must be submitted through e-mail:

grandchallengesethiopia@gmail,com

application is considered submitted after an email of confirmation from GCE secretariat.

Assessment and selection of applications

Applications will be examined and assessed by GCE task force members according to the

following criteria;

(a) Soundness of proposed innovations: the essence of the proposed idea

(b) Feasibility of the use or implementation of the proposed innovations, tools or

technologies; Method and Execution of the proposed project

(c) Value for money and potential population level impacts; Delivers a strategically

focused response to the grand challenges in a cost-efficient manner

(d) Project implementation capacity of the applicants (The profile of organizations, the

project lead/co-lead, and the team)

Funding

33

DEC

VOL.32

2017

Through this call for proposals, Grand Challenges Ethiopia will award seed funding up

to ETB 300,000 each over a maximum of one year. The project period must be between

July 8, 2018 and July 7, 2019. The value of funding may vary and will commensurate

with the proposed project. GCE reserves the right to fully or incrementally fund selected

proposal(s), to increase or decrease budget as it deems appropriate and at its sole

discretion.

Note

Applicants will be notified by GCE in writing of the decision concerning their application

within six (6) months after the closing date. Notice of decision will not be given before

the whole assessment process is finalized, Innovators should be aware that appropriate

research ethics approvals are required and must submit associated documents to GCE

before implementation of the proposed innovation. GCE does not have the obligation to

motivate its decision on funding and the decision cannot be overruled. GCE would like to

underline that funding for the innovation will be subject to preliminary appropriation of

funds. Furthermore, no financial commitment will be made by GCE until an agreement

has been signed with the chosen organization.

34

DEC

VOL.32

2017

（７） Oromia Coffee Farmers Cooperatives Union Limited Liability invites a sealed bid from International manufactures to supply, erect, commission and train employee for coffee processing machine with a capacity of 120kg per hour and all associated accessories




Tender Bond 5%

Sector/Product Coffee processing machine

Buyer

Oromia Coffee Farmers Cooperatives Union

Limited Liability

Oromia, Ethiopia

Tender No. 1413-24/1376 Re bid

Description

Oromia Coffee Farmers Cooperatives Union Limited Liability invites a sealed bid from

International manufactures to supply, Erect, Commission and train employee for coffee

processing machine with a capacity of 1 20kg per hour and all associated accessories.

Bid documents can be obtained from Oromia coffee farmers cooperatives union limited

liability office, which found in Oromia National regional state; Finfinnee, round special

zone, Gelan town during office hours Monday to Saturday at 8:00 AM to 11:00PM

(Monday to Friday) and 8:00 AM to 6:00AM (Saturday), Starting from the first date of

this notice posted in The Ethiopian Herald upon submission ofwritten application and

payment non-returnable fees of birr 400 ETB

For further Information can also be obtained at the address Tel: 011 445 04

85/88/89 Website WWW.OromiaCoffeeUnion.Org. Email: [email protected]

the dead line of bid submission will be on 20th date of this announcement and opening at

https://tender.2merkato.com/WWW.OromiaCoffeeUnion.Org.

35

DEC

VOL.32

2017

the proposal will be 21st date at 4:00AM(morning) at local time respectively. If the 21 st

date is non-working date it will be proceed on the next working date with mentioned

submission and opening time. Late bidders shall be rejected.

Bidders Shall Present For Local bidder copy of their renewed trade License, Renewed

registration trade License certification, tax identification number, Valid tax clearance

certificate, Vat registration certificate, 5% bid security of the total bid price in the form

of CPO or Unconditional Bank grantee, Bidders are strictly advised to adhere the term

and conditions set in the tender document.

All the terms shall be delivered on FOB parts of leading and CFR Djibouti sea port or at

Modjo Dry port at buyer option basis. Wax-seald bid marked as per instruction given to

the bidders in the tender document.

Bid will be opened in the presence of biders or their representative, who choose to attend

on the date.

The OCFCU Ltd Liability reserves the right to accept or reject any or all bids.

36

DEC

VOL.32

2017

（８） Wonji/Shoa Sugar Factory invites bidders for the supply of components for uninterrupted power supply, mud re-circulation pump, mud iron 70mmx 10mmx6m, flotation flocculent, colour presipitant, scrapping cutter & brush, unbalanced vibrator motor exciter, cylindrical rotary drum/screen, high energy Lithium battery, ring gear for lime stirrer gear box, parts for continues centrifugal machine, electrical items for factory and different spare parts

Tender Closing Date Jan 25, 2018 10:00 AM




Sector/Product Components for power, pump, machines, motors, Spareparts

Buyer

Wonji/Shoa Sugar Factory

Tel. +251-11 515 04 87/+251-11 552 57 79

Fax: +251 011 551 66 08


Tender No. 790/WSSF/2017

Description

A complete set of tender document can be obtained upon payment of non-refundable birr

200 (two hundred) from the address given below.

Lot No. Ident No. Item No. Description of Item

1 157844 1-25 Components for uninterrupted power supply

2 157843 1 Mud recirculation pump

3 157842 1 Mud iron 70mmx 10mmx6m

4 157841

157839

1 Flotation flocculent

5 157840 1 Colour presipitant

37

DEC

VOL.32

2017

6 157838 1-2 scrapping cutter & brush

7 157837 1 Unbalanced vibrator motor exciter

8 157836 1 Cylindrical rotary drum/screen

9 157834 1 High energy lithium battery

10 157833 1 Ring gear for lime stirrer gear box

11 157832 1-9 Parts for continues certifugal machine

12 157831 1-13 Idler r roller

13 157829 1-5 Hydraulic power pack

14 157826 1 Centrifugal pump

15 157815 1-5 Electrical items for factory

16 157814 1-2 CSK screw & lubricator /adaptor

17 157812 1 Wear pad

18 157807 1 Support screen

19 157795 1 Electro motor vertically operated flange mounted

20 157820

157793

157790

157688 &

157685

1 Spare part for (cat bulldozer, cane cart, cat fork

lift, Volvo motor, greader

21 157782 1 Drive gear for feeder table

38

DEC

VOL.32

2017

22 157689 1 Iron sulphate

23 157606 1-34 Spare part for vertical pump

Bids will be opened in the presence of bidders or their representative on the specified

date here above. Wonji/Shoa Sugar Factory reserves the right to accept or reject any or

all of the bids

39

DEC

VOL.32

2017

（９） Tigray National State Water Resource Bureau now invites sealed bids from qualified eligible bidders for the procurement of ABO DAM construction located at Southern Zone of Tigray





Sector/Product Construction

Buyer

Tigray Water Resource Bureau Mekelle

Tel: +251 34 440 24 39

Fax: +251 34 441 96 37

Mekelle- Tigray- Ethiopia

Tender No. ICB/TIG/GOV/02/2010

Description

Tigray National State Water Resource Bureau now invites sealed bids from qualified

eligible bidders for the Procurement of ABO DAM Construction located at Southern

Zone of Tigray.

We therefore the bureau invites eligible bidders who full fills the under listed

requirement to work.

Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB)

procedure as specified in the Guidelines for Procurement under the Government of

Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Interested eligible bidders may obtain further information from Tigray National State

Bureau of Water Resource

Qualification requirements include

ITB 3.2(a) The mandated public body for the registration is Ministry of Water, Irrigation

40

DEC

VOL.32

2017

and Electricity.

ITB 3.2(b)Renewed or valid trade license on WWCC for the fiscal year 2009/10,

registration certificate from ministry of water, irrigation and energy for the fiscal year,

tax clearance certificate, Vat declaration for the month September 2017 (Meskerem,

2010),VAT registration, Tin number, suppliers registration certificate and any relevant

professional practice certificate.

ITB 18.1 The written confirmation of authorization to sign on behalf of the bidder shall

consists of fully initialed and sealed bid documents in general bidders should have to be

provided one “original” technical and financial documents in a separate envelopes and

each 2 two copies of technical and financial documents also should have to be provided in

separate envelopes too.

1 . A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested

bidders upon submission of a written application to the address below and payment of a

non-refundable fee of ETB 350 on working days (Monday-Friday). Method of payment

will be in cash or check against receipt.

2. Bids must be delivered to the address below at or before January, 22, 201 8 up to 3:00

PM. Electronic bidding shall not be permitted. Late bids will be rejected. And bids will

be opened physically the same date at 3:30 PM in the presence of the bidders'

representatives who choose to attend in person at the address below all bids shall be

accompanied by a Bid Security (CPO) of 500,000 in Ethiopian Birr.

3. The bid shall be valid for a period of 90 (ninety days) after bid opening.

4. The bureau reserves the right to reject all or part of the bid

5. The payment modality is within four years including the construction period. (1st year

30% Advanced, 2nd year 30%, 3rd year 30% and 4th year 40%)

6. Bidding documents during office hours 2:00-6:30 and 8:00- 11:30 local time starting

from 6 December 2017 at the address.

41

DEC

VOL.32

2017

（１０） Ezana Mining Development PLC invites bidders for the supply of laboratory chemicals & glass ware




Tender Bond 2%

Sector/Product Laboratory chemicals & Glassware

Buyer

Ezana Mining Development PLC

Tel:+251344 408780

Tigray, Ethiopia


Description

1. Ezana Mining Development PLC, Meli Gold Project has allocated Budget towards the

cost of supply Laboratory Chemicals & Glass ware by procurement Reference Number:

MGP-015/2017.

2. Ezana Mining Development PLC now invites eligible bidders to submit technical

specification and their financial proposals in a separate sealed envelope for the below

listed Item and bidders shall include the delivery time of the items with their proposal

(Shorter delivery time is preferred):

3. The winner bidder will be the bidder with least price and complies with the

specification to qualify for award of contract

A Complete set of Bidding Document in English may be collected by interested bidders

Upon payment of a non-refundable fee of birr 100 to Ezana Mining Development Pic

Account with Wegagen bank Account No 4011307/C01/281 effective as of 06/12/2017

from Address below;

• Ezana Mining Development PLC- EFFORT head office, Guna Building 1st floor

room No 117 Mekelle, T1gray, Ethiopia Tel:+251344 408780 And

42

DEC

VOL.32

2017

• Addis Ababa, Saba Dimensional Stones office, Bole Road, near Meskerem Super

marke Contact person: Getachew Kasshun: Phone 0914753288 /0118962742.

4. Bids must be delivered to the above office on or before 12:00 AM, on 25/12/2017.

5. Bids will be opened in the presence of bidders or their legal representatives who

chose to attend in person at 3:00 PM on 25/12/2017 at Ezana Mining Development PLC

Room No 114.

6. Ezana Mining Development PLC reserves the right to reject all or part of this bid.

43

DEC

VOL.32

2017

（１１） Tender closing and opening date extension for invitation of all interested bidders to submit their bid for the procurement of synchronous chip sealer, prime distribution, Steel roller and air compressor





Sector/Product Chip sealer, Prime distribution, Steel roller, Air

Compressor

Buyer

Ethio Telecom


Tender No. DEC/Mach/221/2017

Description

Tender Closing and Opening date Extension:

Reference is made to tender No. DEC/Mach/221/2017. For the procurement of

different machineries.

Our Enterprise would like to extend the bid closing and Opening date of the above

captioned tender as follows:-

The bid closing date will be December 28, 2017 at 4:00 a.m (morning) and bid Opening

date will be

on the same date, December 28, 2017 at 4:15 a.m (morning). Other things remain the

same

44

DEC

VOL.32

2017

（１２） The Finchaa Sugar Factory invites sealed bids from prospective bidders for the supply (CFR Djibouti) of infield irrigation materials





Sector/Product Infield irrigation materials

Buyer

FDRE SUGAR CORPORATION (FINCHAA SUGAR

FACTORY)

Tel. 251 -115-513-706/251-115-512-557

Fax No. 251-115-512-911

P.O. Box: 5734, Addis Ababa, Ethiopia

Tender No. OT/21/2017

Description

1 . FDRE Sugar Corporation (Finchaa Sugar Factory) has allocated a budget towards

the cost of document of goods. It is intended that part of the proceeds of this budget will

be applied to eligible payments under the contract for which this invitation for bids is

issued.

2. FDRE Sugar Corporation (Finchaa Sugar Factory) now invites sealed bids from

prospective bidders for the supply (CFR Djibouti) of:

o Infield Irrigation Materials (1410R)

3. Interested bidders may obtain further information from and inspect the bidding

documents at the office.

45

DEC

VOL.32

2017

4. A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on

submission ofValid licenses, VAT registration certificate, registration certificate from

Ministry of Finance and a written application to the above and upon payment of a non

refundablefee of Ethiopian Birr 100.00 (Birr One hundred).

5. Bids must be delivered to the above office on 16 January 2017; before 02:00 P.M local

time and must be accompanied by a bid security amount indicated in the tender

document in Birr or Equivalent in foreign currency.

6. Bids will be opened in the presence of bidders’ representatives who choose to attend on

the same date at 02:30 P.M at the same address in Room No. 205.

7. FDRE Sugar Corporation (Finchaa Sugar Factory) reserves the right to accept or

reject any or all bids.

46

DEC

VOL.32

2017

（１３） Terms of reference for an evaluation of the Ethiopian Cervical cancer prevention program

Tender Closing Date No Specific Date & time




Sector/Product Health

Buyer

Mathiwos Wondu-YeEthiopia Cancer Society

PBX/Executive

Secretary:+251-116-37 4711 ;+251-118-12283B/Wireless/,

Project Office:+251-116-395760



Description

Cervical cancer is the second-leading cause of cancer death in the Federal Democratic

Republic of Ethiopia. There are over 7,000 cases of cervical cancer and 4,732 deaths due

to cervical cancer each year in Ethiopia' in 2015, Ethiopia became the fourth Pink

Ribbon Red Ribbon partner country. Pink Ribbon Red Ribbon, with a grant from

GlaxoSmithKline, begana program to provide screening and treatment

for cervical pre-cancer. Additional funding from the Bristol-Myers Squibb Foundation

has complemented these activities, and the US President's Plan for AIDS Relief

(PEPFAR) contributed funding in 2017 to scale up these activities with a focus on

HIV-positive women, by using PEP FAR- built infrastructure. PRRR is supporting the

47

DEC

VOL.32

2017

Government of Ethiopia to open 59 "See-and-Treat" sites to reach a larger portion of the

population in the two most populous Regions and Addis Ababa with cervical and breast

cancer screening services, supported the development of the first National Cancer

Control Plan that was launched in 2015, and has placed a Technical Advisor for a

three-year period to support the Federal Ministry of Health to implement the plan.

The Government of Ethiopia has shown strong leadership through the Federal Ministry

of Health and in the First Lady, who co-chairs the National Steering Committee for

Cancer Control. The Government is using its own funds to open up to 1,500

'See-and-Treat" sites and aims to reach every district of the country, and is also

establishing and equipping five regional centers of excellence for cancer control over a

five year-period. An evaluation of the GSK/PRRR funded project will provide valuable

lessons learned for the FMoH to scale up and sustain the national cervical cancer control

program.

Objectives

This evaluation will determine the progress made in Ethiopia in secondary prevention

for cervical cancer through the GSK/Pink Ribbon Red Ribbon project. The focus will be

on the screening and treatment program, but will also address the cross-cutting issues of

governance, policy, resource-mobilization, program-management, and sustainability

that define the policy environment in which the programmatic activities take place. The

evaluation will review all the levels of the Ethiopian health system (District, Regional,

and National), in the Oromia Region. Southern Nations, Nationalities and Peoples

Region (SNNPR), and in Addis Ababa. to achieve the following objectives:

1. Identify lessons from the implementation of cervical-cancer screening in six areas:

• Patient experiences and outcomes, including accessibility, availability,

acceptability and utilization of services;

• Performance standards and quality of services, including provider assessment,

integration and multi-tasking;

48

DEC

VOL.32

2017

• Document progresses made against set targets over the last three years

including challenges and opportunities, and key lessons

• Operational and referral linkages, including adherence and loss to follow-up;

• Staff training needs, level of provider knowledge, and staff turnover; and

• Data quality and management.

2. Provide action-oriented recommendations based on these lessons to enhance the

current Ethiopian program to screen for and treat cervical pre-cancer; and

3. Propose revised indicators or targets for the 2016-2020 National Cancer Control Plan

(NCCP) 2020 as needed.

4. Assess ownership, level of service integration and sustainability readiness by the

health system leadership

Duties and Responsibilities

1. Review the policy landscape for cervical cancer in Ethiopia, including the National

Cancer Control Plan and any service delivery guidelines including national guideline for

cervical cancer prevention and treatment.

2. Conduct site visits to selected regions and facilities.

a. Site selection: Systematically select a representative sample of sites over the two

Regions and Addis Ababa City Council of the country based on the national database of

where screening and treatment services for cervical pre-cancer are available.

i. The availability of single-visit approach with VIA to screen for cervical cancer,

treatment machines

such as cryotherapy and/or loop electrosurgical excision procedure (LEEP) machines,

and health workers trained in service-provision should be factors considered in selecting

49

DEC

VOL.32

2017

the sites.

ii. In each Zone, sites should be randomly selected to include a district hospital. a

regional hospital, and a health center with a mix of urban. peri-urban and rural settings.

Priority will be go to the Regions and health facilities within the Zones that Pink Ribbon

Red Ribbon supports.

b. Check clinic processes and client-provider interactions:

The evaluation team will adapt PRRR-created data collection tools and develop and use

a checklist of performance standards for VIA. cryotherapy and LEEP.

i. Data-collection will include a review of the cervical- cancer registers, the availability of

functional

screen and treat materials and equipment, the numbers of health workers trained and

available to delivery cervical-cancer services, the integration of cervical cancer

screening with other health programs, and linkages to the next level of the health

system.

ii. The evaluation team should interview at least one program beneficiary at each site

visited, and where available, conduct client exit interviews while screening is taking

place to understand the

level of satisfaction of services provided.

c. Interview health providers at the screening clinics The evaluation team will adapt

PRRR-developed tools and develop and administer structured questionnaires to the

service-providers across the selected sites who screen women for cervical cancer daily

and collect demographic information, training history, and provider performance

indicators.

50

DEC

VOL.32

2017

3. Conduct interviews with relevant policy makers such as leaders at the Federal

Ministry of Health, regional, and district level health officials, and relevant

implementing partners. The respondents should provide information on population

coverage for cervical cancer; the training needs of staff; local challenges in the cervical-

cancer program; and recommendations for program sustainability.

4. Review the national M&E tools for cervical cancer and determine existing

discrepancies between national and sub- national data registries.

5. Analysis of data, including descriptive statistics; measures of central tendency, such

as the mean (averages); and proportions for categorical variables. The team will also

conduct a S.W.O.T analysis of the plan's implementation and utilize findings to guide

the development of actionable recommendations.

6. Report-writing to gather findings, data analysis, actionable recommendations and

lessons learned that will inform implementation of the NCCP and any amendments to

indicators or targets as needed.

a. The Ministry of Health, in partnership with Pink Ribbon Red Ribbon, will

disseminate the summary of the findings at a national-level meeting with relevant

stakeholders.

b. The Ministry of Health, In collaboration with Pink Ribbon Red Ribbon and the

evaluation team, could also seek to present the findings of the evaluation in a

peer-reviewed publication as a contribution to the global body of knowledge.

Ethical Considerations

The evaluation should be considered part of the FMoH's routine work, as the immediate

outcomes and lessons learned will contribute immensely to the development of the

51

DEC

VOL.32

2017

cervical cancer prevention program. The Ministry and the evaluation team will seek

consent and obtain approvals from the respective authorities at each level of the

Ethiopian health system, as well as from the program beneficiaries interviewee. The

interviewers will protect the confidentiality of the respondents by avoiding the use of

personally identifying information.

The lessons from the evaluation will also be useful to other countries in sub- Saharan

Africa, to facilitate South-South learning for quality-improvement.

As noted above, the evaluation team, Ministry of Health, Pink Ribbon Red Ribbon and

interested partners will jointly publish the processes, lessons learned and

recommendations in a peer-reviewed journal.

Timeline

We propose a 90-day engagement to commence and complete activities. In December

2017, the teams will adapt the data collection tools, obtain ethical approval, and

conclude the pre-field activities. Field activities will start in January2018, with the aim

to complete the collection and analysis of the data by the end of February 2018.

Report-writing and the dissemination meeting will take place one month after to

account for data analysis and report, to be completed by March 1, 2018.

Qualification and consultancy experience of consultant

• At least ten (10) years of professional experience in Projects Monitoring and

Evaluation preferably in Non Communicable Diseases (NCDs).

• Experience in evaluation of Ethiopian Health system is an advantage.

• Demonstrated previous experience in evaluating projects of similar nature with

International Organizations.

• Ability to collect and analyze information from a variety of sources with various

data collection techniques.

52

DEC

VOL.32

2017

• Medical or public health education background with clinical specialty or the

master's degree level and above.

• Familiarity with Ethiopian cancer control program implementation

and evaluation

• Strong background in both quantitative and qualitative methods for

evaluation.

Application Instructions

The following documents should be communicated for PRRR

• Consultancy firm brief descriptions, as well as the contact details (e-mail and

telephone number) of at least three (3) professional references

• A completed Confirmation of Interest and Submission of Technical and

Financial Proposal is required

• All the agreement and future communication of the PI will be directed to PRRR

• E-mail all application documents for Meera Sarathy ,PRRR Country Manager

through e-mail:[email protected]

Mode of payment

The Payment will be in three phases the first one third of payment will be released

immediately at the end of the agreement, the next one third of payment executed after

the completion of data collection and submission of preliminary finding. The remaining

Payment will be done at the submission of final Evaluation Report.

All payment will be handled directly by PRRR

53

DEC

VOL.32

2017

（１４） The Sheger Mass Transport Service Enterprise (SMTSE) invites sealed bids from eligible bidders for the supply of spare parts for Huagnai and Yutunog City Buses





Sector/Product City Bus-Spare parts

Buyer

Sheger Mass Transport Service Enterprise (STMSE)

Tel.: +251-11 833 34 62


Tender No. SMTSE/ICB/SPYHCB/001/2010/2017

Description

Invitation to:

o Lot 1 : Supply Spare parts for Hugnai City Buses

o Lot 2: Supply Spare parts for Yutong City Buses

Sector: Public Transport Sector

1 . The Sheger Mass Transport Service Enterprise has funds within the Employer’s

budget to be used for the procurement of Spare parts for Yutunog and Hugnai City Buses.

2. The Sheger Mass Transport Service Enterprise invites sealed bids from eligible

bidders for the Spare parts for Huagnai and Yutunog City Buses.

54

DEC

VOL.32

2017

3. Bidders should have successful experience in the execution or similar works in nature

and complexity. Interested eligible bidders are invited to submit sealed bids for

providing the necessary labor, material, equipment and any other necessary

requirements for the execution and completion of the works.

4. SMTSE invites eligible bidders, which fulfill the following requirements, to submit

Bid Document for the project mentioned in item(2):

a) The bidders shall have

i) Its trading license/Import Business license renewed for at least 2009 E.C. from;

ii) Its tax clearance certificate valid at least at bid submission date that permits the

bidder to participate in any public tender, and VAT registration certificate; and

iii) Evidence of /Being/ Registered as supplier in the list of the mandated public body, i.e.

Public Procurement and Property Administration Agency (PPPAA)

iv) Its vat registration certificate & tin certificate

b) In case of bidders other than Ethiopians; Business Organization Registration

Certificate or Trade License issued by the Country of establishment.

5. The bid is open to firms and voluntarily formed joint ventures from eligible source

countries, in accordance with the Rules for Procurement. Bidding will be conducted

through the International Competitive Bidding (ICB) procedure, specified in the bidding

documents, and is open to all eligible bidders.

6. Interested eligible firms may obtain further information, if required, but exclusively

in a written form at the Sheger Mass Transport Service Enterprise (SMTSE) at the

address given below, from 8:30 AM to 12:30 PM and 1:30 PM to 5:30 PM from Mondays

55

DEC

VOL.32

2017

to Thursdays and 8:30 AM to 11:30 AM and 1:30 PM to 5:30 PM on Friday local time and

except public holidays, not later than ten (10) calendar days before the submission date.

7. A complete set of the Bidding Document in English language may be purchased by

interested applicants through the submission of a written application to the address

above, and upon payment of a non-refundable fee of ETB 200 (Ethiopian Birr: Two

Hundred). The method of payment will be in cash.

8. Bids shall be valid for a period of 120 days after bid opening and must be accompanied

by abid security of ETB 100,000 (One Hundred Thousand Ethiopian Birr Only) in form

of CPO or Unconditional Bank Guarantee for each lot separately.

9. Eligible applicants are requested to submit their bid document with thebid security

on Wednesday, December 27th , 2017 at 2:00 pm (GMT +3) or the latest. No electronic

submissions are accepted. Rejection of lately submitted files. The bid document should

be submitted to the following address and be clearly marked “Bid document for the

Supply of spare parts for Hugnai and Yutong City Buses for each lot separately”.

10. Technical Bid Documents will be opened at the same place and at 2:30 pm (GMT

+3) in the presence of bidders or bidder’s representative who choose to attend.

11 . Bidders are instructed to fill, sign and seal all the forms of the bid documents.

Failure to fulfill this instruction may result in automatic rejection.

12. Sheger Mass Transport Service Enterprise reserves the right to reject any or all bids,

to waive in formalities, to advertise for new bids or to proceed and do the work otherwise

as may be for its best interest.

56

DEC

VOL.32

2017

（１５） Jimma city administration invites/is seeking a consultant firm with required expertise to submit sealed bids (RFP) for detail study and design of service for EDDC market center development including site works





Sector/Product Consultancy

Buyer

Jimma City Administration

Tel. +251-47 111 9737/+251-47 111 70 83

P.O. Box: 1597

Jimma, Ethiopia

Tender No. Jimma/ULGDP II/ Con-001/2010

Description

1 . Jimma city administration received funds from ULGDP II program and intends to

apply part of the proceeds of these funds towards the cost of Consultancy service for

EDDC market center development including site works. The city administration now

invites/is seeking a consultant firm with required expertise to submit sealed bids (RFP)

for detail study and design of service for EDDC market center development including

site works from eligible Architectural and Engineering Consultancy of category 3 and

above firms with renewed licenses, tax and VAT registration certificate and etc. as per

the RFP.

57

DEC

VOL.32

2017

2. Interested eligible bidders/consultant firm may obtain further information from and

inspect the bidding documents during official working hours at the address.

3. A complete set of bidding documents (request for proposal RFP) may be purchased as

of the 1 st day announcement by interested consultant firm on the submission of a

written application at the address below and upon payment of a non-refundable fee of

Ethiopian Birr 500 (five hundred) during official working hours.

4. Bidders are instructed to submit one “Original” and two “photo copy” of technical and

financial proposals in separate envelope each and all sealed in one outer envelope.

5. Bid must be delivered on or before 30 calendar days from 1 st day announcement

during working hours to the address below and on the 30th day not later than 2:30 P.M

and must be accompanied by a bid security of Ethiopian birr 100,000.00(One hundred

thousand Birr), at the bidder’s option, be in the form of CPO (certified cheque) or

unconditional bank guarantee issued by a domestic bank in the name of Jimma city

Administration. The un-conditional bank guarantee should clearly address the

procurement specific name and package number. Late bids shall be rejected.

6. The bidding procedure to be followed is a two-envelope procedure. Technical document

& Bid bond will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to

attend at the address below on the 30th official working day of the first day

announcement at 3:00 P.M. If that day is not a working day, it will be at the same time

and place on the next working day. The date of financial proposal opening of qualified

bidders will be announced after a few days from the procurement endorsing committee

approval date of technical proposals result.

7. The employer reserves the right to reject all or parts of the bid.

58

DEC

VOL.32

2017

（１６） The Ethiopian Construction Works Corporation (ECWC) invites sealed bids under International Competitive Bidding (ICB) from registered supplier for the supply of construction machinery


Tender Opening Date Jan 4, 2018 10:30 AM


Tender Bond 2%

Sector/Product Construction machinery

Buyer

Ethiopian Construction Works Corporation

Telephone No. +251 116675473


Tender No. ECWCT-21/2010

Description

1. The Ethiopian Construction Works Corporation invites sealed bids under

International Competitive Bidding (ICB) from registered supplier for the supply of

Lot No Description of goods or related service

1 Wheel loader (2.5-3 m3

2 Chain excavator(min 1.5 m3)

3 Chain excavator with jack Hammer(min 1.5 m3)

59

DEC

VOL.32

2017

4 Dozer (235-245 Hp)

5 Dozer (300 HP)

6 Motor grader (160-180 H)

7 Cargo truck with truck trailer(min 37 ton)

8 Dump truck(min 16m3

9 Mobile asphalt plant (40-60 TPH)

2. Where a Supplier wishes to Participate for this bid but not yet registered in the

suppliers' list may apply to the relevant authority for registration.

3. The bidding documents may be purchased by interested suppliers from the office

ofBulk Procurement Team against payment of non-refundable fee of Birr 100.00 for each

lot upon presentation ofTrade License renewed for 2010 E.C, Tax Clearance Certificate,

VAT Registration Certificate in addition to the registration certificate indicated in item

No.2 above.

4. This invitation for bid is open to all interested bidders regardless of their nationality

and the bid evaluation and award shall be determined in accordance with the provisions

indicated in the bidding document. The bidding document is prepared in English

language.

5. Bids must be delivered to the above office or deposited in the Tender Box situated at

the office of the Bulk Procurement Team, Room No.3 before the closing date and time

on January 4, 2017 at 10:00 AM.

6. Bids must be accompanied with a Bid Security of not less 2% of the bid value

amounted no more than Birr 500,000 or some equivalent in freely convertible currencies

either in a form of Cashier's cheque or certified cheque or Letter of Credit or Bank

Guarantee. Bid securities in the form of Insurance bond or in any form other than these

60

DEC

VOL.32

2017

shall not be acceptable.

7. Bids will be opened on January 4 at 10:30AM in the Ethiopian Construction Works

Corporation Conference Room in the presence of bidders and/or their representatives

who choose to attend.

8. The Ethiopian Construction Works Corporation reserves its rights to reject any or all

bids.

（１７） The Ethiopian Construction Works Corporation (ECWC) invites sealed bids under International Competitive Bidding (ICB) from registered supplier for the supply of Truck mixer, Concrete pump, Fork lift, self- propelled road marking machine, Single drum roller, Backhoe loader, Fuel truck, Asphalt distribute,Truck tractor with low bed, Concrete batching plant and different machine




Tender Bond 2%

Sector/Product Construction machineries

Buyer

Ethiopian Construction Works Corporation

Telephone No. +251116675473


Tender No. ECWCT-25/2010

Description

1. The Ethiopian Construction Works Corporation invites sealed bids under

International Competitive Bidding (ICB) from registered supplier for the supply of

Lot NO Description of goods or related service

1 Truck mixer 9min 10m3 wet mix output)

61

DEC

VOL.32

2017

2 Concrete pump(min 40m3/hr)

3 Fork lift (min.5 Ton)

4 Self- propelled road marking machine (cold paint+ thermoplastic paint)

5 Single drum roller (12-14ton)

6 Backhoe loader (min.90 HP)

7 Fuel truck 14,000 liter

8 Asphalt distribute (600 liter)

9 Truck tractor with low bed( min.40 ton)

10 Concrete batching plant (min 60m3/hr)

11 Crane truck mounted (25 ton)

12 Crane truck mounted (50 ton)

13 Fuel truck (min 6,000 litre)

14 Tow truck (min 4 ton)

15 Truck tractor (min. 40Ton)

16 Water truck(min 14,000 liter)

17 Truck mixer 9min 7.5 m3 wet mix output

18 Cargo truck (min 15 ton)

19 Wheel excavator (min 155 Hp)

20 Diesel welding machine(500 Amp)

2. Where a Supplier wishes to Participate for this bid but not yet registered in the

suppliers’ list may apply to the relevant authority for registration.

62

DEC

VOL.32

2017

3. The bidding documents may be purchased by interested suppliers from the office of

Bulk Procurement Team against payment of non-refundable fee of Birr 300.00 for each

lot upon presentation of Trade License renewed for 2010 E.C. Tax Clearance Certificate,

VAT Registration Certificate in addition to the registration certificate indicated in item

No.2 above.

4. This invitation for bid is open to all interested bidders regardless of their nationality

and the bid evaluation and award shall be determined in accordance with the provisions

indicated in the bidding document. The bidding document is prepared in English

language.

5. Bids must be delivered to the above office or deposited in the Tender Box situated at

the office of the Bulk Procurement Team, Room No.3 before the closing date and time on

January 3, 2017 at 10:00 AM.

6. Bids must be accompanied with a Bid Security of not less 2% of the bid value

amounted no more than Birr 500,000 or ,some equivalent in freely convertible currencies

either in a form of Cashier‘s cheque or certified cheque or Letter of Credit or Bank

Guarantee. Bid securities in the form of

Insurance bond or in any form other than these shall not be acceptable.

7. Bids will be opened on January 3 at 10:30AM in the Ethiopian Construction Works

Corporation Conference Room in the presence of bidders and/or their representatives

who choose to attend.

8. The Ethiopian Construction Works Corporation reserves its right to reject any or all

bids.

63

DEC

VOL.32

2017

（１８） Wollo University Kombolcha Institute of Technology (KIOT) invites all interested and eligible bidders by this International Competitive Bid (ICB) for the procurement of project studio equipment and consumables





Sector/Product Project studio equipment & consumables

Buyer

Wollo University, Kombolcha Institute of Technology

P.O. Box: 208, Telephone No: +251338514120

Kombolcha, Ethiopia

Tender No. KIOT/ICB-03/2017 G.C

Description

Wollo University Kombolcha Institute of Technology invites all interested and eligible

bidders by this international competitive bid (ICB) for the procurement of Project Studio

Equipment and Consumables (Bid no. KIOT/ICB-03/2017 G.C). Interested and eligible

bidders are hence invited for the bid for the supply of:

o Lot 1 - Project Studio Equipment and Consumables

This includes complete supply; as well as Setup, Training and Renovation as described

and specified in the Tender Document.

64

DEC

VOL.32

2017

1. Local bidders must present renewed relevant and legal trade license (indicating

the stream of business in which they are engaged), trade registration certificate,

VAT certificate, Tin number certificate, tax clearance form, supplier’s registration

certificate list and can produce print out form of website of Public Procurement and

Property Administration Agency can be confirmed from the source. Foreign

bidders must as appropriate submit company registration certificate or trade

license issued by the country of establishment. Bidders must also present the

description of their company and organization, with appropriate reference to any

parent company and subsidiaries.

2. Bidders shall purchase a complete set of Bid Documents can be obtained against

of nonrefundable fee of Birr 500.00/Five hundred birr only for the lot in cash from

procurement and supply management team office at Wollo University Kombolcha

institute of Technology Administration Building on second floor in Room 302 at

Kombolcha during normal working days and hours.

3. Bids should be accompanied by bid security of ETB Birr 500,000.00 (Five hundred

thousand birr only) or its equivalent in an easily convertible currency in the form

of certified C.P.O or Bank Guarantee and shall remain valid for 120 days and above

/these 2 methodologies of bid security are applicable only/.

4. Eligible suppliers are expected to go through the bidding document and submit the

original and copies of their technical and financial proposals in a separate wax

sealed envelopes to the tender box prepared for this purpose at Kombolcha

Institute of Technology Procurement and Supply Management Team Office.

5. The bidding will be conducted in accordance with the open tender procedure

contained in the Public Procurement Proclamation of The Government of Federal

Democratic Republic of Ethiopia and is open to all eligible bidders.

6. The eligible and interested bidders can purchase the bid document within 35/thirty

five consecutive calendar days from the first announcement date of the bid on

Ethiopian Herald Newspaper.

7. Bidders are seriously /strictly/ advised to read and comply with the instructions

provided in the bid document.

65

DEC

VOL.32

2017

8. Bidders shall deliver their bid documents to the address mentioned below before

the bid closing time. The bid will be closed at the 36th calendar day from the first

announcement date of the bid on Ethiopian Herald Newspaper at 10:00 AM (local

time in the morning) and will be opened at the same day at 10:30 AM (local time in

the morning).

9. If the 36th calendar day from the first announcement date of the bid on Ethiopian

Herald Newspaper is not the working day, it will be closed on the next working day

at 10:00 AM (local time in the morning) and will be opened at the same day at

10:30 AM (local time in the morning). In this case also, bidders shall deliver their

bid documents to the address mentioned below before the bid closing time

10. The Technology Institute shall not consider any bid that arrives after the deadline

time for submission of bid.

11. Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who choose

to attend the opening ceremony. The opening of the bid shall not be affected by the

absence of the bidders on their own will.

12. The Technology Institute reserves the right to reject the bid partially or fully.

13. The additional details clearly mentioned in the bid document of the project studio

tender.

14. The bids must be valid for 1 20 days.

15. Bidders should be free from bans concerning supplying equipment or any contract

from Wollo University, and other Gov’t & Non- governmental Organizations.

16. Bidders are responsible for cancellation & rejection from the bid due to failure of

Reading Instructions as well as Statement of Requirements of the bid.

17. Interested eligible bidders may obtain further information or clarification from the

procurement and supply management team office through the address below.

66

DEC

VOL.32

2017

（１９） The Benishangul Gumuz National Regional State Assosa Town Water Supply and Sewerage Enterprise invites sealed bids from eligible bidders for the construction of reservoir





Sector/Product Construction-Water Reservoir

Buyer

Benishangul Gumuz Regional State

Assosa Town Water supply and Sewerage Enterprise

Tel. +251-057 775 29 87

Fax. +251-057 775 19 21

P.O. Box 06

Assosa, Ethiopia

Tender No. BGRS/ATWSSE/01/2010

Description

1. The Benishangul Gumuz National Regional State Assosa Town Water supply and

Sewerage Enterprise hereby invites sealed bids from eligible bidders for the

construction of reservoir for Assosa Town Water Supply and sewerage expansion.

67

DEC

VOL.32

2017

2. The Benishangul Gumuz National Regional State Assosa Water supply and

Sewerage Enterprise, now invites sealed bids from eligible bidders for the following

services. Supply of the Material and Construction of 100m3 elevated reservoir.

3. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible

Bidder upon payment of a nonrefundable fee of Birr 200.00 (Two Hundred).

4. Sealed Bids (Technical and Financial proposals) must be delivered on or before

3:00PM on 30th calendar days from the date of the first bid advertisement and

must be accompanied by a security ofnot less than 100,000 birr form of certified

CPO or Bank guarantee from a domestic reputable Bank. If the 30th Calendar day

is holiday, it will be on the next working day.

5. The eligible bidders are expected to go through the bidding document and submit

original and copies of their technical and financial proposals as well as bid security

in separate wax sealed envelopes addressed to Water, irrigation and energy

minister, Addis Ababa Room No. B004 on or before 3:00 PM on or before 30th

calendar days from the last advertisement date notice on The Ethiopian Herald

and bids shall be opened at 3:30PM at the Water, Irrigation and Energy Minister

Compound, Addis Ababa, both of the technical and financial document evaluation

of the proposal is open at Addis Ababa (Water, irrigation and energy minister).

6. The office will give priority for the bidders who participate in combined works.

7. Bidders shall have a license of GC 5 or above.

8. Bids shall be valid for a period of 90 days after the bid opening.

9. The Enterprise reserves the right to accept or reject all or parts of the bid, and to

annual the bidding process.

10. Interested eligible Bidder may obtain further information from and inspect the

bidding documents at the office.

68

DEC

VOL.32

2017

（２０） World Vision Ethiopia invites highly experienced suppliers to pre- qualify for the supply installation and commissioning of WASH related items for a period of 1 year





Sector/Product Supply, Installation & Commissioning of Water

& Sanitation Items

Buyer

World Vision Ethiopia

Tele. +251-11 6 29 41 28


Tender No. 0083/18

Description

Invitation to Pre-qualification

World Vision Ethiopia invites highly experienced suppliers to pre- qualify for the

supply installation and commissioning of WASH related items for a period of 1 year.

69

DEC

VOL.32

2017

Terms of reference can be collected from office No. 001 by showing copy of renewed trade

license and paying birr 50, 9:00 AM-12:00 AM( 3:00 to 6:00 before Noon local time) or

2:00 PM-4:00 PM(8:00-10:00 after noon local time) during December 11- December

20,2017. World vision Ethiopia is located at gerji the way to mebratHayl next to anbessa

garage, addis ababa. For further information, please call us via Tele. 011 6 29 41 28.

Each candidates shall submit its sealed and stamped technical (including copies of

renewed trade license, business registration license, tax payer’s registration, VAT

registration and other supportive documents). The proposals shall be delivered to office

No:001 in the bid Box 9:00 AM-12:30PM(3:00-6:00 noon local time) only on December

21,2017. World Vision Ethiopia reserves the right the right to accept or reject all or any

parts of the bid at any time without assigning any reason whatsoever.

（２１） Ethio telecom invites all interested and eligible bidders by this International Competitive Bid (ICB) for the procurement of Nemo Outdoor (GSM, UMTS and LTE) and Actix analyzer





Sector/Product Telecom

Buyer

Ethio telecom,

P. O. Box 1047, Addis Ababa, Ethiopia.

Tender No. 3615204 & 3615205

Description

1. Ethio telecom intends to sign a Master Frame Agreement (MFA) contract for one (1)

year with a possibility of extension up to a maximum of 3 years with the finally awarded

bidder/ bidders. Hence, ethio telecom invites all interested and eligible bidders by this

International competitive Bid (ICB) for the procurement of Nemo Outdoor (GSM, UMTS

70

DEC

VOL.32

2017

and LTE) and Actix analyzer HSPA+with RFQ No. 3615204&3615205 the tender

remains floating from December 11, 2017 to January 10, 2018.

No. Description of items Unit Initial order Qty

1 Actix analyzer HSPA+ Each/license 14

2 Nemo Outdoor (GSM, UMTS and

LTE)

Package 19

Bid documents can be obtained from ethio telecom's Head Office, Room No. 206 during

office hours (Monday to Friday) upon payment of a non-refundable fee of Birr 100.00

(Birr Hundred only).

2. Interested eligible bidders may obtain further information from ethio's website and

inspect the bidding document upon payment of a non-refundable fee of Birr 100.00 (Birr

Hundred only) in person from Head Quarter, 2nd Floor, and Room No. 206.

3. Sealed bids marked as: "Tender for the Supply of Nemo Outdoor (GSM, UMTS and

LTE) and Actix analyzer HSPA+with RFQ No. 3615204 & 3615205

4. Bid proposal will be received at the Churchill Road, Head Quarter 2nd Floor, Room

No.211B, Before or on January 10, 2018 until 5:00 P.M. Bids presented by any bidder

after the closing date shall not be accepted.

5. Bids received in time and fulfilling the other formalities shall be opened in the

presence of interested bidders or their legal representatives on January 11, 2018 at

10:00 A.M, at Churchill Road, Head Quarter 2nd Floor, Room No.210.

6. Ethio telecom reserves the right to reject all or parts of this bid.

7. Partial Bid is allowed.

71

DEC

VOL.32

2017

（２２） Steely RMI PLC is seeking to import steel billet from abroad and ask all potential suppliers to participate in the bid

Tender Closing Date No Specific Date

Tender Opening Date No Specific Date



Sector/Product Steel billets

Buyer

Steely RMI PLC


Tender No. 08/2017

Description

1. We are seeking to import steel billet from abroad and ask all potential suppliers to

participate in the Bid. For detail specification of the bid please refer below.

72

DEC

VOL.32

2017

• Description: Prime Steel Billets, Quantity: 60.000 Metric tons, in two lots, Size

(mm): 150 X150 and/or 130 X130, Length (meter): 6/12.

• Delivery time: Feb/March, 2018

2. Interested bidder can get a complete set of bid document by sending its inquiry to our

email at srmindustry 2017@ gmail.com. While sending their inquiry, bidders must

indicate their manufacturers name and country of origin, local company or agent name,

company profile. contact person name and his/her telephone and fax number and office

address.

3. Our company has the right to cancel the bid and/or to accept or reject any or all bids

without giving the reasons thereof.

（２３） Information Network Security Agency (INSA) invites interested and potential bidders for the supply of data center, network and system device





Sector/Product IT

Buyer

Information Network Security Agency

Tel: +251 11 320 4093/+251 11 371 7114, ext 132


Tender No. INSA Project 07/2017

Description

73

DEC

VOL.32

2017

1. Information Network Security Agency invites interested and potential bidders for

the supply of Data Center, Network and System Device

2. Interested bidders can get soft copy of a complete set of bidding documents by

requesting from the following Email address [email protected] /[email protected]

free of charge or can get hard copy upon payment of a nonrefundable ETB 200 or

equivalent USD from our Finance department which is located at BisrateGabriel,

Africa Insurance building, Ground floor and Collect the bid document from Foreign

Procurement Office, 2nd Floor, Office No. 209 & 210, Addis Ababa, Ethiopia,

starting from December 09, 2017.

3. Technical and financial proposal shall be submitted into the following email

address submit@insa. gov.et (The financial Proposal must be in RAR file locked by

password and keep the password until we request you to provide it) or submit the

hard copy of Financial and Technical documents in separate envelop into tender

box prepared for this purpose on or before January 22, 2018 at 2:30 PM (GMT+3)

at Information Network Security Agency Head Office Africa Insurance building,

Foreign Procurement Department, 2nd Floor, Office No. 209 & 210.

4. Bid will be open in the presence of bidders and/or their representatives who wish to

attend, in the above mentioned address, on January 22, 2018 at 2:35 PM (GMT+3)

5. The Bid shall be accompanied by a bid security of Lot One: 400,000.00 ETB, Lot

Two: 400,000.00 ETB, Lot Three: 100,000.00 ETB Lot Four: 50,000.00 ETB Lot

Five: 200,000.00 ETB and Lot Six: 15,000.00 ETB or an equivalent other currency

in the form of CPO. or Counter Bank Guarantee before/on bid closing date.

6. Interested eligible bidders may obtain further information from INSA’s Head

Office, Foreign Procurement Department, Africa Building, 2nd Floor, Room No.

209 and 210, Tel: +251 11 320 4093/+251 11 371 7114, ext 132

7. INSA has the right to cancel the bid in whole or in part.

74

DEC

VOL.32

2017

（２４） Mekonnen Abraham Importer invites sealed bids from eligible bidders for design, supply, erection and commissioning of the project’s plant machinery and equipment including utility machinery



Document Price USD 50.00


Sector/Product Garment Machineries

Buyer

Mekonnen Abraham Importer MAIHead Office

Tel. +251- 11 118-690; Tel /Mob:

+251-93-007-6922/

+251- 91-221- 3797/+251-92-051-8147

P.O. Box: 16719, Addis Ababa, Ethiopia

Tender No. MAI/MAG/RFB/004/2017

75

DEC

VOL.32

2017

Description

Retender

1. Mekonnen Abraham Importer has applied for project financing from the

Development Bank of Ethiopia towards the cost of Garment Manufacturing Plant.

It is intended that part of the proceeds of these funds will be applied to eligible

payments under the contract for Design, Supply, Erection and Commissioning of

the Project’s Plant Machinery and Equipments.

2. Mekonnen Abraham Importer now invites sealed bids from eligible bidders for

Design, Supply, Erection and Commissioning of the Project’s Plant Machinery and

Equipments including utility machinery categorized as Lot 1 , Lot 2 and Lot 3.

3. Bidding will be conducted through international competitive procurement using a

Request for Bids (RFB). Bidders can bid for one or multiple Lots.

4. Interested eligible bidders may obtain further information and clarification at the

address given below during office hours 9:00 am. - 4:30 pm. local time.

5. A complete set of Bidding Documents prepared in English language may be

purchased by interested eligible Bidders upon the submission of a written

application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of USD

50 (Fifty US Dollar) or equivalent Ethiopian Birr. The method of payment for

purchasing the bid document will be in Cash or Certified Payment Order (CPO)

with the Commercial Bank of Ethiopia or deposited to the account of the Employer.

6. Bids must be delivered to the address below on or before January 05, 2018 at 4:30

pm. local time. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected.

Technical Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated

representatives who choose to attend at the address below on January 12, 2018 at

10:00 am. local time.

76

DEC

VOL.32

2017

（２５） The Ethiopian Somali Regional State Office of Finance and Economic Development now invites sealed bid from eligible and qualified bidders for the supply and delivery of vehicles and heavy machineries




Tender Bond 2%

Sector/Product Vehicles & Heavy machineires

Buyer

The ESRS Office of Finance and Economic Development

Tel: +251 25 776 20 89

Somalia region, Ethiopia

Tender No. NCB/ESRS-OFED/VehM/001/2010E.C.

Description

77

DEC

VOL.32

2017

1. The Ethiopian Somali Regional State Office of Finance and Economic Development

now invites sealed bid from eligible and qualified bidders for supply and delivery of the

following goods:

Item Description of goods

1 Loader

2 Grader

3 Compacter

4 Pick up D/b

5 Fire Disguiunsher truck

2. Suppliers shall furnish that they have performed at least two similar contract of a

similar nature during the last 2 & 3 years.

3. A complete set of bidding documents in English language may be purchased starting

from the date this invitation is announced, from the bureau mentioned below and upon

the payment of a non-refundable fee of Ethiopian Birr 200 (two hundred birr) on the

submission of a written application to the address below. The method of payment will be

in cash.

4. Bidders must bid for all described items of goods in a single lot Partial bidding for

item/items in a lot is not considered.

5. The bid must be delivered to the ESRS Office of Finance & Economic Godey City

Administration Godey, at or before 3:00PM on 15th day of announcement of this

invitation for bid notice on The Ethiopian Herald

news paper. Late bids will be rejected.

6. Bid will be opened in the presence of the bidders or their representatives who choose

to attend in person at 3:30 P.M on 15th day of announcement of this invitation for bid

78

DEC

VOL.32

2017

notice on The Ethiopian Herald news paper at the ESRS OoFED Godey. If there will be

public holiday and weekend this date, the closing and opening of the bid will take place

on the next working day at the same time and the same venue. The bid must be

accompanied a bid security of not less than 2% of the total bid price.

7. The ESRS Bureau of Finance and Economic Development reserves the right to reject

all or part of the bid.

（２６） The Ethiopian Somali Regional State Office of Finance and Economic Development now invites sealed bid from eligible and qualified bidders for supply and delivery of loading truck and heavy machineries & water equipment





Sector/Product Loading truck, heavy machineries, Water equip.

Buyer

The ESRS Office of Finance and Economic

Development

Tel: +251 25 776 20 89

Somalia region, Ethiopia

79

DEC

VOL.32

2017

Tender No. NCB/ESRS-DCA.OFFED/008/2010 E.C.

Description

1. The Ethiopian Somali Regional State Office of Finance and Economic Development

now invites sealed bid from eligible and qualified bidders for supply and deliver the

following goods:

Item Description of goods

1 Sino- truck (Dump Truck)

2 Excavator

3 Compacter

4 Perklin – generator

5 Submersible pump

2. Suppliers shall furnish that they have performed at least two similar contract of a

similar nature during the last 2 & 3 years.

3. A complete set of bidding documents in English language may be purchased starting

from the date this invitation is announced, from the bureau mentioned below and upon

the payment of a non- refundable fee of Ethiopian Birr 200 (two hundred birr) on the

Submission of a written application to the address below. The method of payment will be

in cash.

4. Bidders must bid for all described items of goods in a single lot. Partial bidding for

item/items in a lot is not considered.

5. The bid must be delivered to the ESRS Office of Finance & Economic Dagahbour City

Administration, at or before 5:00 AM local time, on 8th day of announcement of this

invitation for bid notice on The Ethiopian Herald news paper. Late bids will be rejected.

6. Bid will be opened in the presence of the bidders or their representatives who choose

80

DEC

VOL.32

2017

to attend in person at 6:30 A.M on 15th day of announcement of this invitation for bid

notice on The Ethiopian Herald news paper at the ESRS OFED Dagahbour. If there will

be public holiday and weekend on this date, the closing and opening of the bid will take

place on the next working day at the same time and the same venue. The bid must be

accompanied a bid security of not less than 2% of the total bid price.

7. The ESRS Bureau of Finance and Economic Development reserves the right to reject

all or part of the bid.

（２７） Oromia Forest and Wildlife Enterprise (OFWE) invites all interested and eligible bidders for purchase of different machines combination machine, Thicknesser machine, wood leath machine, panel saw, welder for blade of Segnestrow and compressor machine





Sector/Product Machineries

81

DEC

VOL.32

2017

Buyer

Oromia Forest and Wildlife Enterprise (OFWE)

Tel. +251-111-22-00-20

Fax: +251-11-124 64 55 Extension 123


Tender No. OFWE -11/2010

Description

Oromia Forest and Wildlife Enterprise (OFWE) invites all interested and eligible

bidders for purchase of different Machines: Combination Machine, Thicknesser Machine,

Wood Leath Machine, Panel Saw, Welder for Blade of Segnestrow, Compressor Machine

Therefore:

1. A complete set of bidding documents can be purchased by any interest bidders from

the date of this announcement up to January 04, 2018 (Taisas 26, 2010 E.C.) upon

payment of non-refundable fee birr 200 (Two Hundred Birr) during working hours

from OFWE’s Head Office, at Kebena, Oromia Forest Building, Office No. 406.

2. All bids must be accompanied by bid security amount 50,000.00(Fifty thousand

birr) in the form of CPO or unconditional bank guarantee issued by a recognized

domestic Banks in Addis Ababa.

3. The bidders must provided a separate Financial and Technical Original, Copy, bid

bond & supporting documents in a separate well sealed for each document, in one

big envelop for each document, duly marking the inner envelop as “original” and

“copy”.

4. Bidders should submit their offer to OFWE's Head Office on/or before January 04,

2018 (Taisas 26, 2010 E.C. 10:00 AM.

5. The Bid will be opened in the presence of interested bidders or their

representatives on the same date at 10:30 AM OFWE’s Head Office.

6. It is impossible for any bidders to quote bid price depending on price quoted by any

other bidders.

7. Please note that OFWE reserves the right to reject or accept the bids partially or

fully.

82

DEC

VOL.32

2017

（２８） The Ethiopian Agricultural Businesses Corporation (EABC) equipment and heavy trucks administration and maintenance sector invites sealed bids from interested and eligible bidders for the purchase of spare parts for different makes and models of trucks




Tender Bond 2%

83

DEC

VOL.32

2017

Sector/Product Spare parts-Trucks

Buyer

Ethiopian Agricultural Businesses Corporation

Machineries and Heavy Vehicles Management

& Technical sector

Tel: +251-114-40-48-71,

+251-114-42-23-60, ex- 323

Fax: +251-114-42-36-13, +251-114-42-13-12


Tender No. EABC E.H.T 01/2017

Description

The Ethiopian Agricultural Businesses Corporation (EABC) Equipment and heavy

trucks administration and maintenance sector invites sealed bids from interested and

eligible bidders for the purchase of spare parts for different makes and models of trucks

as listed below

o A. Lot- one spare parts for Nissan UD trucks

o B. Lot- two spare parts for IVECO trucks

o C. Lot- three spare parts for DAEWOO trucks

o D. Lot- four Electrical bulbs

1 . The bidding will be conducted in accordance with national tendering procedures

2. All bids must be accompanied by CPO 2% of the total bid price and valid for thirty (30)

days beyond the validity of the bid

3. All bids valid for at least 60 days from bid opening date must be submitted to EABC

(Machineries and heavy vehicles Management and technical sector) on/or before

January 9, 2018 at 10:00 AM.

or 4:00 local time.

84

DEC

VOL.32

2017

4. Bids will be opened in the presence of the bidders or their representatives who choose

to attend on January 9, 2018 at 10:30 AM. or 4:30 local time at EABC Procurement and

Property Administration office Room No. 007.

5. The purchaser reserves the right to accept or reject all or part of the bids or waives

formalities without assigning any reasons thereof.

6. Stock availability is more preferable.

（２９） Dire Dawa Administration City Sanitation & Beautification Agency invites all eligible environmental and/or other related consultants to submit sealed expressions of interest for the consultancy service preparation of Resettlements Action Plan /RAP/ for informal settlements on UGI areas of Dire Dawa City



85

DEC

VOL.32

2017



Sector/Product Consultancy

Buyer

Dire Dawa Administration City Sanitation and

Beautification Agency

Tel. (+251) 251 11 3531/1463

Fax (+251) 0251 112772

P.O. Box 1334

Dire Dawa, Ethiopia


Description

1. Dire Dawa Administration City Sanitation & Beautification Agency has allocated

Budget and Intends to Apply for the Consultancy Service for preparation of

re-settlements action plan /RAP/ for informal settlements on UGI areas of Dire

Dawa city.

2. Dire Dawa Administration City Sanitation & Beautification Agency invites all

eligible Environmental and/or other Related Consultants to submit sealed

expressions of interest for the Consultancy Service preparation of resettlements

action plan /RAP/ for informal settlements on UGI areas of Dire Dawa City.

Objective of the Consultancy Service includes, but not necessarily be limited to; the

objective of assignment is to prepare Resettlement action plan for those PAPs due

to illegal settlement within the Urban Green Areas of the city. Detailed tasks will

be specified in the terms of reference and request for proposals to be provided to

the Short-Listed Firms. The Short - Listing Criteria are: General Experience,

Related Experience on Similar Projects (with reference letters & agreements),

Availability and experience of key staffs ; Property valuation expert/Civil engineer.

Sociologist, Economics, Environmentalist, Enumerators. But Not Limited.

Consultants can Associate to Enhance Their Qualification/ Performance.

86

DEC

VOL.32

2017

3. Expressions of interest will be evaluated in accordance with the Open Tendering

Procedures contained in the Public Procurement Proclamation of the government

of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. Participation is open to all eligible

bidders.

4. Bidders are required to submit with their bids a signed and stamped copy of

bidding documentation package provided to the bidder including all the technical

documents subsequently prior to the bid

5. submission date and time, failing to do so results declaration of non-responsive.

Consultants may obtain further information from the address below during office

hours, 7:30 AM-12:00 AM and 2:00 PM-5:30 PM from Monday to Thursday and on

Friday are 7:30AM-11:00 AM and 2:00PM-5:30 PM.

6. Expression of interest along with documentary Evidences must be submitted in

hard copy to the Address below at or before the 21st date of December 2017 until

5:30 PM(afternoon). Late Submissions shall be rejected.

（３０） Federal Police Commission invites sealed bids from eligible bidders for furnishing of the necessary labor, materials & equipment for the construction work of medical professional’s training institute building

Tender Closing Date Jan 7, 2017 at 11:30 AM

87

DEC

VOL.32

2017

Tender Opening Date Jan 7, 2017 at 02:30 PM

Document Price Birr 4,230.00

Tender Bond 0.5%

Sector/Product Construction

Buyer

Federal Police Commission

Tel. 251 -1 551 2744

P.O. Box: 10099 A.A Ethiopia.


Description

1. Federal Police Commission invites sealed bids from eligible bidders for furnishing

of the necessary labor, materials & equipment for the Construction work of

Medical Professional’s Training Institute Building.

2. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible

bidder upon the submission of a written application, presentation of eligible

documents and upon payment of non- refundable fee of Eth. Birr 4,230.00 (Four

thousand two hundred thirty and 00/100) from the head office of GATMeTS

International P.L.C Consulting Engineers, Planners and Architects, P.O. Box 1 264

Addis Ababa, Ethiopia Tel: 011 551 64 06, 53 33 72, Fax: 011 - 553 38 22 Addis

Ababa Kirkos K/KWoreda 8. Up to 25th day after 1 st day of bid announcement.

3. Bidders may obtain further information, and inspect the bidding documents from

GATMeTS International P.L.C, at the above address.

4. Bid proposal shall remain valid for a period of 90 days after bid opening date and

must be accompanied by a bid security of Eth. Birr 0.5% of the bid price or a

maximum of 500,000.00 ( Birr Five hundred thousand) and shall be in the name of

Federal Police Commission. The bid security shall be valid For twenty eight days

(28 days) beyond the end of the validity period of the bid.

5. The bid security shall at the bidder's option be in the form of cash payment order

(CPO) or unconditional bank guarantee.

88

DEC

VOL.32

2017

6. Bidders should submit Technical Proposal, Financial offer & Bid Security

documents in separate envelopes that are sealed in one big envelope on or before

the 30th day after 1st day of bid announcement at 11:30 AM.

7. Bidders are instructed to submit one original & two photo copies of each of the

Technical proposal & Financial Proposal with all pages of the documents bearing

the signature and seal of the bidder.

8. Bids will be opened in the presence of bidder’s or their representatives who choose

to attend on the 30th day after the 1st day of bid announcement at 2:30 PM at the

Head office of the Federal Police Commission, Addis Ababa. If the bid closing and

opening dates coincide with a public holiday, the closing and opening of the bids

will take place on the next working day at the same time and at the same venue.

9. Technical proposal and bid security will be disclosed on the same date of the bid

opening day in the presence of those bidders or their legal representatives who

choose to attend.

10. The bidders shall submit break down of any unit cost of the project whenever

requested before signing the contract.

11. The Employer reserves the right to reject any or all bids.

（３１） Oromia Credit & Saving Share Company (OCSSCO) invites wax, sealed bids from eligible bidders who are interested and capable to allocate their sufficient resources for consultancy services for G+19 mixed building at Finfinne City

89

DEC

VOL.32

2017





Sector/Product Consultancy-Construction

Buyer

Oromia Credit and Saving Share Company (OCSSCO)

Tel: +251-11-557-11-72/+251-11-557-11-48


Tender No. NCB/OCSSCO/CO/08/2017

Description

1. Oromia Credit & Saving Share Company (OCSSCO) has allocated the necessary

fund for the procurement of consultancy service for G+19 mixed use building

2. Oromia Credit & Saving Share Company invites wax, sealed bids from eligible

bidders who are interested and capable to allocate their sufficient resources for

consultancy services for G+1 9 mixed building at Finfinne City

3. Bidding will be conducted in accordance with request for proposal (RFP) bidding

procedures contained in the Public Procurement Proclamation of the Federal

Democratic Republic of Ethiopia and are open to all eligible bidders

4. The bidder shall submit two wax sealed bidding document. These two documents

have (one original and one copy) for each technical and financial document. The

copy should be photo copy of the original bid document and must be sealed and

marked in the same manner as original bid document; the bid security must be

wax, sealed and signed separately.

5. A complete set of building documents in English may be purchased by interested

bidders on submission of written application indicating the projects on which the

bidder is interested and up on payment of un refundable fee of Ethiopian Birr

500.00 only in cash starting from the first date notice viewed on the newspaper

during office hours through Monday to Friday.

90

DEC

VOL.32

2017

6. Bids must be delivered on or before 3:00 PM, on the 31st day from the first

announcement date which (must be on working day (Original technical document

will be opened on the same day at 3:30, in the presence of the bidders

representatives who choose to attend. The financial proposals of those selected or

qualified consultants shall be opened and financial evaluation conducted after

notice of the technical document result announced on the notice board, the bid is

valid for 120 days. All bids must be accompanied by a bid security of ET. Birr

150,0000.00(one hundred fifty thousand) for project which will be payable on the

first demand to client, security need to be in acceptable form of CPO or bank

guarantee and the bid security must address of the employer and valid for 28 days

beyond bid validity date. Late bids shall be rejected and indicating of disclosing

financial proposal anywhere in technical proposal will take to disqualification.

7. Oromia Credit and Saving Share Company (OCSSCO) has the right to

accept/reject any or all bids.

******** ******** *******