montreal almanack 1829
TRANSCRIPT
UNIVERSITY OF PITTSBURGH
AY42.0M8/18JI
Darlington .Alemorial JLibrary
THE
Montreal almanack,^cap
iLOWER CANADA
REGISTER,
183&
BEING FIRST AFTER LEAF YEAR.
V.V:|
m•
-
MONTREAL:PRINTED BY ROBERT ARMOUR,
! PRINTER TO TUB ZINOS HOST EXCELLENT MAJESTT TOR TBS TISTRIC
OF XCXTKEAL,
AND SOLD BY THE BOOKStem'
1828.
< LIBRAIRIE FRAN^AISE. <
I T, DUPORT, |\Rue St. Frangois Xavier^
|MONTREAL.
•X.VVWW**VVVN '
THE
MONTREAL ALMANACK,
1829.
THE
MONTREAL ALMANACK/
LOWER CANADA
REGISTER,
1829.
BEING FIRST AFTER LEAP YEAR,
MONTREAL:PRINTED BY ROBERT ARMOUR,
FRINTSR TO THE SINGES MOST EXCELLENT MAJESTY FOR THE DISTRICT
OF MONTREAL,
AND PUBLISHED BY H. H. CUNNINGHAM.
1828.
Lib
m PREFACE.
In the present publication, the Proprietors have spared no pains
nor expense to ensure its correctness, and though some small or
trivial errors may be found throughout the body of the Almanack,
yet such are incidental to a work of this nature, and still more so
to the first edition of a publication similar to the present.
To obtain with more certainty the various lists, application was
made to the different Departments, who have all very liberally
furnished the information within their power, and the Editor takes
this opportunity of returning to the individuals who have assisted
him in the undertaking his most sincere thanks.
With a view to superior arrangements, the Editor has classed
all the information usually found in Almanacks, under distinct
heads, and as he hopes it will be found an improvement upon the
Almanacks which have been heretofore published in Canada.
To the attention of D. Dal v, Esq. Provincial Secretary, the
Editor was indebted for permission to copy from the Registers of
his office the dates of almost all the Commissions now held in the
Province granted since the year 1792, which having never hitherto
been given, the Editor trusts, will be found not only interesting,
but also useful for reference on various occasions.
Changes and alterations have occured during the printing of the
Almanack, all of which, as far as they have come to the know-
ledge of the Editor will be found at length at the end of the work v
In conclusion, it may be necessary to say that the arrangement
of the different officers or public bodies in this publication, though
as perfect as circumstances will permit, cannot in any wise affect
any precedence, to which either of them respectively may be
entitled.
Should sufficient encouragement offer, the Almanack for the
the succeeding year will be enriched with several statistical tables
and returns relative to the Province, highly useful to the public
in general, which from the late period at whieh the present under-
taking was commenced could not be prepared with sufficient
accuracy for that of this year.
Montreal Gazette Office, 720th November, 1823.
CONTENTS.
Pilots and their Rates,Post Office,
Prohibited Goods, .
Public Officers,
Religious Communities,Religious Societies, .
Schools and School Societies,
Scientific Societies, .
Societies in Great Britain,
Stages,
Surveyors,
Tow Boat Rates,
Trinity House,
135,
PiGR45—5058—63
414
801S5, 141
148, 145ISO125
14610
51
44
APPENDIX.
Annals of Lower Canada
Governors of the Province, .
Birth Days of Royal Family,
Present Ministry of Great Britain,
Population of Lower Canada,
Imports and Exports of Lower Canada
Upper Canada Lists,
Nova Scotia Lists,
New Brunswick Lists,
Prince Edward's Island Lists,
Newfoundland Lists,
Alterations while Printing.
147—162ib.
163164165166169170ib.
* T)b.
ALMANACK, 1829.
CALCULATED FOR THE MERIDIAN OF MONTREAL.
73 ° 22 West Longitude.
45° 30' North Latitude.
EPOCHS AND COMMON NOTES.
EPOCHS.
Of the Julian Period 6542.
Of the Mundane JEra 58S2.
Since the birth of Christ, according to Chronologeis...l8S8.
Of the vulgar Christian Mia 1829.
Since the Discovery of America §37.
Since the Foundation of Quebec by ( h.unp.ain 221.
Since the Conquest of Canada in 175; 70.
Since the Division of the Provinces in 1791 38.
Of the Reign of His Majesty George IV 10.
CHRONJL G'CAL CYCLER.
Dominical Letter...
Golden NumberEpact
Soar Cycle 18
Roman indiction 2
1>AYS.
March 11.
June 10.
13.
12
September...^. 18. 10
December... 16. 18. 19,
MOVEABLE FEASTS.
Septuagesima Sunday, Feb. 15
Quinquagesima do Mar. 1
Ash Wednesday March 4Midlent Sunday March 29Palm Sunday April 12Easter day April ]9
Low Sunday April 26Rogation Sunday May 24Ascension Day May 28Whit Sunday June 7
Trinity Sunday June 14
Advent Sunday Nov. 29
FETES D'OBLIGATION IN THE ROMAN CATHOLIC CHURCH.
All Sundays; Circumcision day, Jan. 1st; Epiphany, Jan. 6
;
Annunciation of B. V. Mary, Mar. 25 ; Easter, April 19 ; As-
cension day, May 28 ; Pentecost, June 7 ; Trinity, June 14;
Fete Dieu or Corpus Christi day, June 18 ; St. Peter and St,
Paul, June 29 ; Dedication, July 18 ; All Saints day, Nov. 1
;
Conception of B. V. Mary, Dec. 8 ; Christmas, Dec. 25.
SIGNS OF THE ZODIAC.
cp Aries, head,
y Taurus, neck.
O Gemini, arms.
£5 Cancer, breast.
£l Leo, heart,
frj} Virgo, belly.
£5: Libra, reins.
171 Scorpio, secrets.
/ Sagittarius, thighs.
]jf Capricornus, knees,
>«. Aquarius, legs.
){ Pisces, feet.
RISING AND SETTING.
At four days old it sets at, and
shines till,, about 10 at night.
5 — about — 11
6 — about — 12
7 at near 1 in the morning.
1 5, at full, it rises about 6
in the evening.
N. B.—This table is sufficiently accurate for the purpose it i^
wanted—that of ascertaining moonlight evenings.
/
17 — at | after — 8
18 — about 1019 — about 11
20 — about 12
COMMENCEMENT OF SPRING.
Spring.—Sun enters cp the 20th March, at Sh. 43ni. P. M.Summer. " 23 the 21st June, at lh. 14m. P. M.Autumn. " =Cb the 23d Sept. at 3b. 23m. A. M.Winter. « VF tlie21st Dec- at 8h. 25m. P. M.
DURATION OF THE SEASONS.
Spring 92 days, 22 hours, 51 minutes.
Summer 93 days, 13 hours, 7 minutes.
Autumn 89 days, 15 hours, 50 minutes.
Winter 89 days, 2 hours, 2 minutes.
OF THE CHANGES OF THE MOON.
Many persons, understanding that the mean time between one
new Moon and another is 29 days, 12 hours, 44 minutes and a
fraction, imagine that, to find the full or quarters of the Moon,they have only to add a half or fourth part of that time ; and whenthey do not find the changes marked in the Calendar to correspond
with this method, they impute it to mistake in the calculation of
those changes. It is therefore, necessary to put them in mind,
that the great inequality of the Moon's motions renders the above
rule extremely inaccurate, so that nineteen times in twenty, it
must fail in giving the true conjunction or change.
ECLIPSES OF THE SUN AND MOON FOH 1829.
Of Four eclipses which will take place this year, one only will
be visible at Montreal.
I. 20th March.—The Moon will be eclipsed, but to us invisible.
II. Sd April.—The Sun will be eclipsed but also invisible.
III. 12th September.—An eclipse of the Moon, visible at Mon-treal, beginning at Oh. Sim. the middle at lh. 43m. and the end at
2h. 55m.—the whole duration 2h. 24m. Digits eclipsed 6*°»
5' on the Moon's southern limb.
IV. Sept. 27th—The Sun eclipsed but to us invisible.
A TIDE TABLE FOR THE HARBOUR OF QUEBEC
Age of the
TIMES OF HIGH WATER, ON THE DAYS OF NEW AND FTJLL MOON,AT DIFFERENT PLACES OF THE RIVER ST. LAWRENCE.
At Seven Isles I h.
At Caouy IfManicouagan 1^Betsiamites 2PortNeuf. 2|Tadoussac «..2|
Pot a l'eau de vie .S|1l
Malbaie 4Baie St. Paul 4$Cap Tourmente 5JQuebec 6J
EXPLANATION OF THE CALENDAR.
The first column contains the days of the Month, the second,
the days of the "Week, the third, the Holidays, Feasts, Festival*
and Memorable days, and the fourth, the rising and setting of th«
Sua
XU1
JANUARY.FIRST MONTH—COMMENCING ON THURSDAY.
THIRTY-ONE DAYS.
New Moon 5th day, lOh. 5m- Morning.
First Quarter 12th day, 2h. 24m. Morning.Full Moon ISth day, 7h. 23m. Evening.Last Quarter 2.th day, Ob. 27m. Morning.
The © enters « the 20th, at ft. £0 m. A. M.
B G
CALENDAROf Feasts, Festivals and Memorable Days.
THE SONrises sets
1 Th2 Fr8 Sa4 Su5 M6 Tu7 W8 Th9 Fr10 Sa11 Su12 M13 Tu14 W15 Th16 Fr17 Sa18 Su19 M20 Tu21 W22 Th23 Fr2* Sa25 Su26 M27 Tu23 W29 Th20 FrSI Sa
( ircumcision—Fete d'Obligation . .
Second Sunday after Christmas . . .
Epiphany—Fete d'Obligation . . .
Lucian—Battle of New Orleans, 1815
Stamp Act passed 1765First Sunday alter Epiphany . . . .
Amnesty at Paris, 1816Hilary
Peace ratified, 1784
Second Sunday after Epiphany
St. FabianAgnes—Louis XVIII. beheaded, 1793Battle of Frenchtown, 1813 . . .
Third Sunday after Epiphany . .
Conversion of St. Paul ....Duke of Sussex born, 1773 . .
Henry VIII. died, 1547 . . .
King George IV. accession, 1620King Charles I. Martyr, 1649Kiug George IV. proclaimed, 1620
S736
35
34S3
S231
31
30
292S272525
2423
222019
18
16
15
17
IS
18
19
IS
20
21
2222232425
26
274 284 294 294 304 31
4 225 334 344 354 36
4 374 3844
4
4
4
FEBRUARY.SECOND MONTH—COMMENCING ON SUNDAY.
TWENTY-EIGHT DAYS.
New Moon 3d day, 9h, 7m. Evening.
First Quarter 10th day, 2h. 29m. Evening.
Full Moon 18th day, 2h. 21m. EveningEast Quarter 26th day, 3h, 26m. Evening.
The enters }{ the 1S*A, at SA. ZOm. P. M
^
MARCH.THIRD MONTH—COMMENCING ON SUNDAY.
THIRTY-ONE DAYS.
New Moon 5th day, 7h. 48m. Morning.
First Quarter 12th day, 4h. 55m. Morning.
Full Moon 20th day, Sh. 57m. Morning.
Last Quarter 2Sth day, 2h. 25m. Morning.
The @ enters cp the 20th, at U. 4S«b. P. M.
10 Tu11 W12 ThIS Fr14 Sa15 Su16 M17 Tu18 W19 Th20 Fr21 Sa22 Su23 M24 Tu25 W26 Th27 Fr23 Sa29 SuSO M31 Tu
CALENDAROf Feasts, Festivals and Memorable days.
Quinquagesima Sunday.— St. David
ChadwickShrove TuesdayAsh WednesdayBattle of Barossa, 1S11
Perpetua . . .
1st Sunday in Lent
Gregory Martyr
French defeated by Admiral Hotham, 17952d Sunday in Lent
St. Patrick
Edward, King of West Saxons
Moon eclipsed, invisible
Benedict ....Sd Sunday in Lent . .
Queen Elizabeth died, 1601 . .
Annunciation, Fete d'Obligation .
Charles I. reigns
4th Sunday in Lent ....
THE SUNrises sets.
31
10
2S272523
6 2221ID
1817
16
14
12
10
2
59
5156555251
50
49474644
39
30
323335
373839
5 41
5 425 435 445 465 48
50
52
54
56
58
45.
7
9
Id
It
13
14
16
APRIL.FOURTH MONTH—COMMENCING ON WEDNESDAY
THIRTY DAYS.
New Moon 3d day, 5h. 57m. Evening.First Quarter 10th day, 9h 13m. Evening.Full Moom 19th day, In. 2;m. Morning.Last Quarter 2bth day, lOh. lm. Morning.
The © enters y the 20th, at Ah. 12m. A. M.
fe £
ivn
MAY.FIFTH MONTH—COMMENCING ON FRIDAY.
THIRTY-ONE DAYS.
New Moon Ed day, 3h. Sm. Morning.First Quarter ICthday, 2h. 42m. Evening.Full Moon lSthday, 2h. 54m. Evening.Last Quarter 2oth day, Sh. 25m. Evening.
The Renters n the 21st, at Mi. 27m. A. M.
a £
JUNE.SIXTH MONTH—COMMENCING ON MONDAY.
THIRTY DAYS.
New Moon 1st day, Oh. 35m. Evening.
First Quarter 9th day, Sh. 29m. Morning.Full Moon ,17th day, Ih, 2lm. Morning.East Quarter 23d day, Sh. 3m. Evening.
New Moon 30th day, llh. 51m. Evening.
The © enters <n> the 21st atih.Um. P. M,
S3
ill
JULY.SEVENTH MONTH—COMMENCING ON WEDNESDAY.
THIRTY-ONE DAYS.
First Quarter Sth day, lh. 87m. Morning.
Full Moon 16th day, 9h. 48m. Morning.
East Quarter 23d day, lh. 20m. Morning,
New Moon. SOth day, Oh. 45ni. Evening.
The © enters<ft
the 23i, at Oh. 7m. P. M.
§ £
XI
AUGUST.EIGHTH MONTH—COMMENCING ON SATURDAY.
THIRTY -ONE DAYS.
First Quarter 7tli day, 5h. 19m. Evening.Full Moon K,th day, 5b. £2m. Morning.East Quarter 2 1st day, fch. 41m. Morning.New Moon 2Sth day, 4h. lm. Morning.
The @ enters V$ the 2B/2, at 6h. 29m. A. M.
a £
SEPTEMBER.NINTH MONTH—COMMENCING ON TUESDAt
THIRTY DAYS.
First Quarter 6th day, 71i. 6m. Morning.
Full Moon 13th day, Ih. 35m. Morning.
Last Quarter ISth day, 7h. 12m. Evening.
New Moon 27th day, 9h. 9m. Evening.
The © enters ^ the 2U at Ih. 22m. A. M.
1 Tu2 W3 Th4 Fr5 Sa6 Su7 M8 Tu9 W
10 Th11 Fr12 Sa13 Su14 M15 Tu16 W17 Th18 Fr19 Sa20 Su21 M22 Tu23 W24- Th25 Fr26 Sa27 Su23 M29 TuHO W
CALENDAROf Feasts, Festivals and Memorable Days.
THE SUNrises sets
St Giles
London burnt, O. S. 16o6.
New Style introduced, 1751
Twelfth Sunday after Trinity , .
Nativity of the Blessed Virgin MaryBattle "of Floddenfield, 15i3 . . .
Battle ot Lake Erie, 1813 .
Battle of Lake Champlain, 1814 .
leth Sun. after Trin.-
Holy Cross . . . .
Moon eclipsed visible
1759Quebec taken,
St. LambertCapitulation of Quebec, 1759 . .
Battle of Poictiers, 1356 . . . .
Fourteenth Sunday after Trinity .
France declared a Republic, 17£2George III. crowned, 1761 . . .
Battle of Worcester, 1642 . . .
Battle of Ciudad Rodrigo, 1811 ....St. Cyprian
13th Sun. after Trin.—©eclipsed invisible ,
Q. of Wirtemburg born, 1766—Michaelmas.
St. Jerome
21
2 J
21
2D
30£2
84
hi
§9
:o
41
43
4446484951
53
54
5 56
34
33
31
SO
2326252§2126
19
17
16
141-2
11
9
7
6
4
2
5S53
56
54
53
51
til
XX11
OCTOBER.TENTH MONTH—COMMENCING ON THURSDAY.
THIRTY-ONE DAYS.
First Quarter 5th day, 6h. 55m. Evening.
Full Moon 12th day, lOh. 35m. Morning.
Last Quarter 19th day, 9h. 26m. Morning.
New Moon 27th day, 2h. 50m. Evening.
The © enters m the 23rf, at 11 A. 35m. A. M.
s $
NOVEMBER.ELEVENTH MONTH—COMMENCING ON SUNDAY.
THIRTY DAYS.
First Quarter 4th day, 4h. 57m. MorningFull Moon 10th day, Sh. 52m. Evening.
Last Quarter 18th day, Sh. 57m. Morning.
New Moon 26th day, 7h. 88m. Morning.
The © enters / the 22d, atlh 59m. A. M.
1 Su2 M3 Tu4 W5 Th6 Fr7 Sa8 Su9 M
10 Tu11 W12 Th13 Fr14 Sa15 Su16 M17 Tu18 W19 Th20 Fr21 Sa22 Su23 M24 Tu25 W26 Th27 Fr23 Sa29 SuSO M
CALENDAROf Feasts, Festivals and Memorable Days.
20th Sunday after Trin.—All Saints, F. d'OAll Souls
Princess Sophia born, 1777 . . * . .
Gunpowder Plot, 1605 ...... .
St. Leonard
Twenty-first Sunday after Trinity ....
St. Martin— Battle of Chrystler's Farm, 1813
Battle of Prestonpans, 171 5
Twenty-second Sunday after Trinity . .
Edward J. reigns, 1272 ,
Hugh, Bishop of Lincoln ,
Edmund K. and Martyr
Twenty-third Sunday after Trinity .
St. Clement
St. Catherine
Advent SundaySt. Andrew .
THE SUN
HIT
DECEMBER.TWELFTH MONTH—COMMENCING ON TUESDAY.
THIRTY DAYS.
First Quarter ed day, lh. 39m. Evening.
Full Moon 10th day, &h. 44m. Morning-.
East Quarter 18th day, lb. 10m. Morning.
New Moon 25th day, lOh. 42m. Evening.
The @ enters \rf the 21st, at Sh. 2Zm. P. M.
S £
CIVIL REGISTER
FOR THE
$rotnuce of aotoev GtenuXftt.
his majesty's representative, and adminis-trator OF THE PROVINCE.
His Excellency Sir James Kempt, Knight Grand Cross of the
Most Honorable and Military Order of the Bath, LieutenantGeneral and Commander of all His Majesty's Forces in the Pro-vinces of Lower Canada, Upper Canada, Nova Scotia, and NewBrunswick, and their several dependencies, and in the Island of
Newfoundland, and Administrator of the Government of the said
Province of Lower Canada.
LIEUTENANT GOVERNORS.The Honorable Sir Francis Nathaniel Burton, Knight
Grand Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Order, Lieute-nant Governor of the Province.
Alexander Forbes, Esq. Lieutenant Governor of the District
of Gaspe, 18th February 1805.
FOR THE PROVINCE OF LOWER CANADA.The Honorable the Chief Justice of the Province.
The Honorable and Right Reverend Lord Bishop of Quebec.
The Hon. C. E. C. Delery,
John Stewart,
A. W. Cochrane,
James Stuart.
The Hon. John Richardson,
James Kerr,
M. H. Percival,
William Smith,
John Hale,
Officers of the Executive Council.—Honorable H. W.Ryland, Registrar and Clerk, 1st July 1796 ; George H. Ry-land, Esq. Assistant ; Michael Quin, Doorkeeper ; J. King,Messenger,
THE HONORABLE THE LEGISLATIVE COUNCIL.
Speaker.—The Honorable Jonathan Sewell, Chief Justice
of Lower Canada.
THE HONORABLES
Sir G. Pownall, KtSir J. Johnson, Bart.
Charles De St. Ours,
John Hale,
John Richardson,
John Caldwell,
H. W. Ryland,
James Cuthbert,
Charles Wm, Grant,
Pierre Dom. Debartzch,James Irvine,
M. Henry Percival,
William Burns,
Thomas Coffin,
Roderick Mackenzie,
L. R. C. De Lery,
Lewis Gugy,Charles De Salaberry,
James Kerr,
Edward Bowen,W. B. Felton,
Mathew Bell,
John Stewart,
John Forsyth.
Toussaint Pothier,
Officers of the Legislative Council.—Hon. William
Smith, Clerk, 17th December 1792 ; Hon. Charles Et. C. DeLery, Clerk Assistant, 7th April 1797 ; Hon. Andrew Wm.Cochrane, Law Clerk, 12th Feb. 1819 ; James Voyer, Esq, Clerk
of the Journals ; R S. M. Sewell, Esq. Reading Clerk andClerk of Private Committees, 10th January 1825 ; Charles DeLery, Jun. Esq. Assistant Additional and Reading Clerk, 8th
January 1821 ; Guilm. Bouthillier, Writing and EngrossingClerk; Aug. Jourdain, Writing Clerk and Librarian ; C. R.D'Estimauville, Esq. Gentleman Usher of the Black Rod, April S
182S; William Ginger, Serjeant at Arms, 12th December 1810.
Charles Blouin, Messenger, May 1812 ; Hugh M'Donell.Doorkeeper ; Louis Noreau, Office-keeper.
THE HONORABLE THE HOUSE OF ASSEMBLY.elected 1827.
Speaker, 1*
knights representing counties.
BEDFORD.J. B. R. H. de Rouville.
BUCKI NGHAMSHI RE.
Louis Bourdages.J. Bte. Proulx.
CORNWALL! S.
Joseph Robitaille.
Joseph L. Borgia.
DEVON.J. Bte. Fortin.
J. C. Letourneau.
DORCHESTER.Joseph Samson.
Louis Lagueux.EFFINGHAM.
O. Turgeon.
* L. J. Papineau, Esq. was elected Speaker in November 1827,but his nomination was not approved of by His Majesty's Representa-tive.
Andre Papineau.
GASPE.
Robert Christie.
HAMPSHIRE-
F. X. Larue.
John Cannon.
HERTFORD.Francois Blanchet.
N. Boissonnault.
HUNTINGDON.Austin Cuvillier.
J. M. Raymond.KENT.
Denis B. Viger.
F. A. Quesnel.
LEINSTER.Laurent Leroux.
Julien Poirier.
MONTREAL.Joseph Perrault.
Joseph Valois.
NORTHUMBERLAND.M. P. S. Laterriere.
E. C. Lagueux.ORLEANS.
Francis Quirouet.
Q.CEBEC.
John Neilson.
Michel Clouet.
RICHELIEU.Jean Dessaulles.
Roch De St. Ours.
SAINT MAURICE.Pierre Bureau.Charles Caron.
SURREY.Pierre Amiot.
L. J. Papineau.
WARWICK.Jacques Deligny.
Alexis Mousseau.YORK.
Jacques Labrie.
J. B. Lefebre.
CITIZENS REPRESENTING CITIES.
MONTREAL, EAST-WARD.Hugues Heney.
James Leslie.
MONTREAL, WEST-WARD.L. J. Papineau.
R. Nelson.
QUEBEC, UPPER TOWN.Andrew Stuart.
J. R. Vallieres de St. Real
QUEBEC, LOWER TOWN.Thomas A. Young.
BURGESSES REPRESENTING BOROUGHS.
THREE RIVERS.
C. R. Ogden.
P. B. Dumouliu.
WILLIAM HENRY.Wolfred Nelson.
39 Knights representing 21 Counties.
8 Citizens 2 Cities.
3 Burgesses 2 Boroughs.
50 Members.
Officers of the House of Assembly.—William Lindsay
Esq. Clerk, ; Thomas W. Willan, Esq. Law Clerk,
29th December 1827 ; William Green Esq. Translator,
; G. B. Faribault, and Jasper Brewer, Clerks of
Committees and Papers ; Francis Coulson, Serjeant at Arms,
21st November 1S27 ; Jacques Langlois, Messenger and Li
brarian ; Etienne Drolette, Jean Fluet and Jacques Lapernere,
Doorkeepers.a2
CIVIL SECRETARY'S OFFICE, QUEBEC.
Charles Yorke, Esq. Civil Secretary to His Excellency
the Administrator.
PROVINCIAL SECRETARY'S OFFICE, QUEBEC.
Dominic Daly, Esq. Provincial Secretary and Registrar,
25th April 1823.—John Lane and William Bouthillier, Clerks.
RECEIVER GENERAL'S OFFICE, QUEBEC.
Hon. John Hale, Acting Receiver General of the Royal Pa.
trimony and Revenue, 25th November IS 23.
AUDITOR GENERAL'S OFFICE, QUEBEC.
Thomas A. Young-, Esq. Auditor General of Accounts, 3d
July 1825.
INSPECTOR GENERAL'S OFFICE, QUEBEC.
Joseph Cary, Esq. Inspector General of Public Provincial
Accounts* 3d July 1825.
SURVEYOR GENERAL S OFFICE, QUEBEC.
Joseph Bouchette, Esq. Surveyor General, 1st November lb03.
Joseph Bouchette Junr. Deputy Surveyor General, 12th May1S27.—William Saxe, Clerk.
BOARD OF EXAMINERS FOR PERSONS APPLYING TO BE COMMIS-SIONED AS LAND SURVEYORS.
Joseph Bouchette, S. G., Jean Bte. Larue, Benjamin Ecuyer,Surveyors, 28th May 1821.
CHANCERY OFFICERS.
Masters in Chancery—Hon. William Smith, 6th April 1803.
Hon. C. E. C. De Lery, 10th March 1817.
Clerks ofthe Crown in Chancery
.
—Hon. Herman W. Ryland,
and Thomas Douglas, Esq. 3d February 1815.
GRAND VOYERS OF THE PROVINCE.
District of Quebec Ed. W. R. Antrobus, 11th Nov. 1S26.
Montreal Hon. L. R. C. Delery, 7th April 1826.
Three Rivers.. Pierre Louis Panet... 22d Nov. 1826Gaspe FarquharM'Rae 1st Sept. 1826.
INSPECTOR GENERAL OF THE KING S DOMAIN AND CLERK OFTHE LAND ROLL.
Hon. F. W. Primrose, 5th January 1823.
AUDITOR OF LAND PATENTS.Hon. A. W. Cochrane, 1st November IS 18.
SURVEYOR GENERAL OF WOODS AND FORESTS.
John Davidson, Esq. 13th November 1826.
EDITOR OF THE Q.UEBEC GAZETTE BY AUTHORITY.
John Charlton Fisher, L. L. D. 22d October 1823.
PRINTERS TO THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.
For the Province.—John C. Fisher and Win. Kemble, 2d
November 1826.
For the District of Montreal.—Robeit Armour, 20th Oc-tober 1S27.
LAW PRINTERS.John C. Fisher and William Kemble, 1st August 1823.
HIS MAJESTY'S AUCTIONEERS AND VENDUE MASTERS.
Joseph Cary Quebec 2Sd December 1S26.
Norman Bethune ... Montreal 21st May 1824.
MUNICIPAL APPOINTMENTSUnder the Great Seal of the Province connected with the Cities
of Quebec and Montreal, and Town of Three Rivers.
John Grout, Iuspector of Chimnies, Quebec 2d Aug. 1805.
Pierre Boucherville, do. Montreal, 14th Dec. 1821.
Alexander Thompson, do. Three Rivers, 8th June 1817.
George Chapman, Clerk of the Markets, Quebec, 2d Dec. 1806.
Louis M. Marchand, do. Montreal, 22d Dec. 1820.
Bernard L. Leprohon, do. do. 22d Dec. 1820.
Alexander Thompson, do. Three Rivers, 10th June 18i7.
George Chapman Stamper of 1 ^ December 1806 .
Weights and Measures, 5Wm. Metchler, do. " Montreal, 15th July 1S09.
Alexander Thompson, do. Three Rivers, 10th June 1817.
Wm Metchler Inspector of 1Montreal 15th July 1809 .
the Hay Market, y' J
Jean B. Larue, Surveyor of Highways, Quebec, 18th June 1817.
Jacques Vigei, do. Montreal, 22d Dec. 1813.
Commissioners appointed by Dedimus Potestatem, to adminis-
ter the necessary Oaths to Applicants for Crown Lands.
Philip Luke, Missisquoi Bay ; Calvin May, Missisquoi Bay ;
Louis Montizambert, Quebec; Hon. Lewis Gugy, Montreal;Philemon Wright, Hull ; J scph Baker, Dunham ; Leon La-lanne, St. Armand ; Phineas Hubbard, Stanstead ; Henry Cull,
Hatley ; Josiah Sawyers, Eaton ; Christopher Menut, Simpson,
by Commission 15th December 1803; John Manning, Hem-mingford, 26th April 1809 ; Charles Whitcher, Ascot, 14th
January 1819 ; Daniel Thomas, Melbourne, 24th Nov. 1821;
Louis Guillet, Batiscan, 10th July 1822; F. G. Heriot, Drum-mondville, 25th Nov. Ib22.
Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer
the necessary Oaths to Half Pay Officers.
Hon. John Richardson, Montreal ; Calvin May, St. Armand
;
Philip Luke, St. Armand; \Tohn Whitlock, Chatham; Hon.
James Cuthbert, Berthier ; Samuel Willard, Stukely ; Hon.Thomas Coffin, Three Rivers ; Hon. Lewis Gugy, Montreal,19th June 1807 ; Nicolas B. Doucet, Montreal, 11th March,1812; Francois Desrivieres and Henry Mackenzie, Montreal,4th March 1816 ; Sueton Grant, River du Loup ; Christopher
Menut, Simpson; Rodolph Steiger, Longueuil, 21st De-cember 1818.
Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer
the Oaths to Members of the Legislature.
Louis Montizambert, Win, Woolsey, Robert Christie, Claude
Denechaud, Amable Berthelot
quires, 7th November 1827.
Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer
the Oaths to Justices of the Peace at Montreal.
David Ross, Samuel Gale and Ls. Levesque, Ksquires, 26th
May 1824. ______Commissioner appointed by Dedimus Potestatem to administer
the Oaths to persons rendering their Accounts as Public-
Accountants.Gabriel Marchand, Esq. St. John, 11th October 1828.
Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to ad?ninia-
ter Oaths to any persons being in Office within the Pro-vince of Lower Canada.Quebec—Hon. H. W. Ryland, Hon. E. C. Delery,
Hon. J. T. Taschereau, S. Robertson,
18th June 1826 ; Ls. Chevalier, iSth June 1826 ; RobertChristie, 29th January 1828.
Montreal—David Ross, 14th April 1807 ; Francis Desrivieres,
L4th April 1807.
Three Rivers—Hon. Thomas Coffin, Slst August 1815 ; Joseph
Badeaux, 31st August 1815.
Gaspe—Hugh Munro, ; Daniel M'Pherson,
; Theophilus Fox, ; James Crawford
9th July 1824.
St. Francis—-Hon. W. B. Felton, 19th December 1823 ; Win.
Hamilton, 19th December 1823.
Commissionersfor making the necessary ivorks and repairs on
the Temiscouata Road, under the Act 6, Geo. IV. c 18.
Alexander Fraser, Alexander J. Wolff, Esquires, 13th June
1826.
Commissionersfor making a Road from Dnunmondville to
Sorcl, under the Act'i, Geo. IV. c. 4.
F. G. Heriot, J. Ployart, Robert Jones, Josias Wurtele, Es-
quires, 27th August 1823.
Commissionersfor opening a Roadfrom Coteau du Lac to theProvince Line, under the Act 5, Geo. IV. c. 30.
Robert Macintyre, Jean Watier dit Lanois, Allen Grant, JohnSimpson, Alexander Nicol, Etienne Roy, Esquires, 22d May 1 826
.
Commissionersfor the improvement of the Kennebec Road, un-der the Act 5, Geo. IV. c. 31.
Francis Lehouillier, Ant. C. Taschereau, Jean Joseph Rem,J. Bte. Bonneville, Jean Pierre Prouk, Esquires, 22d May 1826.
Commissionersfor perfecting and improving the Road "between
St. Gregoire end Long Point in Kingsey, under the Act 5.
Geo. IV. c. 29.
Hon. Lewis Gugy, Hon. Mathew Bell, Ant. Poulin de Courval,
Pierre Hebert, Joseph Heon, Joseph Prince, Esquires, 6th July
1826.
Commissionersfor carrying into effect the Prov. Act 6, Geo.IV. c. 32, relating to the Road between St. Joachim andBay St. Paul.
George Chaperon, Isidore Levesque and Jean Bte. Dupere,Esquires, 12th Jan. 1823.
Commissioners for making repairs on that part of the CraigRoad in the District of Three Rivers, under the Prov. Act5, Geo. IV. c. 31.
Hon.W. B. Felton, C. F.H. Goodhue, Anthony Anderson, PeterC. Lord, Shubael Pierce, William S. Wales, Esquires, 17thMarch 1823,
Commissionersfor the Lachine Canal, under the Act 1, Geo.
IV. c. 6, by commission dated 26th May 1821.
Hon. J Richardson, "] g f David Ross.
Hon. C. W. Grant, I .fe ! Frs. Desrivieres,
Hon. Toussaint Pothier,J
isj
George Garden,
Thomas Porteous, J fcq I Thomas Philips.
Frederick Griffin, Secretary to the Commissioners, 26thMay 1821.
Commissioners appointed on the part of this Province, to
meet those of Upper Canada, for the Water Commwiicationbetween the two Provinces, under the Act 58, Geo. III.
c. 10.
George Garden, J. Papineau, Geo. Hamilton, Esquires, 21st
August 1818.
Commissioners for the improvement of the Interna I Naviga-tion between Montreal and Lachine, under the ProvincialAct 4S, Geo. III. c. 19.
Thomas A. Turner and Robert Armour, Esqrs. 14th May 1S16.
Commissionerfor the management of the Jesuit's Estates.
Hon. John Stewart, 31st May 1826.
s
Agents to the Commissioner.L«ouis Panet, District of Quebec.
Edme Henry, District of Montreal.
J. E. Dumoulin, District of Three Rivers.
Louis Guillet, Seigniory of Batiscan,
J. E. Dumoulin, Seigniory of Cap de la Madeleine.
Commissioners appointed on the Part of the Province ofLowerCanada, to meet those of the Province of New Brunswick,
for regulating the Fisheries in the River Ristigouche in the
Inferior District of Gaspe, under the Prov. Act 4, Geo.
IV. c. 1, § 22.
James Crawford, Hypolite Landry, 21st May 1824.
Commissioners appointed to report on the state of the Harbour
of Montreal.Thomas Blackwood, Hon. John Forsyth, George Auldjo, George
Moffatt, F A. Laroque, Esqrs. 28th May 1&24.
Commissioners for executing the power vested in the Governoror Commander in Chieffor the reparations of Churches,
Chapels, Parsonage Houses and Cemiteries, under the Ordi-
nance 81, Geo. III. c. 6, § 5.
District of Quebec—Hon. James Irvine, F. Vassal de Monviel,
M. L. J. Duchesnay, 1st November 1820.
District of Montreal—J. M. Mondelet, David Ross, Louis
Guy, Joseph Bedard, 14th August 1820.
District of Three Rivers—Hon. Thomas Coffin, J. M. de
Tonnancour, Joseph Badeaux, 1st November 1820.
District of Gaspe—Rob. Sherar, Henry Johnston, Isaac Des-
chesne, Hypolite Landry, Charles Cavanagh, 9th October 1820.
Commissioners for erecting a Gaol in the Inferior District ofSaint Francis, under the Prov. Act. 4, Geo. IV. c. 8.
Hon. W. B. Felton, Moses Nichols and Charles Whitcher,
12th March 1824.
Commissio?iers for erecting a Gaol at New Carlisle in the In-
ferior District of Gaspe under the Provincial Act 4S, Geo.
IV. c. 85.
James Day and James Sherrar, 25th September 1820.
Commissioner appointed to superintend the repairs of the
Common Gaol of the City of Montreal under the Provincial
Act 5,9, Geo. III. c 19.
Stephen Sewell, Esq. 18th May 1819.
Commissioners appointed to superintend the repairs to the
Common Gaol of the City of Quebec, under the Prov. Act <>,
Geo. IV. c. 80.
William S. Sewell, Robert Christie and Claude Denechaud,
Esquires, 20th October 1827.
Co7nmissio7iers of Internal Communications, appointed wider
the Act of the 57 Geo. III. c. 13, for the Counties after
named.Bedford—Leon Lalanne and William Yule, 81st May 1817.
Buckinghamshire—For that part dependant on the District of
Quebec, the same Commissioners as those for the County of Dor-
chester. For that part in the District of Three Rivers, Joseph
Badeaux, F. G. Heriot, Hon. W. B. Felton, 14th May 1S17Cornivallis—Alexander Fraser, Pierre Sirois, 31st May 1817.
Devon— Jos. Couillard Despres, N. G. Boisseau, Simon Fraser,
24th May 181 7.
Dorchester—Hon. J. T. Taschereau, John Davidson, Hon. C.
E. Delery, Louis Legendre, William Hall, 26th April 1817.
Effingham—Hon. lAoderickM'Kenzie, C. Roy, 16th May 1S17Gaspe—Henry O'Hara, Robert Sherrar, Edward J. Mann, 1st
November 1 2 .
Hampshire—For that part dependant on the District of ThreeRivers, the same Commissioners as those for the County of St.
Maurice. For that pail dependant on the District of Quebec, Geo.
W. Allsopp, Edward Hale, J. Lanouette, 81st May 1817.
Hertford—Claude Denechaud, Joseph Fraser, 81st May 1817.
Huntingdon— James M'Cummings, 16th May 1817, Louis
Girardin, 22d June 1818.
Kent—Honbles. Charles W. Grant, L. R. C. Delery and Chs.
de Salaberry, 16th May 1817.
Leinster—B. Beaupre, B. Panet, J. E. Faribault, 16th Mav1817.
Montreal—Louis Guy, J, M. Mondelet, 31st May 1S27.Northumberland—Louis Belair, 31st May 181 7, Charles Huot,
26th June 1819, E. C. Lagueux, loth November 181P.
Quebec—Felix Tetu, Charles Smith, 2d June 1820.Richelieu—Jean Dessauiles, Pierre Guerout, Samuel Willard,
31st May 1817.
St. Maurice—Francois Boucher, Sueton Grant, 14th May 1S17,Etienne Mayrand, 12th January 1818,
Warwick—Hon. James Cuthbert, Jacques Deligny, 14th May1817, Joseph D. Bondy, 1st October 1818, George R. D'Armi-nault.
York—E. N. L Dumont, Joseph Papineau, Philemon Wright,21th May 1817.
Commissioners for hearing and determining the Claims to cer-tain Lands within the Inferior District of Gaspe.
Hon. J. T. Taschereau, M. L. J. Duchesnay, G. W. Allsopp,4 th April 1822.
Registrar and Clerk to Commissioners, Robert Christie, Esq.27th April 1820.
Commissioners for making repairs and alterations on the Le-gislative Council Chamber in the Bishop's Palace, Quebec.Hon. Jonathan Sewell, Hon. John Caldwell, Hon. Edward
Bowen, Andrew Stuart and, Michel Clouet, Esqrs. 23d May 1823.
a 5
10
Commissioner for the Sale and Management of the CrownLands within the Province of Lower CanadaHon. W. B. Felton, 13th November 1826.
Commissioners appointed for the purpose of determining whoare the persons entitled to the indemnifications granted by
an Act of the 55th Geo. III. cap. 10.
Frs. Vassal de Monviel, Charles Et. De Lery, Jacques Voyer,
Esquires, 24th May 1815.
Arbitrator on the part of Lower Canada, under the Act ofthe Imperial Parliament 8, Geo. IV. c. 119, § 17.
Hon. John Richardson, 23th June 1825.
SWORN SURVEYORS WITHIN THE PROVINCE, WITH THEIR PLACED
OF RESIDENCE.
H. le M. St. Germain ...St. Eustache Dec. 81, 1790.
Joseph Bouchette, s c. .Quebec March 25, 1791.
Jean Bte. Demers St. Nicolas Maich23, 1792.
AmableDezery Montreal May 12, 1792.
Francois Legendre Gentilly May 21, 1792.
Jean Bte. Larue Quebec July 10, 1792.
Benjamin Ecuyer Quebec Aug. 27, 1795.
Modeste Pratte Three Rivers Oct. 2, 1795.
Joseph Whitman Odell Town Feb. 5, 1796.
Joel Ackly Laprairie Feb. 5, 1796.
William Saxe Quebec Feb, 5, 1796.
Joseph Fraser St. Anne Feb. 18, 1796.
Ignace Plamondon St. Regis Feb. 20, 1796.
J. Bte. Courval Nicolet Feb. 24, 1796.
Jos. Fortune Argenteuil May 4, 1796.
Joseph Martel Quebec June 7, 1796.
Henry O'Hara Gaspe May 17,1797.
Pierre Lambert St. Antoine Oct. 17, 1797.
Henri Roi Desjardin ....Kamouraska March 24, 1798.
Francois Fournier St. Jean Port Joli Jan. 23, 1799.
Theodore Davis Point Fortune June 11, 1799.
Charles Laurier Lachenaie March 10, 1800.
Louis Legendre Lotbiniere June 16, 1800.
Peter Weilbrenner Boucherville March 24, 1801.
Joseph Senet St. Jacques June SO, 1S02Pierre Dery Ancienne Lorette August 21, 1802.
Jean Ant. Bouthillier ....Beauport May 12, 1S04.
Robert Smith Nicolet July 18, 1805John Dwyer St. Hyacinthe July 18, 1805.
John Sullivan Three Rivers May 81, 1809.
Charles Fournier St. Charles May 14, 1812.
H. B. de la Durantaye...Kamouraska Feb. 4, 1814.
David Thompson Terrebonne Feb. 9, 1814.
Jean Bte. Legendre Gentilly April 1, 1816.
Charles Archambault ... .Chateauguay June 26, 1816.
IX
John Harrison Sorel August 1, 1816.
R. D'Estimauville Quebec May 9, 1817.
John Adams Quebec June 12, 1817.
Frederick Weiss Riviere Ouelle March 4, 1818.
Robert Moorhead Quebec March 10, 181S.Emere Fere St. Eustache March 18, 1818.
John Barbeau Chambly March 18, 1818.
Patrick Smith Yamaska March 25, 181S.Jean Bte. Duberger Murray Bay April 27, 1818.
Alexander Stevenson Chambly October 9, 1818.
J- Bouchette Jun. d. s. c.Quebec" Feb. 16, 1819John W. Quin St. Marie N. Beaucc.June 18, 1819.D. T. Jones Saint Thomas Sept. 21, 1819.
Charles Manuel Beauharnois Oct. 25, 1819.
William Taylor Sorel Nov 6, 1819James Gray Nov. 9, 1819.John P. Proulx Ste. Marie N. Beauce...July 24, 1820.
Thomas Horan Sept. 6, 1820.
Hamilton Leslie Quebec Sept. 7, 1820.
David Bourdages St Denis Oct. S, 1S20.
Donald Livingston Ste. Marie de Monnoir..Nov. 18, 1820.
John Burroughs Hull Dec. 26, 1820.
J. O. Arcand Yamaska March 17, 1821.
Em. C. Despres Saint Hyacinthe July 25, 1821.
John M'Naughton Aug. 27, 1821.
Angus Cattanach Sept. 24, 1821.
Wm. M'Donald - Sept. 21, 1821.
William Ware Frampton Sept. 26, 1821.
Francois Tetu Saint Jean Baptiste ...Nov. 2S, 1821.
Philippe Verrault Cap St. Ignace Jan. 23, 1822.
Joseph Hamel Cap St. Ignace Jan. 23, 1S22.
Jas. Pierre Bureau Ste Anne la Parade April 29, 1822.
Leon G. Lalanne Hinchinbrooke May 23, 1822.
A. Casaubon Dostaller ...Lachine Aug. 21, 1822.
Alex. M'Neil Gaspe Sept. 3, 1822.
Nicolas Lefrancois Chateau Richer March 27, 1823.
Duncan S. Ballantyne ...Riviere du Loup, Q....May 19, 1S2B.
Joseph Gamache St. Thomas October 6, 1823.
Amable Bochette St. Anne la Parade Oct. 25, 1823.
Laurent Dorval L'Assomption Nov. 14, 1823.
Thomas Allstone Riviere duLoup, M....March 3, 1824.
James Dignan Berthier May 3, 1825.
Charles F. Fournier St. Jean Port Joli July 25, 1826.
H. A. Ballantyne L'Islet July 11, 1827.
Alphonso Wells St. Cesaire Oct. 19, 1827.
William Teasdale St. Andrews Dec. 3, 1827.
Joseph Pennoyer June 25, 1S28.
Elie Belanger Sept. 1, 1826.
LEGAL REGISTER.
^{oiinli'6
°fthe
\ Hon'Jonathan SewelI
>22d AuS- 1808 -
Attorney General—Hon. James Stuart, 81st January 1825.
Solicitor General—Charles R. Ogden, Esq. 25th Nov. 1824.
Advocate General—George Vanfelson, Esq. 2Sth Jan. 1819.
nAcUn
F ^Z^j l David Ross, Esq. K. C. 8th August 181 8.General, Montreal, § * » &
King's Counsel, David Ross, Esq Sd Sept. 1811.
Pierre Vezina, Esq 14th July 1&24.
J. R.Vallieres de St. Real, Esq. 29th Oct 1827Stephen Sewell, Esq 26th July 1827.
Hon. A. W. Cochrane, 11th Sept. 1828.
PROVINCIAL COURT OF APPEALS.Established by the S4th Geo. III. c. 6, § 23, for the hearing of
all Appeals from the Courts of King's Bench of Superior Jurisdic-
tion in the Province.
The Governor, Lieutenant Governor or Administrator of the
Province for the time being.
The Chief Justice of the Province for the time being.
The Chief Justice of the District of Montreal for the time
being.
The Members of the Honorable Executive Council of the Pro-
vince for the time being.
Or any five of them, save and except such as may have been
Judges of the Court of the District wherein the judgment ap-
pealed from, was rendered.
Clerk of the Court—Louis Montizambert, Esq. 1st May 1816.
COURT OF KING'S BENCH.Established by the 84 Geo. III. c 6, § 2, as a Court of original
jurisdiction, in all matters over £10 sterling, or relating to any fee
of office, duty, rent, revenue, or other sum payable to His Majesty,
titles to lands and tenements, annual rents or such like matters
and things, where the rights in future may be bound, excepting
those purely of Admiralty jurisdiction. An inferior tribunal of the
same Court is also held for the trial of all cases where the subject
of contest is ^10 sterling and under. The Court of King's Benchhas also cognisance of all Criminal pleas.
13
District of Quebec.
Chief Justice, Hon. Jonathan Sewell, 22d August 1S03.
Puisne Judges, Hon. James Kerr, 1st July 1808.
Hon. Edward Bowen, 2Sd May 1812.
Hon. Jean T. Taschereau, 2°tli March i 827.
Sherif, William S. Sewell, Esq. 7th May 1827.
Coroner, Bernard A. Panet, Esq. 2 th April 1827.
Clerk of the Crown, William Green, Esq. 1st June 1821.
Prothonotaries, J. F. X. Perrault, Esq. 22d July 1826.
Edward Burroughs, Esq. 22d July 1826.
French Transtnt^l ThQmaslwi i6th October 1832.and Interpreter, 3
Crier, Michel Landry.—Gaoler, George Henderson.
High Constable, Thomas Aylwin.
District of Montreal.
Chief Justice, Hon. James Reid, 31st January 1825.
Puisne Judges, Hon. Louis Chailes Foucher, iOth Dec. I Si 2.
Hon. George Pyke, 1st May 1820.
Hon. Norman F. Uniacke, 1st Feb. 1825.
Sheriff, Hon. Louis Gugy, 2d March 1827.
Coronet, Jean M. Mondelet, Esqr. 27th August 1812.
Clerk of the Crown, John Delisle, Esq. 1st June 1821.
Prothonotaries, Samuel W. Monk, Esq. 12th May 182:.
Robert L. Morrogh, Esq. 12th May 182-;.
French Translator ? Frederick Goedike , lst June 1821.and Interpreter, 3
Crier, George Stanley.— Assistant Crier, Peter Devins
Gaoler, Edward Holland.
—
High Constable, Adolphe Delisle.
District of Three Rivers.
The Chief Justice of the Province, or the Chief Justice of the
District of Montreal must preside in the Court when Criminal of-
fences are under consideration, and must be assisted by two other
Judges. The several Judges of the Court of King's Bench for
the Districts of Quebec and Montreal sit in this Court and take
precedence according to the dates of their commissions as Judges.
The Provincial Judge of the District also sits in the Court, always
sitting as the Junior on the Bench. Any two of the Judges hav-
ing a right to sit in this Court can hold the same for the dispatch
of Civil business.
Sheriff, Isaac G. Ogden, Esq. 3d March 1827.
Coroner, J. G. de Tonnancour, Esq. 13th May 1826.
Clerk of the Crown, W. C. H. Coffin, Esq. 11th Nov. 1826.
Prothonotary, W. C. H. Coffin, Esq. 11th Nov. 1826.
French Translator I jQhn c Fe fith Decenlber 1826 .
and Interpreter, 3Crier, Pierre Portugais.
—
Gaoler, William Kent.
High Constablef Philip Burns.
14
PROVINCIAL COURT OF THREE RIVERSEstablished by 34 Geo. III. c. ?, for the trial of all matters
amounting to £10 sterling or under, in which the Provincial Judgesits alone and gives final judgment from which there is no appeal.
Provincial Judge, Hon. John Fletcher, 6th June 182d.
Clerk of Court, W. C. H. Coffin, Esq. llth November 1826.
All the other officers the same as in the Court of King's Benchfor the District.
PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRICTOF GASPE.
This Court established by §4 Geo. III. c. 6, § 14, and its powers
extended by subsequent enactments, has cognisance of all matters
of £ 1 00 currency and under, with an appeal to the Court of King's
Bench, Quebec, in all matters above £20. At New Carlisle an
Inferior Court for sums under £20 sterling is held, and a Superior
Court for the sums above £20.
Provincial Judge, John G. Thompson, Esq 28th Apr. 1827.
Sheriffs, Thomas Mann, Esq. 23d November 1825.
Ferguson Winter, Esq. 23d November 1825.
Coroner, Robert Sherrar, Esq. 22d November 1821.
Prothonotary, Amasa Bebee, Esq. 6th November 1813.
PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRICTOF ST. FRANCIS.
Established by the 3 Geo. IV. c. 17, has cognisance of all mat-
ters amounting to £20 and under, with appeal to the Courts of
King's Bench, Montreal or Three Rivers, according to the situa-
tion in the Superior District, of the place of action.
Provincial Judge, ,
Sheriff, Charles Whitcher, Esq. 29th Nov. 1828.
Prothonot&ry, C. Bridgman Felton, Esq. 22d August 1823.
Crier, C. M. C. Hindman.
—
High Constable, J. H. Terrill
COURT OF VICE ADMIRALTY.Judge, Hon. James Kerr, Esq. 19th August 1797.
Deputy Receiver of Droits and Perquisites, James H. Kerr,
Esq. 8th Feb. 1818.
Registrar, William Power, Esq. 2Sth June 1827.
Marshal, Joseph Fenwick, Esq. 21th May 1824.—
—
COURT OF GENERAL QUARTER SESSIONS OF THEPEACE.
District of Quebec.
President, Robert Christie, Esq. 29th March 1827.
Clerks of the Peace, Wm. Green, Esq. 1st April 1815.
F. X. Perrault, Esq. Jst April 1815
French Translator, and >^^ mh^^ lg2$Interpreter, 3
Crier, Michel Landry.
—
High Constable, Thomas Aylwin.
IS
District of Montreal.President, David Ross, Esq. K. C. 15th March 1823.
Clerk of the Peace, John Delisie, Esq. 12th Sept. 1814.
French Translator 1 -r. j • , ^ n- , ,. T , C n-> T , . J. Frederick Goedicke, 1stJune 1
and Interpreter, \'
Crier, John G. Dagen.
—
High Constable, Adolphe Deiisie.
District of Three Rivers.
President, Hon. Thomas Coffin, 16th Feb. 1818.
Clerk of the Peace, David Chisholme, Esq. lith Nov. 182b'.
French Translator! T i. r> v r^ t\ i tc<d-, r . . v John C. learon, 5th December 1c2j.
and Interpreter, $'
Crier, Louis Eefebre.
—
High Constable, Philip Burns.
District of Gasre.
President, James Crawford, Esq. 7th November 1827.Clerk of the Peace, Amasa Bebee, Esq. 6th Nov. lb IS.
Inferior District of St. Francis.
Clerk of the Peace, C. Bridgman Felton, Esq. 21st May i 24.
COURT OF ESCHEATS AND FORFEITURES OF LAND.Commissioner, Hon. A. W. Cochrane, 5th July 1823.
Clerk, TannattH. Thompson, Esq. 13th August 1823.
PREROGATIVE COURT.Clerk, Hon. A. W. Cochrane, —
COMMISSIONERSFOR THE SUMMARY TRIAL OF SMALL CAUSES.
Under the Provincial Act of Geo. IV. c—in force till 1st May I82!>
Jurisdiction limited to Seignories.
Jonas Abbott,
Amable Archambault,Thomas Barron,
J. M. Belanger,
Charles Benedict,
Joseph Benoit,
Joseph Bistodeau,
Thomas Bouthillier,
Lawrence G. Brown,Philip Byrne,
Louis Chevallier,
J. B. Constantin,
Hon. J. Cuthbert,
E. N. L. Dumont,Louis C. Duvert,
J. E. Faribault,
William Fraser,
Pierre Grise,
St. Armand,St. Hyacinthe,Argenteuil,
St. Jean Port Jo!i,
Argenteuil,
St. Charles, Z
St. Hyacinthe,
St. Hyacinthe,
Beauharnois,
Rouville,
St. Paul,
Isle Jesus,
Berthier,
Mille Isles,
St. Charles,
St. Sulpice,
Mount Murray,St. Denis,
May 27, 1826.
April 11, 1827.
July 18, 1826Mar. 13, 1S23:
Dec 26, 1826.
Nov. 30, 1827.
Feb. 14, 1827.
Feb. 14, 1827.
August 10, 1826.
July 18, 1826.
May 27, 1826.
July 18, 1826-
Mar. IS, 1823.
August 30, 1826.
Nov. 30, 1827.
August 30, 1826.
Dec. 26, 1826.
Feb. 14, 1827.
John Hettrick,
17
Rene de la Bruere,
Ed. W. Carter,
K. C. Chandler,
A. A. Dame,Amable Dionne,Jacques Dorion,
Louis A. Duchesnay,C. E. Gagnon,Francois Gauvreau,Edward Hale,
Samuel Hatt,
Isaac Hudon,Robert Jones.
Francois Letellier,
O. L. F. Lagorgendiere,Deschambault,Wm, Nelson, Sorel,
Remi Puize, St. Anne La Pocatiere
Hon. C. de Salaberry, Cliambly,
Francois St. Onge, St. Ours,
Pierre G. Vallee, Vercheres,
Joseph Vigneau, Boucher ville,
Peter Weilbrenner, Bouchervilie,
Protestant Parishes.
Bouchervilie,
Sorel,
Nicoiet,
Riviere du Loup,Kamouraska,St. Ours,
Maskinonge,Riviere du Loup,Kamouraska,Cap Sante,
Chambly,St. Anne La Pocatiere,
Sorel,
River Quelle,
July IS, 182'.
Aug. 80, 1826.
July 18, 1826.
Feb. 8, 1827.
Jan. 2, 1828.
Aug. SO, 1826.
Aug. §0, 1 -2 .
Feb. 8, 1827.
Jan. 2, 1828.
Feb. 8, 1827.
July 18, L82«.
Nov. -SO, 1827.
Aug. 80, 1826.
Feb. S, 1827.
Feb. 8, 1827.
Aug. 80, 1826.
Nov. 80, 1827.
Nov. 80, 1826.
Aug. 80, 1826.
July 18, 1826.
July 18, 1826.
July 18, 1826.
Solomon Bingham,Jsaac H. Filer,
L. H. Gauvin,James Philips,
Leonard Thomas,
Samuel Robertson,
St. George, July 18, 1826.
St. Thomas, July IS, 1826.
Longeuil, Nov. 80, 1827.
St. Thomas, July 18, 1826.St. George, July 18, 1826.
7 Great Mecatina Point, f ,, <-,_ 1C£V .
J Gaspe,'|May2/,]fc2b.
TERMS OF THE COURTS OF JUSTICE-
St. Frs.
fl 2
Qaspe. 3 Rivers. Montreal. Quebec.v.
—
Qr. Sess . Prov. Court, & J3J
/V___M A,§ 3
e S & 3 o £ g> 3 & S
is
£'c 2
« «
o :
3 :
a .
3 Xfl 5»
Hi O
Cdn
m n rj a-
a c
i>
3.1 §.-
-4 o a
I I I I I
I I' '
I ' I'
I I
OO Ojm CO OI I
II ' ' I
I * I
u I 1
• o•
I
I I I I
b3 —en O
I I
• 'i I
N
19
ADVOCATES, ATTORNIES, SOLICITORS, PROCTOR^,COUNSEL AND BARRISTERS,
Within the Province of Lower Canada, with the District in which
thev reside.
Charles F Hamelin* MontrealStephen Sewell, K. C. ...Montreal
David Ross, K. C MontrealJoseph Bedard Montreal
Pierre Vezina, K. C Three Rivers
Hon. John Caldwell* Quebec . .
Amable Berthelct Quebec . .
Denis B. Viger Montreal .
Joseph L. Borgia Quebec . .
Hon. James Stuart, At. G.Quebec . .
Janvier Lacroh. Montreal .
B. Beaubien Montreal .
Ross Cuthbert* Quebec . .
Francois X. Bender Montreal .
Ant. L. Levesque* Montreal .
George Vanfelson, Ad. G.Quebec . .
Bernard A. Panet Quebec . .
Jean R. Rolland Montreal .
Hon. P. D. Debartzch*...Montreal .
Louis M. Yiger Montreal .
F. A. Quesnel Montreal .
Andrew Stuart ...Quebec . .
Samuel Gale Montreal .
Jacques Leblond Quebec . .
William Green Quebec . .
P. J. G. De Tonnancour...Three RiveJohn Boston Montreal .
L. J. Papiueau* Montreal .
Robert Chi istie Quebec . .
Geo. Barth. Faribault Quebec . .
M. O'Sullivan Montreal .
Philippe A. De Gaspe Quebec . .
Hugues Heney* Montreal .
Chas. R. Ogden, Sol. G...Montreal .
Alexis Bourrett Montreal .
J. R. Vallieres, K. C Quebec . .
Paul Valle Quebec . .
James C. Grant Montreal .
D. B. Rollin Montreal .
F. W. Desrivieres* Montreal .
Samuel W. Monk* Montreal .
Toussaint Peltier Montreal .
Francois Roy Montreal .
Charles Lafresnaye Three RiversJos. F. X. Perrault* Quebec . . .
. December 16, 1791.
. December. 7, 1792.
. June IS, 1796.
! arch 10, 1798.
. June 20, 1798/
. January 17, 1799.
. March 9, 1799.
. July 18, 1800.
. March 23, 1800.
. July IS, 1801.
. October 29, 1801.
. June 27, 180S.
. October 1, 1802.
. May 14, 1801.
. April 25, 1805.
16, 1805.
. May 22, 1806.
. July 9, 1806.
. June 5, 1807.
. October 5, 1807.
. November 5, 1807.
. March 8, 1808-
. June 19, 1809.
. November 8, 1S09.
. December 2, 1809.
. April 9, 1810.
. May 19, 1810.
. October S, 1810.
. December 15^ 1810.
. April 6, 1811.
. August 15, 1811
. December 19, 1811.
. February 21, 1812.
. April 15, 1812.
. May SO, 1812.
. August 27, 1813.
. January 14, 1814.
. March 1, 1814.
. September 2, 1814.
. November 7, 1814.
. August 23, 1816.
. September 20, 1816.
. February 27, 1817.
. April 5, 1817.
* Those marked thus do not practice.
20
Philippe Pan et Quebec April 21, 1817Alex. M'Millan Montreal .... May 5, 1817.
Hon. A. W. Cochrane, K.C.Quebec June 11, 1817Louis Lagueux Quebec December 16, 1817.
J. M«Gill Desrivieres*... Montreal .... January 6, 1818.
J. Bte. Bacquet Quebec January 20, 1818.
Geo. S. Henshaw Montreal .... February 5, 1818.
Andre 11. Ham el Quebec April 20, 1818.
H. L. H. Tremain Quebec .... August 1, 131P.
Peter N. Rossiter Montreal .... December 12, 1818.
William Walker Montreal .... April 6, 1819.
James Haliowell Saint Francis . . April 20, 1819.
Alex. Buchanan..... Montreal .... May 7, 1819.
A. D. Bostwick Three Rivers. . October 10, 1819.
C. C. S. DeBleury Montreal .... November 17, 1819.
P. H. D. Beaubien Absent February 10, 1820.
Henry Black Quebec March 20, 1820.
F. X.Simon Quebec March 27, 1820.
John S. Saunders Quebec June 23, 1S20.
D. Mondeiet Montreal .... August 18, 1820.
P. B. Dumoulin Three Rivers . . July 21, 1821.
JohnM'Donell Montreal .... August 3, 1821.
W. C. H. Coffin* Three Rivers . . September 4, lb21.
Philippe Bruneau ...Montreal .... September 29, lb21.
Charles De Tonnancour... St. Francis . . . October 20, lb2LEdward Burroughs* Quebec January 2, 1822.
.Louis Fisette Quebec January 3, 1822.
Pierre Le Droit Quebec January 4, 1822.
Robert L. Morrogh* Montreal .... January 15, 1822.
Hyp. St. George Dupre...Montreal .... April 9, 1822.
P. Philippe Chaloux Quebec April 29, 1822.
J.N. Anuot Quebee May 4, 1£22.
Charles Panet Quebec May 7, lb22.
F. P. Bruneau Montreal June 25, 1822.
Laurent Viger Montreal June 26, 1822.
B. A. C Gugy Quebec August 7, 1822.
Pierre Cresse St. Francis . . . August 7, 1822.
Francois Romain Quebec August 15, lb22.C. S. Cherrier Montreal .... August 28, 1822.
James Mitchell Quebec November 15, 1822.
Hon. F. W. Piiiurose Quebec November 23, 1822.
C. J. E. Mondeiet Three Rivers . . December SO, 1822.
Ed. Thibaudeau Gaspe February 3, 1823.
P. L. Panet Three Rivers . . February 13, 1823.
Hypolite Guy Montreal .... March 6, 1823.
Edward A. Clark Montreal .... March 21, 1823.
George Weekes Montreal .... May 5, lb 23.
J. S. M'Cord Montreal .... May 19, 1823.
Pierre II. Bedard Absent May 20, 1823.
Henry Driscoll Montreal .... May 21, 1S23.
J. F. J. Duval Quebec July 21, 1823.
21
Louis Deschambaiht Montreal .... August 25, 1-23.
Josias Hoffman Quebec September 2, L-2*.
Joseph Bourrett Montreal .... September 27, 1 23.
Pierre Bibaud Montreal .... November 5, 1823.
Charles T. Greece Montreal .... November 11, 182-3.
Nathaniel Charles Montreal .... November 11, 1823.
Thomas W. Wil Ian Quebec November 11, 1823.
William Badgley Montreal .... November 20, 1828.
Louis F. Dufresne Quebec "January 2, 1824.
P. L. Letourneau Montreal .... April 2, 1824-.
Robt. S. M. Sewell Quebec April SO, 1824.
0. E. Casgrain Quebec May 7, It 24.
E. O. Desbarats Quebec .... May SI,
George Kimball St. Francis . . . July 5, 1824.
Elzear Hedard Quebec August 17, l!-24.
Gaspard Drolet Quebec September 27, 1821.
William Ryan Montreal .... September 30, 1824C. P. Elkins St. Francis . . . October 5, 1824
Aaron E. Hart Quebec November 29, 1824.
Thomas Judah Three Rivers . . December IS, 1824Fred. Griffin Montreal .... December 23, 1824.
J. T. Braseau Montreal .... December 29, 1824.
Louis C. Cresse Three Rivers . . February 1, U25.John Stanley Montreal .... February 1, 1825.
G.A.Young Quebec . . . . February 5, 1825.
J. H. Johnson Montreal .... February 25, 1825.
J. C. Bruneau Montreal .... February 26, 1825,
Daniel Salmon Montreal .... Maich 14, 1825
Horatio H. Forrest Quebec March 2-, 1825.
Charles Deguise Quebec April 2, 1825.
Hector S. Huot Quebec May 2, 1825.
Frederick Andrews Quebec May 4, 1825.
Charles Aubry Three Rivers . . May 9, 1825.
Robert Allsopp Quebec July 20, 1825.
John Bleakley Montreal .... August 23, 1825.
James G. Scott Montreal .... August 27, 1825.
Joseph Lagueux Quebec October22, 1825.
Samuel Bouchette Quebec December 20, 1825.
Rene Ed. Caron Quebec January 7, 1826.
R. S. M. Bouchette Quebec ... . March 15, 1626.
J. F. Deblois Quebec April 1, lb26.
William Smith Quebec April 25, 1826.
Daniel M'Calium Quebec May 1, 1826.
Francis P. Terrous Montreal .... June 1, 1826.
William Power Quebec June 8, 1S26.
Duncan Fisher Montreal .... September 22, 1626.
Campbell Sweeny Montreal .... September 23, 1826.
Ldward Short Quebec October 12, 1826.
Aiex. S. Scott Quebec . . . . December 11, 1826.
Pierre L. Fortier Three Rivers . . December 13, 1826Edward T. Jones Montreal .... January 25, 1627,
22
James A. Thompson Three Rivers
Ebenezer Peck Montreal
C. M. J. Duchesnay Quebec .
C. H. N. Drolet Quebec .
C. D. Day Montreal
E. E. Rodier Montreal
T. W. JLloyd Quebec .
Arthur Ross Montreal
E. C. Cruttenden Quebec .
Levi Adams Montreal
T. C. Aylwin Quebec .
Thomas Nye Montreal
Samuel Ussher Quebec .
Win. Vondenvelden Quebec .
P. E. Taschereau Quebec .
•Jos. A. Taschereau Quebec .
P. H. Panet MontrealO. J. E. Perrault Quebec .
John Goudie Quebec .
J. A. Lacroix Montreal
James Smith Montreal
Edward Barnard Montreal
Aucustin N. Morin Montreal
January 27, 1827.
March 20, 1827.March 27, 1827.
April 23, 1827.
May 28, 1827.
August 6, 1827.
August 29, 1S27.
September 25, 1827.
Octobers, 1827.
November 5, 1827.
December 12, 1827.
December 14, 1827.
January 4, 1823.
February IS, 182S.
February 15, 1828.
February 15, 1823.
March 26, 1828.
April 21, 1828.
May 8, 1823.
May 9, 1823.
May 20, 1823.
JulyS, 1823.
July 7, 1823.
JUSTICES OF THE PEACE IN AND FOR THE DISTRICTOF QUEBEC.
The Honorable the Members of the Legislative and Execu-tive Councils, the Judges of His Majesty's Courts in the
different Districts in the Province, ex officio.
Robert Christie, p. Q. s. 0.. QuebecSamuel Gale, MontrealDavid Ross, p. q.. s. M. doJames Crawford, p. Q. s. g. GaspePaschal Tasche, KamouraskaThomas Wilson, QuebecClaude Denechaud, doBenjamin Tremain, doJean Baptiste Duchesnay, doJohn Davidson, doJacques Voyer, doFrancois Vassal de Monviel, doWilliam Holmes, doThomas Fargues, doJohn Macnider, doNoah Freer, doWilliam Phillips, doFrancis T. Thomas, doWilliam Price, doDaniel Sutherland, doGeorge W. Allsopp, Cap Sante
23
Louis Belair,
Pierre Casgrain, Senr.
Jean Baptiste Tremblay,Daniel M'Pherson,John M'Pherson,Joseph Fraser,
John Walsh,Abraham Turgeon,Germain de Gagne,Edward Hale,Michel L. J. DuchesnayJean Baptiste Tasche,
Robert Harrower,Amable Dionne,Olivier de Lagorgendiere,
Francois Xavier Larue,Louis Legendre,Antoine G. Couillard,
Ignace G. Boisseau.
John Racey,William Fraser,
Remi Puize,
Pierre Gagnon,Louis Ruel,Francois Letellier,
Joseph Ouellet,
Alexander Fraser,
Pierre Canac dit Marquis,
Charles Chapais, Jun.
Amable Morin,
Joseph C. Despres
Jacques Oliva,
Francois X. Pare,
Etienne F. Roy,Charles Fournier,
Antoine C. Taschereau,
Jean Bte. Bonneville,
Francois Lehouillier,
George Pozer,
Newman Bainbridge,
Louis Montizambert,William Lindsay,
Narcisse Duchesnay,Henry Lemoine,George Chaperon,
Augustin Caron,
Bonaventure Dufour,Michel P. Laterriere,
James M'Kenzie,Louis Bertrand,
Philip F. Calbeck,
St. Paul's BayRiver Ouelie
St. Paul's BaySt. ThomasSt. ThomasSt. Francis
St. Marie Noitvelle BeauceSt. Gervais
MalbayPort XeufQuebecKamouraskaSt. Jean Port Joli
KamouraskaDeschambaultPointe aux TremblesLotbiniere
QuebecSt. ThomasQuebecMurray BaySt. Anne Lapocatieix
Island of Orleans
St. Gervais
River Ouelie
Trois Pistoles
Lake TemiscouataSt. AndreRiver Ouelie
St RochSt. RochSt. ThomasSt. Pierre Riv. du SudBeaumontSt Charles
St. Marie Nouvelle Beaucedo
do
QuebecSt. Nicolas
Quebecdo
do
Chateau RicherSt. Paul's BaySt. JoachimSt. Paul's Bay
do
QuebecGreen Island
Magdalen Islands
24-
Thomas Casault,
25
John C. Fisher,
John G. Clapham,Charles Casgrain,
William Pozer,
Charles Robertson,
George Hamilton,
Quebec.do.
River Ouelle.
Aubert Gallion.
Fief Villeray.
New Liverpool.
JUSTICES OF THE PEACE IN AND FOR THE DISTRICTOF MONTREAL.
The Honorable the Members of the Legislative and Execu-tive Councils, the Judges of His Majesty's Courts in the
different Districts in the Province, ex officio.
* Samuel Gale,
26
Lawrence Kidd,
Pierre De Boucherville,
William Macrae,Bonaventure Panet,
Jacques Archambault,
Paul T. Pinsonault,
Andre D. Pambrun,Joseph Porlier,
Hyacinthe St. Germain,
John Yule,
Paul Whitney,
Aaron Martindale,
Joseph Senet,
Louis Raymond,Elisha Gusthi,
William Robertson,
Archibald M'Millan,
Francois St. Onge,William Bovvron,
Francois H Seguin,
Dominique Ducharme,Jean B. Fournier,
Ignace G. Gamelin,
Hon. Henry D. Byng,
Joseph Vigneau,
Henry B. Brewster,
John Kent Welles,
Henry Crebassa,
Alexander Brown,
George Garden,
John Gray,
Pierre De Rocheblave,
Thomas A. Turner,
James Millar,
John Finlay,
George Burke,
Joseph Cartier,
Ephraim Birch,
William Blanchard,
E. Martel De Vienne,
Hugues L. De Martigny,
Conrad Derrick,
Jean B. Lorimier, Jun.
William Grannis,
Samuel Hatt,
Robert Hoyle,
Thomas Jobson,
Adam C. Muir,
William Pardy,
Thomas Russel,
Norman Stuart, Jun.
Laprairie
Montreal.
St. Johns.
Lachenaie.
St. Roch.St. Philip.
Vaudreuil.
St. Hyacinthe.
St. Eustache.
Chambly.Dunham.Stanb ridge.
St. Jacques.
L'Assomption.
Stanstead.
Montreal.
Chatham.St. Ours.
Godmanchester.Terrebonne.
Lake of Two Mountain*.
Rigaud.Soulanges.
Isle aux Nouc.
Boucherville.
Isle aux Noix.
Sorel.
do.
Dunham.Montreal.
do.
do.
do.
do.
Lachine.
Argenteuil.
St. Antoine.
ChathamArgenteuil.
Lachenaie.
St. Hyacinthe.
Caldwell's Manor.
St Regis.
Hatley.
Chambly.Lacole.
De L6ry.
Argenteuil.
Montreal.
Noyan.
St. Constant.
27
Robert Vincent,
28
Charles Sheriff,
Robert Sheriff,
Charles Tetu,
William H. Kirtland,
John Grant,
John M'Gibbon,
John Hunter,
Lawrence G. Brown,Anthony Von Iffland,
Louis Barbeau,Eustache L. De Bellefeui
Richard Froste,
Jacob Barcelo,
William Coffin Gilman,David Blanchard, Jun.
Joseph Dubuc,George Simpson,
J. J. Leclaire,
*Duncan C. Napier,
John Hettrick,
James Campbell,William U. Chaffers,
Roderick M'Kenzie,Theodore Davis,
John A. Mathieson,
Arthur McDonald,Alexis Sauvageau,Alexander Fisher,
Beauchamp Colclough,
Charles Morrison,
Samuel Bull,
*John Davidson,
Eugene F. Globensky,
Chats.
do.
St. Cesaire.
Caldwell's Manor.
St Regis.
do.
Godmanchester.
Beauharnois.
Sorel.
Laprairie.
lie, Mille Isles.
Granby.
St. Benoit.
Potton.
do.
Longueuil.
Governor Hudson's Bay Company.
St. Therese.
Montreal.
St. Therese.
Lochaber.
St. Cesaire.
Rawdon.Rigaud.Vaudreuil.
Chateauguay.
do.
Lake of Two Mountains.
Dorvillier.
Berthier.
Dorvillier.
Quebec.
St. Eustache.
JUSTICES OF THE PEACE FOR THE DISTRICT OFTHREE RIVERS.
The Honorable the Members of the Legislative and Exe-cutive Councils, the Judges of His Majesty's Courts in the
different Districts in this Province, ex officio.
Samuel Gale,
29
*Benedict P Wagner,*Michel Caron,*Jean Guillet, Sen.
*Sueton Grant,* Samuel Brooks, Sen.* Pierre B. Pelissier,
* Charles F. H, Goodhue,*Daniel Thomas,*Frederick G. Heriot,
*George Carter,
*William Seaton,
Peter Labere,* Christopher Menut,*Hugh Heney,Guy C. Colclough,
Francis Cottrell,
Charles Whitcher,Edward Hale,
*Kenelm C. Chandler,
*James H. Kerr,
Rufus Laberee,
Frederick Rolette,
Edmund Antrobus,
Augustin Trudelle,
Joseph Dury,*Joseph Dionne,
Benjamin Heath,
Charles De Montenac,*Joseph Ployard,
Anthony G. Douglas,
James Millar,
Joseph Bouchette, Sen.
James Cuthbert, Jun.
William Grut Sheppard,
Josias Wurtele,
George Simpson,
Pierre Louis Panet,
Francis H. Hughes,
Francois Louis Dumoulin.
David Grant,
David Bellhouse,
Henry Macaulay,
John Davidson,
William Henry,
Henry James Martin,
Three Rivers.
Machiche.Batiscan.
River du Loup,Stanstead.
Yamaska.Sherbrooke.
Melbourne.
Drummondville.Three Rivers,
Oxford.
Eaton.
Durham.St. Francis.
Sherbrooke.
Baye St. Antoine.
Sherbrooke.
Portneuf.
Nicolet.
Three Rivers.
Eaton.
Nicolet.
Quebec.
Ste. Anne.do.
St. Pierre.
Montreal.
Grantham.Aston.
Drummondville.Quebec.Lanoraye.
River du Loup.Fief Deguise.
Governor Hudson's Bay CompanyThree Rivers.
do.
Nicolet.
Three Rivers.
do.
Forges St. Maurice.Quebec.
Sherbrooke.
do.
b3
30
JUSTICES OF THE PEACE FOR THE INFERIOR DIS-TRICT OF ST. FRANCIS.
The Honorable the Members of the Legislative and Exe-cutive Councils, the Judges of His Majesty's Courts in the
different Districts in this Province, ex officio.
Charles Whitcher,
31
Roger Lelievre,
Ldme Henry,Jean M. Mondelet,Felix Tetu,
Henry Crebassa,
Louis Raymond,Jacques Voyer,Pierre Laforce,
Jos. Badeaux, h. m. nFrancis M. Petrimoulx, St. Philippe, MMichel Sauvageau, Quebec, Q.Augustin Trudel,
Leon Lalanne,
Francois Sasseville,
Pierre G. Valte,
Thomas Barron,
Quebec, Q.Laprairie, M.Montreal, M.Quebec, Q.William Henry, M.L'Assomption, M.Quebec, Q.Quebec, Q.Three Rivers, T. R.
St. Armand, M.Baie St. Paul, Q.Vercheres, M.Montreal, M.
Francois L. Duraoulin, Nicolet, T. R.Louis Demers, Chateauguay, M.Charles Prevost, Montreal, M.Louis Guy, h. m. n. Montreal, M.Francois L. Bellefeuille,St. Eustache, M.Francois X. Dezery, Montreal, M.Pierre Ant. Gauthier,John Walsh,Jean C. Letourneau,Kene Boileau,
Simon Fraser,
Nicolas B. Doucet,A. De la Chavrotiere,
Augustin Larue,Louis H. Latour,
M. Gamelin Gaucher,Jacques Boucher,
Aug. 2, 1793.
Feb. 17, 1794.
Sept. 24, 1794.
July 23, 1795.Aug. 20, 1795.
Dec. 28, 1795.
Feb. 5, 1798.
Feb. 12, 1798.Oct. 1, 1798.
Nov. 27, 1798.March 1, 1799.
St. Anne Laperade, T.R.March 6, 1799.
St. Antoine, M.
May 9, 1799.May 22, 1799.
Aug. 23, 1799.Nov. 9, 1799.Nov. 6, 1800.
Aug. 10, 1801.
Aug. 19, 1801.
Aug. 81, 1801.
Dec. 28, 1801.
May 31, 1801.March 8, 1803.
St. Marie, N. Beauce, Q.June 16, 1803.
Louis Barbeau,Abraham Turgeon,Jean F. Mercure,Louis Bourdages,
Thomas Lee,J. Bte. Constantin,
Louis Brunelle,
St. Thomas, Q.Chambly, M.St. Jean, Port Joli, Q.Montreal, M.Lotbiniere, Q.St. Vallier, Q.Montreal, M.Belceil, M.St. Henry, Q.Laprairie, M.St. Gervais, Q.St. Cuthbert, M.St. Denis, M.Quebec, Q,
July 18, 1803.
Oct. 27, 1803.
Jan. 7, 1804.March 17, 1804.May 12, 1804.
Tune 27, 1804.
July 31, 1804.Nov. 5, 1804.Nov. 22, 1804.Dec. 11, 1804.
Dec. 15, 1804.Jan. 3, 1805.Jan 8, 1805.Feb. 21, 1805.
Francois G. Lepailleur, Chateauguay, M.
St. Vincent de Paul, M. June 1, 1805.St. Hyacinthe, M. July 1, 1805.
Antoine Robin,
Jos. M. C. Duvernay,Louis Sarault,
Isidore Levesque,
Ant. Alexis Dubois,
Nicolas Manteiht,
Louis Decoigne,
Joseph Brunelle,
Louis Bernier,
Joseph B. Mailloux,
Sept. 10, 1805.Baie du Febvre, T. R. Oct. 24, 1805.Nicolet, T. R.Beauharnois, M.Eboulemens, QSoulanges, M.St. Rose, M.Blairfindie, M.Mascouche, M.Chateau Richer, Q.Soulanges, M.
64
Oct. 30, 1805.Dec. 23, 1805.April 23, 1806".
June 26, 1806.March 9, 1807.April 28, 1807.May 19, 1807.Oct. 23, 1807.March 8, 1808.
m.Laurent Genest,
Pierre J. Chevrefils,
Thomas Bedard,
G. R. D'Arminault,
Ignace Raizenne,
Remi Puise,
Francois H. Seguin,
Charles Huot,Louis Guillet,
Louis Jos. Soupras,
Pierre Bazin,
Pierre Besse,
Louis C. Duvert,Charles Chinoquy,
Paschal Tasche,
Gentilly, T. R.Yamaska, T. R.L'Assomption, M.Berthier, M.St. Benoit, M.St. Antoine, Q.Terrebonne, M.Quebec, Q.Batiscan, T. R.St. Mathias, M.
March 24, 1803April 25, 1S0SApril 29, 1808.
June 8, 1808.
Sept. 14, 1808Sept. 28, 180S.
Oct. 15, 1808.
Oct. 29, 1808.
Feb. 6, 1809.
April 1, 1809.
Riviere du Loup, T. R. April 1, 1809.
St. Johns, M. April 10, 1809.
St. Charles, M. Aug. 4, 1809.
Eboulemens, Q. Sept. 9, 1809.
Kamouraska, Q. Sept. 19, 1809Pierre Lanctot, Blairfindie, M. Oct. 16, 1809.
Augustin Dumouchelle, St. Scholastique, M. Oct. SO, 1809.
Joseph Cote, St. Antoine, Q. Nov. 1, 1809.
Dominique Lefrancois, Lorette, Q. May 10, 1810.
John Eml. Dumoulin, Three Rivers, T. R. July 8, 1810.
Louis T. Besserer, Quebec, Q. Aug. 23, 1810.
Barth. Jolliette, St. Paul de la Valtrie, M.Oct. 8, 1810.
Joseph Am. Berthelet, St. Eustache, M. Jan. 5, 1811.
Alexis C. L. Duplessis,. Contrecceur, M. March 18, 1811
Francois X. Lefebre, St. Henry, Q. May 18, 1811.
Francois Letellier, Riviere Ouelle, Q June 29, 1811.
St. Francois N. Beauceq..July 6, 1811.
Terrebonne, M. Aug. 6, 1811.
St. Esprit, M. Aug. 20, 1811.
Kamouraska, Q. Aug. 2b", 1811,Quebec, Q. Sept. 8, 1811.
Pointeaux Trembles, Q Oct. 8, 1311.
Francois Verrault,
Tous6aint Limoges,
J. Bte. S. Chailand,
J. Bte. Tasche,
Wm. Fisher Scott,
Francois X. Larue,
PaulBegue, Portneuf, Q.
Arch. Campbell, n. M.N.Quebec, Q.
Thomas Bedouin, Montreal, M.Henry Griffin,
Pierre Garon,Thomas Casault,
Abraham Larue,Andre Jobin,
Joseph Demers,Louis B. Delagrave,.
Michel D. Dortie,
Pierre Gagnon,Julien Demers,Ant. A. Parent,
Alexis Cote,
Montreal, M.Riviere Ouelle, Q.Kamouraska, Q.
Cap St. Ignace, Q.Montreal, M.Chambly, M.St. Gregoire, T. R.
June 6, 1812.
June 6, 1812.
Aug. 1, 1312.
Sept. 1, 1312.
Sept. 15, 1312.
Sept. 15, 1S12.
March 19, 1818.
Sept. 21, IS 13.
Feb. 4, 1814.
May 9, 1814.
St. Joseph N. Beauce, Q, Sept. 1, 1314.
Quebec, Q.
St. Croix, Q.Quebec, Q.Island of Orleans, Q.
Charles H. Gauvreau, Malbaie, Q.
Ignace G. Boisseau, St. Thomas, Q.
Francois Allard, St. Roch, M.Amable Moiin, St. Roch, Q.
Sept. 28, 1814.
Sept. 24, 1814.
Nov 3, 1814.
Dec. 17, 1814.
May 24, 1S15.June 80, 181 5.
June 80, 1815.
July 18, 1815.
33
Pierre Gamelin,Jos. Casimir Dury,Eug. F. Globensky,Edouard Glackmeyer,Louis Ranvoyze,Joseph Ouellet,
L. T. M'Pherson,J. J. Girouard,
Charles Dugal,Charles P. Huot,Alexis Paiiet,
Ignace Bernier,
Francois M. Kirouac,Germain A. Ven-eau,Jean Francis Tetu,
Augustin Noel Blais,
Charles Deseve,F. X. Vaillancourt,
Charles Tetu,
Louis Ruel,Jean Bte. Chalut,
Peter Lukin,Daniel Thomas,Francois X. Blais,
J. Bte. Archambault,Francois X. Lacombe,Daniase Larue,J. Bte. Bonneville,
Louis Panet,
Joseph Remy,Louis Duclos,Francois Brunelle,
Laurent Archambault,Michel Tessier,
Pierre Paradis,
J. Bte. Morin,Theophile Lemay,Stephen Mackay,Pierre Ritchot,
Louis Lacoste,
L. M. Cresse,
Charles Ed. Gagnon,J. Bte. G. Peltier,
Ovide Leblanc,Joseph E. Mignault,William Ritchie,
J. B. De Labroquerie,Charles M. Defoy,Pierre Gauvreau,Errol B. Lindsay,
Ant. Z. Leblanc,
Laprairie, M. Aug. 25, 1816'.
St. Anne Laparade,T. R.Sept. 16, 1815.
St. Eustache, M.Quebec, Q.
St. Anne du Nord, Q.
Trois Pistoles, Q.
Quebec, Q.
St. Benoit, M.Quebec, Q.Baie St. Paul, Q.Varennes, M.St. Andre, Q.St. Pierre, Q.L'Islet, Q.St. Hyacinthe, M.St Pierre, Q.Montreal, M.Quebec, Q.St Charles, M.St Gervais, Q.
Berthier, M.Montreal, M.Melbourne, T. R.
St. Michel, Q.
St. Roch, M.St Gervais, Q.
St. Antoine, Q.
Nov. 29, 1815.
Dec. 18, 1815.
Jan. 15, 1816.
Feb. 7, 1S16.
April 28, 1816.
June 18, 1816.
July 22, 1816.
Feb. 22, 1817,
Feb. 26, 1817.March 1, 1817.
March 2, IS 17.
April 7, 1S17.
April 9, 1817.
Feb. 28, J SIS.
June 16, 1818.
Aug. 15, ISIS.
Sept. 4, 18 IS.
Oct. 28, 1818.
Dec 11, 1818.
Dec. 12, 1818.April 6, 1819.
May 3, 1819.
May 7, 1819.
Sept. 21, 1819.
Sept. 28, 181!
St. Marie N. Beauce, Q Oct. 22, 1819.
Quebec, Q. Oct. 30, 1819.
St. Marie N. Beauce, Q. Feb. 1, 1820.
St. Clair, Q.Maskinonge, T. R.Blairfindie, M.Quebec, Q.St. Henry, Q.St Francois, Q.Monnoir, M.St. Eustache, M.Montreal, M.Boucherville, M.Nicolet, T. R.River du Loup, T. R.St. Genevieve, M.Beauharnois, M.St. Denis, M.
Feb. 10, IS20.
March 3, 1S20.April IS, 1S20.June 10, 1820.
July 4, IS 20.
Sept. 14, 1S20.
Nov. 16, IS 20.
March 1, 1S2LMarch 1, 1821.
March 19. 1821.
April 18, 1S21.
Nov. 12, 1821.
Nov. 24, 1821.
Feb. 14, 1S22.
March 2, 1822.
District of St. Francis, July 13, 1822.
Boucherville, M.Quebec, Q.Rimouski, Q.Quebec, Q.Three Rivers, T. R.
July 9, 1822.
Nov. IS, 1822.
Dec. 5, 1822Jan. 13, 1823.
Jan. 27, 1823.
34
William Pitt,
J. B. Couillard,
Michel Charest,
J- J. Leclair,
F. X. Cadet,
Joseph Bourret,
Moyse Moiin,Richard O'Keefe,J. M. Badeaux,P. P. Demaray,P. A. Boudreault,J. O. Leblanc,W. C. Delery,Charles Bazin,
Ed. Gideon Coursolles,
Charles D. Plante,
Paul Bertrand,
T. L. L. Dessureau,Francois Laroche,Felix Hector Leblanc,Martin Sheppard,Valere Guillet,
Jean B. Bornais,
Jean B. Dupuy,P. E. L- Lafrenaye,
Joseph Gosselin,
Godfroy Chagnon,Benjamin Therien,Firmin Perrin,
Jean Bte. Lukin,Charles Ed. Reny,Jos. I. Boudreault,
Ant. T. Kimber,Narcisse Bergeron,M. G. Delaronde,Selm Proulx,
Edouard Michaud,Timothee Brodeur,
A. A. Minier,
Jos. Amable Charlebois,
Pierre Blondin,
Louis Ed. Globensky,
Zephirin Pepin,
Charles Ainslie,
Martin G. Baret,
J. B. F. M. Chenevert,
Jos. Ed. Faribault,
C. B. L. Duplessis,
Joseph Bernard,
Louis Dury,Louis St. Antoiue,
St. Francois, T. R.Point Levi, Q.Mascouche, M.St. Therese, M.St. Elizabeth, M.River du Loup, T. R.River du Loup, Q.Montreal, M.Three Rivers, T. R.St. John's, M.St. Pierre, T. R.Lavaltrie, M.Quebec, Q.St. Ours, M.Belceil, M.Quebec, Q.St. Mathias, M.St. Hyacinthe, M.Pointe aux Trembles, Q.St. Constant, M.Gaspe,
Machiche, T. R.Quebec, QLaprairie, M.Montreal, M.St. Charles, Q.L'Assomption, M.Yamaska, T. R.Boucherville, M.Napierville, M.St. Claire, Q.Monnoir, M.Montreal, M.St. Esprit, M.St. Andrews, M.Pointe aux Trembles, Q-Kamouraska, Q.Chibouete, M.St. Jacques, M.St. Polycarpe, M.Three Rivers, T. R.Vaudreuil, M.St. Scholastique, M.Quebec, Q.St- Vincent de Paul, M.Yamaska, T. RHenryville, M.Contrecoeur, M.Cap Sant6, Q.St. Anne Laparade, T.R,
St. Cuthbert, M.
Feb. 18, 1823.
March 8, 1823.
March 13, 1823.
May 22, 1823.
Nov. 6, 1S23.
Dec. 1, 1823.
Dec. 4, 1823.
Jan. 15, lb 24.
Feb 21, 1824.
April 17, 1824.
May 18, 1824.
May 18, 1824.
Aug. 5, 1824.
Sept. 27, 1824.
Sept. 30, 1824.
Oct. 9, 1824.
Nov. 5, 1824.
Jan. 19, 1825.
Feb 5, 1825.
Feb. 10, 1825.
Feb. 11, 1825.
March 3, 1825.
March 25, 1825.
June 8, 1825.
July 5, 1825.
July 20, 1825.
Aug 10, 1825.
Sept. 6, 1825.
Sept. 16, 1825.
Sept. 27, 1825.
Sept. 30, 1825.
Oct. 15, 1825.
Oct. 23, 1825.
Nov. 22, 1825.
Nov. 28, 1825Dec. 17, 1825.
Dec. 23, 1825.
Jan. 11, 1826.
Jan. 26, 1826.
Feb. 1, 1826.
Feb. 24, 1826.
March 16, 1826.
March 25, 1826'.
April 1, 1826.
April 23, 1826.
May 5, 1S26.
May 9, 1826.
May 22, 1826.
May 24, 1826.
May 24, 1826.
May 27, 1826.
35
Francois Rouleau,Joseph A. Labadie,
Wm. N. Crawford,
J. Bte. L. Prevost,
David Bigue,
Joachim Gosselin,
Laurent Craig,
Hubert Turgeon,Chas. A. Richardson,
Jean Bte. Vincent,
Louis Marteau,George D. Arnoldi,
Ambroise Brunelle,
Joseph Rousseau,Joseph O. Bastien,
Pierre Louis Charland,
Francois Renaud,Francois X. Gamelin,Narcisse Boisseau,
Walter Dubord,Augustus Mackay,Chs. Adrien Berthelot,
Joseph Guy,Olivier Gregoire,
Louis M. Decoignc,L. Adolphe Robitaille,
Thomas L. Duberger,Godfroy Landry,Prudent Bernier,
Rene Geo. Belleau,
Augustin Delisle,
James Prest,
Charles A. Forneret,
Thomas P. Anderson,
A. P. De Courval,
Richard Dickinson,
Lazare Lefebre,
Jos. Clovis Belanger,
A. B. Sirois Duplessis,
Joseph Filteau,
St. Cuthbert, M.Montreal, M.Montreal, M.Terrebonne, M.Cap Sante, Q.St. Henry, Q.Three Rivers, T. R.St. Charles, Q.Quebec, Q.Quebec, Q.Montreal, M,Montreal, M.St. Hyacinthe, M.Baie du Febre, T. R.
Vaudreuil, M.Soulanges, M.St. Jacques, M.Montreal, M.St. Thomas, Q.
St. Thomas, Q.
St. Eustache, MSt. Genevieve, M.Montreal, M.Pointe aux Trembles, QBlairfindie, M.Varennes, M.Malbaie, Q.Maskinonge, T. R.
Boucherville, M.Montreal, M.Berthier, M.
Three Rivers, T. R.
St. Charles, M.
June 8, 1826.
June 26, 1826.
June §0, 1826.
July 18, 1826.
July 29, 1826.
Oct. 3, 1826.
Oct. 7, 1826.
Oct. 21, 1826.
Oct. 16, 1826.
Nov. 22, 1826.
Jan. 4, 1827.
Jan. 8, 1827.
Jan. 8, 1827.
Jan. 31, 1827.
Feb. 26, 1827.
March 27, 1827.
March 31, 1827.
April 23, 1827.
May 10, 1827.
May 12, 1827.
July 21, 1327.
Aug. 30, 1827.
Oct. 3, 1827.
Oct. 5, 1827.
Oct. 8, 1827.
Oct. 21, 1827.
Oct. 27,1827.Nov. 17, 1827.
Nov. 30, 1827.
Dec. 12, 1827.
Dec. 17, 1827.
Jan. 7, 1823.
Jan. 29, 1823.
Feb. 2, 1823.
Feb. 22, 182-3.
June 20, 1823.
June 30, 182S.
July 9, 1823.
July 31, 1823.
Aug. 16, 1823.
COMMERCIAL REGISTER.
OFFICERS OF HIS MAJESTY'S CUSTOMSWITHIN THE PROVINCE OF LOWER CANADA.
Quebec*
Collector. Hon. M. H. Perceval.
Comptroller ,Geo. Addenbrooke Gore, Esq.
Surveyor Herbert Cornewall, Esq.
Waiters $$ Searchers..William Wilson, Esq.
Chs. Grey Stewart, Esq. Aug. 25, 1S02.
John Fletcher, Esq.
Clerks John Bruce, James Prendergast,
Charles Secretan, John Cunningham.
stTlTvlssfis } chs - Grey stewart>*** Slst Jn]y lb05~
Clerk to Surveyor John Meara.
Warehouse-keeper William Stringer.
Locker Richard Cross.
Tide Surveyor John Fife, Nov. 18, 1626.
Tidesmen Hugh Macdonnel, Sept. 8, 1804.
Alex. Patterson.
Messenger William Woodington.
Montreal.
Surveyor Henry Jessopp, Esq.
Waiter and Searcher.. William Hall, Esq. May 11, 1812.
Tide Surveyor William Burland.
St. Johns.
Collector William Macrae, Esq. June 25, 1822.
Comptroller Win. D. Lindsay, Esq. June 25, 1822.
Guager George Scott, Esq. Oct. 16, 1823.
Landwaiters John Edward Eeodel.
John Gray.
Collectors.
Coteau du Lac John Simpson, Esq July 12, 1822.
Sherbrooke W. Hamilton, Esq May 7, 1822.
Nouvelle Beauce....A C. Taschereau, Esq...May 7, 1822.
Deputy Collectors.
Gaspe J. D. M'Connell, Esq.
New Carlisle Henry O'Hara, Esq.
Magdalen Island... P. F. Colbec, Esq.
37
Preventive Officers.
Chambly James Black Jan. 3, lfcSS-
Hemjningford Edward Cowan Sept. 17, 1S22.
William Henry A. Van Iffland Oct 29, lb28.
Caldwell's Manor...Ja.mes Brown Nov. 5, lb22.
Isle aux Noix........James Mitchell Sept. 17, 1S22.
Stanstead E. F. G. Studdert Oct. I, 1834.
Godmanchester .Samuel Kingston Feb. 21, 1825.
Chmtenuguay
Landwa iters.
Lacolle — March.Compton C. Hindman.Sherbrooke J. Colclough.
Stanstead. J. Farnsworth.
Stanstead — Lewis.
Inspector of Scows and Rafts at Chateauguay.
Arthur M'Donald, Esq. April 1, 1826.
Measurer of Rafts at Chateauguay.
Louis Demers.
Inspector of Merchandize at Coteau du Lac.
John Simpson, July 12, 1822.
TABLE OF DUTIES.PAYABLE AT THE PORT OF Q.UEEEC
Stg. Crcy.
Wine.—In Wood, from the United Kingd.£ s. d. <£ s. d.
Madeira, per tun, 10 j>. g. 9
French, do. 6
All other Wines, do. 10 6
And further on all Wines (1) per cent. 7 10
—In bottles—if bottled in the United
Kingdom, the same duty as Winein wood.
—But not bottled in the United King-dom an additional duty (2) per. tun. 7 7
And for every dozen of bottles (2) 10—In wood from Gibraltar or Malta, the
same duty as Wine in wood from the
United Kingdom.In bottles—the same duty as Wine in
bottles from place of growth.
—From place of growth, in Wood.Madeira, per tun,
All other Wines, do.
And further (1) per cent.
In bottles, a further duty (2) per tun,
And for every dozen of bottles (2)
7
Geneva,
39
Alabaster, Anchovies. Argo, An-niseed, Amber, Almonds,
Brimstone, Botargo, Box-wood,Currants, Capers, Cascasoo, Can-
tharides, Coral, Cumminseed,Cork, Cinnabar,
Dates,Essence of Bergamote, Lemon,
Roses, Citron, Oranges, Laven-der, Rosemary,—Emery Stone,
Fruit, dry, preserved in Sugar,
wet, preserved in Brandy,—Flax,
Gun Arabic, Abastic, Myrrh, Si-
cily, Ammoniac,Hemp, Honey,Jalup, Juniper Berries,
Iron in bars, Pig Iron, Incense of
Frankinscence,
Lava and Malta stone for building,
Lentils,
Uakrle, rough and worked, Mo-saic work, Medals, Musk, Ma-caroni,
Nuts of all kinds,
Oil of Olives, of Almonds, Opium,Orris Root, Ostrich Feathers,
Ochre, Orange Buds and Peel,
Olives,
Pitch, Pickles in jars and bottles,
Paintings, Punk, Pozzolana,
Parmesan Cheese, Pickles, Pearls,
Paints, Precious Stones (eicept
Diamonds),Quicksilver,Raisins, Rhubarb,Sausages, Senna, Scammony,Sarsa-parilla, Saffron, Safflower,SpoDge6,
Tar, Tow, Turpentine,
Vermillion, Vermacelli,
Whet Stones,Clocks and "Watches,
Leather Manufactures, Linen.
Musical Instruments,
Wires of all sorts,
Books and Papers,
Silk Manufactures,
Glass and Manufactures of Glass, jSoap,
Sugar Candy, Refined Sugar,
Tobacco, manufactured,
Cotton Manufactures,
f>
n7 10
}
SO
20
40
Goods, Wares or Merchandize"^
(being foreign) not otherwise I ^ -Q Q
charged with duty, by 6 Geo. f
IV. Cap. 114. JShips Foreign (7)
These several duties are payable under the Acts of the Imperial
Parliament of 4 Geo. III. cap. 15, sec. 1—6 Geo. III. cap.
52, sec. 4—14 Geo. III. cap. 88, sec. 1—3 Geo. IV. cap. 119,
sec. S—6 Geo. IV. cap 114, sec. 9—7 Geo. IV. cap. 4S, sec.
44—and 7 and 8 Geo. IV. cap. 56, sec. 29—and under the Acts
of the Provincial .Legislature of S3 Geo. III. cap. 8—35 Geo.
IIT. cap. 9—41 Geo. III. cap. 14—53 Geo. HI. cap. 11, amendedby 55 Geo. III. cap. 2, and 55 Geo. III. cap. 3, rendered per-
manent by 3 Geo. IV. cap. 119, sec.
(1) This further duty is only charged when its amount, if any,
shall exceed the amount of the previous duties, in which case the
excess is payable, 15 Geo IV. cap. 114, sec. 11, but this is
not likely to occur except with very high priced articles, it maytherefore be considered as merely nominal.
(2) This further duty will in every case exceed the previous
duty, the excess will therefore be charged, the amount payable
cannot however be shewn by Table as it will vary in every case
according to the value of the article.
(3) Molasses if imported in a vessel not belonging to the
United Kingdom or to Quebec, the duty will be 7d. sterling in-
stead of 4d.
(4) This duty is drawn back if the salt be shipped for the use
of the fisheries in the lower parts of the Province.
(5) See the exceptions in the " Table of Free Goods."
(6) Upon such of these goods as are liable to the Provincial
duty of 2f per cent, that duty is payable under the Provincial
law, but Its amount is deducted from the payment made under
the 6 Geo. IV. cap. 114.
(7) A Tonnage duty of 4s. sterling per tun upon the ship*, and
10 per cent, upon the amount of duties on the goods imported, is
chargeable by order in Council, under certain conditions which
at present only apply to the ships of the United States.
TABLE OF FREE GOODS.By Provincial Acts, 53 Geo. III. cap. 11, sec. 5 and S
—
',.'
Geo. III. cap. 2, sec. 4
—
59 Geo. III. cap. 17, sec. 1
Apparel, for private use. Live Stock, (1)Beef, salted, (1)Butter, (1)Barley, (1)Beans, (1)Cattle, (1)Cheese, (1)Fish, Salted, (2)Fish Oil, (2)flax, (I)
Oats, (1)Oil, (Fish Oil) (2)Pork, Salted, (1)Peas, (L)
Pitch, (1)Potatoes, (1)Packages containing dutiall<
g»ods
.
Rice, (1)
41
Flour, (1) Rye, (1)
Furs, (1) Rosin, (1)
Grain of all kinds, (1) Seeds, (1)Horses, (1) Skins, (1)
Hogs, (1) Tar, (1)
Honey, (1) Turpentine, (1)
Hemp, (1) Wheat, (I)
Indian Corn, (1)
Household goods and necessaries of all kinds which any per&cii
or persons coming nto this Province for the purpose of actually
settling therein, shall import or bring with them for their own use,
and for the use of their families.
By Imperial Act, 6 Geo. IV. cap. 114, (the goods being of
foreign production.)
Hay and Straw, (1)Coin and Bullion,
Diamonds, (1)Fruit and Vegetables, fresh, (3)
Cotton Wool, (3)Goods the produce of places within the limits of the East faidm
Company's Charter, (3)Rice, "} The produce of any British possession on the
Indian Corn, VWest Coast of Africa, and imported direct from
Lumber, (3) J thence.
Any sort of craft, food, and victuals, except spirits, and any
sort of clothing and implements, or materials fit and necessary for
the British Fisheries in America, imported into the place at oc
from whence such Fishery is carried on, in British Ships, (3
)
(1)—If Foreign—will pay the Foreign duty- See " Table of
Duties"—Sterling.
(2)— If Foreign—prohibited.
(8)—Liable to the Provincial Duties.
TABLE OF PROHIBITIONSBy Imperial Acts, 6 Geo. IV. cap. 114—7 and 8 Geo. I\
.cap.
56> sec. 31—(from Foreign Countries.
)
Base or Counterfeit Coin,
Fish, dried or salted,
Gunpowder.
Aims,Ammunition or Utensils of War,Books—(1) for sale.
Tea (2)Train Oil and Oil of all sorts, Blubber, Fins, or Skins, the
produce of Fish or creatures living in the sea (3).
(1)—First composed or written and printed or reprinted in any-
other country imported for sale, except books not printed in the
United Kingdom within twenty years ; or being parts of collec-
tions, the greater parts of which had been composed or written
abroad.
(2)—Except by the East India Company, or with their licence.
(8)—Unless taken by British Ships.
42
MEMORANDA ON THE LAWS AND ORDERS INCOUNCIL.
REGELATING "THE TRADE OF THE BRITISH POSSESSIONS
ABROAD," IN RELATION TO THE IMPORT AND EXPORTTRADE AT THE PORT OF Q.UEBEC.
With the United Kingdom.Goods imported, from such, must appear on Cocket, 6 Geo. IV.
cap. 114, sec. 24.
Goods exported to—being the produce of the Canadas.
Corn, Grain, Meal or Elour, a declaration of origin required, 7
and 8 Geo. IV. cap. 57, sec. 6. (expired 1st May 1828)
Tobacco, to be on a separate manifest, shewing the nett weightand tare of each package, 6 Geo IV. cap. 107, sec. 3.
Tobacco, to be in a ship of 120 tons burthen or upwards, and in
packages containing not less than 450 lbs. nett, 6 Geo. IV. cap.
107, sec. 5%Blubber, Train Oil, Spermaceti Oil, Head Matter orW hale Fins,
to be certified as being of British Fishery, 6 Geo. IV. cap. 107,sec. 43.
Masts, Timber, Ashes, Staves, Wood Hoops, Shingles, Lathwoodand Cord Wood for Fuel, imported by land or inland naviga-
tion into Canada, deemed the produce of Canada, 7 Geo, IV.cap. 48, sec. 45, 7 and 8 cap. 56, sec. 82. All other goods,
the produce of the Canadas, appear to be without restriction,
except that they must appear on the certificate of Clearance, 6
Geo. IV. cap. 107, sec. 34.
Returned goods may be re-imported into the United Kingdom,provided the property in such goods continue in the person bywhom or on whose account they were reported—except goods
for which any bounty or drawback of Excise had been received
on exportation, unless by special permission of the Commission-ers of H. M. Customs, and on repiyment of such bounty or such
drawback, or small remnants of British goods—upon proof that
the same are British, and had not been sold, 6 Geo. IV. cap.
107, sec. 31.
Imported goods when re-exported, viz. Coffee, Cocoa Nuts, Sugar,
Molasses and Rum, although of the British possessions, deemedForeign on importation into the United Kingdom (from Canada,)unless exported direct from the King's Warehouse, 6 Geo. IV.
cap. 114, sec. 8. And accompanied by a certificate of produc-tion, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 27, cap. 107, sec. 35,
With other British Possessio?i?.
Goods imported from—must appear on Cocket or Clearance, 6
Geo. IV. cap. 114, sec. 24. Sugar, Coffee, Cocoa Nuts andSpirits of the British possessions, to be accompanied by a certi-
ficate of Production—without such certificate forfeited, 6 Geo.IV. cap. 114, sec. 26.
Mahogany of the British possessions, to be accompanied by a cer-
tificate of Production—without such certificate deemed For-
eign, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 26 and 27.
43
Goods exported to— the produce of the Canadas, appear to be
without restriction, except that they must appear on the certi-
ficate of Clearance, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 24.
Flour (of Wheat) exported direct from the King's Warehouse, to
any of the British possessions, in the West Indies or in South
America, will, on importation there, be liable only to a duty of
Is. instead of 5s. per barrel, 7 Geo. IV. cap. 48, sec. 46.
Wood of all sorts exported direct from the King's Warehouse, to
any of the British possessions in America (or the West Indies,)
will on importation there be subject only to one-fourth part of
such duty as would otherwise be charged thereon, 7 and 8
Geo. IV. cap. B6, sec. §2.
Sugar, Coffee, Cocoa Nuts, Spirits, or Mahogany of the British
possessions, when re-exported, to be accompanied by a certifi-
cate of Production, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 27.
Note.—All imported goods when re-exported, the date of im-portation and the name of the importing ship to be given, and if
liable to duty on importation, the payment of the duty to be stated.
With Foreign Countries or States.
British Ships may import from any Foreign possession, any goods
not included in the " Table of Prohibitions,'' and they may ei-
port goods to the said Foreign possessions.
Foreign ships, no goods shall be imported into any British posses-
sion in America in any Foreign ships, unless they be ships of the
country of which such goods are the produce, and from whichthe goods are imported, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. II.
No ship shall be admitted to be a ship of any particular country,
unless she be of the build of such country, or have been forfeited
to such country under any law of the same, made for the preven-
tion of the Slave Trade, and condemned as such prize or for-
feiture, by a competent Court of such country, or be British
built, (not having been a prize of war from British subjects to
any other foreign country,) nor unless she be navigated by aMaster who is a subject of such foreign country, and by a crewof whom three-fourths at least are subjects of such country usu-
ally residing therein, or under the dominion thereof ; Pro-vided always, that the country of every ship shall be deemed to
include all places which are under the same dominion as the
place to which such ship belongs, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 15.
The permission granted to Foreign ships to import and export good*
is made subject to certain conditions, 6 Geo. IV cap. 114, sec. 4.
And these conditions are by an order of His Majesty in Council
dated 16th July, 1S27, (which enumerates and confirms cer-
tain previous orders in Council,) declared to be that
French ships may import from the Dominions of His Most Chris-
tian Majesty, the following goods, such goods being the produce
of those Dominions, that is to say, Wheat, Flour, Biscuit,
Bread, Meal, Pease, Beans, Rye, Calavances, Oats, Barley,
Indian Corn, Rice, Shingles, Red Oak Staves or Headings,
White Oak Staves or Headings, Wood, Lumber, Wood Hoops,
44
Live Stock, Hay and Straw, Coin and Bullion, Diamonds, Salt,
Fruit and Vegetables Fresh, Cotton, Wool, and all articles sub-
ject on importation to an ad valorem, on which articles the
amount of such duty should not at the time of importation ex-
ceed M7 10s. for every £100 of the value of the same, (but the
importation of Wine and Brandy in French ships is not per-
mitted,) and may export goods to any foreign country whatever.
Shijjs of the Dominions of
His Majesty the King of Prussia,
His Majesty the Emperor of all the Russias,
His Majesty as King of Hanover,His Majesty the King of Sweden and Norway,His Serene Highness the Duke of Oldenburgh,
The Republics of Lubeck, Bremen and Hamburgh,The United States of America,
The State of Columbia,
The United Provinces of Rio-de-la-Plata, andThe United States of Mexico, may respectively import from
such the Dominions to which they respectively belong, goods the
produce of such Dominions respectively, except those mentioned in
the "Table of Prohibitions," and may export goods to be earnedto any foreign country whatever.
All manufactured goods are deemed to be the produce of the
country of which they are the manufacture, 6 Geo. IV. cap. 109.
sec. 5
British Coals are prohibited to be exported to any foreign place,
6 Geo. IV. cap. 114, sec. 85.
——«•
—
TRINITY HOUSE OF QUEBEC.This Corporation is established by the Act 45 Geo. III. c. J2.
Master....The Honble. John Stewart, 26th Aug. 1824.
Deputy Master.. William Walker, Esquire, 18th April, 1827.
Warden...Robert Paterson, b.sq. 21st Oct. 1H24.
" Henry Le Mesurier, Esq. 19th April, 1827.
" John Lambly, Esq. H, M." Robert Young, Esq. S. P." John Leather, Esq. 23d May, 1823.
Harbour Master.. ..John Lambly, Esq. 30th May, IS 11.
Assista?it ditto Charles Brocklesby, 7th May, 182S.
Registrar William Lindsay, Esq. 6th Dec. 1805Treasurer William Lindsay, Esq. 1 6th Sept. 1S0S.
Water Bailiff. Jacques Langlois, 12th May, 1815
Superintendant of Pilots....Robert Young, 26th Oct. 1822." of the Cul de Sac,... Charles Brocklesby.
Messenger Jean Fluet.
Branch at Montreal.Warden......Francis Desrivieres, Esq. 6th May, 1805.
" Thomas Andrew Turner, Esq. 5th May, lb 15.« Robert Armour, Esq. 5th May, 1815.
45
Warden, ... Adam L. Macnider, Esq. I4th Sept. 1822.« Peter M'Gill, Esq. ISth Oct. 1S27.
Clerk John Delisle, Esq. 21st May, 1806.Harbour Master..,. Jesse D. Armstrong, 23th June, 132/Water Baihj^....Ade\phe Delisle, 28th June, 1&27.
BRANCH PILOTS
FOR AND EELOV THE HARBOUR OF QJJEBEC,
According to seniority ; with the number prefixed to each,which they are obliged, by Law, to have painted on theFore and Main Sails, and on the Bow aud Stern of theirrespective Boats, under a Penalty of Ten Pounds currency-
No.
46
No.
47
No
48
Alexis Marchand,
49
Rates of Pilot Water and Poundage on Pilot Money are pay-
able at the Naval Office, by Masters and Commanders of vessels,
viz :
—
For every foot of water for which masters or commanders of
vessels are bound to pay their pilots, from Bic to Quebec, and
from Quebec to Bic, 2s. 6d. currency per foot.
For vessels going to Three Rivers or Montreal,
of 100 to 150 tons inclusive, £% currency,
of 1 51 to 200 tons inclusive, £2 do.
of 201 to 250 tons inclusive, £4 do.
of 251 tons and upwards, £5 do.
On settling with pilots, masters or commanders of vessels, or the
consignees of such vessels, are to deduct Is. in the pound for the
amount of the sums to be paid for Pilotage, which will be exacted
by the Naval Officer at clearing out, the same being funded bylaw, under the direction of the Trinity House, for the relief of
decayed pilots, their widows and children.
REGULATIONSTOR THE PAYMENT OF PILOTAGE ABOVE BIC TO Q.UEBEC.
At or above the Anchorage 7 Two thirds of the present rate for
of the Brandy Pots, 3 a full Pilotage.
Above the Point of St. Roc fd do.
Above the Point aux Pins, on the Isle aux Grues 7lf^ j
and below Patrick's Hole, $ *tn Q
At and above Patrick's Hole, £l 3 4For shifting a vessel from one Wharf to another, ~)
between Brehaut's Wharf and Pointe a Cards, L, .,
or from or to the stream from or to any of the (
above Wharfs, jFor shifting a vessel from the stream or from ei-"|
ther of the above Wharfs to St. Patrick's Hole|
or to the basin of Montmorency, or to the bal- ^£1 3 4last ground, the basin of the (haudiere,Wolfe'sCove and as far as the river Cap Rouge,
RATES ABOVE THE HARBOUR OF Q.UEBEC.
From Quebec TFor Vessels of Register"J
To Quebecto Port Neuf, < Measurement, not ex- J-From Port Neuf,£4 Cunency. ^ceeding 200 Tons J £2 10s. Currency.
£ , C If above 200 and not ex- 7 c „ _ _^ 5
Iceeding 250 Tons, $£2 10s> do'
£6 If above 250 Tons, £4> do.
To Three Riv- C -j From Thr.ee Riv-ers, or abovej For Vessels not exceed- ( ers, and abovePort Neuf, £61 ing 200 Tons, (Port Neuf, UCurrency, (^ J Currency.
* 7 £If above 200 and not 7 £i 1C,'
i exceeding 250 Tons, $10*'
c
50
£8 If above 250 Tons, £5 10s.
To Montreal, T "jFrom Montreal,
and above j For Vessels not exceed- (and above ThreeThree Rivers,i ing 200 Tons, (Rivers, £7 10s.
£11 Currency. (_ J Currency.
,,,„ C If above 200 and not/ Co , - n^1BleXceeding250 Tons, $
£8 los Curre" c >-
£16 If above 250 Tons, £10 15s. Currency.
Pilots are at liberty to leave Vessels forty-eight hours after they
arrive at the place of their destination.
LIGHT-HOUSE ON GREEN ISLAND, IN THE RIVERST. LAWRENCE.
The Lantern of the Light-House on Green Island shows a Light
every Evening, from Sun Set to Sun Rise the next Morning, from
the Fifteenth day of April to the Tenth day of December, inclu-
sive ; and the following are the Bearings of it, by Compass, from
the respective places, hereunder mentioned, viz :
—
Red Island E. S. E. £ S.
White Island E. N. E. £ E.Brandy Pots N. E. by E. | E.
Apple Island W. S. W.Basque Island W. S. W. § W.
The Shoal at the N. E. end of Green Island, S. W. £ S.
The Shoal at the West end of Green Island, N. E. § E.
QUEBEC COMMITTEE OF TRADE.[instituted 1809.]
William Finlay, Chairman.John Leather, Robert Paterson,
William Walker, Henry Lemesurier.John S. Campbell, William Price,
Win. Budden, John Spence,
Jeremiah Leaycraft, Geo. Pemberton.
Andrew Moir,
Charles F. Aylwin, Secretary <$> Treasurer.
MONTREAL COMMITTEE OF TRADE.[instituted 1822.]
George Auldjo, Chairman.George Moffatt,
jJoseph Shuter,
Peter M'Gill, J. T. Barrett,
Benjamin Hart, Horatio Gates,
Thomas B. Anderson, John Fisher,
John Macdonell, Andrew Shaw.Joseph Masson,
John Fleming, Secretary.
51
<
52
The Downward Towing is one half of the Upward Rate.Any vessel taking the Boat at any intermediate distance between
Quebec and the Church at Batiscan, pays the full towage, as if
towed from Quebec. If taken in tow between Batiscan Church,and the wharf at Three Rivers, pays three-fourths of the full tow-age. If taken in tow between the wharf at Three Rivers andSorel, pays two-thirds of the full towage. If taken in tow be-tween Sorel and the Church at Pointe aux Trembles, pays one-half the full towage, and from the Church at Pointe aux Trem-bles, or any intermediate place above said Pointe, to Montreal,pays one-third the full towage.
All vessels under 9 feet draft pay at the rate of 80s. per foot.
Schooners are taken in tow on reasonable terms, according to
their tonnage, and the cargo they have on board, by applying to
the Masters.
The Proprietors do not hold themselves liable for any damagethat may be done to vessels while in tow of either of the Boats.
AGENTS TO THE HERCULES.John Torrance, Montreal, I Thomas Cringan & Co., Quebec.H. F. Hughes, Three Rivers.
|David See, Sorel.
AGENTS TO THE JOHN MOLSON.John Molson & Sons, Montreal. I Robert Shaw, Quebec.H. F. Hughes, Three Rivers.
|
Robert Ritchie, Sorel.
RATES OF COMMISSIONS, STORAGE, &c.
RECOMMENDED FOR GENERAL ADOPTION, AND ALLOWED BY THEMONTREAL COMMITTEE OF TRADE, WHEN NO AGREEMENT SUB-
SISTS TO THE CONTRARY.
Established at a Meeting of the said Committee, Feb. 25, 1823.
COMMISSIONS AND AGENCY.
For selling Consignments, from Ports or places 1 ,
out of the Canadas, without guarantee, - y Per ccnt -
For selling Consignments, from Ports or places ; ^iin the Canadas, without guarantee, - - - J 2 per cen
*
For delcredere or guarantee of Debts, - - - 2j per cent.
For purchasing, shipping and forwarding Mer- 1s
chandise, to Ports or places out of the Canadas, 3For purchasing, shipping and forwarding Mer-7~
r
chandise, to Ports or places in the Canadas, - 5 '2 ^
For purchasing Bills of Exchange, Stocks or) j
Specie, with funds in hand, jrj ^ en
For purchasing Bills of Exchange, Stocks or'
Specie, taking reimbursement by Bills orJ»1.4
percent.
Drafts, - - - -
For endorsing Bills of Exchange, - - - - - 2| p«r cent.
or-J
- HFor collecting uncontested Debts, and remitting 1 ^ x
the .proceeds, without endorseinent of Bills, 3 *
53
For collecting contested Debts, and remitting the "><-
ner _entproceeds, without endorsement of Bills, - -3
For receiving and remitting Bank Dividends, - I per cent.
For selling or purchasing Vessels, - - - - - 2| per cent.
For collecting or procuring Freight, and on Ships 7 r n entDisbursements, _----____£ *
For eS'ecting Insurance against loss by fire, on the 5 rt
amount of Premiums, __--___£ ^
For adjusting losses occasioned by fire and remit-? 2 r entting the amount recovered from the Insurers, 3 '
z
For receiving and paying Monies, from which no 7 . .
other Commission is derived, - _ . _ _ y P
For receiving and forwardiug Goods~)
from abroad, according; to the I c , ~ _
,
~,
bulk of each Package and the\6d
'a 2s
«6d
' Per Packa^C -
trouble attending it, - - - - )
And on the amount of the responsibilities incurred 7 e>L
by such Agency, _-__-_. --3 2"
N. B. The above Commissions to be exclusive of Storage,
Brokerage, and every other charge actually incurred, or dis-
bursed.
The risk of loss by fire, unless Insurance be ordered, and of
robbery, theft, and other unavoidable occurrences, if the usual
care be taken to secure the property, is in all cases to be borne by
the Proprietor of the Goods.
On Consignments reshipped or withdrawn, half Commission tm
be charged.
storage, &c.
f First Month, Id. per Minot ; succeeding
Months ±d. per Minot.
On Wheat, Barley,deceiving and delivering, .4d. per Minot
;
p n + A J Cnbbhng each time ^d. per Minot.
ConT' '
Passin§ wheat> &c - through a Screen,
each time |d. per Minot.
J
Turning to prevent heating, each time
L 6d. per 100 Minots.
{Subject to the same charges as Grain ex-
cept cribbling:—each time l|d. perMinot.
{First Month, including receiving anddelivering, 4d. per Barrel ; succeeding
Months 3d. per Barrel.
Pork, Beef, Butter, C First Month, including receiving andand Lard in Bar-< delivering, 6d. per Barrel ; succeeding
rels (_ Months, 4d. per Barrel.
Hhds. Muscv. Sugar, C First Month, including receiving and
Tobacco, & similar< delivering, 8s. 6d. ; succeeding Months,
heavy Goods (_ Is. 6d. per Package.
Puncheons and Pines f First Month>including receiving, deliver-
runcneons and npes 1 j and g^^g 3s. 8d .. succeeding
0f^U0rs 1 Months, Is. per Rwkagc.c3
54
{First Month, including receiving, deliver-
ing and guaging, 2s. 2d. ; succeedingMonths, 8d. per Hhd.
{First Month, including receiving, deliver-
ing and guaging, Is. Id. ; succeeding
Months, 4d. per Qr. Cask.
Tierces of Suear f First M°nth, including receiving and„• o
idelivering, 2s 2d. ; succeeding Months,
' (_ fcd. per Tierce.
I First Month, including receiving andTeas i < delivering, 4d. per chest; succeeding
(_ Months, 2d. per Chest.
{First Month, including receiving anddelivering, 5s. per Ton ; succeeding
Months, Is. 6d. per Ton.CFirst Month, including receiving, weigh-
Iron and Copper < ing and delivering, 7s. 6d. per Ton;
(_ succeeding Months, 2s. 6d. per Ton.
i First Month, including receiving and
~ . ) delivering, 2d. per Minot ; succeedingal i Months, id. per Minot.
(_For the use of Bags, 4s. 2d. per 100 Minots.
{First Month, including receiving, weigh-
ing and delivering, 6d. per Quintal;
succeeding Months, 2d. per Quintal.
Bales, Cases, Crates, C To be charged in proportion to Casks of
&c \ their respective dimensions.
{Ground Rent ; First Month, Is. 6d. per
Chaldron ; succeeding Months, 6d. per
Chaldron.
N. B. Every Package stored, though it may not remain 24,
hours will be liable to one Month's Storage.
On Packages transferred, Storage will be charged to the newProprietor for one Month at the rate established for first Month
;
afterwards as succeeding Months.
Storage and Disbursements are to be paid before removal of the
Property.
INSPECTORS OF BEEF AND PORK.
Eouis Lamontagne, Montreal, Oct. 29, 1804.
Anthony Anderson, Quebec, Oct. 29, 1804.
John Charles Turner,...Montreal, Feb. 7, 1812.
Francois Tison, do Feb. 7, 1812.
Hirarn Gilbert, do Oct. 7, 1818.
Joseph Lamontagne, .. . do June 10, 1820.
William Moore, do Nov. 1, 1820.
Campbell Sweeny, do Aug. 25, 1821.
Norman Lamont, do. Oct. 8, 1824.
James Murray, .„.. do. Oct. 10, 183i.
55
INSPECTORS OF FLOUR AND MEAL.George Hobbs, Montreal, Jan. 22, 1807.William Philips, Quebec, Aug. 15, 1808.Ephraim Sandford, Montreal, July 11, 1818.Nahuiu Hall, do July IS, 1818.Joseph Car mel, do June 23, 1822Jacob Dorge, William Henry, Jan. 17, 1824.WilliamWratson, Montreal, May 5, 1827.William Miller, do May 5, 1827.
Board of Examiners for the appointment of persons forthe Inspection of Flour and Meal under the ProvincialAct of 5S Geo. III.
Quebec, John Davidson, Edward Hale, Joseph Roy andRichard Lilliott, 17th June 1818.
Montreal,...Horatio Gates, Thomas A. Turner, J. C. Bush andThomas Busby, 17th June, 1818.
Three Rivers...Hon. Lewis Gugy, Joseph Badeaux, and B. P.
Wagner, 17th June, 1818.
INSPECTORS OF POT AND PEARL ASHES.Inspector, John Bouthillier...Montreal...5th May, 1823.Assistant Inspectors....George J.Holt, John Jones, Campbell
Sweeny, Louis Lamontagne, Edward M. Leprohon.
Board of Examiners for the appointment of Inspectors ofPot andJ
3ear I Ashes in Montreal.Thomas Blackwood, John Forsyth, Henry Mackenzie, George
Auldjo, Horatio Gates, George Moffatt, James Leslie, Francis
A. Larocque and Thomas Porteous, Esquires, 17th March, 1824.
INSPECTORS OF FISH AND OIL.
Pierre Doucet, Quebec,... April SO, 1823.Alexander Morrison, do April SO, 182S.Nicolas Brunet, do June 12, 1823.Peter Merckell, Montreal, June SO, 1828.
BANK OF MONTREAL.incorporated march 17, 1821
—
capital £250,000
John Molson, President.
directors.
Horatio Gates,
Hon. John Forsyth,
John Try,
William Lunn,
James Leslie,
Charles Brooke,
Peter M'Gill,
George Moflatt,
Benjamin Holmes, Cashierf4
Win, Blackwood,Joseph Masson,John Torrance,
John FlemiDg, V. P.
56
H. Dupuis, Book-keeper, Wm. Hallowell, 1
Wm. Radenhurst, First Teller, Henry Jackson, \ Clerks,
Law. Castle, Second Teller, , MOJ . 7 MessengerJas. Finlay, Discount Clerk,
Alexu 1V1 J>Uir» Jawrf Porter.
Henry Griffin, Notary Public.Sewell and Griffin, Solicitors.
Days of Discount—Tuesday and Friday.
Quebec Branch—Montreal Bank.Hon. John Stewart, President.
Directors.
Hon. Mathew Bell,Peter Burnet,
Wm. Finlay,
Andrew Paterson,
George Symes,Alex. Simpson, Cashier.Wm. B Lindsay, Teller.
Jas. Bolton, Accomptant.
Andrew Moir,
James Ross,
Wm. Walker,L. T. M'Pherson, Notary
Public.Will. Martin, Messenger.
Agent to the Montreal Bank at Kingston, Upper CanadaF. A. Harper.
QUEBEC BANK.W. G. Sheppard, President.
Charles Smith, Vice-President.
James Black,
Joseph Le Blond,
Jeremiah Leaycraft,
Charles A. Holt,
DIRECTORSLouis Massue,J. S. Campbell,John Jones, Junr.
William Budden,
John Fraser,
James Hunt,Joseph Jones,
Noah Freer, Cashier,
Thos. B. Barwis, Book-keeper,Charles Gethings, First Teller,
J. J. Wilson, Second Teller,
Days of Discount—Monday and Thursday
A. Campbell, Notary Public,
David Germain, Messenger,
Flavien Lefevre, Porter,
QUEBEC FIRE ASSURANCE COMPANY.OFFICE ON SECOND FLOOR OF QUEBEC FIRE OFFICJ
Open from 10, A. M. to 4, P. M.Preside?it, Hon. Matthew Bell,
Vice-President, Louis Lagueux, Junr.Treasurer,* Charles Smith,Secretary,* William Henderson, Junr.Deputy Secretary, L. G. Berthelot,
Messenger, Thomas Hall,
Counsellor, J. R. Vallieres de St. Real,Notary, Archibald Campbell,French Translator, Francois Remain, Seur.
* Members of Committee of Orginization in 18Jb.
5?
DIRECTORS.
In the rotation they retire from Office.
To retire in May, 1829.
Hon. John Stewart, 5
Ls. Lagueux, V. P. 6
J. O. Brunet, 5
Alexander Simpson, 2J. L. Marett,
To retire in May, 1830.
Charles Smith, Treasurer, 11
Amable Berthelot, 2
Hon. A. W. Cochrane, 5
James Hunt, 5
Chas. A. Holt, 2To retire in May, 1831.
Hon. M. Bell, President, 6
Noah Freer, 6John Anderson, 1
Dr. Morrin, 3L. T. M'Pherson, 3
*£* The figure following the names denotes the number of
years each Director has served.
AGENT AT MONTREAL.
George Davies.
Office, corner of St. Paul's Street and St. Dizier's Lane.
PHCENIX FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON.Agents at Montreal, George Moffatt.
John Jamieson.
Robert Gillespie, Jun
ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN LIFE AND FIREASSURANCE COMPANY OF LONDON.
Agents at Montreal Mackenzie, Bethune & Co.
Quebec Henry George Forsyth.
Three Rivers..H. F. Hughes.
FARMERS' FIRE INSURANCE AND LOAN COMPANYOF NEW YORK.
Agent a4 Montreal, Robert Armour, 25, Notre Dame Street.
.ETNA FIRE INSURANCE COMPANY OF HARTFORD,CONNECTICUT.
Agent at Montreal... Abijah Bigelow.
Quebec D. R. Stewart.
PROTECTION INSURANCE COMPANY OF HARTFORD.Agent at Montreal, Francis Leonard.
EAGLE LIFE ASSURANCE ASSOCIATION OF LONDON,Agents at Quebec Thomas Stott & Co.
Montreal,,,Duncan C. Napier,
58
QUEBEC EXCHANGECOMMITTED.
Charles F. Aylwin, President.
Jonathan Wurtele, I H. Leraesurier,J
Andrew Moir,
William Walker,JJerh. Leaycraft,
)D. Burnet,
Jonathan Wurtele, Treasurer and Secretary.
Henry Thompson, Superintendant.240 Subscribers for the year ending 1st May, 1829.
Committee of Management for the erection of Ihe New Ex-change Building.
Charles Felix Aylwin,William Pemberton,William Walker,John Leather,
Jeremiah Leaycraft,
Joseph Stovve Shaw,James Bell Fersyth,
MONTREAL NEWS ROOM.Joseph Shuter, President.
J. T. Barrett, Benjamin Hart,
John Frothingham, Turton Fenn.Alexander Miller,
John Jamieson, Treasurer.
Henry Hillock, Superintendant.
100 Subscribers for the year ending 1st April 1829.
POST OFFICES AND POST MASTERS IN UPPER ANDLOWER CANADA.
Thomas Allen Stayner, Esq. Deputy Post Master General ofBritish North America.
POST OFFICES.Alexandria,
Ancaster,
Amherstburgh,Adolphustown,Bastard,
Bath,Brockville,
Burford,
Bellville,
Brantford,
Cramahe,Cornwall,
Cobourg,
Chippawa,Dundas,
Delaware,Darlington,
Upper Canada.POST MASTERS.
A. M'Donald.John BurwelLJohn Wilson.
Thomas Dorland.
Joseph K. Hartwell.
R. W. Wharffe.
Henry Jones.
G. W. Whitehead.Thomas Parker.
William Richardson.
J. A. Keeler.
G. C. Wood.J. G. Bethune.
R. Kirkpatrick.
E. Leslie & Sons.
Roswell Mount.Robert Fairburn.
59
Tore Eriey
Fredericksburgh,,
Gananoque,Grimsby,
Gait,
Guelph,Hillier,
Hamilton,
Hawkesbury,Kingston,
Lancaster,
Lanark,London,Lochiel,
L'Orignal,
Martintown,March,Maitland,
Matilda,
Murray,Niagara,
Napanee,New Market,Nelson,
Oxford,
Perth,
Prescott,
Port Talbot,
Port Hope,Picton,
Queenston,Raleigh,
River Trent,
Richmond,Sandwich,Stoney Creek,St. Thomas,St. Catherines,
Thorold,
Trafalgar,
Vittoria,
Wellington Square,Whitby,Williamsburgh,Waterford,York,
William Smith.
Henry Thorpe.
J. & C. M'Donald.William Crooks.
A. Shade.
G. A. Clarke.
A. R. Smith.
Thomas Means.John Macaulay.William Macintosh.
J. A. Murdoch.— Schofield.
James Benton.
R. P. Hotham.A. M 'Martin.
Thomas Read.Samuel Thomas.George Brouse.
C. Biggar.
John Crooks.
A. M'Pherson.W. B. Robinson.
William Chisholm.
C. Ingersoll.
Josiah Taylor.
A. Jones.
M. Burwell.
David Smart.
J. S. Heermans.A. Hamilton.
William M'Crae.S. Hawley.
G. T. Burke.
William Hands.
J. Williamson.
L. Bigelow.
William H Merritt.
Jacob Keefer.
A. Proudfoot.
Daniel Ross.
A. Bates.
J. B- Warren.John Chrystler.
J. W Powell.
J. S. Howard.
Bolton,
Boucherville,
Berthier,
Lower Canada.
Jesse Bullock.
Aug. Delisle.
H. Olivier.
60
Coteau du Lac,
Chambly,Contrecoeur,
Cap Sante,
Dunham,Druraraondvilley
Eaton,Frelighsburgh,
Georgeville,
Grenville,
Granby,Hatley,
Henryville,
Hull,
Isle-aux»Noix,
Kamouraska,L'Assomption,
La Baie,
Laprairie,
Montreal,
Nicolet,
Philipsburgh,
Petite Nation,
Port Neuf,Quebec,Richmond,River du Loup,River Ouelle,
St. Johns,
Sherbrooke,
St. Andrews,Shefford,
St. Eustache,
Stanstead,
St. Cesaire,
St. Hilaire,
St. Denis,
St. Charles,
St. Mathias,
St. Anne,
St. Thomas,St. Ours,
St. Jean Port Joli,
St. Roc,Terrebonne,
Three Rivers,
Vercheres,
Varennes,
William Henry,
Yamaska,Vamaska Mountain,
William Irvine.
James Ryan.
J. Marion.
G. W. Allsopp,
Edward Baker.
J. Millar.
— Foss.
Andrew Hawley.
C. Bullock.
A. M'Millan.
R. Froste.
R. Vincent.
J. H. Roe.
R. WrightT. M<Vey.J. B. TacheL. G. Nolin.
R. M'Kenzie.Lawrence Kidd.
Andrew Porteous.
— Cresse.
J. A. Manson,
D. B. PapineauA. Gaudrie.
J. Bignell.
— Chalon.
Andre Boucher.
L. Marchand.C. Whitcher.
G. Richards.
Daniel Wood.S. Fournier.
M. Child.
William Chaffers,
H. De Rouville.
J. T. Mignault.
L. C. Duveit.
C. Dorion.
Bazil Rattee.
J. Bistodeau.
R. Harrower.
P. Donelly.
John M'Kenzie.David Chisholme
P. Chagnon.
E. Duchesnois.
E. L. Hayden.John Loughry.
S. Bullock.
61
POST OFFICE REGULATIONS.
Letters for the United States must be Post paid to the Line,,
and those intended to go that way for Europe, must be Post paid
to the Port from which they will depart.
Letters for Europe intended to go by the way of Quebec, mustbe Post paid to that place, and those meant to go by the Halifax
Route, must be Post paid to Halifax.
Letters for St. Roc, St. Thomas, St. Jean Port Joli, RiverOuelle, Kamouraska, Cap Sante and Port Neuf, must be Postpaid to those places.
Unless attention is paid to the above Notices, any letters put
into the Offices, will remain there and be lost to all concerned.
The arrivals and departures of the different Mails are subject
to such frequent alterations, that it is deemed unnecessary to at-
tempt giving in this place tables of departures and arrivals. Theymay be obtained at the Post Offices, where notice is regularly given
of every change.
GENERAL POST OFFICE.
London, 11th June, 1S27.
By an Act passed in the present Session of Parliament, intituled,
M An Act to amend the Laws relating to the Duties of Post-age inGreat Britain and Ireland."
All Letters conveyed by the Post from Great Britain to Ireland,
and from Ireland to Great Britain, are chargeable with the like
Rates, according to the distances such Letters are conveyed, at
would be payable if they were conveyed the whole distance in
Great Britain, in addition to the separate Rates of Packet Post-
age, and the several Rates payable under the Acts for building the
Menai and Conway Bridges, respectively.
Parliamentary Proceedings sent to the Colonies by Packets.
Printed Votes and Proceedings in Parliament from Great Bri-
tain and Ireland to any of His Majesty's Colonies, are to be char-
ged with a rate of one penny half-penny per ounce, and so in
proportion, in lieu of any sum payable under any former Act, to
be paid on putting the said Votes and • Proceedings into the
Post Office.
62
Colonial Legislative Proceedings brought into the UnitedKingdom by Packets.
Every Vote, Proceeding, or other Public Paper, printed by
Order, or under the Authority of the Legislative Assemblies of
any of His Majesty's Colonies is to be charged with a rate of one
penny half-penny per ounce* and so in proportion to be paid on
delivery thereof to the person or persons to whom the same shall
be addressed.
Newspapers brought by Merchants' Shipsfrom Abroad.
Every Newspaper printed within His Majesty's Colonies,
brought into the United Kingdom by any Ship, other than a
Packet, and delivered by the Commander at any Post Office, with
the Ship's Letters, is to be charged with a rate of three pence,
to be paid on the delivery thereof, by the person or persons to
whom the same shall be addressed.
Pamphlets, $c. conveyed to the Colonies.
Every Pamphlet, Magazine, Review, or other Periodical Pub-
lication, put into the Post Office at Falmouth, not exceeding
six ounces in weight, to be charged one Shilling, and the fur-
ther sum of three pence for every additional ounce.
Pamphlets, $c. under this Section cannot be received at
any Post Office except Falmouth.
N. B—If such printed Vote, Proceeding, Newspaper, Pamph-let, Magazine, &c. be not sent without a Cover, or in a Coveropen at the sides, or if any writing be thereon, other than the
Superscription, or any other Paper or thing, be enclosed therein,
the Packet will be liable to the full Rates of Postage, as a Letter.
The above enactments commence ond take effect from andafter the 5th July, 1827.
The following come into immediate operation.
Newspapersfor His Majesty's Colonies, and Places beyondSeas.
Every such Newspaper or other printed Paper liable to theStamp Duty, and for the conveyance of which any duty ofPostage is chargeable, to be put into the Post Office of the Townor place in Great Britain or Ireland, in or at which such News-paper shall be published on any day, within seven days, next afterthe day on which the same shall be published, the day of publi-cation to be ascertained by the date of sucli Paper, and in caseany such Paper be put into any Post Office, after the expirationof ftuch seven days, such Paper to be charged as a single Letter.
N. B.—This Clause alters the regulation according to whichNewspapers to the Colonies, &c. were required to be put into thePoh on the day of Publication.
63
Merchants' Accounts, fyc.
All Merchants' Accounts, Bills of Exchange, Stamped Receipts.Invoices, Bills of Lading and Proceedings at Law, written on oneand the same piece ofPaper with a Letter, to be charged as asingle Letter only ; and any sheet of Paper on which Letters to
several and distinct persons be written shall not be chargeablewith any higher rate of Postage, in Great Britain or Ireland, than
if one Letter only were written upon such sheet of Paper.
Letters addressed to Officers of the Army, Navy, $c.
Letters addressed to any Commissioned Officer of the Army,Navy, or Ordnance, at any place where such Officer shall have
been employed on actual service^ and who, before the deliver*
thereof, shall have removed from such Place, in the execution ofhis Duty, not to be charged with any additional postage over
and above the rate of Postage that would be payable, if delivered
at the place to which they were originally directed.
By Command,F. FREELING,
Secretary.
A TABLE OF DISTANCES IN THE BRITISH PRO.YINCES OF NORTH AMERICA,
TO WHICH LETTERS MAY BE CONVEYED THROUGH THE POST
OFFICE ; WITH THE RATES OF POSTAGE FOR A SINGLE LETTERIN HALIFAX CURRENCY.
The postage for any distance under, and not exceeding 60
Miles, is 4|d.
Ditto above 60 and not over 100 . . . 7d.
Ditto above 100 and not over 200 . . 9d.
64.
Halifax to Adolphustown,Hallowell,
Murray,Belville,
Cramahe,Cobourg,
Port Hope,York,
Nelson,
Dundas,Grimsby,
St. Catherines,
Niagara,
Queenston,
Burford,
Oxford,
Delaware,Amherstburgh,Sandwich,Vittoria,
Port Talbot,
Raleigh,
Quebec to Montreal,
St. Eustache,
St. Andrews,Grenville,
Hull,
Richmond,Quebec to Chambly,
St. John's,
Isle aux Noix,
Philipsburgh,
Quebec to Three Rivers,
La Baye,Drummondville,Richmond,Sherbrooke,
Hatley,
Stanstead,
Quebec to Brockville,
Bastard,
Perth,
Richmond,
in order to find the distance from any place, in the foregoing
Table and List, to another, deduct the smaller from the larger
number of miles, and the product gives the distance :
—
thus, do
you want to know how far it is from York to Coteau du Lac, by
the main road ; deduct 781 from 1253, and there remain 822
Miles.
65
miles, the true distance ; or, if it be a Cross Road, and you want
to know how far it is from York to another place named—say to
Raleigh ; see how far York is from Halifax (by the List that is
given) and how far Raleigh is from Halifax—deduct 1258 from
1427 and the result is 174- miles, the true distance from York to
Raleigh.
As these Tables and Lists are taken from those used in the Post
Office, it must be presumed they are as correct as the present state
of the country will admit of.
FOREIGN COINS IN BRITISH VALUE.s. d.
Crusade, Portugal, 2 3
Dollar, Spanish, .....4 6
Ducat, Flanders, Holland, Bavaria, Sweden,...
9
3
Ditto, Prussia, Austria and Saxony, 9 4
Ditto, Denmark, » 8 8
Ditto, Spain, 6 9
Florin, Prussia, Poland, I 2
Ditto, Flanders, 1 9
Ditto, German, 2
Guilder, Dutch, i 9
Ditto, German, 2 4
Livre, French, 10
Louis d'or, ditto, 20
Moidore, Portugal, 27
Marc Banco, Hamburgh, 1 8
Pagoda, Asia, ...S 9
Piastre, Arab, 5 6
Ditto, Spanish, 3 7
Pistole, Spanish, Barbary, 16 9
Ditto, Italy,.' 15 6
Ditto, Sicily 15 4
Rey Portugal, 1
A Mill Re, 5 7|Rial, Spanish, 5
Ditto, Bellow, 3
Rix Dollar, German, 3 6
Ditto, Dutch, 4 4jDitto, Hamburgh, Denmark, , 4 6
Ditto, Sweden, 4 S
Rouble, Russian, 4 6
Rupee, Silver, Asia, 2 6
Ditto, Gold, ditto, 35
Tale, China, , ~«~7 5
66
WEIGHT AND VALUE OF GOLD AND SILVERCOINS CURRENT IN THE PROVINCE.
IN Cl'RRENCi', AND LIVRES AND SOLS,
GOLD COINS.ENGLISH, PORTUGUESE AND AMERICAN.
A. Guinea....
A Half do...,
A Third do..,
A JohannesA Half do..
5 6
2 151 1818
9
A Moidore ! 6 18An Eagle 11 6
A Half do! 5 15
Weight. )( urrency.
dws. grs. £ s. d.
Old Currency.
Liv. Sols.
i 3
11
7
4
21 10
2 101 5
2 3
14
9
964 8
S6GO
SO
SPANISH AND FRENCH.
A Doubloon
67
CULLERS AND MEASURERS OF TIMRER, PLANK,STAVES, MASTS, kc.
UNDER THE STATUTE 3 GEO. IV.
J. Bte Dorval,
68
Michel M'Naughton,Hypolite Suzor,
Roger Sasseville,
William Teedon,William M'Cutcheon,Timotiiy Donohue,Jean Couture,
Patrick Fleming,
Pierre Huot,William Bradford,
James M'Kie,Robert M'Millan,Christopher Wilson,
Francois Bornais,
Philip Bums,Jean Bte. Jarnac,
Hedwich Sincire,
Joseph Coffey,
Allan R. M'Donell,Jean Larochelle,
Martin O'Brien,
Baptiste Vachon,John G. Hooper,
James Scott,
Pierre Prevereau,
Joseph Eockwell,
William Cochrane,
Robert Hunter,
William Allen,
Duncan Downs,George Harrison,
James E. Campbell,
Pierre Moreau,Thomas Conolly,
Etienne Laroche,Daniel Maceshein,William Bee,
Owen M'Gowen,William Bright,
James B. Edie,
Azariah Pritchard,
August 2, 1828.
August 26, 1823.
September 15, 1823.February, 2, 1824.
February 5, 1824.
May 4, 1824.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
July 5, 1824.
Julv 22, 1824.
July 30, 1824.
August 10, 1824.
October 1, 1S24.
October 18, 1824.
May 14, lb25.
May 27, 1825.
June 1, 1825.
do.
do.
do.
June 9, 1825.
June 13, lb25.
June IS, 1825.June 22, 1825.
July 18, 1825.
August 22, 1825.
April 23, 1826.
Mayl, I856.
May 24, 1^26.
do.
do.
do.
May 25, 1826.
do.
November 4, 1826.
Board for Examining Persons applying to be Licensed ««
Cullers.
City of Quebec—Peter Burnet, William Meiklejohn, Petci
Patterson, J. S. Campbell, Olivier Corbin, and Jean Garneau,May 6, 1823.
City of Montreal—James Millar, David Handyside, Joseph
Shuter, and James Carsuel, May 15, 1823.
Town of Three Rivers—B. P. Wagner, H. Hughes, and DavidGrant, May 7, 1823.
MEDICAL REGISTER.
PHYSICIANS ANDVINCE
Henry Eeodle,
Daniel Arnoldi,
Henry Munro,J. H. Ferris,
Henry Porter,
George Carter,
A. A. Dame,Jacques Labrie,
Stephen C. Blyth,
Joseph Painchaud,Wolfred Nelson,
Calvin May,Henry V. Rogers,
Ant. G. Couillard,
Jean Bte. Lebourdais,
William D. Selby, M. D.
Rene Kimbcrt,
Francois C. Duvert,
M.. P. S. Laternere,
L M. R. Barbier,
Samuel Newcomb,Thomas Horsman,John Morley,
Francois Fortier,
J. F. B. Lionais,
Thomas Fargues, m. d.
Robert Nelson,
John Weston,William Robeitson,
William Thurber,
Joseph Morrin,
A. F. Holmes, m. d.
Patrick Donnelly*
Thomas Bouthillier,
William Caldwell, M. D.
William Fraser,
Neil M'Kernan,Bazile Charlebois,
George Gillies,
Asa T. Alexander,
E. J. C. Caseneuve,
C. N. Perrault, m. d.
A. Von Iffland, m. d.
SURGEONSOF LOWERMontreal,
Montreal,
Montreal,
Montreal,
Quinzechien,
Three Rivers,
River du Loup,Montreal,
Boucherville,
Quebec,St. Denis,
Missisquoi Bay,
Quebec,Montreal,
Montreal,
Three Rivers,
St. Charles,
Eboulemens,Berthier,
Lachine,
Kamouraska,Boucherville,
Quebec,Chambly,Quebec,Montreal,
Hatley,
Montreal,
St. Croix,
Quebec,Montreal,
St. Roch, Q.St Hyapcinthe,
Montreal,
Malbaie,
Vaudreuil,
Laprairie,
L'Assomption,
Quebee,Montreal,
AV1THIN THE PRO.CANADA.
Nov. 24, 17S8.
June 22, 1795.
Aug. 17, 1795,
, 1804.
June 17, 1805.
Sept. 5, 1805.
March 24, 1 80S,
Aug. 12, 1S0S.
Aug. 4, IB 09.
Jan. 9, 1811.
Feb. IS, 1811.
Feb. 27, 1811.
May 17, 1811.
June 12, 1811.
June 12, 1811.
Julv 10, 1811.
July 22, 1811.
March 18, 1812.
April 23, 1812.
Sept. 7, 1812.
Oct. 10, 1812.
Jan. 7, 1818.
Jan. 18, 1818.
March 31, ISIS.
March 31, 1818.
Jan. 11, 1814.
April 15, 1S14.
July 23, 1814.
May 10, 1815.
Julv 13, 1815.
July 15, 1815.
May 15, 1316.
Oct. 5, 1816.
June 4, 1817.June 25, 1817.
Julv 2, 1817.
July 14, 1817.
July 26, 1817.
Aug. 15, 1817.
Oct. 21, 1817.
July 8, 1818.
July 24, 1818.
July 25, 1818.
70
Henry Mount,C. Alexander,
J. Leduc,R. S. Bourdages,
Thomas Fortier,
JGrnst Munchel,JCtienne P. Tasche,
George Larue,John Rowley,Stephen Hicks,
E. W. Carter,
Pierre Mackay,Alexander Lusignan,
Hugh Caldwell,
Simon Z. Henry,John Gray,
J. G. Gaucher,Jean Blanchet,
E. P. Lamoureux,Joseph Parent,
H. P. Barsalow,
John Clark,
Robert Hall,
John Stephenson, m. d,
Barnabe Gosselin,
Timoleon Quesnel,
C. Quesnel,
Joseph Hensley,
James O'Leary,William Larue,Francois H. Seguin,
L. Rousseau,
James Dorion,
Alexander Gillon,
John B. C. Tresler,
George Roberts,
Dugald M 'Donald,
Anselm M. Fraser,
Michael Macculloch,John Hill Roe,William Reece,Richard A. Fortier,
Benj. Berthelet, m. d.
Archibald Rae,Brown Chamberlain,
Alexis Demers,James Campbell,
George C. Rankin,William J. Vallee,
Rodolph Steiger,
Joseph Nichols,
Pointe Claire,
Nicolet,
Vaudreuil,
St. Hyacinthe,Gentilly,
Aubert Gallion,
St. Thomas,St. Andre,Quebec,
Sorel,
St. Michel,
Montreal,
Quebec,Laprairie,
St. Giles,
Cap Sante,
Quebec,Chateau Richer,
Quebec,
St. Roch,Isle Orleans,
St. Johns,
Montreal,
Montreal,
L'Acadie,
Becancour,
Rouville,
River Ouelle,
Quebec,Quebec,Yamaska,St. Ours,
St. Jacques,
St. Anne,
Quebec,La Baie du Febre,
St. Francis,
St. Therese,
Henryville,
Quebec,Nouvelle Beauce,
Montreal,
St. Andrews,St. Armand,Montreal,
Montreal,
Hull,
Montreal,
Longeuil,
Nicolet,
Aug. 8, 1818.
Sept. 4, 1818.
Oct. 9, 1818.
Oct. IS, 1818.
Oct. 13, 1818.
Jan. 29, 1819.March 18, 1819.May 19, 1819.
June 14,1819.Oct 5, 1819.
Nov. 1, 1819.
Nov. 22, 1819.
Dec. 4, 1819.
Feb. 12, 1S20.
April 3, 1820.
May 8, 1820.
June 12, 1820.
July 24, 1820.
Aug. 1, 1820.
Aug. 29, 1820.
Oct. 20, 1820.
July 12. 1821.
Aug. 31, 1S21.
Oct. 19, 1821.
April 11, 1822.
May 6, 1822.
June 11, 1822.
June 21, 1822.
Aug. 9, 1822.
Sept. 2, 1822.
Sept. 18, 1822.Oct. 5, 1822.
Oct. 30, 1822.
Dec. 6, 1822.
Dec. 20, 1822.
March 29, 1823.
May 14, 1823July 15, 1823.
Sept. 6, 1S23.
Sept. 11, 1823.
Sept. 15, 1823.
Dec. 15, 1823.
Dec. 31, 1823.
Jan. 17, 1824.
March 1,1824.May 24, 1824.
Junel, 1824.
July 10, 1824Aug. 5, 1824.
April 12, 1825.
April 27, 1825.
71
R. C. Weilbrenner,
72
Jacob Glen,
Joseph Haller,
Edouard Moreau,Thomas G. Keegan,Johu Dormer,Thomas Alfred Panet,Henry Stubinger,
J. Bte. Noel,
John Barr,
Gabriel Aimong,Samuel Waller,
Leonard Browu,Alfred Digby,
Chambly,
St. Laurent,Montreal,
Quebec,
St. Thomas,St. Hyacinthe,
Quebec,Belle Riviere,
Chateauguay,
Three Rivers,
May 10, 182S.
May 10, 1828.
May 15, 182S.
May 17, 1823.
June 4, 1828.
June 4, 1828.
June 14, 182S.
July 8, 1823.
July 16, 1826.
Aug. 6, 1823.
Sept. .3, 1825.
Oct. 1, 182%Oct. 8, 1828.Montreal,
Drs. Geo. Selby and F. X. Bender of Montreal, were two of the
Commissioners originally appointed to examine Candidates for Li 1-
cences, and therefore do not hold licences themselves.
PHYSICIANS AND SURGEONSThe dates of whose licences have not been obtained.
W. Holmes, m. d. Quebec.Francois Blanchet, do.
"William Lyons, i
William Hall,
M. Mabbey,Abner Rice,
Simon Fraser,
Aug. Globensky,
d. do.
do.
Montreal.
St. Andrews.
Terrebonne
St. Eustache.
Gustave Iserhoff, Berthier.
Joseph Karsh,
Peter Leodel, Lavaltrie.
Edouard Martineau, Isle Orleans
Perkins Nichols, Varennes.
Moses Nichols, Sherbrooke.
A Schiller, St. Rose.— Macguire,
Board of Examiners of persons applying to be Licenced as
Physicians and SurgeoJis.
Quebec.—William Holmes, M. D. June — 1S16, ThomasFargues, M. D. May 21, 1824, Joseph Morrin, C. N. Perrault,
M. D. June 4, 1824.
Montreal.—William Robertson, William Caldwell, M. D.John Stephenson, M. D. A. F. Holmes, M. D. February 22,182S.
ECCLESIASTICAL REGISTER.
CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND IN THEPROVINCE OF LOWER CANADA.
The Honorable and Right Reverend Charles James Stewart,Lord Bishop of Quebec.
The Venerable the Archdeacon of Quebec,
Rev. Geo. J. Mountain, D. D.Secretary and Domestic Chaplain to the Lord Bishop,
Rev.Examining Chaplain~~.~R.zy. G. J. Mountain, D. D.Visiting Missionary ,, George Archbold.
Quebec ,, G. J. Mountain, D. D. Rector
,, ,, J. L. Mills, D. J}. Even. Lecturer.
C „ E. W. Sevvell, Minister of th?
" \ Chapel of the Holy Trinity.
C ,, A. Norman, Acting Assista?it
\ Minister.
Montreal ,, J. Bethune, Rector.
C,, B. B. Stevens, A. M. Evening
I Lecturer.
{,, A. F. Atkinson, Assistant to the
Rector.
Three Rivers ,, S. S. Wood, A. M.Point Levi ,, B. B. Burrage,
River du Loup, &c ,, J. C. Driscoll, A. B.
Drbmmondvillf, &c ,, G. M. Ross.
William Henry ,, J. Jackson, Rector.
Yamaska, &c ,, J. Abbott.
Chambly, &c ,,
St. John's „ W. D. Baldwyn, A. M. Rector.
Caldwell Manor, &c... ,, M. Townsend, Rector.
St. Armand, east, &c... ,, James Reid.
St. Armand, west, &c... ,, R. Whitwell.
Dunham ,, C. C. Cotton, A. B. Rector.
Shefford, &c ,, G. Salmon.
Rawdon, &c ,, J. E. Burton, A. B.
St. Andrew's, &c, ,, W. Abbott, Rector.
Hull, &c „ A. Ansley.
Ascot, &c ,, C. F. Lefevre.
Eaton ,, J. Taylor.
Hatley, &c ,, T. Johnson, Rector.
Lennoxville, &c ,, A. H. Burwell.
Gaspe, &c ,,
Chaleurs Bay ,, W. Arnold.
The addition of &c. signifies a subordinate charge, as occasion canbe taken, of any unprovided places in the neighbourhood.
D
74
Chaplains to the Forces.
Quebec Bev. J. L. Mills, D. D.Montreal ,, B. B. Stevens, A. M.
CLERGY OF THE CHURCH OF SCOTLAND IN THEPROVINCE OF LOWER CANADA.
Montreal, St. Gabriel Street, Rev. J. Somerville.
" IJ. Esson." Edward Black.
St. Peter Street. " Alex. Mathieson.
Qusbec " James Harkness, D. D.
CLERGY OF THE CHURCH OF ROME IN THEPROVINCE OF LOWER CANADA.
Eisir.jps.
Monseigneur Eernard Claude Panet Bishop of Quebec.
,, Jean Jacques Lartigue Bishop ofTehnesse
„ Joseph Signay, Coadjutor.. ..... .Bishop ofFussala..
VICARS GENERAL.
Rev. F. Jos. Deguise,
,, Jerome Dealers,
,, Pierre Viau.
Rev. J. A. H. Roux,
,, F. X. Noiseux,
,, Jacques Roque,
„ Jos. C. Deschenaux,Rev. N. C. Fortier, Secretary to the Diocese.
CHAPLAINS.
Quebec.
General Hospital Rev. L. T. Bedard.
XJrsuline Convent..... ,, J. D. Dau!e.
Hotel Dieu ,, L. J. Desjardins,
St. Roch's Church ,, A. Mailloux.
,, ,, P. Villeneuve.
Congregation ,, N. C. Fortier.
Montreal.Church of St. James ,, J. Bourget
J. C. Prince.> >
Three Rivers.
Vrsuline Convent ,, C. Berthelot.
CURATES AND MISSIONARIES.
District of Quebec.
Quebec, , . . The Bish >p of Fussala,
do. ... Rev. II. Paisley, Vicar,
do. ... G. S Derome. Vicar,
do. ... C Dion, Vicar.
St Pierre, \ \ L. Gingras.St Laurent, 2\ b
St. Jean Baptistc, 3 . J. M. Forth).
75
La Saint Famille,
St. Frznfois, 4 .
Grondine?,Deschambiult, .
Cap Sante, .
do.
Ecureuils, .
St. Francois, 5 .
St. Augmtin, 7
St. Catherine, $Ancien Lorette-,
do. .
St. Foy,Notre Dame,St. Ambroise,Charlesbourg,
Beauport,UAnge Gardien, }
Chateau Richer, £St. Anne, 6
St. Joachim,St. Ferreol,
St. Pierre., 7
Baye St. Paul,Petite Riviere,
Beaupre, .
Eboulemens,Isle aux Coudres,Malbay, .
Lotbiniere,
St. Croix,
St. Antoine, 8St. Nicolas,St. Giles,
Beaurivage,Point Levy,St. Henry,
do.
St. Marie,do.
St. Joseph,St. Francois, 9St. Claire, .
St. Gervais,St. Protais,St. Anselme, _)
St. Charles, 10 .
Beaumont,St. Michel,St. Vallier,
n, y
'}
1
Rev. J. Gagnon.C. Loranger.
C. Hot.
D. Denechaud.F. Gatien
F. Lajus, Vicar.— Gabouri.
J. C. P. iourval.
A. Lefrarifois.
J. C. Deschenaux, V. G.J. Naud, Vicar.
P. Auger.
T. Bedaid.
T. Cooke.
A. Bedard.C. Begin.
C. F. Baillargeon.
F. J. Ranvoyze.
Louis Lelievre.
L. Poulin, Vicar.
— Destroismaisons.
P. ClementJ. Asselin.
P. Duguay.J. B. DaveluLP. Gagnon.L. Raby.
M. Dufresne.
M. Mass6.
J. Lacasse.
J. B. Bernier, Vicar.
A. Villade.
L. A. Montminy, Vicar.
B. B. Decoigne.
T. V. Papineau.
J. Lefrancois.
R. PaquetP. Roy, Vicar.
J. B. Perns.T. Letang.
A. Gosselin.
U. OifroL
d2
76
St. Frarifois, 11 )
Bellechasse, $St. Pierre, 12 .
St. Thomas,Cap St. Ignace, }Crane Island, $L'Islet, .
St. Jean Port Jolt,St. Roch, 13 .
St. Anne, 14River Ouelle, 7
do. \St. Louis, .
Kamouraska,St. Andre, .
River du Loup, )
Kakouna,§
Green Island, .
Trois Pistoles, .
Rimouski,
}
*
Matane, \
Rev. C J. Primeau,
J. Cecile.
L. Beaubien.
A. Parent.
J. Panet.
F. Boissonnault.
Li. Brodeur.C. F. Painchaud.
P. Viau, V. G.N. Trudelle, Vicar.
J. Varin.
H. Hamel, Vicar.
F. Leclerc.
J. B. Mad ran.
P. Belaud.
P. Bourget.
M. Ringuette.
District of Three Rivers.
Three Rivers, }
Cap Magdelen, \Maskinonge,River du Loup,St. Leon, .
Yamachiche,do.
Point du Lac, .
Champlain, 1Batiscan, 3St. Genevieve, 157St. Stanislas, $St. Anne, 16
do
Drummondville,Yarnaska,Baie du Febre.Nicolet,
St. Gregoire,Becancour,Gentilly,
St. Jean, . \ .
St. Pierre, 17 J .
Rev. L. Cadieux,
G. Belcourt, Vicar.
L. Marcoux.J. Lebourdais.
L. Delaunais.
S N. Dumoulin.O. Larue, Vicar.
P. Joyer.
G. Rivard.
F. X. tote.
J. M. Morin.
Jos. Moll.
M. Power.
A. Leclerc.
V. Fournier.
J. Rainbault
F. Deniers.
F. Lejamtel.
C. B. Courtain.
T. Pepin.
Montreal,
District of Montreal.
Rev. J. A. H. Roux, V. G
77
Montreal,do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
St. Laurent, IBSt Genevieve, 19
Jm chine,
Pointe Claire, >
St. Anne, 20 $Pointe mix Trembles,Longue PointeSault aux Recollet,
Riviere des Prairies,
Isle Perrot,St. Martin, 2
1
St. Rose,
St. Vincent,
Berthier,
St. Cuthbert, 1
St. Barthelemi, SSt. Elizabeth, .
do.
La 7io rate, .
Lavaltrie,
St. Paul, .
St. Sulpice,
Repentigny,L Asso?nption,
St. Jacques,St. Roch, 22
do.
St. Esprit,
Mascouche,Lachesnaie,Terrebonne,St- Anne, 23St. Therese,
St, Benoit*
Rev. M. C. Lesaulnier
J. Roque, V. G.A. MalardF. HumbertA. L. HubertJ. M. SauvageA. Satin
N. DufresneJ. RichardsJ. ConteC. FayJ. B. St. Pierre
F. BoninP. PhelanF. DurocherS. R. LarreJ. M. LefebvreM. ChauvinA. Duranseau
B. Fortin.
A. DurocherG. Arsenault, VicarL. AubryX.. Boissonnault
J. CaronM. BrunetF. Belair
T. LagardeXi. XaniotheA. Fisette, VicarF. MarcouxP. Lefrance, Vicar.J. B. Keller
E. Labelle
J. F. GagnonJ. M. BelangerX. N. JacquesM. A. AmiotH. HudonJ. R. PareJ. J. RaizenneA. Tessier, VicarT. CaronX. Parent
A. XamotheJ. B. St. GermainJ. Poirier
C. J. DucharmeM. Felix
78
St. Benoitj
St. Scholastique,
St. Eustache, .
Vaudreuil,Rigaud, }
Argenteuil, 3"
Soulanges,
St. Polycarpe, .
Ste. Martine, 2tChatecuguay,Beauhamois, 1
St. Tim o thee, 3St. Philippe,
St. Constant,
do.
St. Athanase,St. Luc,Dorchester.
Blairfindie,
do.
St. Cyprien, 7
St. Valentin, 3Laprairie,Lor.gueuil,
Boucherville,
Varennes,do. .
Vercheres,
do.
Contrecwur,St. Antoine, 25Belceil,
)
St. Hillaire, 3"
Chambly,Monnoir, .
do.
St. Mathias,St. Jean Baptiste,
St Charles, 27{
St. Marc, \
St. Denis,St. Ours, .
Sore I, )
Isle du Pads, )
St. Hyacinthe, }
St. Pie, S
St. Jude, .
St. Hugucs,St. Da?nase,
St. Cesaire,
La Presentation,
Rev. — Girouard, T icav
P. J. Delamot'ie
J. PaquinP. P. Archambdi.lt
F. N. B^nchetM. Brassard
P. MercureP. Gienier
F. Labelle
F. PigeonO. Chevrefils
M. Brien
0. GirouxM. BlanchetR.GaulinJ. B. PaquinL. Marcotte, VicarF. Morrisset
F. X. BrunetJ. B. BoucherA. i haboillez
A. TabauF. J. Deguise, V. G.F. P. Porlier, VicarT. Kimbe it
R. O. BruneauA. ManseauB. Alinotte
1. B. Belanger
P. M. MignaultH. LajusC. Btouillet, VicarP. Consigny
L. Gagne
P. Robitaille
J. B. BedardJ. F. KebertJ. B Kelly
F. Belleau, VicarA. Girouard
P. D. Ricard, VicarM. (usson
A. BmisM. Quintal
J. D- Delisle
C. Aubry
79
District of Gaspe.
Ristigouche, ~)
Carleton, V . Rev. E. Faucher
"New Richmond, JPaspebiac, ~)
Perce, > A. Boisvert
Douglastown, )
Missionaries to the Indian Villages.
St. Regis, Rev. J. Vallee
Ccghnawaga, . . J. MarcouiLake of Two Mountains, J. B. Roupe
do. . . C. De Bellefeuille
do. . . Claude Leonard
St. Francis, . . N. L. Amiot
*** The similarity of names among many of the Parishes in
Lower Canada, renders it necessary to add the following addi-
tional titles of some parishes. ] , 2, ?., 4, Isle d'Orleans. 5, de
Neuville. t>, de la Presentation. 7, of St. Paul's Bay. 8, de
Tilly. 9, d' Assise, Nouvelle Beauce. 10, River Boyer. 11,
12, River du Sud. IS, des Au!nets. 14, de la grande Anse.
15, de Batiscan. 16, de la Parade. 17, les Bequets. 18, 19,
Island of Montreal. 20, Bout de l'Isle. 21, Isle Jesus. 22,
L'achigan. 23, des Plaines. 21-, de Chateauguay. 25, de Chani-
bly. 26, de Rouville.
WESLEYAN MINISTERS IN THE PROVINCE OFLOWER CANADA.
Quebec Rev. Richard PopeMontreal John HickSt. Armand.. William Squire
Shefford Thomas TurnerOdelltowit HI athew LangStanstead Jair.es KnowianBarnston Wm. M'BonaldShipton Wm. Faulkner
MINISTERS OF THE GOSPEL IN LOWER CANADA,NOT IN CONNECTION WITH ANY CF THE PRECEDING CLERGY.Rev G. Bourne, Independent, Quebec
— Brunton, Scotch Dissenter, St. ThereseA. Henderson, do St. Andrew'sJ. S. Christmas, Amer. Presby. Montreal
CORPORATION FOR MANAGING THE CLERGYRESERVES IN LOWER CANADA.
Members—The Lord liishop of Quebec, and all the beneficed
Clergy within the Province.
Principal—The Lord Bishop.
x>4
80
Directors.
The Rev. G. J. MountainJ. Bethune,J. Jackson,
S. S. Wood,Secretary—T. H. Thomson, Esq
fhe Rev. J. C. Driscoll,
R. R. Bun-age,
G. Archbold.
RELIGIOUS COMMUNITIES.
SEMINARS OF Q.UEBEC.
Rev. Jerome Demers, V. G. Superior.
The Bishop of Fussala, Cure d' Office*
Rev. Pierre F. Turgeon Agent.
SEMINARY OF MONTREAL.
Rev. J. H. A. Roux, V. G.... Superior.
M. C. Eesaulnier Cur6 d' Office.
J. M. Sauvage Bursar.
J. Conte Agent.
HOTEL DIEU NUNNERY AT Q.UEBEC
(Founded in 1637, for the sick Poor.)
Sister St. Antoine Superior, 1825
URSULINE NUNNERY AT QUEBEC.
(Founded in 1609, for the instruction of Young Females.)
Sister St. Monique: Superior, 1827.
GENERAL HOSPITAL NUNNERY AT Q.UEBEC.
(Founded in 1693, for the Infirm Poor.)
Sister St. Agnes Superior, 1S25.
HOTEL DIEU NUNNERY AT MONTREAL.
(Founded in 1644, for the Sick Poor.)
Sister Devoisy Superior, 1821.
CONGREGATION NUNNERY AT MONTREAL.
(Founded in 1650, for the Instruction of Young Females.)
Sister Lacroix. Superior, 1822.
GENERAL HOSPITAL NUNNERY AT MONTREAL.
(Founded in 1752, for the Infirm and Invalid Poor.)
Sister Marie Marguerite Lemaire, Superior, lb2i.
URSULINE NUNNERY AT THREE RIVERS.
(Founded in 1677, for the instruction of Youth, and for the Sick
Poor.)
Sister St. Olivier.... ..Superior, 1820.
MILITIA REGISTER.
STAFF OF THE MILITIA OF THE PROVINCE OFLOWER CANADA.
Captain General and Commander in Chief,
HIS EXCELLENCY SIR JAMES KEMPT, K. C. B..
Provincial Aides de Camp, Lt. Col. J. B. C. Duchesnay, March23, 1S21 ; Lt. Col. F. G. Heriot, April 1, 1821.
Adjutant General, Lt. Col. F. Vassal de Monviel.
Deputy Adjutant General, Lt. Col. L. Juchereau Duchesnay,March 23, 1827.
Assistant Adjt. Genl. Lt. Col. E. A. L. de Bellefeuille, April
2, 1823.
Hep. Asst Adjt. Genl. Capt. Henry R. M. Cowan, June SO, 182s.Quarter Master General, Lt. Col. Hon. C. C. Delerv, June 30,
1823.Pay?naster General, Lt. Col. Hon. John Stewart, June S, 1824.
Judge Advocate General, Lt. Col. Robert Christie, Feb. 1, 182-.
Svperintendant General of Hospitals, Francois Blanchet, M. D.May 22, 1812
Surgeon General, Marc De Sales Laterriere, M. D. Dec. 1, 1812.Commissary of Transport for the District of Quebec, Lt.
Col. William Kemble, Oct. 29, 1825.
Commissary of Transport for the District of Montreal, Lt,Col. J. P. Leprohon, Oct. J 4, 1813.
Chaplains to the Militia, Rev. Poulin de Courval, June 25,1812 ; Rev. Francois Robitaille, Dec. 23, 1812.
General Staff of the Province, Lt. Col. J. F. Perrault, Jan.
24,1810; Lt. Col. P. de Boucherville, Sept. 14, 1811; Lt.
Col. Hon. M. H. Perceval, Sept. 15, 1811 ; Lt. Col. Pierre
Guerout, Jan. 9, 1812 ; Lt. Col. Joseph Bouchette, March 26,1813 ; Lt. Col. D. Sutherland, April 25, 1815 ; Lt. Col. Wil-liam Kemble, Oct. 29, 1825 ; Lt. Col. D. C. Napier, Oct.
SO, 1825 ; Lt. Col. Hon. William Smith, May 20, 1827 ; Lt.
Col. Edmund W. R. Antrobus, April 21, 1825 ; Lt. to!. Au<_.
Germain, Aug. 30, 182? ; Maj. P. de Rocheblave, Sept. 1,
1S14 ; Maj Alexander M'Kenzie, Sept. 1, 1814; Maj. Hypo-lite St. George Dupre, April 12, 1827.
VOLUNTEER CORPS WITHIN THE PROVINCE.W. Wr
alker, rif May 30, 23W. Price, art May 31, do
Captains.
P. Burnett, art Mar, 1, 24H. Gowen, cav Nov. 29, 26
QUEBEC VOLUNTEERS.Lieutenant Colonel.
Hon. Mathew Bell,
Major*.
B. A. C. Gugy, cav May 29, 28
d 5
82
Lieutenants.D. Daly, rif Dec. 19,2!T. Cringan, art Mar. 2, 2!G. Pemberton, art Mar. 3, doA. Cringan, art Nov. 30, 2J. G M'Lean, rij Feb. 9, 27A. W. Young, rif Feb. 10, doJ. Kerr, cav Sep. 16, do
Cornet.D. Burnet, raw Sep. 16, do
Paymaster.W. Henderson, capf c Sep. 1 5, do
Aid Major.F. Bell, c«s May 1, 2
MONTREAL VOLUNTEERS.Lieutenant Colonel.
Hon. John Forsyth, June 18. 2Majors.
G. Gregory, cav May 5, 24N. Bethune, rif June 18, 2:D. Ross, «r£ July 11, do
Captains.J. S.M'Cord, ma/ cav April 2, 23P. M'Gill, art July 1, doJohn Boston, art July 2, do
Lieutenants.J. C. Grant, rifJ. Scott, rif May 13, 21J. Smith, rijf May 14, doW. Forsyth, cav Nov. 14, 2John Try, art July 1, 2W. Edmondstone, ari July 2, do
A Ross, art July 3, 22H. Taylor, art July 4, do
Cornet.
Ft. Gillespie, cav Nov. 6, 27Paymaster.
D. Handyside, /£ cav May 19, 2tAdjutants.
C. Penner, /f cav May 19, doT. Hetherington, Ur Sep. 15, 27
J. Stephenson, m. n. c Sep. 20, 25^w/ Major.
W. M'Culloch, ca^J June IS, 23
CAVALRY TROOP.Part ofand attached told Battalion
York.
Car t. D, C. M'Eean, Dec. 5, 25Lt. S. Cole, Dec. 5, doLt. J. M< Arthur, Dec. 6, doCor. G. Barnes, Nov. 10, 27Adjt. W. Teasdale, Dec. 7, 25
CAVALRY TROOP.Part of and attachei to 5th Batta-
lion Richelieu.
Capt. J. Wood, Nov. 4, 25Lt. Erastus Lee, Oct. SO, doCor. J. Pickham, Nov. 4, do
CAVALRY TROOP.Part of and attached to 4th Batta-
lion Bedford.Lt. Ep. Hungerford, Nov. 3, 25Lt. Orrill Kempt, Aug. 16, 27
BEDFORD.FIRST BATTALION.Lieutenant Colonel.
HonC. de Salaberry,c.BApril
Majors
.
J. Alph. M. Dumont, Nov.
W. U. Chaffers, Jan.
Aid Majors.
M. Dechene, capt. Nov.
P. Bertrand, It. Oct.
Prudent Malo, It. Oct.
Captains.
C. M. Sancere, April
G. T. L'heureux, April
L. Blanchard, MayJos. Lacasse, OctFrs. Authier, MayJos. Lareau, MayTim. Franchere, May
1, 12
23,
9,
14
4,
5,
13
22,
25,
9,
7,
12,
15,
Eus. Soupras, May 14, 22Frs. Papineau, Mar. 1, 2iA. Brouillet, Jan. 22, 25Em. Vadenais, Oct. 4, doAnd Pratt, Jan. 2i, 27Fl. Bouthillier, Jan. 29, do
Em. Senet, Jan. 30, do
Et. Bertrand, Oct. 9, do
Aug. Cartier, Oct. 10, do
J. B. Blanchard, Oct. 11 , do
Aug. Pigeon, Oct. 12, do
J. B Beaudrie, Oct. 13, do
J. B. Demers, Jun. June 30, 2i
Lieutenants.
Jos Blanchard, Nov. 25, 14
J. M. Tetieau, April 29, 15
P. Demers, May 11, 21
Frs. Beique, May 13, do
83
J. Vigeant,
Hon. Lareau,Cle. Gosselin,
P. Chicoine,
F. Papineau,Laz. Latourneau,F. Blanchard,G. Mezener,A. Nadeau,F. Nadeau,Ant. Fouinier,
July 22, do
July 23, 2i
May 8, 22
Mar. 7, 27Mar. 8, do
Mar. 9, do
Mar. 10, doOct. 6, do
Oct. 7, do
Oct. 8, doAnd. Vandendaigue, Oct. 9, doJ. B. S. Lafraniboise, Oct. 10, doS. R. Lafraniboise, Oct. 11, doF. Bissette, June 30, 2
Ensigns.J. B. DufVesne,Ant. Vigeant,L. Briere,
C. Baud rie,
A. Nadeau,Ant. L'homme,F. Nadeau,Amb. Desautel,
C. Auclair,
P, Bertrand,
J. Bourbonniere,
L. Braille,
Ben. Gaulette,
J. B. Beauvais,
M. Tetreau,
Thomas Stone,
J B. Lal'ontaine,
O. Vandendaigue,J. B. Lafleur,
Jos. Cartier,
J. M. Gibou'oux,
F. Dufresue,
J. B J. La marineGeo. Ashby,
Louis Mongeon,Et. B. Renaud,Et. Lalanne,
M. Larocque,J. M. Ostigny,
SECOND BATTALION.
Lie: tenant Colonel.
Thomas M<Vey, Oct. 20, 20
Majors.
Dan. M'Callum, Oct. 4, 27Conrad Derrick, Oct. 5, do
Aid Major.
Wm Gunn, capt. Jan. 6, 25
Nov. 27, 14
April 2.5, 1 1
Sep. 2, 2,
Oct. 13, do
Geo. Clarke
Jos. Vaughan,J. Denton,rho. Jones,
ieo. Row,Richard BowerJohn Griggs,
.saac HogeJ,
|Jas. Phillips,
Captains.
Jan. 5, 18Oct. 4, 20
4, 22
°ct" "' ^ David Sawyer,
?Jay2J, 2. LukeF /May 2 '
May 21, doL ^ie>
April 8 22l*e1
ube" CU"ing
May 7, do,John totten'
Oct. 15, 25
Mar. 12,27Mar. 12, do
Mar. 14, do
Mar. 15, do
Thomas RyanDun. Dewar,Rtu. Taylor,
Jos. Bower,Fred. Derrick,
Mar! 16,' doPas ' M'Gillivray
Oct 8, do*?™- F* rs°>
r*„. n jjMoise GOct. 9, do
Oct. 10, do
Feb.
Feb. 5, doJan. 4, 25Jan. 5, do
Oct. 7, 27Oct. 27, doOct. 2 3, doOct. 29, do
Oct. 30, do
Lieutenants.
Oct. P, 20Feb. 7, 22Feb. 8, do
April 9, do
April 12, do
Oct. 1, 27Nov. 5, do
Nov. 6, do
Nov. 8, do
Nov. 9, dolirard,
Ensigns.
Oct. li, do| Jacob Derrick, Oct. 9, 20
Oct. 12, do Seth B. Wardner, Jan. 12, 25
Oct. IS, do'Geo. Jones, Jan. 14, do
Oct ::, do Geo. Gunn, Sept. SO, 27
Oct. i -5, do Sol. Lanoux, Oct. 1, do
Oct 16, do Gil. Bush, Feb. 8, 2SOct. 17, do Peter Hawley, Feb. 9, do
Oct. 18, do Wm. Derrick, Feb. 10, do
June 30, 2 Jos. Mette, Feb, 11, do
Ju y 1, do David Carr, Feb. 12, doQuarter Master. Adjutant.
L. J. Soupras, Jan. 20, 21|ira Flagg, It. Jan. 9, 25Surgem. . I Quarter Master.
Jos. Hensley, Jan. 1, do Mat. Conroy, ens. Nov. 7, 27Chaplain. Chaplain.
Rev. P. Consigny, Jan. 20, do Rev. M. Townsend, Oct. ], 27
84<
THIRD BATTALION.
85
Captains.
Alex. Debled,
86
Captains.
J. B. P. De Courval, Sept.
Etienne Cote, Dec.Joac. Charpentier, Sept.
Chs. J. Dumoulhi, Mar.Louis Gouin, Mar.Joseph Manseau, Mar.
Joseph Proulx, Mar.
F. Cottrell, Mar.Jos. Prince, MarLs. Robitaille, Mar.Pierre Hebert, Mar.Joseph Bourque, Aug.
Joseph L Heon, Aug.
Antoine Pinard, Aug.Lieutenants.
Pierre Brassard, Mar.Jean Cress e, Mar.Jos. Trudel, Mar.Ado). Lauzeau, Mar.J. B. Mauseau, Mar.
L. Manceau, Mar.Ant.' Robin, Mar.Rod. M'Kenzie, Mar.
C. A. Richard, Mar.
M. Lamothe, Mar.
R. (oughtree, Aug.
Vict. Brassard, Aug.
Paul Heon, Aug.Ensigns.
Robert Smith,
Ls Bui. Fortier,
P. M. Trudel,
Gab. Manseau,Ant. Lauseau,
Jos. Chartrain,
J. B. Leclair,
Alexis Gouin,
Pierre Pratt,
Michel Hebert,
Fran. Brassard,
Fabian Trudelle,
Joseph N. Pacaud,
J. Bte. Hogue,Adjutan
L. M. Cressc,
Quarter MasterLs. Brassard, Jun. May
Jan.
Mar.Mar.Mar.Mar.Mar.Mar.Mar.Mar.Mar.Aug.Aug.
Aug.
Aug.
Mar.
6, 07
1, 128,17r, 2710, do
12, do
14, do
15, do
17, doif-, do
19, do
12,2IS, do
14, do
13,214, do
15, do
16, do
17, do
I , do
19, do
20, do
22, d
23, do
1, do
2. do
4, do
15, if
1, 2716, do
17, do
J 8, do
19, do
20, do
22, do2o,,do
24, do
1,22, do
3, do
16, do
25, 27
13,27
Majors.Jac. R. Baby, * Feb. 25, 20Joseph Dionne, Aug. 1. 28
Aid Majors.J. Bcusseau, cap. May 14,12J. B. Legendre, cap. Mar. 20, 27Mich. Lamothe, It. Feb. 19,22F. F. Legendre, It. Mar. 29, 27
Captains.Joseph Turcotte,
Ant. Leblanc,Fu.-tache Malhiot,J. B. Decormier,Michel Malhiot,
Alexis Biaux,Lcuis Landry,Pierre Dubois,
J. B. Paneton,
Benj. .Moras,
Jean Demaree,Jean Turcot,
Sept. 12,07Jan. 5, 12Jan. e, 12Nov. 16, 14
Nov. 20, do
Jan. B, IB
Feb. 22, 22Mar. 2'', 27Mar. 22, do
Aug. 1, 2,Aug. 2, do
Aug. 5, do
THIRD .BATTALION.
Lieutenant Colonel.
Francois Baby, June 27, 26
Lieutenants.Jos. Bellefeuilie, Jan. 1, 18
Bon. B. Beaubien, Jan. 4, 21Baz. Lupien, Jan. 5, do
Joseph St. Cyr, Jan. 6, do
David Prince, Mar. 25, 27Joseph lieaudet, Mar. 2c, do
Mag. Gingras, Mar. 27, do
Pierre Michel, Mar. 28, do
Fustache Moras, Aug. 5, 23Olivier Malhiot, Aug. 6, do
Louis Demaree, Aug 7, do
J. B. Beaudet, Aug. 8, do
Samuel B. Plait, Aug. 2.5, do
Ensigns.
Frs. Gen est, Jan. 2, IS
Frs. B. Beauchenc, Jan. 7, 24Jacques ( hartier, Jan. A , 25Louis Leb arc, Mar. 27, 27A. R. Lavoigne, Mar. 31, doAug. Malhiot, Aug. 5, 2SLupin Rousseau, Aug. C, do
Gaspard Moras, Aug. 7, doJean Dumas, Aug F, do
Pascal Pepin, Aug. 9, doG. Decormier, Aug. 11, do
Faymaster
.
Joaeh. Go&selin, Aug. 1, 28Adjutar.t.
Laurent Gen est, caj>t. Sept. 1, 12
Qua tier Master.
88
Samuel Daniel,
Enoch Baker, cor.
Surgeon.
Moses Nichol,
Mar. 11, 2SMar. 12, do
SIXTH BATTALION.Lieutenant Colonel.
F. G. Heriot, C. B. April 1, 21Major.
John Ployard, April 8, 21
Captains.
Chris. Menut, Mar. 17, 14
Geo. Alexander, May 18, 22Win. Menut, Apr. 18, 2-3
Chs. Montenach, Jan. 4, 2±Lieutenants.
George Norton, April 6, 21
Henry Menut, May 1, 2bEnsigns.
Thomas Busby, Oct. 8, 25James Robertson, Aug. 2d, 2:
Wm. Trenholm, Aug. 27, doAdjutant.
James Millar, April 4, 2i
CORNWAELIS.FIRST BATTALION.
Lieutenant Colonel.
Paschal Tasche, April 26, 11
Majors.
P. Casgrain, Feb. 13, IS
P. Tasche, Jun. Dec. 25, 26J. B. Tasche Dec. 29, do
Aid Majors.
H. Beaulieu, capt. Jan. 2, 27
M. C. Hilaire, capt. Nov. 12, doCaptains.
J. Bte. Ouellette, Jan. 11, 27Ant. Roy, Jan. 12, doClement Hudon, Jan. 14
>do
Ive Rossignol, Nov, 10, doAb. Martin, Nov. lidoChs. E. Casgrain
>Nov 13, do
Lieutenants.
And. Boucher, Sept. 4, 2:-)
Alex. Gagnon, Sept. 4, doJos. Ouellette, Jan. 13, 27Frs. Beaulieu, Tan. 16, do
Ed. Marquis, Jan. 17, doII. B. Ladurantaye, Jan. 18, do
Ed. Michaud, Jan. 19, clo
L. Ouellet, Jan. 20, doFrs. Miville, Jan. ,21, do
G. F. Raimond, Jan. 22, do
Nic. Bouchard,Amab. Dionne,
F. X. Boucher,P. T. Casgrain,
Thos. Casault,
Chs. Chapais,
Fred. Wyss.F. Letellier,
Jos. Bouchard,
Ciriac Mareau,P. C. Dupuis,
Vincent Dube,P. Beaulieu,
J. Delaurier,
Cyprien Lebel,
April 8, 07Feb 17, 1
Feb. 21, do
Jan. 15, 14
Nov. 19, do
Nov. 11, 21
Mar. 1, 24Jan. 3, 27
Jan. 4, do
Jan. 5, do
Jan 6, dc
Jan. 7, do
Honure Roy, Jun.J. Bte. Martin,Benj. Sirois,
Aug. Martineau,Ant. Blondeau,
Joseph Bouchard,Honore Peltier,
C. M. Dechene,Raphael Michaud,Ans. Ouellette.
Ensigns,B. Besaucon,F. Gauvreau,C Tetu,
P. Beaulieu,
P. Bouchard,J. Hudon,A. Beaulieu,
A Gagne,J. Richard,
F. Chamberland,L. Bouchard,F. Tremble,
M. Frechette,
P. Sergerie,
P. D. St. Pierre,
O. E. Casgrain,
G. Tetu,
M. Boucher,
V. Boucher,
C Dube,Jan. h , do J. Casse,
Jan. 9, do H. Dechene,Jan. J 0, do'G. Peltier,
Nov. 21, do
Nov. 22, do
Nov. 24, do
Nov. 25, do
Nov. 26, do
Nov. 27, do
Nov. 2:>, do
July 21, 2dJuly 22, do
May 22, 13
Sept. 5, 17
Jan 24, 18
Jan. 26, 22Sept. 3, 23Sept. 5, do
Jan. 20, 27Jan. 21, do
Jan. 26, do
Nov. 22, do
Nov! 23, do
Nov. 24, do
Nov c 25, do
Nov. 26, do
Nov. 27, doNov. 2 s, doNov. 29, doNov. 30, do
Dec. 1, do
Dec. f, do
Dec. 3, do
Dec. 4, do
Dec. 5, do
89
A. Roy, Jun. July 21, 2i
T. Sirois, July 22, doPaymaster.
T. Peltier, July 21, 23Adjutant.
V. Martin, ens. July 21, 23Quarter Master.
Cyp. Labelle, July 21, 25Surgeo?i.
T- Horseman, July 21, 23Chaplain.
Rev. J. Varin, July 21, 2:
SECOND BATTALION.
Lieutenant Colonel.
H. Caldwell, July 22, 2Majors.
A. Morin,P. Roux,P. Gauvreau,
Captai?is,
P. Sirois,
J. Peneau,P Cote,
A. Souci,
J. B. Rioux,
J. Ouellettc,
P. Canac,
G. M. Dechene,M. Morin,P. Dunmis,L. Bertrand,
J. Miville,
D. Fraser,
J. Bemier,
LieutenantsB. Dionne,
J. Sirois,
P. Mercier,
A. R. Lauzier,
H. Michaud,E. < hamberland,
A. L. Fraser,
G. Hodgson,P. Cote, Jun.
M. Cote,
A. Leclerc,
B. Rioux,
E, Rioux,
O. Pineau,
P. (ote,
Mar. 3!, 27
April 4 , 2July 22, 2
Mar. -!, 94
Mar. lb, IS
Nov 25, Ih
Nov. 23, do
July IS, 21
July 12, 27JuK U\ do
T. L Johnson,
P. Rioux, Jun
Ensigns.
A. Cote,
J. Siroi,
P. Fraser,
E. Michaud,E. Michaud, Jun.
H. Sirois,
J. Fournier,
J. Chamberland,P. Maclure,
H. Rioux,
L. Belanger,
J. St. Luurent,('. Rouleau,
D. M'Millan,
Adjutant.
A. Fraser, Jun. ens. July 22, 2
Quarter Master.
T. Donohue, ens. April IK,
2
Surgeon.
G. Larue, July 22, 2
April 21,28July 22, do
Mar. 16, 13
Mar. 17, do
Nov. 27, 1-
Jan. 2:., 27April >
, 2April 9, do
April 10, d
o
April li, do
April 12, do
April IS, do
April 14, do
April 1 5, do
April 16, do
April 17, do
DEVON.FIRST BATTALION.Lieutenant Colonel.
July 14, do J. b. C. Duchesnay, Mar. 25, 21
July 15, do Majors.July 16, do'j. C Despres, July 16, 12
July 17, doS. Fraser, Mar. 26, 14
April 7, 2 f. Fournier, July
April 8, do Aid MajorsInlv 91 rlJJuly 21, do A. Morin, Copt.
I.L. M. Morin, caft.
Feb. ;, ISE. Eschenback, It.
Nov. 2 Captaii
July 24, 21 F. Mortin,
Jan. 25, 27 J. B. C. Despres,
April IS, 23 J. F. Carou,
April IJ,doP. C Despres,
April 15, do1
J. M. Deschene,April 16, do' J. B. Grenier,
April 17, do J. M. Belanger,
April 18, do R* Harrower,April 19, doF. M. Soulard,
April 20, do G A. Verrau t,
April 21, do J. Gamache,April 22, do L. Besse,
April 2£, do F. Peltier, Jun.
Jan. 23, 27.luiy >J, 28Jan. t 27
May 1 5, 07
Dec. 2, 12
April 26, )5
June 4, 21
Sept. -1, 21
Sept. 5, do
Jan, 1 , 27
Jan. 19, do
Jan. 20, do
Jan. 21, do
Jan. 22, do
July 2", 2 1
July 28, do
90
C. Fouruier,
91
A. Labadie, Jun.
J. Clouthier,
93
M.C ND BATTALION.
94.
Aid Majors. 1 J. Sherar,
A. Doyle, It. July 14, 22 J. F. Winter,F. A. Johnston, ens. July (»", 2. Ensigns.
Captains. S. Clarke,
G. Boyle. July 1,2 F. Dugas,G. Annett, July 2, dc J. Day, Jun.T. Hunt, July 8, do w. R ss,
I. Deehene, Ju.y A, do J, Queissi,
J. Tuzeau, May 4, 2 k. Landrv,
Oct 4, 25
June I, 21June 8, do
June 4, do
June 5, do
Mar 1, 24
Coffin, May SO, 27
Lieutenants.
T. D. Johnston, July 1, 2S. Ray, Ju.y 2, d<
P. Langlois, July 8, dc
H. Johnston, July 6, dc
T. Monarty, July 7, di
Ensigns,W.Johnston, July I, 2.
W. Aseah, July 2, do
B. Coffin, July 8, do
I. Kennedy, July 4, do
W. Baker, July 5, do
H. O'Hara, July 7, do
Adjutant.
L. P. Johnston, It July 5, 21
SECOND BATTALION.
Lieutenant Colonel.
J. Crawford, Jan. IP, 2:
Majors.
E. J. Mann, June J, 2:
J. Day, June 2, do
Captains,
T. Bustead,
F. M'Rae,
P. Poiner,
A. M'Kay,M. Tower, Oct 18, 25
Adjutant.
R. Sherar, Mar 1, 24Surgeon.
G. Douglas, April 1, 23Chaplain.
Rev. W. Arnold, April 1, do
W. Fruing,
V. Laviolette,
G. Ahier,
A. Pritchard,
C. Arbour,
J. Chisholm,
J. M'lracken,
June 1, 2June 8, do
June 4, do
HAMPSHIRE.FIRST BATTALION.
Lieutenant Colonel.
L. H. Lagorgendiere, April 10, 12
Majors.F.X.Larue, April 11, 12L. O. Lagorgendiere, Sept 2, do
Aid Major.B. Larue, ens. Mar IS, 27
Captains.L. J Proulx, July 9, 06
J. B. Marcotte,L. Gaiiepy,
B. Dusauit,
A Garneau,P. Morisette,
P. Begue,
J. Marcotte,
Jan 18, 2;
Lieutenants.
F. Loubert, June 1, 21
J. Adams,
D. Macray,
S. Stewart,
M. Landry,
R. Pritchard,
J. Gilbert,
G. Arseneau,
June 2, do
June 4, 21
Mar 2, 24
Mar 25, 13
Sept 12, 20April 26, 23
Feb IP, 27Feb 20, do
Aug 11, 28Lieutenants.
A. Jackson, Mar 25, 09C. Perrault,
F. Germain,H. Denis,
F. Auger,
L. Tapin,
N. Perrault,
M. Morisette,
J. Mercure,A. Gaudry,
Feb 10, 11
Jan 9, 14
Sept 9, 20May 14, 23May 15, doMay 17, doMar 9, 27Mar 10, doMar 11, do
Ensigns.J. B. Dcrome, Jan 9, 14A. Gerirain, Feb. 10, do
J. Larue, Oct 25, 14'J. Roy,
96
Lieutenants.
L. J. Prevost, Feb 17, 14
L. Turgeon,
I. Ruel,
J. Audet,
E. Rouillard,
I,. Chabot,
J. Roy,P. Belanger,
P. Audet,
J. Couture,
G. Audet,
Bacquet,Ensigns.
Oct 7, 23
Oct 8, do
Oct 9, doFeb 7, 27Feb 8, do
Feb 9, doJuly 11, 23July 12, do
July 14-, do
Feb 15, do
July 16, do
Oct 12, 28
Oct 13,23
Feb 13, 27Feb 16, doJuly 11,23July 12, do
July 13, do
July 14, do
July 15, do
July 16, do
July 17, do
Pay Master.
C. Fournier, July 11, 23Adjutant.
J. B. Bacquet, It. July 11, do
Quarter Master.
L. Moreau, July 11, do
Surgeon.
J. Gray, July 11, do
J. Blais, April 8, 15
R. Rousseau, April ] 3, do
J. B. Blouin, Feb 14, 27J. P. Pare, Feb 15, do
J. O. Fraser, Feb 16, do
J. B. Blais, Nov 10, do
P. Baudoin, July 12, 23
A. Carriere,
I. Ruel,
A. Neaud,
G. Gosselin,
J. B. Lavalle,
D. St. Pierre,
G. Pouilliotte,
F. Goulet,
A. Godbou,
P Goulet,
P. Leclerc,
J. Bernier,
Ensigns.A. Picard, July 11, 15
N. Larue, Feb 7, 27A. Pare, Feb 10, do
P. Martineau, Feb 18, do
P. Boissonnault, Feb 19, do
G. Blais, Nov 13, do
J. Morin, Nov 14, do
D. Blouin, July 12, 28Pay Master.
X. Morin, July 12, 23Adjutant.
N. Fraser, It. Feb 13, 27Quarter Master.
J. B. Morin, July 12, 27Chaplain.
Rev. C. A. Primeau, July 12, 2 3
THIRD BATTALION.
Lieutenant Colonel.
J. Fraser, June 21, 14
Major.
L. Blais, April 5, 15
Aid Majors.
J; Fraser, ens. Sept 6, 20Captains.
A. Pare, April 18, 12
J. Morin, July 17, do
F. X. Pare Feb 10, 15
A. Talbot, April 5, do
L. Blais, July 15, do
11. Fraser, Feb 1, 27
N. Faribault, May 16, do
Lieutenants.
B. Bonneault, April 18, 12
HUNTINGDON.FIRST BATTALION,
Lieutenant Colonel.
Hon. C. W, Grant, May 15, 12
MajonM. O 'Sullivan,
L. Demers,
Aid Majors.
M. Neven, It. Mar 1, 28P. Boursier, ens. Mar 8, 27J. Piatt, ens. Mar 25, do
Captains.
A. Sauvageau, Sept 2, 12
J. B. Bruguiere, Sept 16, do
May 1, 21
Mar 1, 27
E. Eneau,C. Archambault,
A. Hubert,
W. Dalton,
L. Julien,
L. Caron,
A. BoucherJ. Couillard,
P. Heroux,
J. Trudeau,
J. B. Bessette,
J. Perigo,
Sept IS, doOct 1, doMar 1, 27Mar 2, doMar 3, doMar 4, doMar 5, doMar 6, do
Mar 7, doMar 8, doMar 9, do
Mar 11, do
97
N. M'Leod,T. Lawless,
P. M 'Arthur,
J. Wright,R. H. Norval,
Li. G. Brown,W. Ogilvie,
F. Hebert,
A. Couillard,
MarMarMarMarMarMarMai-
MarMar
Lieutenants.J. L. Caron,
P. Bro,
J. Touchette,
A. Russiage,
J. B. Biuere,L. T. Deniers,
C. Allard,
V. Dumouchelle,G. Larichetiere,
P. Demers,P. Dandurand,G. Beach,D. Finlayson,
J. Ainslie,
J. Seaver,
N. Morrison,
A. Logan,R. Lindsay,
O. Leblanc,
J. Roi,
F. Valle,
J. Manseau,
MarMai-
MarMarMai-
MarMarMarMarMarMarMarMarMarMai-
MarMarMarMarMarMarMar
F. J. R. Provancier. MarEnsigns.
M. Neven, Junr. MarM. Lepailleur, MarP. Mercier, MarP. Boursier, MarJ. B. Gatien, MarJ. B. Bro, MarC. Bodain, MarC. Barrette, MarJ. B. Garand, MarJ. Labarge, MarG. W. Baker, MarD. M'Gillivray, MarJ. Robinson, MarG. Toynton, MarEL Wright, MarH. Craig, MarL. Bourdon, Mar
12,
IS,
14,
15,
17,
1,
2,
s,
45
J. McDonald,
98
V.
P.
A.
P.
M.A.
J.
DA.A.
A.
N.J.
ME.J.
J.
J.
J.
C.
AA.
F.
J.
J.
A.
J.
L.
A.
L.
E.
F.
F.
L.A.
L.
F.
C.
T.
J.
C.
L.
A.
L.
C.
F.
AJ.
Porcheron,
Trudeau,Boucher,
Boardman,Robert,
Robert,
M'Killip,
Leclere,
Cassone,
Hebert,
Buteau,
B. Dupius,
Langevin,Leonard,B. Cardinal,
Liret,
B. E. Lanctot,
Pinsonneau,
Jougas,
Dumontel,Roy,Senecal,
B. Lefebvre,
B. Lavoie,
Robert,
Dupuis,
Lieutenants.Mar.Feb.
Apr.
Jan.
Oct.
Ensigns.
Dupuis,Siniard,
Eanone,Hebert,
Surprenant,
Schoultz,
Couture,
Marie,
Robert,
Gagne,Gordon,
Beaudin,
Goyet,
Harel,
Riendeau,
Deniers,
R. Beauzet,
Maillous,
Senecal,
Roy,
Robert,
25, 13
14, 14
15, 15
7, lb
i,2a
Feb.
Feb.
Feb.
FebFeb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
FebFeb.
Feb.
Feb.
May
MayOct.
Oct.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
FebFeb
7,28, do
9, do
10, do
11, do
12, do
IS, do
14, do
15, do
16, do
17, do
19, do
20, do
21, do
22, do
23, do
21, do
25, do
26, do
5, do
Feb. 26, do
Feb. 27, do
Feb. 2i, do
May L8, do
May 1 9, do
May 20, do
May 21, do
F. Lanctot,
R. Gagne,
C. St. Pierre,
L. R. Beauzet,
W. Merry,
J. Bourrassa,
P. Bourassa,Adjutant.
W. Macdonell, cap. May 4, 23
Quarter Master.
J. B. Levesque, It. Mar. 1, 2*
Assistant Quarter Master.^
T. Williams, ens. Mar. 2, 2 i
THIRD BATTALION.
Lieutenant Colonel.
Hon. T. Pothier, May IS, 15
Majors
L: Marchand, Oct.
Mar.2, 202. 27
12, 14
7, 28, do
8, 29, do
10, do
11, do
12, do
IS, do
14, do
15, do
16, do
17, do
IF, do
19, do
20, do
2!, do
22, do
23, do
24, do
i. 25, do
P. T. Pinsonnault,
F. Languedoc, Mar 3, do|
Aid Majors.
J. Bertrand, capt. Mar. 18, 27 .
'J. B. E. Dupre It. Mar. 22, 27f^nrtin ins.
Mar. 22, 98Feb. 2-3, 14
Feb. 25, do
Feb. 26, tkFeb. 15, 16
Apr. 27, 23
Sept. 10, do
Sept. 1 1, do
Sept. 12, do
Sept. 13, do
Sept. 14, do
Sept. 16, do
Sept 17, do
Sept. 18, do
Sept. ] 9, do
Sept 20, do
Sept. 2), do
Sept. 22, do
Sept. 23, do
Captains,
C. Cartier,
M. Bissonet,
O. Hebert,
P. D. Leblanc,
J. Brun,
R. Woods,
J. Woolsey,
J. Blodget,
C. Ames,P. D, Leblanc,
T. Jobson,
R H. Macginnis,
J. Pinsonneau,
J. B. Dozois,
L. Odell,
T. Boyd,
W. Wallace
J. Whitman,U. Eraser,
Lieutenants.
J. Guerin, Mar. 6, 04,
T. Bechard, Mar 7, do
J. B. Grange, Feb. 21, 14
('. Fortin, Feb. 26, do'
F Lalaille,
J. Faneuf, Feb. 15, It
99
G. Lay,
100
C B. DemuvC. D. DeceflesA F- Prefontaine
F S. Prefontaine
F. TrudeauF. DemersP. Weilbrenner, Jun. Feb 3, 27
Lieutenants.
Nov IS, 12N. VfgneauJan 5, 14 B. VigueauFeb 9, do A. LarocqueMay 11, 14
Sept 16, 20Sept 5, "2'6
May 10, 2SMay 11, do
May 12, doL. Papiueau May 12, do
Lieutenants.
C. RacineC. Desautel
J. Roussel
J. Maringo
E. Bertie
A. Blais
J. B. GendreauA. DeneauA. UugasA. Eavoie
Ensigns.
C. TrudeauJ. B. Marcille
B. Viger
F Senecal
A. Achini
F. F. Prefontaine
J. Vincent
N. RoyF. Languedoc
Paymaster.
L. Lacoste, capt. Jan 11, 27Adjutant.
F.X Montmarquet ens Mar 17, 27Quarter Master.
P. Viger, ens. Mar 18, 27Surgeon.
R. C. Weilbrenner Mar 19, 27
SECOND BATTALION.
Feb 9, 14
Feb 12, do
Sept IS, 20May 5, 21Sept 6, 23Sept 7, do
Sept 8, do
Sept 9, do
Mar 10,27Mar 1
1, do
Feb 10, 14
May 11, do
May 10, 2 i
Sept 7, 28Sept 8, do
Sept 9, do
Sept 10, do
Mar 12, 2Mar 20, do
J. Manie Sept 8, 11
J. B. Moreau July 19, 20J. B. Lareau July 20, doA. Leduc Jan 20, 25J. White Jan 21, doB. BernardF. Pepin Mar 12, 27J. B. Bresse Mar IS, doA. A. Eamoureux Mar 14, doJ. B. Dufresne Mar 15, doJ. Charland Mar 23, 2SL. Robert May 20, doN, .Lareau May 21, do
J. M'Cutcheon May 22, doEnsigns.
J. B. Courtemanche Dec 1, 14
J. Duquet Sept 28, 20M. Lamoureux Sept 29 do
C. Piedaieu Sept SO, do
A. Cartier
J. Lavoie Mar 18, 27J. Letourneau Mar 21, do
A. Poirier Mar SO, 23A. Gauthier Mar Si, doN. Lavoie May 14, do
J. M'Ginnis May 15, do
N. Breux May 1 6, doPaymaster.
A. Lynch, ens. May 19, 2iAdjutant.
J. Fortier, It. Mar 17, 27
Lieutenant Colonel.
G. Marchand Nov 8, 27
Major.
D. David Nov 9, 27
Aid Majors.
C. A. De Salaberry It May 17, 2o
Samuel Hatt, Jun. It May 18, do
Captains.
J Ferriere May 23, S
B. Holmes xVlay 19, 20
J. Vincelet May 20, do
L. Cazeau Feb 4, 27
F. Daragon Feb 6, do
F. Marchand Mar 20, 28
LE1NSTER.FIRST BATTALION.Lieutenant Colonel.
E. Faribault Jan 14, 12Majors.
Leroux Sept S, 18
DeSt. Ours Sept 15, 21
Pievost Jan S, 27Aid Majors
Chagoon, capt. Dec 31,
E. Faribault, capt. Jan 1, 27Eacombe, capt. Jan 2, do
Captains.
Piquet Feb 13, 99
Beaupii Dec 26, 07
101
J. MireauA. Archambault
M. Bruguiere
J. Senet
J. DesmaraisJ. LesancheJ. L. Martel
L. Brien
L. Dorval
B. BeaupreB. PepinJ. Poirier
J. DugasP. RichardM. Prevost
J. Dupuis
Dec 7, 10 J. Leblanc July 5, 23Dec 21 , do P. Villeneuve July 7, do
May 23, do F. Gaudet July 7, do
Mar 25, 14 C. Leblanc July 8, doJuly 8, do
J. Tuigeon July 9, doC. Martin July 9, do
Adjutant.
L. G. Nolin, rapt. Dec' 30, 26
Quarter Master.Jan 5, do J. Laurent, It. Feb 6, 27Jan 6, do Surgeon.July 4, 23 L. J. C. Cazeneuve Jan S, 27July 5, do'
July 7, do second battalion.July 7, do
Jan 7, 25Dec 27, 26Dec 23, doDec 29, do
Jan 4, 27
Lieutenajits
M. Chaput
J. GuyouH. Ritchot
F. ProukJ. MarionA. LaporteP. Pare
J. A Faribault
P. Perrault
J. Forais
J. Lacroix
L. ChagnonL. TurgeonC. LandryL Brien
A. A. Minie
r
Z. Cloutier
L. Poirier
L. Marion
JSttrigns.
B. Pic he
J. B. Peltier
P. Bourdon
B. L. Marsolet
J. B. Laporte
J. L. Grant
J. Piquet
L. T Lespe ranee
L. DupuisF. X. Deropie
U. Brugiere
F. DugasG. Dupuis
F Courteau
F. Rainault
June 13, 15
July 6, 22Jan 7, 27Feb 5, 27July 8, 23July 9, do
Lieutenants.
Lieutenant Colonel.
B. Rocher Sept 15, 15May 24, 21 Major.Tan 13, 25 p. D. D'Orsonnens April ], 23Jan 23 27 ^ M„y0/..
Jan 24, do ;Ai Rocher, /*. Sept 4, 24Jan g» f Captains.Jan 2/, do F Archanibault Feb 24, 14Jan 22 d0j RJan 31, do.
p> ch t
lel J'
^°|J. B. VezinaFeb 3, do G FaucagFeb 4, do
July 4, 2SJuly 4, do
*IU !"y J J°|P. Archambault
d0 N ArchambaultC. Courteau
J. Villeneuve
A. Etier
L. Guillon
D. Archambault
C. Chaput
Ensigns.
J. B. LabeauG. Gariepy
B. L. MarsoletJan 31, do j, GuillonFeb 1, do j. RhetFeb 3, do p BourgFeb 8, do z. ArchambaultMay S, 2: * Adjutant.July 4, doR. Armour, Jun. It July 11, 23July 4, do Sttrgeon.
Julv 5, do H. P. Barcelo Nov 1, 27
»3
July 6, doJuly 6, do
July 7, do
July 7, do
May 22, 23Jan lc, 25Jan 27, do
Jan 29, 27Jan 30, do
May 25, 21May 26, do
Jan 7, 25Feb 7, 27Feb b, do
Nov. 12, do
July 9, 2?July 10, do
June 1 3, 1 5
Jan 6, 25Feb 9, 27Nov 16, do
Nov 17, do
July 10, 2SJuly 11, do
102
THIRD BATTALION.Lieutenant Colonel.
W. Porteous May 1, 23
Major.
J. Bourgeois Mar 18, 27Aid Majors.
J. Pangman, cap. Mar 16, 23
E. M. Vienne, capt. July 12, 23
V. E. St. Germain, ft. Feb 3, 27
C. Vienne, ens. Mar 25, 2d
L. C. Beaumont, ens. Mar 25, do
Captains.
J. M. MatthieuP. Delfausse
J. Brunelle
J. VienneIi. E. DeschampsA. Payette
J. B. PauzeP. Mount
Lieutenants.
N. V. Caron July 14, 12
J. Perrault
P. RenaudA. E. DeschampsJ. PauzeC Matthieu
J. RomrilEnsigns.
D. Charbonneau
W. HallowellS. Sewell
J. Shuter
A. Cuvillier
T. BlackwoodW. BlackwoodB. HartJ. Millar
S. S. Bridge
A. L. Macnider
Captains.
Oct 12, 12Oct 13, do
Mar 25, 13
Mar 25, doMay 2, 21Jan 7, 24Jan 11, 25Oct 29, 25May 2, 23May 3, do
April 15, 12April 15, 141w. StephensApril 18, do j# M'KenzieApril 29, do j. porteousMar 19, 21
Jan 3, 27Mar 17, 28
Mar 18, do
Sept 14, 14
Sept 15, do
Jan 30, 27Mar 21, 2July 14, do
July 15, do
Lieutenants.
J. Jamieson May 7, 21May 8, doMay 9, doMay 12, do
Jan 8, 24Jan 18, 25Jan 19, doOct 26, do
Dec 1, 26Dec 2, doDec 3, do
Dec 4, doDec 5, do
May 3, 28May 4, do
W. WilsonT. B. AndersonW. PeddieP. N. Rossiter
S. Spragg
R. CowieC. Stewart
J. B. Forsyth
P. Hoofstetter
J. Stansfield
R. WatkinsEnsigns.
J. G. ScottJuly 14, 12 G . Proctor
L. EecourP. Juneau
J. Beaupre
J, T. RocP. ViauE. Matthien
F. PauzeF. F, Gariepy
April 17, 14
May 12, 21Jan 23, 27Mar 27, 2Mar 29, do
July 12, do
July 12, do
July 14, do
Pay-Master
P. Mount, capt. July 12, 28
Quarter-Master.
D. Dubois, ens. July
Surgeon.
R. Summers Feb
L6, 2:
1, 28
MONTREAL.FIRST BATTALION.
Lieutenant Colonel.
F. Desrivieres May 1, 21
Major.
F. Badgley May J , 21
Dec 9, 26Dec 10, do
Dec 12, do
Dec 13, doMay 3, 28May 4, doMay 5, da
T. Phillips
A. BuchananW. Badgley
J. Badgley
W. BostonAdjutant.
H. Griffiu, capt. Oct 28, 27Quarter Master.
C. J. Brown, ens. July 31, 23
Sturgeon.
G. Selby Feb 28, 11
SECOND BATTALION.
Lieutenant Colonel.
L. Guy May 7, 12"
Majors.
B. Beaubien Jan 19, 14
W. Metchler July 3, 21
Aid Majors.FW, Desrivieres, cap Sept 26, 25
L. T. Bouthillier, cap. Sept 28, do
103
Baby, It.
T. Kimber, ens.
Captains.
R. Roiland
LeprohonC. DuboisPerrauit
Quesnel
R. Duplessis
LamontagneF. RoyA., ('artier
Partenais
Sept 4, 20
Sept 2D, 1
3
Jan 21, 14
July 21, 15
Sept 25, 25iS
Dec 1, 2April 1, 28April 2, do
April 3, do
April 4, doLieutenants.
RacineS. ReevesD. BernardFere
BruneauBerthelet
Dillon
A. Delisle
L. DupuyDesautels
B. FranchereEnsigns.
DeseveBarron
T. MontignyDubois
H. Frechette
GuyBruneauDonegany
Adjutant.
Lukin, It. April 25, 14
Quarter Master.
S. Rodier, It. April 5, 25Surgeon.
Arnoldi Jan 29, 14
II.
A. LarocqueRoyB. Rollin
Bourret
Lai'ramboise
Peltier, Jun.
Perrauit
GalePierre
Lieutenants.
Mar 25, 13
Jan 20, 14Mar 8, 21Sept 23, 25Sept 27, do
Dec 2, 26Dec 4, doApril 5, 23April 6, do
July 27, 21
July 23, do
Sept 27, 25
Oct 2, do
Dec 7, 23Dec 8, do
April 3, 28'WApril 4, do
1
P.
April 6, do
April 7, doApril 8, do
Oct 3, 25Oct 4, do
Oct 7, do
Dec 14, 26Dec 15, do
Dec 16, do
April 5, 2 3
April 6, do
- Bibaud July 31 21Beaudri Sept 27, 25Tulloch Sept 23, do
Guy Sept 30, do
Guy Dec 9, 26Desrivieres Dec 10, do
Auger Dec 11, do
Frechette Dec 12, do
Roy Dec 13, do
Bruneau April 9, 23
. Reeves April 10, do
L. Letourneau April 12, doEnsigns.
C. Fremont Dec 18, 26A Barron Dec 19, do
G. R. de Beaujeu Oct 7, 27
E. R. Fabre April 7, 28B. Perrauit April 8, do
P. Beaudri, Jun. April 9, do
P. Lacorabe April 10, doH.Guy April 11, do
Adjutant.
C. C. S. de Bleury, It Sept 29, 25Quarter Master.
J. Perrauit, It. April 11, 2SSurgeon.
C. A. Lusignan Dec. 2a, 26
FOURTH BATTALIO*.
Lieutenant Colonel.
THIRD BATTALION.
Lieutenant Colonels.
Bouthillier Oct 15, 13
Hervieux Mar 22, 14!"*
Major. ifD. Lacroix July 4, 21 [*'
Aid Majors.Panet, ens. Dec 7, 26
Captains.
H. Latour April 14, 12 G.R. Duplessis April 17 do[W
R. Griffin
S. Gerrard
J. Sanford
ArmourPorteous
A. TurnerLeslie
BusbyAuldjo
Molson
Major.
Captains.
May 2, 21
May 4, 21
Jan
1CH
G. Moftatt
101
Lieutenants.
F. Tartie Feb 20, SSJ. Prevost
P. Cote
J. B. GoyerJ. BrochuJ. DavidT. Giroux
F. Racicot
J. B. Cadieux
F. Janot
M. C. Lepine
A. L. Desautel
EnsignsL. Crevier
T. LepageP. VantrB. DavidT. DavidJ. B. Leblanc
L. VerdonC. Basinet
T. Gervais
J. MonarqueJ. Boudreau
PaymasterA. Gray, It.
Jan 14, 14
Jan 5, 18
Nov 23, 20Feb 4, 22Jan 1.5, 21Jan B, 25
Jan 4, do
Dec 25, 23
S.David Dec 5, 26 L. Harvey Aug 11, 12
M. Basinet Dec S, do A. Reverin July 14, 15
P. Dubreuil Dec 9, do B. Dufour June 28, 16
F. Armand Dec 10, do J. B. Dupere Sep 10, 17
F. Bouillian July 6, 22C. Dufour Sep S, 23A. Fortier Nov 9, doE. Degagne Dec 22, 26L. Tremblay Dec 23, do
E. Gagne Dec 24, do
H. Tremblay Dec 2.5, do
P. M'Nicol Dec 2 :
, do
J. B. Tremblay Dec 2^, do
B. Lapointe Dec 29, do
Lieutenants.
F. Savard
Z. Perron
A. BouchardMay 2, 06 c GauthierJune 14, 14W. RousseauJan 14, lSjp. DufourFeb 7, 22 j. F . GagnonFeb 1J, do! Ai OtisseJan S, 25U. TremblaySept 20, dolj LapointeDec 27, 26 E j. Tremblay
Et. TremblayM. TremblayV. TremblayJ B. Duberger
Mayj 38 m. Chaperon
Dec 27Dec 2
Dec 28, doDec 29, do
Dec SO, do
Feb 5, OSJune 18, 16
Sep 10, 17
Juiy2!, 2LJuly 10, 22Sep 14, 23Nov 7,
Jan ?,
Jan 4,
Jan 5,
Jan 6,
Jan 7,
Jan fc,
April 1, 23April 2, do
Adjutant,
R. L. Morrogh, #. Dec 2D, 21
NORTHUMBERLANDfirst battalion
Ensigns.
T. ChaperonM. DegagneH. TremblayT. Harvey
J. B. Tremblay
1, 2"|E. Bouchardij. Tremblay
Dec 26, 2o!h. Sauvard
Lieutenant Colonel.
J. B. Tremblay NovMajors.
E. Belair
G. Chaperon Dec 27, do
J. Levesque Dec 28, do
Aid Majors.
C. H. Gauvreau, cop^.Dec 6, 17
W; Fraser, cap. Oct 11, 20C. P. Huot, capt. Dec 27, 26F. Gagnon, It. Sep 14, 23 E- Tremblay
G. Degagne, ens. Nov 8, 25 A. Rivenn, Jun.
Captains. I
Adjutant.
M. Gagnon July 11, 97!J. Perron capt. July 11,25
B Gauthier
D. TremblayJ. LaroucheE. Tremblay
J. B. Boivin
H. Simon
Aug 6, 12
Sep 11, 17
Sep 12, 20Sep 17,
Sep lb,
Sep 20,
Jan 6,
Jan 7,
Jan b,
Jan 9,
Jan 10, do
Jan 11, do
Jan 12, do
Jan 12, do
Jan 14, do
April 1, 28
106
SECOND BATTALION.Lieutenant Colonel.
J. W. Woolsey June 2, 2Majors.
L. Cazeau June 2, 2L. Lagueux Mar 9, 2
,4id Majors.L. Lemoine, c<7p£. Mar 9, 2A. Caron, capt. Mar 10, doE. Caron, capt. Mar II, doL. Ranvoyze, /£. Dec 27, do
F. Rancourt Jan 30, 25W. tL Lemoine June 1, do
L. F. RacineF. LabergeL. Cloutier
G. Guerin
June 2, do
Dec 30, 26Dec 31, doJan 1, 27
Lieutenants.P. Filion
C. GuimondM. BelangerJ. F. GagnonJ. HuotF. Michel
Ensigns.J. S GravelleJ. Gravelle
J. GiguereL. Poulin
J. GariepyS. Pare
June 4, 25June 5, doDec 30, do
Jan 9, 2Jan 10, doJan 11, do
June 5, 25June 6, doJune 14, doJune 15, do
Maiv 9, 27Mar^lO, do
Paymaster.J. W Marrett, ens. Mar 11, 27
Adjutant.J. Woolsey, It. Mar 11, 27
Quarter Master.N. Lefrancois, ens. June 9, 25
E. P. Lamoureux June 1, 2'
^Isi iito« t Surgeon
.
J. Parent May 13, 2i
ORLEANS.Lieutenant Colonel.
J. Voyer April 5, 12
Mq/ors.W Finlay April 2, 2J. George April 3, do
Aid Major.L. Poulin, cap. Feb 2, 27P. Leach, It. Nov 29, do
Captains.
F. Guerard Aug 14, 02C. Maranda Nov 30, 20J. Piante Oct 1, 25C. Maranda Feb 3, 27N. Turcot Feb 4, do
A, Cantin Oct 6, doP. Blouin Aug 4, 23
Lieutenants.
E Drouin Jan 15, 13
M. Turcot Sept 29, 25J. M. Donpierre Sept 30, do
Oct 1, do
Sept 21-, 27Aug 4, 23Aug 5, do
N. DumasP. Farlalid
J. Blouin
J. Laliberte
Ensigns.A. Canat Dec 7, 20M. Edmond Oct 11, 25J. Gendreau Oct 12, do
F; Gourdeau Sept2rf, 27Paymaster.
P. Gagnon, It. Feb 17, 27Quarter Master.
J. B. Cazeau, ens. Feb 21, 27Surgeon.
W. Clark Feb 2, 27
QUEBEC.FIRST BATTALION.Lieutenant Colonel.
J. P. X. Perrault Aug 31, 23Aid Majors.
H. Germain, ens. Dec 2, 25G. Desbarats, f«s. Dec |3, do
T. Lee, ens. Dec 4, do
Captains.J B. Larue Mar 25, 12
C. Huot Mar 25, doT, Dorion Dec 13, do
tJ. Lemoine May 11, 22L. Massue Oct 4, 23
2. Fluet Mar 21, 2GJ. Leblond April 10, 26F. Belanger April 11, do
Lieutenants.P. Valle Aug 8, 22N. Vallaire April 5, 13
A. Vexler April 7, 15
H. S. Huot April 15, 21F. X. Simon April 16, do
G. Drolet May 1, 2i
io?
G. D. Balzaretti
108
W. Hunter Dec 14,
Lieutenants.M. M'KenzieJ. L. MarettJ. Neilson
W. B. LindsayW. J. Sewell
C. W. Ross
R. Paterson
W. SheppardJ. S. CampbellA. Campbell
J. GraddonR. S. M. Sewell
E. H. BovvenEnsigns.
J. Fraser
G. B. SymesG. W. SmithJ. HoffmanA. E. HartJ. W. S. HowsG. F. BovvenT. C. AylwinJ. DykeJ. Philips
April 14,
Dec 2,
Sept 2 J,
FebFebFebFebFebDec 18,
Dec 19,
Sept 25,
Sept 27,
Sept 29,
Jan 9,
Jan 10,
Dec 18,
Dec 19,
Dec 21,
Sept 27,
Sept 2S,
Sept 29,
Nov 15,
May 17,Paymaster.
A. Simpson, capt. Dec 26,Adjutant.
T. Cary, &. Dec 23,Surgeon.
W. Hall Nov 6,
Quarter Master.F. Coulson, /£. Jan 8,
Chaplain.Rev. E. Sewell April 2,
F. BedardJ. A. WolffJ. HuetE. D. VarennesP. DeryJ. Valin
M, Ham el
J. Robitaille
M. Girard
C. TrudelJ. FalardeauP. Drolet
J, DeryA. Varrette
C. PlamondonS. G. D. VarennesJ. M. Robitaille
I. DeryR. Fielders
D. Lefrancois
J. B. AudyEnsigns.
FOURTH BATTALIONLieutenant Co/one/.
L. J. DuchesnayMajor,
C. PanetAid Majors.
F. Dufiesne, capt. MayJ. Deiisle, It.
i. . D. Plante, It.
W. Power, It.
B Plante, ens.
O. Perrault, ens.
Captains.J. L'hero MayP. Drolet April
July
Oct
April
Sept
SeptMayDec
If
31,
14,
80,
2,
5,
11
h
SO.
85,
Lieutenants.
DecDecDecDecDecSept
Sept
AugMayDecDecDecDecDecDecDecDecDecDecDecSept
J. Doyle JuneG W. Usborne DecJ. Pageot DecJ. M'Donald DecJ. Robitaille DecM. Juneau DecJ. Vezina DecJ. Beaumont DecN. Savard DecJ. M. Noreau DecP. Moisan Dec
Adjutant.E. A. Duchesnay Dec
Quarter Master.J. Anderson May
Surgeon"W. Larue Aug
15, 2616, do
17, do
18, do
19, do
1, 2S2, do
29, 1210, 2319, 2620, do
22, do
23, do
24, do
25, do
27, do
23, do
29, do
30, do
31, do
1,23
26,2622, do
23, do
24, do
25, do
26, do
27, do
23, do
29, do
30, do
31, do
26, 26
13,23
1, 23
FIFTH BATTALION.Lieutenant Colonel.
N. J. Duchesnay June 3, 25Majors.
G. Vanfelson Oct 2, 20T. A. Young June 1, 25
Aid Major.CM. Duchesnay, capt. June 25, 25
Captains.A. Gravelle May 1, 18A. Anderson Feb 22, 22
109
Dec 22, 22June • 4, 2Dec 22, 2Sept 4, 2Sept
Sept5, do
6, do
Mar 4, 12June 1, 25June 6, do
Jan 1, 2
JanAugAugAugAug
2, do
5,26, d
7, do
8, do
J. B. RenaudW. H. AndersonC. SmithP. Patterson
P. Rinville
J. DeryLieutenant,
F. LabergeA. DeguiseJ. SmithL. R. SmithP. LangloisC. DeguiseJ. Jones
S. BedardC. M'Callum
Ensigns.M. ParentD. M'CallumW. SmithA. Derouselle
P. Rinville
T„ AndersonE AndersonD. M'CallumR. RichardsonP. Giroux
J. B. BedardAdjutant.
E.H.J. Duchesnay, ft. MarQuarter Master.
A. Parent, It. Dec 19, 12
Assistant Quarter Master.F- Romain, ft. June 3, 25
Surgeon.F. Seguin Jan
Dec 16, 12Jan 27, 25June ] 2, 25June 2, 27June 4, do
A. Amiot DecM. Borne DecF Delagrave MarP. Sheppard MarJ. Prendergast MarJ. Jones AugP. Rochette AugA. Stuart AugT. Ayhvin AugJ. Mitchell AugA. Patterson Aug
Lieutenants.J. G. Irvine FebHon. A. W. Cochrane May
July
July
AugAugAugAug
3, do
4, do
5, 26, do
7, do
8, do
5,2
2, 2b
SIXTH BATTALION.Lieutenant Colonel.
0. Denechaud Sept. 1, 2;Majors.
P Panet Aug 1, 2iAid Majors.
J. Brewer, capt. Aug 1, 23J. C. Fisher, capt. Aug 2, doH. Black, ft. April 11, 28G. R. Belleau, ens. Sept 5, 2c
Captains.
F. Belanger April 11, 26J. Huot Dec 1, doE. Larue Dec 2, 28
J. CannonW. SaxeA. MoirP. VoyerG. Bouthilliei
J. B. BacquetN". Boissonnaulfc
P. Boisseau
F. Bilodeau
S. Lelievre
P. Dasilva
F. Buteau*
MayMayMayMayDecDecDecDecDecDecDecDec
Ensigns.H. Voyer April
F. A. Lenioine April
R. Johnstone April
A. Larue April
P. Miville July
W. H. Bovven AugC. Poston AugB. P. Lachance Sept
B. Bennett Sept
W. Stevenson Sept
P. Dorion Sept
F. Beleau Sept
R. Malhiot Sept
J. Legare Sept
Adjutant.
W. K. M'Cord, ft. FebPaymaster.
R. Symes AugQuarter Master.
J. Prior, ens. AugSurgeon.
J. Morrin AugAssistant Surgeon.
C. Pellisson Aug
3, 26
4, do
21,2322, do
23, do
2, do
3, do
4, do
5, do
6, do
7, do
9, 24
4, do
5, do
6, do
8, do
11,261, do
2, do
3, do
4, do
12, do
15, do
16, do
17, do
1, 28
2, do
3, do
4, do
5, do
1, do
2, do
1, do
2, do
3, do
4, do
5, do
6, do
6, do
1, 28
1, 2S
1, 28
1, 28
1,28
110
RICHELIEU.FIRST BATTALION.
Colonel.Hon. C. De St. Ours April 18, 02
Lieutenant Colonel.
Robert Jones Feb 8, 25Major.
R.F. De St. Ours Feb 11, 25Aid Majors.
J. Crebassa, ens. Oct 22, 24J. Bistodeau, eras. Feb 11, 27E. L. Hayden, ens. Feb 12, doAaron J. Allen, eras. May 18, 23
a iL ^ CaptainsAtna. FrechetteFrs. BenouaisFrs. LamoureuxJ. B. LincourtJoseph ComeauJ. B. St. MartinFrs. OuelletM. ChapdelainAnt. MoussetteJ. B. CourtemancheLouis BedardJacob Dorge
Lieutenants.Louis Valentin May 8, 04
May S, 04April 18, 06Jan 10, 18Jan 12, doJune 6, 17May 1, 18May 8, 22April 29, 23April 80, doMay 1, 23Oct 7, doMay 8, 2
Chs. ValerienJos. CoumoyerJ. B. GermainLouis MilletH. ChapdelainN. GodbueJ. B. GodbueAlphrey NelsonAug. CardinA. CournoyerEm. PichetteC. P. H. Cournoyer
Ensigns.Ant. DufeauD. MandevilleJ. B. LincourAndre Paillant
J. B. LamoureuxAbraham CaronLouis GatineauPierre CardinJ. B. Cournoyer
Jan 10, 18Jan 12, doJune 6, 17May 1, 18May 5, 22May 19, 23May 20, doOct 18, doOct 15, doOct 16, doFeb 11, 27May 16, 23
Jos. Amelot Feb IS, 27A. Lamoureux Feb 14, do
Adjutant.
John M. Carter, capt. April 4, 25Quarter Master.
George Dorge, It. Feb 9, 27Surgeon.
J. Dorion Feb I, 27
SECOND BATTALION.
Lieutenant Colonel.Pierre Grise April 19, 15
Majors.Louis Guerout April 2, 2-3
L. C. Duvert May 1, 26Aid Majors.
Hubert Lapare, It. Aug 18, 23D. Bourdages, ens. May 27, 27
Captains.Ant. BenouaisJ. B. Fenise
J. B. CadieuxJos. GariepyAug. MarchesseauJos. ArchambaultL. DurocherJos. Janotte
Chs. RenaudEtienne MignaudOlivier ChamardPierre BruneauJos. RaymondChrist. Lussier
Louis Brodeur
May 27, 98April 20, 03Sept 4, 11Feb 8, 14April 7, 15April 8, doJune 20, 15May 16, 22Sept 9, 23May 1, 26May 2, doAug 18,23Aug 19, doAug 20, do
Aug 21, do
Lieutenants.J. B. Archambault April 12, 15Oliv. Durocher
June 6, 17May 1, 18May 7, doMay 8, 22May 18, 23May 19, do
Pierre ChevalFrancis MountFrancois CoteFrancois JalbertJoseph RenaudJ. B. GuiyonJoseph AugerJ. B. LussierAnt. Gazaille
C. MarchesseauEnsigns.
Oct 20, do: Louis ChevalOct 23, do Pierre CazavantOct 24, do|M. Archambault
June 20, doSept 15,23
May 1, 26May 2, doMay 8, do
Aug. 19,23Aug 20, doAug 21, doAug 22, do
April 13, 15June 20, do
Sept 20, 23
Ill
Joseph Benoit
112
FOURTH BATTALION.
113
Charles Lecieur May 16, 21
M. L. de Tonnancour May 9, 22
OctMarMarOctOctOctFebFeb
Leandre Fortier
L. Cresse
A. Z. Leblanc
A. L. P. de Courval
Joseph Gauthier
Paul St. Louis
David Bellhouse
William M'TavishLeandre Soulard
John Slicer
L. DaveluyAdjutant.
Philip Burns, capt. JuneQuarter Master.
Edward Greive, It. Oct 11, 25Surgeon.
George Carter May 18, 21
April 6, 2?
Oct 22, 25
Oct 23, do
21, do
1,272, do
18, do Ign
19, do
20, do
1, 233, do
2, 21
Fis. 1,22
5,27
SECOND BATTALION.Lieutenant Colonel.
Boucher July
Majors.
J. B. L. Auge Oct 21, 2B
E. Mayrand Mar 1, 27Louis A. Duchesnay July 14, 23
Aid Major.A. L. Auge, It. Mar
Captains,
Emanuel DesmaraisMichel DoucetJ. L. ChalonFrancois CaronBenjamin RivardCharles DunnJoachim Tellier,
Pierre Fortier
A. CoulombeEdouard GagnonLeandre AugeFrs. Caron
Ant. RivardJ. B Lefreniere
L. J. DuchesnayL. B. Lafresniere
CaronEnsigns
P. Ringuette
Frs. Decicard
Elie Desjarlais
Toussaint Picotte
Joseph DupuisEtienne BelmareM. Ant. Harnois
Joseph Giguere
Jos. BruneauA. B. Lajoie
Henry Coulombe
Ant. Lotinville
Ovide Peltier
Eugene TrudeauDavid Sicard
Eloi LavergneAntoine Rivard
Albert Leblanc
E. S. CarufelPaymaster.
H' ?' Isaac Pheneas, It. Nov 19, 27*» 16
\
Adjutant.2o, do c E Gagnon, ens. July
Feb 20, 221&
Surgeon.Feb 21, do p. X. O. Boucher
SepJanSep
Mar
114-
Oliv. Trudel
115
J. B. Chenevert
116
Autoine Danis Mar 19,
Jean M. Paquin July 21,Lieutenants.
Charles Perrault DecEustache James MarThomas James DecL. Globensky JanDuncan M'Nabb JanPierre Guerrier JanPierre Laviolette OctEus. Cheval OctJoseph Rochon OctDavid Evans OctHenry Lloyd OctDavid Beattie OctLuc. Thecle OctCharles Dolbec MarEtienne Rastouche MarStan. Cloutier MarGeorge Philips MarBenj. Globensky MarC. L. Guindon MarEeon Cyre MarJ. B. Riche, Jun. MarJul. Choquet MarJos, Sabourin MarWm, Macfarlane MarAnd. Binette ApriN. Devoyeau Apri
Js. Paquin July
25,
117
Nov 11, 27Mar 8. 2S
Sept 24, 20
JanNovNovNovNovNovNovNov
W. M. Johnson
Peter Grant.Ensigns,
Stephen Burvvash
Win. Johnson.
John DouglasWilliam BondA. M'CarterClarke Davis
Mat. BurwashJohn M'PhiePeter M 'Gibbon
George Stephenson
James AndersonPaymaster
.
Moses Davis, It. MarAdjutant.
D. M'Naughton, ens. Jan 16, 27
Quarter Master.
Benj. Wales Jan 16, 12Surgeon.
Archibald Rae Nov 1, 27
Chaplain.Rev. W. Abbot Jan 2, 25
David MooreJames Prendergast
Baxter BowmanSamuel Dawson
20, 25 Louis A. Couillard
4, 27 Dan. Baldwin, Junr.
5, do Ensigns.
6, do John Campbell
7, do'A. Chamberlain
S, do|taleb Brooks
9, do^homas Duuill
1, do Jacob L. Morrison
Nov 12, do John Bailers
Mar 16, 2-
9, 25
Mar 1 5, 28Mar 16, doMar 17, do
Mar IS, do
Mar 19, do
Mar 20, do
Jan 12, 27Jan 14, do
Mar 17, do
Mar IS, do
Mar 19, do
Mar 20, do
Mar 21, do
Mar 22, do
Mar 23, 2SMar 24, do
Mar 2J, 28
Jan 1
THIRD BATTALION.Lieutenant Colonel.
Thomas Rains MayMajors.
Donald C. M'Lean MarTiberius Wright June
Aid Majors.Edward Pridham, It. JulyD. Cameron, ens.
CaptainsArch. CampbellRuggles WrightThomas BinghamJas. F. TaylorHeraldus EstabrookJob. MooreWalter RadfordWin, DunningJames CampbellD. Benj. PapineauWilliam M Dole
2,2-
8, 2-
1, do
Francis Armstrong
Laur. Bigelow
Neil Campbell
M. Beaudri
A. BurrowsPaymaster.
W. M'Leau, capt. Mar 8, 25Adjutant.
H. M.Fulford, It. Mar 1C, 29
Quarter Master
Charles Symes Mar 11, 28Surgeon
.
George C. Rankine May 10, 2cChaplain.
Rev. A. Ansley Feb 1, 28
1,27,2:
Dec 16,26Dec 17, do
Dec 18, do
Dec 19, do
Mar 9, 2Mar 10, do
FOURTH BATTALION.
Lieutenant Colonel.
July 26, 28
Dec 27, 28
Mar 16, 27Mar 17, do
John SimpsonMajors
Stephen M'Kay,A. T. PambrunR. U, Harwood
Aid Major.
A. A. Filion, capt. July 25, 28
Captains.
A. M. Leduc April£6, 02
Joseph Montpetit Dec 21 , 08
Mar 11, doW^^ cherrier Mar 3, doMar 12, do!j B Fourn ier Mar 4, do
J*ar \*> <H Lieutenants.
Mar 14, do|Joac> Bissoimette Dec 21, 08
Mar 15, do Dom> ParantLieutenants. Wm Scneider
Solomon Morris Jan 8, 27 jL. P. CouteeJohn Wyman Jan 12, doP. Monpetit, JunrJoseph Badham Mar 12, 23 Pierre MarcouxMoses Edy Mar 13, do John M'CuaigThomas Buck Mar 14, rfo'J. B. Legault
Dec 22, do
Dec 2, 12
Dec 7, do
Dec 8, do
Dec 9, do
Dec 11, do
Dec 12, 12
118
Ensigns.
P. A
119
Governor of Quebec 1 „, . „ __. _ _Garrison.. 5"
MaJ' Gen -W G- Stnrtt.
Lieut. Governor Lieut. Gen. L. M'LeanTown Major ...Quebec James Frost, ens.
Montreal.... B. Rooth, capt.Fort Adjt., Isle aux Noix. . .H. Brewster, capt.
Coteau du Lac. A. Nicoll, ens.
Commandant at Quebec Col. Nicoll, 66th.Montreal... Col. N. Douglas, 7Sth.
Isle aux Noix...Capt. J. D. Brown, 79th.St.Helens Capt. G. C. Coffin, b. m. R A.
BRIGADE MAJORS.
Majors of Brigade...Major Geo. A. Elliot, QuebecMajor R. R. Loring, Montreal.
Clerks W. Wright, Quebec.W. Moore, Montreal.
ORDNANCE DEPARTMENT.Ordnance Storekeepers... Richard Penn, Quebec.
Francis Sisson, Montreal.Deputy Storekeepers Manly Gore, Quebec.
John Coward, Isle aux 'Noix.Clerks M. Heathfield, Quebec
A. T. Thomas, do.
W. Plunk ett, do.
J. M. Holwell, Montreal.W. Holwell, do.
R. Woods, Isle mix Noix.Assistant Clerks .....Wm. Skakel, Montreal.
Donald Grant, Quebec.
BARRACK DEPARTMENT.
Quebec Thomas Trigge, B. M.Montreal Daniel Grant, B. M.Chambly, St, Johns' i „ A , . _ __and Blairfindie... J
P'Murta
>B
'M*
Isle aux Noix Thomas Jobson, B. M.Three River; Thos. Whithead, B. M.William Henry J.K.Welles, B M.Coteau du Lac Henry Evatt, in charge.Laprairie W. McDonald, in charge.Montreal. James Forster, Clerk.
ROYAL ENGINEER DEPARTMENT.Assistant Engineer H. Weatherstone, Quebec.Clerks of Works Geo. Morrison, do.
H. M. Blacklock, do.
M. J. Hays, Montreal.Joseph Clarke, do.
M. M« Namara, Isle aux Noix.
120
Assistant Clerks of Works.M. D'Estimauville. Quebec.
Charles Clarke, do.
Clerks of Stores J. Sedley. do.
R. Johnson, Montreal.
J. Pugh, Isle aux NoixOverseers James Thompson, Quebec.
William Morrison, do.
R. Goldsworthy, do.
District Overseer William Shand, Montreal.
Master Smiths >...,J. Jenkins, Quebec.
J. Gordon, Isle aux Noix.
Master Masons J, M'Callum, do.
J. Masson, Quebec.
Master Carpenters Wm. Morrison, do.
F. Wright, Isle aux Noix.
MEDICAL DEPARTMENT.
Deputy Inspector oftp .,jamesM«Dougall,M. D.Quebec.
Hospitals 3Physician to the Forces...Arthur Stewart, M. D.. .Quebec.
Apothecary to the Forces...John F. Pink... Quebec,
Assistant Staff Surgeons....William Pardy, M. D....Montreal.
James S. Huston, M. T>...Grenville.
John Kinnis, M. D.... Quebec.
Medical Attendant E. W. Carter... William Henry.
COMMISSARY DEPARTMENT.
Commissary General, Randolph I. Routh,... Quebec.
Depy. Commy. Genl Chas. J. Forbes, Montreal.
By. Asst. Com.Genls Robert Allsopp, Quebec.
TannattH. Thomson... do.
Thomas Hill do.
William Green Montreal.
William A. Thompson. Wm. Henry.
William Bailey Quebec.
John Ashworth Montreal
William Ross Quebec
John Mason do.
Thomas Scobell do.
Samuel Tubby Montreal.
Charles Morgan Quebec.
Kenneth Cameron Montreal.
Willliam Howe Isle aux No ix.
Thomas Stickney Quebec.
Amos Lister Gre?iville.
George Adams Quebec.
Thomas E. Tiew do.
Treasury Clerks Charles Seymour do.
Alex. Oct. Saunders do.
Fredk. Thos. Mylrea... do.
William Montresor do.
121
COMMISSARY OF ACCOUNTS DEPARTMENT.
Deputy Commy. Genl J. H. Adams, Quebec,Asst. Commy. Genl W. H. Snelling, do.
Depy. Asst. Commy. Genl.W. Coates, do
3. Lane, Junr. do.
T. Rea, do.
C. Tidmarsh, do.
INDIAN DEPARTMENT OF LOWER CANADA.
Chief Superintendent Maj. Gen. H. C. Darling, Quebec.
Superintendant L. J. Duchesnay, Quebec District.
ReSidcreLT
nt ™d Se'} B
-C NaPier'
Monir*aL
Residents C. Duchesnay, Quebec.
James Hughes, Montreal.
J. B. Lorimier, St. Regis.
Clerk ...W. M'Culloch, Montreal.
Interpreters G. Macomber, Caghnawaga.B. St Germain, Montreal.D.Ducharme, Lake of2 Mountains.
J. Niverville, Three Rivers.
Schoolmaster Vincent Ferrier, Lorette.
Missionaries Rev. L. Amiot, St. Francois." J. Valle, St. Regis." J. Marcoux, Caghnawaga." Thos. Cooke, Lorette." E. Faucher, Ristigouche.
OFFICERS OF THE ARMY NOW STATIONED INLOWER CANADA.ROYAL ARTILLERY.
Lieut. Colonel J. P. Cockburn, Quebec.
1st Captains \ A. C.Mercer, b. m. do.
G. C. Coffin, b. m. St. Helen's.
24 Captains R. A. Speer, Quebec.
| W. C. Anderson, do.
1st Lieuts J. Trotter, St. Helen's.
Chas. B. Symonds, Quebec.
E. W. Wilford, do.
John Matson, St. Helen's,
J. H. Cockburn, Quebec.
Assistant Surgeon S. Chisholm, St. Helen's.
24 Asst. do Wm. Robinson, M. D. Quebec.
Wm. Kelly, St. Helen's.
ROYAL ENGINEERS.
Colonel E. W. Durnford, Quebec.
Lieut. Colonel Edward Figg> Montreal.
% Waterloo.
122
1st Captain Robert S. Piper, Montreal,2d do Pennel Cole, Quebec.
1st Lieuts T. S. Euxmore, do.
T. H. Baddeley, do.
H. P. Wulff, do.
15th (York East Riding) Regiment.
*' Martinique," " Guadaloupe."
Colonel—f Sir IVL Disney, K. C. B. Lt. GenL
Lt. Coloixl—A. F. Macintosh.
| W. Grierson,
f Gerrard Quill, m,Henry Temple.
t G. D. Colman.T. A. Drought.John Humphrys.
f Ths. Oblman.H. B. Barnham.R. E. Battersby.
\ John Blair.
R. A. Cuthbert.
L. Tollemache.
f E. S. N. Campbell,
J. R. Norton,
Thos. Wright.
Thomas Rose.
James Hay, adjt.
PaymasterAdjutant ,
Quarter Master....
Surgeon ,
Assistant Surgeons
Majors.John Eden.
Captains.
Ths. Bonnor.
Fred. Hope.Hudson Gage,
f Alfred Davis.
j f W. R. B. Smith.
Lieutenants.
Ths. Moore,
f Hen. Rudyeid.
Fred. E. Ingall.
Chs. Cooke,
f James Barry,
f T. H. Western.
Ensign?.
Chas. W. Hird.
f George Pinder.
f Thomas Cronyn
j Thomas O'Grady.
.C. Walker, capt.
.J. Hay, ens.
.J. W. Dewson.
.J. M. Bartlev, M. D.
..f W. Bain, M. D.Christ. Collis.
66th (Berkshire) Regiment.
alavera," " Albuera," "; ' Nivelle," " Nive," " Orthes," "'Peninsula.'
Colonel—\ O. Nicolls, Genl.
Lt. Colonel—Charles Nicol, Col.
Majors.
James Baird, f S. Patricksoo.
f Absent on leave or at the Depot. \ Waterloo.
123
P. Duncan.Wm. Kingsmill.
f Win. Bristow.
John Clarke,
f T. H. Baylie.
John Ussher.
f W. H. Wardell.
Philip Ditmas.Thos. Bainsford.
f William Glasscott.
f T. Leigh Goldie.
Henry Nixon.
Chas. F. Gibson.
$ B. Steele, adjt.
Wm. L. Dames.T. G. Armstrong.
PaymasterAdjutantQuarter Master...
SurgeonAssistant Surgeon
Captains.
f A. H. Kirwan,
| John Daniell.
f T. H. Johnston.
J. L. WingBeld.Pereg. Warren.
Lieutenants.
f J. Brannan.Herb. C. Jenner,
Chas. Herbert.
f Bob. H. Bunbury.W. J. Crompton.
f J. Li. Nunn.Ensigns.
f B. T. Healey.
f T. Coltman.
John Johnston.
f N. D Lane.
.K. T. Boss, It.
.B. Steele, ens.
.John Stephens.
.W. Henry,
.f W. Linton.
P. Anglin, M. D.
79th (Cameron Highlanders.) Begiment.
" Egmont-op-zee," "Egypt," " Fuentes d'onor," "Salamanca,' 1
"Pyrenees, " Nivelle," "Nive," "Toulouse," "Peninsula,"" Waterloo."
Colonel.—f- Sir R. C Ferguson, K. C. B. Li Genl.
Lieut. Col.—t Neil Douglas, Col. C. B.
Majors.
t A. Brown, Lt. Col. C. B. ft W. Marshall.
Captains.
f $ A. Forbes.J. Barvvick.
K. Cameron.
J. C. Young.
| Jas. Fraser.
James D. Brown.
f A. Macdonnell.
D. Mathiesou.
D. D 4Dougall, adjt.
L. M'L. Cameron.Wm Cartan.
Thos. L. Butler.
And. Brown.
f t W. A. Beach.
f J. Marshall.
f Geo. Mathias.
t Fox Maule.Lieutenants.
T. C. Cameron.Thos. Crombie.
Bob. Fulton,
f C. B. Newhouse.
f James M'Donell.
f Geo. Johnston.
f Absent on leave or at the Depot. % Waterloo,
124
Ensigns.
John S. Smith.
f Thos. Isham.
t W. L. Scobell.
J. Cockburn.
M. Fitzgerald,
f P. Mackenzie.
W. H. Lance.
f Rob. Manners.
Paymaster } R. Bateman, capt.Adjutant D. M'Dougall, It.
Quarter Master f A. Cameron.Surgeon J. Short, M. D.Assistant Surgeons J. H. Divir, M. D.
f D. M'Lachlan.
ROYAL STAFF CORPS.
Major H. Duvernet.Captains W. Jas. King.
\ G. D. Hall.Is? Lieutenants John Q. Pardey.
E. J. Cleather.
R. Hayne2nd Lieutenant. R. L. Phipps.
G- B. Cumberland.
NAVAL REGISTER.
NAVAL ESTABLISHMENT IN LOWER CANADA.
Commissioner , Capt. Robert Barrie, C. BCommandant at Isle aux Noix. . Capt Hon. H. D. Byng.
Lieut. J. B Clarke.
William Lunn.. . Robert Adam.Lake Champlain.
Naval Storekeeper—Montreal.Quarterman—Isle aux Noix
Champlain, 32 guns,
f Absent on leave or at the Depot. | Waterloo.
MISCELLANEOUS REGISTER,
SOCIETIES IN GREAT BRITAINCONNECTED WITH CANADA.
CANADA LAND COMPANY.(incorporated in 1S25 by act of parliament.)
Chairman Charles Bosanquet, Esq.
Deputy Chairman. . . William Williams, Esq. M. P,
Directors.
John Hodgson,
John Hullett,
Hart Logan,Simon M'Gillivray,
Robert Biddulph,
Richard Blanshard,
Robert Downie,John Easthope,
Edward Ellis,
John Fullarton,
Charles David Gordon,
William Hibbert, Jun.
James W. Killop,
John Masterman,Martin Tucker Smith,
Henry Usburne.
Auditors.
Thomas Starling Benson, I Thomas Wilson, M. P.
Thomas Poynder, Jun. John Woolley.
Accountant John Perry.
Officers in Canada.
John Gait. ........... Superintendant.
Wm. Dunlop. . Warden of the Forests.
Thomas Smith Cashier and Accountant.Messrs. Hart Logan & Co. . . Agents at Montreal.John Davidson do. Quebec.
P. A. Harper do. Kingston.
THE GLASGOW SOCIETY, FOR PROMOTING THERELIGIOUS INTERESTS OF SCOTTISH SETTLERSIN BRITISH NORTH AMERICA.
(in connection with the established church of Scotland)
Patron, The Earl of Dalhousie.Kirkman Fmlay, Esq President.Mathew Montgomerie, Esq. .Treasurer.
Rev. Dr. Scott -)
Dr. Burns [.Secreiaric*.
David Walsh Jg3
126
EDINBURGH AUXILIARY SOCIETYPresident,
Geo. Ross, Esq Vice President.
P. Tennant, Esq. W. S Secretary.
William Young, W. S Treasurer.
THE LONDON SOCIETY FOR PROMOTING EDUCA-TION AND INDUSTRY IN CANADA.
Vice Patron, The Duke of Sussex.
The Duke of Bedford President.
John Scott, Esq Treasurer.
Rev. T. Mortimer, A. M.M 7
Thomas Pellatt, Esq....'^crctaric*.
PUBLIC & CHARITABLE INSTITUTIONSOF LOWER CANADA.
OFFICERS OF THE PROVINCIAL GRAND LODGE FORTHE DISTRICT OF QUEBEC AND THREE RIVERS.
R. W. Claude Denechau Provl. Grand Master.
R. W. Henry Le Mesurier Depty. Provl. Grand Matter.R. W. William Phillips Senior Grand Warden.R. W. George Keys Junior Grand Warden.V. W. Rev. Dr. Jas. Harkness ..Grand Chaplain.
V. W. Andrew Stuart Grand Registrar.
V. W. John Phillips Grand Treasurer.V. W. H. N. Patton Grand Secretary.
V. W. J. V. Boswell Depty. Grand Secretary.
W. C. J. R. Ardouin..... Grand Arch <$> Sup. of Workt.W. T. W. Satterthwaite.......Grand Director of Ceremoniet.
W. C. M'Callum Grand Senior Deacon.W. A. E. Hart Grand Junior Deacon.W. J. C. Nixon. Grand Sword Bearer.W. G. Taylor Grand Poursuivant.W. P. Bradie Grand Tyler.
Past Grand Officers.
R. W. F. Coulson Past Depty. Grand Master.
R. W. W. H. Snelling Past Depty. Grand Master.
R. W. J. F. X. Perrault Past Depty. Grand Master.
R. W. W. A. Thompson Past Depty. Grand Master.
R. W. T. C. Oliva Past Depty. Grand Master.
V. W. F. G. Western Past Grand Senior Warden.V. W. A. M«Gill Past Grand Junior Wat den.
V. W. R Periston Past Grand Treasurer.
V. W. N. Duchesnay Past Gr. Dir. of Ceremoniet
127
OFFICERS OF THE PROVINC IAL GRAND LODGE FORTHE DISTRICT OF MONTREAL AND BOROUGH OFWILLIAM HENRY.
R. W. John Molson Provincial Grand Master.
R. W. The Rev. John Bethune, Deputy Prov. Grand Master.
V. W. Turton Penn Senior Grand Warden.V. W. John S. M'Cord Junior Grand Warden.V. W. The Rev. J. Somerville..Grand Chaplain.
V. W. Horatio Gates Grand Treasurer.
V. W. Henry M'Kenzie Grand Registrar.
V. W. James G. Scott Grand Secretary.
W. Joseph Shuter Senior Grand Deacon.W. Peter M'Gill Junior Grand Deacon.W. J. E. Campbell Grand Sup. of Works.
W. William Badgley Grand Director of Ceremoniet.
W. Moses I. Hayes Grand Sword BearerGrand Organist.
Grand Standard Bearer.
„ ... T , „ . ( Grand Standard Bearer ofBrother Joshua Peiton
J G;W^^" Norman Bethune i
" Stanley Bagg \Grand Stewards." W. Blackwood J" H. M'Kay ) r < j -r i
ct t «,/ri;- [-Grand Tylers.< 4 J. M'Colstm 5
•*
OFFICERS OF LODGE 77, MERCHANTS, (FRERES DUCANADA,) OF QUEBEC.
MEETS THE SECOND WEDNKSDAV iN EACH MONTH.Brother H. Lemesurier . . W. Master.
" William Phillips . . Senioi Warden.*< George Keys .... Junior Warden." Andrew Stuart . . . Treasurer.ii Narcisse Duchesnay . Senior Deacon.** R. Peniston Junior Deacon.'< H. N. Patton .... Secretary." A. E. Hart Sword Bearer." P. Bradie Tyler.
OFFICERS OF LODGE No. 6, MONTREAL.Brother Turton Penn MasUr." Peter M'Gill Senior Warden.ii James G. Scott Junior Warden." Moses J. Hays Treasurer." Joshua Pclton Secretary.** Peter Deihl Senior Deacon." E. B. O'Callaghan Junior Deacon.u Norman Bethune Inner Guard." Frederick Griffin Director of Ceremoa fs.
* * Hugh M«Kay TyUr.
128
LIST OF PRIVATE LODGES FOR THE DISTRICT OFMONTREAL AND WILLIAM HENRY
UNDER THE JURISDICTION OF THE PROVINCIAL GRAND LUDGB.
Prov. No. Designation. Place of Meeting.
2 Prevost Lodge Saint Arniand.
3 Saint Paul's Lodge. . Montreal.
4 Nelson's Lodge, . . . Caldwell's Manor.
5 St." Andrew's Lodge Sai»t Andrews.
6 Golden Rule Lodge. . StansteacL
8 Columbia Lodge. . . . Hull.
9 Odell Lodge Odell Town.10 Prince Edward's Lodge Hatley.
THE ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCE-MENT OF LEARNING WITHIN THE PROVINCE.
Principal.
The Hon. and Re/. C. J. Stewart, D. D. Lord Bishop of
Quebec, ISth June, 1826.
Trustees.
The Principal ; The Lieutenant Governor of Upper Canada
;
the Chief Justice of the Province; the Chief Justice of Montreal
;
the Chief Justice of Upper Canada ; the Speakers of the Legis-
lative Council and House of Assembly of Lower Canada, for the
time being, 3d Oct. 1818 ; the Hon. Sir Francis N. Burton, Lieu-
tenant Governor of Lower Canada, 20th July, 1822; the Hon.John Richardson, 3d Oet. 1818 ; the Hon. and Rev. John Stra-
chan, D. D. 3d Oct. 1818 ; the Rev. G. J. Mountain, D. D.Archdeacon of Quebec, l£th Dec. 1819; the Hon. Charles DeSt. Ours, 13th Dec 1819 ; the Hon. John Caldwell, ISth Dec.
1819; the Hon. H. W. Ryland, lath Dec. 1819 : the Hon. J.
Stewart, 17th March, 1621; the Hon. J. T. Taschereau, 14th
March, 1822; the Hon. A. W. Cochrane, 17th June, 1823;
Daniel Sutherland, Esq. 17th Nov. 1824; Louis Montizambert,
Esq. 17th Nov. 1821; J. R. Vallieres De St. Real, Esq. J 7th
Nov. It 24 ; Thomas A. Young, Esq. 17th Nov. 1824Secretary The Rev. J. L. Mills, D. D. 13th Dec. 1S19.
Messenger Mr. Thomas Paine, ISth Dec. 1819.
M'GILL COLLEGE, MONTREAL.[Founded and endowed by the Will of the late Hon. James M'Gillof Montreal, and established by Royal Charter, 31st March, 18*21-]
Governors.
The Governor in Chief ; the Lieutenant Governors of Lowerand Upper Canada ; the Lord Bishop of Quebec ; the ChiefJustice of Upper Canada ; the Chief Justice of Montreal, for
the time being.
129
Principal.
The Rev. G. J. Mountain, D. D.
Professors.
Divinity Rev. G. J Mountain, T5.D.C amb.Moral Philosophy and Learned / „ T T -,_. _ Tx _
Languages. JRev
'J
"L
'MilIs
>D D
"°* *-
History and Civil Law Rev. J. Strachan, D. D. Aherd.Mathematics and Natural Phi- > -„ T-.Tr-! . »* ^
losophy JRev
-J-W^on, A. M. Oxon.
Medicine Thomas Fargues, M. D. Edin.
In consequence of the bequest having been contested, the Col-
lege is not yet in actual operation. Judgment has been delivered
by the Lords of the Privy Council in favor of the Institution on
the appeal, relative to the Estate of Burnside. The case relatittr
to the money, is still in dependance before that tribunal.
COLLEGE OF QUEBEC.Principal,
Rev. Antoine Parant*
Professors.
Theology Rev. G. H. Besserer.
Mathematics and Physics " Jean Holmes.
Theology " Joseph Aubry.
Rhetoric " Etienne Chattier.
Regents of the Humanity Classes.
Rev. Joseph Laberge*j
Rev. David Tetu.
" Joseph Paquet. " Edouard Quertier.
" Zephirin Levesque. |
COLLEGE OF MONTREAL.
Principal.
Rev. Joseph Quiblier.
Professors.
Theology Rev. G. J. P. Lery.
Rhetoric "Alex. Boyle.
Philosophy,Mathematics & Greek " Jean Larkin.
Regent of 1st Latin Class " Patrick Burke
do. of 2d Latin Class " Angus M'Doneli.
do. of gd Latin Class " Pierre Mercier.
do. of 4th Latin Class " Alex. F. Trudeau.
do. of Belles Lettres f« J. Bte. Labelle.
Tutors " Timothy O'Meara." Jacques Arrand.
French Teacher v ..4< Michel Lavoie.
English Teacher Mahony.
ISO
COLLEGE OF NICOLET.
Trustees.
The Roman Catholic Bishop ; the Coadjutor ; the GrandVicar of the District of Three Rivers ; the Curate of Nicolet
;
and the Senior Curate of the District, 10th Dec. 1821.
Superior Rev. J. Raimbault.Principal.. " J. O. Leprohon.Professor of Mathematics " J. B. Ferland.
Regents of the Humanity Classes.
Rev. D. Deziel." F. Gauvreau." C. Harper." L. Desilets.
Rev. E. Marcoux." J. Desrochers." J. Milligan.
COLLEGE OF ST. HYACINTHE.
Principal Rev J. Macguire.Agent " E. Crevier.
Professor of Mathematics « P. Pou'.iot.
Professor of Rhetoric ii L. Proulx.
Regents of the Humanity Classes
Rev. J, B. Boucher. I Rev. S. Raimond." B. Marie. " J. Archambault." L. Brien, " Leon Birss.
MONTREAL MEDICAL INSTITUTION.
Lecturers.
Chemistry and Materia Medica...A. F. Holmes, M. D.• Practice of Physic W. Caldwell, M. D.Anatomy,Physiology and Surgery, J. Stephenson, M. D.Midwifery and Diseases of ) w t, , .w j rru c W. Robertson.Women and Children }
The Certificates given by this School, are admitted at Edinburghand Paris.
LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY OF QUEBEC.
Patron—The Right Hon. the Earl of Dalhousie.
Sir Francis Burton, Lieut. Governor . President.
The Hon. Chief Justice Sewell, 7 rr - _, . ., .
t u Ar n v a o* t> i tt r • Vice Presidents.J. R. Valheresde St. Real, Esq. 3William Green, Esq Recording Secy
Treasurer andresponding Secy
J C. Fisher, L L. D. . . . ^2
131
NATURAL HISTORY SOCIETY OF MONTREAL,Patron—The Right Hon. the Earl of Dalhousie, K C. B.
The Hon. Chief Justice Reid...President.
Dr. W. Robertson, "^
Rev. Henry Esson,J-
Vice Presidents.
Alex. Skakel, Esq. JA. F. Holmes, M. D Corresponding Secretary.
John S. M'Cord, Esq Recordi?;g Secretary.
Henry Corse, Esq Treasurer.
„ „ „ . , T„ S Librarian and CabinetH. H. Cunningham, Esq
J Keeper.Council.
Dr. J. Campbell, Dr. Stephenson,
D. C. Napier, Esq. The other office bearers,
Mr. R. Armour, Jun. ex officio.
Mr. J. M. Cairns,
QUEBEC SOCIETY FOR THE ENCOURAGEMENT OFARTS AND SCIENCES IN CANADA.
Andrew Stuart, Esq Presides t.
Joseph Buuchette, Esq. ~)
William Henderson, Esq. / Vice Presidents^
Louis Lagueux, Esq. (
C. N. Perrault, M. D. JJonathan "Wurtele, Esq Secretaries.
Mr. Etienne Parant Assistant do.
Archibald Campbell, Esq Treasurer.
QUEBEC MEDICAL SOCIETY.Dr. J. Morrin President.
Dr. V. N. Perrault Vice President.
Dr. S. W. H. Leslie Secretary.
—»MONTREAL HORTICULTURAL SOCIETY.Patron—The Right Hon. the Earl of Dalhousie, K. C. B,Hon. J. Richardson President.
H. Corse Vice President.A. M'Kenzie Treasurer.R. Cleghorn Secretary.
A. M'Gillivray, ) „,
G.M'Kermcher, *Stewards.
QUEBEC LIBRARY.[instituted 1779.]
Trustees.Rev. D. Wiikie, Jon. Wurtele, Esq.W. Finlay, Esq.
jAndrew Moir, Esq.
Alexander Simpson, Esq Treasurer..
Mr. Thomas Christie Librarian.
132
QUEBEC GARRISON LIBRARY.Patron—The Right Hon. the Earl of Dalhousie.
Col. Durnford, R. E. , . . President.
. . . Vice President.
Rev. J. L. Mills, D. D. . . Librarian.
MONTREAL LIBRARY.Directors.
Fred. Griffin,
Win. Lunn,Turton Penn.
A. F. Holmes, M. D.John Try,
Charles Tait,
Samuel Gerrard,
John Try TreasurerA. F. Holmes, M. D Secretary.
Henry Hillock Librarian.
ADVOCATES' LIBRARY, MONTREAL.[Instituted February 1828. J
Patron—Hon. Chief Justice Reid.
Stephen Sewell, Esq. K. C President.
Joseph Bedard, Esq Vice President.
Alex. Buchanan, Esq Secretary.
Frederick Griffin, Esq Treasurer.The Solicitor General, ~\
Alex. Buchanan, Esq. K. Managing Committee.John S. M<Cord, Esq J
Librarian.
ECLECTIC LIBRARY, MONTREAL.Rev. John Hick President.
John Torrance, Esq Vice President.
William Lunn, Esq Treasurer.
Members of Committee.
John Mathieson,
John Dillon,
Rev. J. S. Christmas,
C. Plenderleath,
James Ferrier,
John Hilton,
James Prest,
Thomas Evans,
Robert Howard,Andrew Borrie.
Benjamin Workman Sect etary.
John Rain Depo sitary.
QUEBEC EMIGRANT HOSPITAL,Medical Attendants.
A. G. Couillard,
J. Blanchet,
J. J. Seguin,
S. W. H. Leslie,
Wm. Larue.
133
MONTREAL GENERAL HOSPITAL.[The Montreal General Hospital was founded in 1821, and incorporated
by Royal Charter, 1823.]
The Hon. John Richardson President.
John Molson Vice President.
Samuel Gerrard Treasurer.
Alexander Skakel Secretary.
Governorsfor Life.
Hon. John Richardson,
Samuel Gerrard,
John Molson,
John Try,
George Auldjo,
John Molson, Jun.
Thomas Molson,
Wm. Molson,
Alex. Skakel,
Henry Mackenzie,Hon. Chas. W. Grant,
John Torrance,
Joseph Chapman,Hon. Chief Justice Reid,
Hon. Lewis Gugy,
Hon. John Forsyth,
David Ross,
Thomas Phillips,
James Leslie,
George Moffatt,
F. A. Larocque,William Ringham,Rev. Mr. Richards,
Francis Desrivieres,
Samuel Gale,
David Handyside,Joseph Beckett,
James Millar,
Robert Froste,
John Henderson.
Governors Elected in 1823.
Rer. John Bethune, William Lunn,Adam L. Macnider, Thomas Busby,Henry Corse, Archd. Ferguson,
Abner Bagg, Robert Armour,Andrew Shaw, Jacob Dewitt,John Fleming, George Gregory.
Rev. G. Archbold,
Committee of Management.The Rev. John Bethune Chairman.
John Molson, I John Try,
H. Corse,|
John Henderson.
Medical Board.Wm. Robertson,
[
A. F. Holmes, M. D.Wm. Caldwell, M. D. John Stephenson, M. D.
MONTREAL HOTEL DIEU HOSPITAL.Medical Attendants.
George Selby. ..... William D. Selby, M. D.
QUEBEC HOTEL DIEU HOSPITAL.Medical Attendants.
Thomas Fargues, M. D.William Holmes, M. D.Joseph Painchaud,
Joseph Morrin,
Joseph Parant,
William Hall.
134
MONTREAL ORPHAN ASYLUM.Mrs. Grant Directress.
Mrs. Barrett Secretary.
Mrs. Ross Treasurer.
Committee of Management.Mrs. Caldwell,
Mrs. Macdonell,Mrs. Holmes,Mrs. N. Jones,
Mrs. Bancroft,
Mrs. Dorwin,
Mrs. Leslie,
Mrs. Corse,
Mrs. R. Corse,
Miss M'Gillivray,
Miss Try,
Miss Hays.Mr. and Mrs. Wilcocks Teachers.
FEMALE COMPASSIONATE SOCIETY OF QUEBEC,Mrs. Montizambert Vice President.
Directresses.
Mrs. Mountain,Mrs. Harkness,Mrs. Montizambert,Mrs. Patton,
Mrs. Smith,
Mrs. Davies,
Mrs. CaryMiss Stewai't Secretary.
Mrs. Haydn Storekeeper,
Mrs. Clouet,
Mrs. Christie,
Mrs. Flack,
Mrs. Painchaud,Mrs. Langevin,Mrs. Blanchet.
Treasurer.
SOCIETY OF FRIENDS OF IRELAND IN CANADA,OF QUEBEC.
John Cannon President.
^^-^Vice Presidents.Louis LagueuxP. LawlerE. B. O'CallaghanGordian Horan Treasurer.
t Secretaries.
SOCIETY OF FRIENDS OF IRELAND IN CANADA,OF MONTREAL.
Daniel Tracey President.
Andrew Doyle Secretary.
John Fekey } Assistants do.
John Donellan Treasurer.
HIBERNIAN BENEVOLENT SOCIETY OF MONTREAL.John Donellan , Presiden t.
Daniel Tracey Vice President.
John Turney Assistant do.
James M'Gowan Secretary.
John Felvey Assistant do.
J. D. Gibb Treasurer.
135
QUEBEC DIOCESAN COMMITTEE OF THE SOCIETYFOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE.
Patron.His Excellency Sir James Kempt, G. C. B. Governor in Chief, ic.
President.
The Hon. and Right Rev. Charles James, Lord Bishop of Quebec.
Vice Presidents.
The Honorable the Chief Justice.
The Venerable the Archdeacon of Quebec.
Secretary.
The Rev. J. L Mills, D. D. Chaplain to the Forces.
Assistant Secretary.
The Rev. E. W. Sewell.
Noah Freer, Treasurer.
Members of the Select Committee.Col. Sir T. Noel Hill,
The Hon. H. W. Ryland,The Hon. Mr. Justice Kerr.
The Hon. John Stewart,
John Davidson.
THE MONTREAL DISTRICT COMMITTEEIN CORRESPONDENCE WITH THE QUEBEC DIOCESAN COMMITTEE
OF THE SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE.
The Rev. John Bethune President.
Hon. John Richardson 1V{ President .
Stephen Sewell $Presiaents.
Committee.Thomas Busby,
Abner Bagg,Henry Corse,
C. Plenderleath.
The Hon. C. W. Grant,
The Hon. John Forsyth,
Samuel Gerrard,
David Ross,
George Moffatt,
J. S. M'Cord Treasurer.Alexander Skakel, A. M Secretary.
Rev. B. B. Stevens, A. M Librarian.
NATIONAL SCHOOL, QUEBEC,Mr. Marsden Master of the Boys' School.Miss Nonis Mistress of the Girls' School.—
—
NATIONAL SCHOOL, MONTREAL.UNDER THE PATRONAGE OF THE MONTREAL DISTRICT COMMITTEE.
Committee of Management.
Rev. John Bethune, President.
Rev, B. B. Stevens, Secretary.
Hon. C. W. Grant,
Samuel Gerrard,
Stephen Sewell,
Captain Parker,
JohnS. M'Cord,Wm. Annesley, Junr.
136
Visitors of the Boys* School.
All those who contribute lis. Sd. and upwards to the Funds of
the District Committee.
Ladies 7 Committee for superintending the Female Depart-ment of the National School.
Mrs. J. Bethune President.
Mrs. Stevens 7 rr- t> j ..
Mrs. Grant £Vic* President:
Miss Sewell Secretary 8? Treasurer.
Mrs. Richardson" Ross," Robertson,*' Annesley,< * Parker," Skakel," Corse,
" T. B. Anderson," B. Hall,
Misses Jones,
Miss M'Gillivray,
Mrs. Clarke," Gerrard," Moffatt,
Miss Ermatinger,1 ' Kurczyn,
Mrs. Stanley,u Dorwin,< 4 Garrett,
Misses Ross,
Mrs. Ravenhill,
Miss Clarke.
Mr. J. C. Scott Master of the Boys' School.
Miss Meredith Mistress of the Female School.—«o—BRITISH AND CANADIAN SCHOOL SOCIETY,
QUEBEC.J. F. Perrault President.
Daniel Sutherland 1
A. Ferguson 5"
Benj. Tremain Treasurer.
Committee.
.Vice President*.
Philip Van Cortlandt,
Town Major Froste,
Dr. Joseph Morrin,
J. C. Fisher,
J. Musson,
J. Macnider,
William Budden,John Eraser,
Henry Black,
Joseph Cary,
Arch. Campbell,
Thomas Froste,
Thomas Cary,
Robt. Moorhead,Peter Lauglois,
Geo. Henderson,
Laugh. Campbell,
Alex. Haddan,Robert Haddan,Thomas Lee, Secretary.
BRITISH AND CANADIAN SCHOOL SOCIETY,MONTREAL.
Patron—The Right Hon. the Earl of Dalhousie.
Horatio Gates, .... President.
Vice Preside?its.
P. De Rocheblave,L. J. Papineau,
Peter M'Gill,
F. A. Larocque,
A. Ferguson
James Leslie.
Treasurer.
"William Lunn Secretary.
137
O. Berthelot,
John Torrance,
Michael Scott,
J. Frothingham,
John Mackenzie,
Joseph Masson,
Andrew Shaw,
R. J. Kimber,Charles Tait,
J. D. Bernard,
J. Macdonell,
Committee.
D. B. Viger,
T. Bouthillier,
J. A. Cartier,
John Try,
J. T. Barrett,
John Simson,
J. HendersoD,
Robert Simpson,
C. Plenderleath.
C. D. Day.
FEMALE DEPARTMENT.
Right Hon. the Countess of Dalhousie, Patroness.
Mrs. Limn President.
Miss Day Secretary.
Committee.
Mrs. Bancroft,
Mrs. Frothingham,Mrs. N. Jones,
Mrs. John Torrance,
Mrs. A. Ferguson,
Mrs. John Mackenzie,Mrs. J. Hall,
Mrs. Watkins,Miss Bancroft,
Miss M'Cord,Miss Solomon,
Miss Hedge,Miss Gates,
Miss Smith,
Mrs. Christmas,
Mrs. Cheney,
Mrs. James Fisher,
Mrs. J. Harwood,Miss Try,
Mrs. Millar,
Miss Buchanan,Miss S. Day.
QUEBEC AGRICULTURAL SOCIETY.
.Vice Presidents.
John Neilson President.
John Macnider 1
Hon. Mathew Bell $"Thomas Wilson Treasurer.
William Sheppard Secretary.
F. X. Vaillancourt Assistant do.
Members of the Committee.
Rev. Mr. Demers,Rev. Mr. Parant,
Andrew Patterson,
Amable Berthelot,
Anthony Anderson,Jacques Leblond,Joseph Roy,Thomas Stott,
Hammond Gowen,John Fraser,
John Anderson,
Robert Dalkin,
Michel Berthelot,
Louis Massue,Jer. Leaycraft,
James Hunt.h 3
138
Honorary Members of the Committee.
Robert Symes,James George,
Jon. Wurtele,
Charles Smith,William Green,William Saxe.
MONTREAL AGRICULTURAL SOCIETY.
George Gregory President.
Joseph Perrault 1 „. p • , .
Charles Penner $PresidenU
Thomas Porteous,
James Leslie,
Austin Cuvillier,
Hugh Brodie,
William Evans, '
F. A. Larocque,Archibald Ogilvie,
Robert Drummond,Henry Griffin Secretary and Treasurer.
John Molson,
James Somerville,
Henry Griffin,
The President of each of theAuxiliary County Societies,
ex officio.
AUXILIARY COUNTY SOCIETIES.
COUNTY OF YORK.James Brown, President. James Brown, Jun. Secretary.
COUNTY OF HUNTINGDON.Western Division L. G. Brown, President.
R. H. Norval, Secretary.
Eastern Division Edmund Henry, President.
COUNTY OF EFFINGHAM.Arthur Webster, President. John Hettrick, Secretary.
COUNTY OF BEDFORD.George Cook, President. Ralph Taylor, Secretary.
WARDENS OF THE HOUSE OF INDUSTRY,MONTREAL.
(incorporated by 58 geo. hi.)
Francis Desrivieres President.
J. P. S. De Beaujeu,|
Rene Kimber,Samuel Gerrard, Henry M'Kenzie,Jean Bouthillier,
i James Millar.
Horatio Gates,
Frederick Goedicke .... Secretary and Treasurer.—«»
SOCIETY FOR THE SUPPORT OF AN HOUSE OFINDUSTRY IN MONTREAL.
Patron . . . The Chairman of the Quarter SeniumThe Rev. John Bethune.
' *'
i-VicAlex? Mathieson.'
' > Vicc Resident,.
John Hick. . . .
C. Pienderleath,
C "Wagner,Henry Mackenzie,James Scott,
John Try . .
James Scott .
139
Committee.
Dr. J. Campbell,
Hugh Brodie,
John Try,
William Lunn.. . Treas7irer.
. . Secretary.
QUEBEC FIRE SOCIETY.
Antoine Parant .... President.
Vice Presidents.Jacques LeblondJohn GraddonF. X. Vaillancourt . . . Secretary.
Joseph Roy Treasurer.
Directors.
Louis Lagueux,C. D. Plante,
Joseph Cary,
Robert Symes,Pierre Dorion,
Robert Murray,G. Arnold,
F. X. Corneau,
Samuel Neilson,
J. B. Grenier,
G. C. Aird,
Andrew Fraser,
F. X. Simon,
Aug. Gauthier,
Frs. X. Paradis,
B. Lesperance,
Martin Moffat,
Joachim Mondor,Jeremi Dore,
H. S. Huot,Elzear Bedard,Edward Caron,
Jos. Lagueux,G. D. Balzaretti,
Jos. Defoi,
Francois Parent,
Vital Tetu,
Joseph Provost,
Pierre Miville,
Pierre Peltier,
Francois Poncy,Eouis Jacob,
Joseph Mermette,Andre Belanger,
Louis Carrier,
Michel Gravel,
Christ. Hoffman,J. B. Bureau.
ST. LAWRENCE AND ALLIANCE FIRE CLUB OFMONTREAL.
Joseph R. BronsdonJohn Riddle . .
Charles Wand .
John C. TurnerJohn C. GundlackArchibald Currie
Captain.
1st Lieutenant.2d Lieutenant.2d Lieutenant.Secretary.
Treasurer
140
MONTREAL FIRE CLUB.John M. K. Lennox . . . Captain.
John Piatt • 1st Lieutenant.
Pierre Moreau 2c? Lieutenant.
E. E. Rodier 2d Lieutenant.
Amable Simard .... 4th Lieutenant.
P.B DeMoatignyJ_ Secreta^s_
L. Adams 3John Piatt Treasurer.
PHOENIX VOLUNTEER FIRE CLUB.John Boston Captain.
Alexander Dewar .
J. Bte. FranehereAlex. Delisle . .
Edward Griffin
John Henderson
1st Lieutenant.2d Lieutenant,"id Lieutenant.Secretary.
Treasurer.
MONTREAL SAVINGS BANK.Samuel Gerrard President.
Thos. Porteous ~)
Jno. Frothingham C Vice Presidents.
F. A. Larocque )Directors.
Thos. Thain, The Hon. J. Richardson,John Molson, Jean Bouthillier,
Chas. Bancroft, J. A. Cartier,
J. T. Barrett, Henry Griffin,
And. White, T. A. Turner,Thos. Phillips, A. L. M'Nider,Jas. Leslie, Jas. Millar,
Henry M'Kenzie, Jul. Quesnel.Rev. John Bethune ) ~, _ _ .
Rev. Henry Esson J^^
L. Castle. Secretary and Treasure*.
QUEBEC SAVINGS BANK.Noah Freer President.Hon. M. Bell
Francis QuirouetAndrew Patterson.
Jean O. Brunet,
James Black,
John Cannon,Wm. Finlay,
Wm. Henderson,Alfred Hawkins,
}Vice President*.
Directors.
M. Chinic,
Francis Hunter,Amable Berthelot,
Andrew Moir,Win. Meiklejohn,
Wm. Pemberton,
141
Charles W. Ross,
Charles Smith,
Charles Turgeon,Thomas Wilson,
Louis Lagueux,William G. Sheppard,
George Symes,
Michel Clouet,
J. Musson,
Philippe Pauet,
Jonathan Wurtelc,
Louis Massue.
MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY.
Patron—The Right Hon. the Earl of Dalhousie, G. C. B.
President.
Horatio Gates.
Vice Presidents.
Peter M<Gill, I J. T. Barrett,
James Leslie,[
C. Plenderleath.
Treasurer.
John Frothingham.
Committee.Messrs. Wm. Moore,
F. Leonard,P. Freeland,
J. Mathewson,J. Fisher,
J. Ferrier,
R. Howard,Doctor Campbell,
J. Simson,
J. M'Kenzic,H Brodie,
J. Carsuei.
Rev. H. Esson,
E. Black,
R. Easton,
Messrs. S. Hedge, Sen.
J. Fleming,
W. Lunn,H. Dickinson,
Wm. Hedge,J. Torrance,
J. A. Dwight,W. Freeland,
J. Dewitt,
Secretaries.
Rev. A. Mathieson Foreign Secretary.
Rev. J. Hick. Domestic Secretary.
Mr. Benjamin Workman ..Minute Secretary.
MONTREAL AUXILIARY RELIGIOUS TRACTSOCIETY.
Treasurer.
William Lunn.
Rev. A. Mathieson,
J. Hick,T. Osgood,
Messrs. S. Hedge, Sen.
J. Fleming,
H. Dickinson,,
A. Workman,Wm. Hedge,
Committee.
| Messrs. B. Workman,W. Freeland,
P. Freeland,
J. Mathewson,L. Winchester,
G. Savage,
J. Frothingham.
F. Leonard.
Secretary and Depositary.
John Rain.
142
SUNDAY SCHOOL UNION SOCIETY OF CANADA.Committee.
Rev. J. Hick,
143
The Legislative Councillors, the Executive Councillors, andthe Speakers of the House of Assembly of the Provinces of Upperand Lower Canada, Vice Presidents.
John Molson V t>„ r T J- lreasurers.vv ni. Lunn $P. De Rocheblave 7 <? /
Duncan Fisher }*~
Committee.John Frothingham,Jaraes Fleming,Horatio Gates,
William Lunn,
J. M. Mondelet,
Lt. Col. W. M'Kav,Lt. Col. D. C. Napier,
J. Boston,
John Torrance,
John Try,
C. Plenderleath,
B. Workman,IJ. Brodie,
J. Mathevvson,
F. Leonard.
ladies' society for promoting education and indcstrtin canada.
Patroness The Countess of Dalhousie.
Vice Patroness Lady Sarah Maitland.
Mrs. Judge Ogdtn President.
The Ladies of the Members of His Majesty's Legislative andExecutive Councils, and of the Speakers of the House of Assemblyof both Provinces, Vice Presidents.
Mrs. Col. Napier Secretary.
Mrs. Barrett Treasurer.
Committee.Mrs. Col. Mackay,Mrs. Clarke,
Mrs. Ross,
Mrs. Gates,
Mrs. Barrett,
Mrs. Bancroft,
Mrs. Dr. Caldwell,
Mrs. Forbes,
Mrs. Lunn,Mrs. R. Corse,
Mrs. Brooks.
SOCIETY FOR PROMOTING EDUCATION AND INDUS-TRY IN QUEBEC.
(AUXILIARY TO MONTREAL SOCIETY.)Hon. F. W. Primrose Vice President.
Committee.Juch. Duchesnay, B. Tremain,Doctor Parker, A. Campbell,Doctor Perrault, J. Whitney,Francois Romain, J. Musson,C. Denechaud, P. Langlois,
J. Thompson, J. Fisher,
L. Massue, J. M'Leod,Charles A. Holt, —M'Callum,Archd. Ferguson, Wm. Miller.
Noah Freer Treasurer.Thomas Lee 7 „ , .
William Morris^Secretaries.
144
FEMALE BRANCH.
Mrs. Chief Justice Sewell Patroness.
Mrs. Musson Secretary.
Mrs. Munn," Holt,(i J. Anderson," Forrest," Millar," Pope,« L. Campbell," Heaton,
Miss Ferguson," Graddon,'
'
Torrance," Munn," Wilkie," Haddan," Healey," Henderson.
QUEBEC EDUCATION SOCIETY.Francois RomainRev. Mr. Demers— TurgeonJoseph Roi . .
Hector S. Huot
President.
Vice Presidents.
Treasurer.
Secretary.
Committee.
Geo. H. Besserer,
Ant. Parent,— For tier,
A. R. Hamel,Louis Fortier,
Louis A. Lagueux,Antoine Parent,
Aug. Gauthier,
Charles Turgeon,
F. X. Vaillancourt,
Louis Lagueux,Pierre Peltier,
Pierre Laforce,
Ant. A. Parent,
Ignace Gagnon,Francois Quirouet,
John Cannon.
QUEBEC EMIGRANTS' SOCIETY.
Patron—Right Hon. The Earl of Dalhousie.
Sir Francis N. Burton . President.
The Lord Bishop )
The Chief Justice J
Noah Freer . .
Captain Thomas .
. . Vice Presidents.
. . Treasurer.
. . Secretary.
Visitors.
Colonel Durnford, R. E.Rev. G. Archbold,
Jeffrey Hale,Rev. Dr. Harkness,
Lieut. Luxmore, R. E.
Rev. Dr. Mills,
Archdeacon Mountain,
Rev. H. Paisley,
Rev. E \V. Sewell,
J. R. N. Symes.
TRUSTEES OF THE PROTESTANT BURYING GROUNDQUEBEC.
Rev. Dr. Mountain ; Rev. Dr. Mills ; the two ChurchWardens of the Church of England ; Rev. Dr. Harkness; the
four Trustees of the Church of Scotland, and a Trustee appointed
by the Rector.
145
QUEBEC FRIENDLY SOCIETY.
Robert Cairns .... Presidents.
YfT<?Tkel • . Vice President,.
Robert Gillan $Jeremiah Wright . . . Secretary.
QUEBEC BENEVOLENT SOCIETY.
Francois Quirouet . . . President.
John Cannon ..... Vice President.
Antoine Parant .... Treasurer.
J. B. Frechette .... Secretary.
ROYAL GRAMxMAR SCHOOLS.
Quebec Rev. R. R. Burrage Master.
Montreal.. .Alexander Skakel, A. M do.
QUEBEC CLASSICAL ACADEMY.Rev. D. Wilkie and Assistants.
MONTREAL ACADEMICAL INSTITUTION.
Rev. Henry Esson and Assistants.
MONTREAL PAROCHIAL SCHOOL,
Rev. John Bethune and Assistants.
MONTREAL UNION SCHOOL.
BeDJamin "Workman and Assistants.
MONTREAL CLASSICAL ACADEMY.John Bruce and Assistants.
YOUNG LADIES' ACADEMIES.
Mr. M. C. Crombie..Mo ntreal.
146
PERIODICALS IN LOWER CANADA.
Quebec Gazette, (by Authority) once a week, . Quebec-Quebec Gazette, (Neilson's) twice a week, . do.
Quebec Mercury, . . . . , do. . . . do.
Star, do. . . . do.
Montreal Gazette, (by Authority) do. . . . Montreal.Montreal Herald, do. . . . do.
New Montreal Gazette, . once a week, . do.
Canadian Courant, . . twice a week, . do.
Canadian Spectator, . . . . do. . . . do.
Spectateur Canadien, . . . . do. . . . do.
La Minerve, do. . do.
Irish Vindicator, (proposed) . . do. . . . do.
British Colonist, . . . once a week, . Stanstead.
La Bibliotheque Canadienne, monthly, . . . Montreal.Christian Sentinel, ... 2 months, . . do.
Canadian Miscellany, . . monthly, . . do.
LINES OF STAGES.
A line of Stages runs between Montreal and Prescott, every
week day, except Saturday. Proprietors, H. Dickenson & Co.
St. Paul Street, Montreal.
A line between Montreal and Bytown runs twice a week,("Tuesday and Friday Mornings.) Proprietor, E. Cushing, Hay-market, Montreal.
A line of Stages runs during the winter season, between Que-bec and Montreal, every week day except Saturday. Proprietors,
H. Dickenson & Co. Montreal and John Cady, Quebec.
A line also during the winter season runs between Montreal andAlbany, three times a week. Proprietors, John Esinhart & Co.
St. John's.
A second line runs between the same places, three times »
week. Proprietor, E. Cushing.
APPENDIX.
BRIEF ACCOUNT OF PUBLIC EVENTS IN CANADA,FROM THE DISCOVERY OF AMERICA TO THEPRESENT DAY.
1492.—Christivallo Colon, or Christopher Columbus, a Genoese,
under the patronage of Isabella of Spain, set sail from Palos, withthree vessels and 90 men, on the 3d August. On the llth Octo-ber discovered St. Salvador, one of the Bahama Islands.
1497.—John and Sebastian Cabota, Italians in the service of
Henry VII. of England, discovered Newfoundland, and coasted
along the continent to 67 ? 50' N. latitude. He entered, and ex-
plored some part of the Gulph of St. Lawrence, but did not take
formal possession.
1506.—Jean Denys of Harfleur drew a map of the Gulf andadjacent coast.
1508.—Thomas Aubert made a voyage from Dieppe to New-foundland and sailed up the St. Lawrence.
1517.—The banks of Newfoundland are visited by at least 50Spanish, Portuguese, French and other European ships.
1522.—Verazani, an Italian, in the service of Francis I. of
France, discovered a great portion of the American continent,
took formal possession in the name of his sovereign, and gave it
the name of Nouvelle France*1535.—Jacques Cartier, of St. Malo, discovered the river of
Canada, now St. Lawrence. He sailed up the river for 300leagues, formed alliances with the natives, took possession of the
territory, built a fort, and wintered in the country. He visited
Hoche!aga which he named Mont Royal. He returned to
France in 15-36, with Donnaconna, a chief of the natives, and wascoolly received, as he brought no gold nor silver.
1540.—Francois de la Roque, Lord of Roberval, Viceroy of
Canada, sent out Cartier to Canada with five ships, and individuals
to commence the colonization of some portion of the banks of theSt. Lawrence. Cartier returned to France in the Fall and diedin 1543, broken hearted.
15-12.—Roberval came himself this year to Canada, built afort, and wintered 4 leagues above the Isle of Orleans.
1549.— Roberval, his brothers, and a long train of adventurers
sailed from France for Canada, but were never heard of. This so
discouraged the French government and people, that 50 years
elapsed without any measures being taken to settle Canada.. x2
148
1581.—The trade with Canada began to be renewed, whichhad been interrupted by Cartier's conduct to the natives in 1535.
1583.—Three ships, one of which averaged 150 tons, wereemployed in the Canada Trade.
1591.—The "Walrus common in the Gulf of St. Lawrence;a fleet of ships fitted out from St. Malo, for Canada, to en-
gage in the killing of those animals, whose teeth sold dearer
than ivory.
1598.—Marquis de la Roche was appointed by Henry IV.
Viceroy of Canada. His commission authorized hiin to grant lands
en fief et seigneurie, as rewards for military service. He landed
his settlers on Sable Island, and proceeded on his voyage of dis-
covery, but was unable to return and withdraw the individuals he
had there left. Of these, 12 only survived when visited in 1605
La Roche died shortly afterwards of vexation and remorse.
1600.—The patent of the Marquis was renewed in favor of
M. de Chauvin, who visited Tadoussac, and returned with a
valuable cargo of furs. The next year he visited Three Rivers.
1603.—Pierre de Monts succeeded Chauvin on his death, and
received a patent of the territory included between 40 °. and 46 °.
,
whereby he was constituted Lieutenant General, with power to
colonise and convert the natives to Christianity. Samuel de Cham-plain, and M. de Chatte, Governor of Dieppe, were his principal
associates. Champlain visited Tadoussac this year, Demonts
devoting his attention to Nova Scotia.
1607.—The patent enjoyed by Demonts revoked, and then
renewed on condition of forming settlements. The patentees
found it, however, more advantageous to carry on trade with the
Indians, and in consequence the Acadian colony was neglected,
and the contemplated Canadian one delayed.
1603. —Champlain persevered in his efforts to found a settle-
ment, and succeeded this year in commencing the city of Quebec.
1611.—Champlain visited France, having already been en-
gaged in two successful expeditions against the Indians, and was
there detained in great suspense as to his future situation or rela-
tion to the colony.
1613.—Champlain returnedJ:o Quebec under the patronage of
the Prince de Conde, and visited the Ottawa.
] 614. The affairs of Canada were transferred to a company
of merchants in Rouen, St. Malo and Rochelle, who had induced
Champlain to consent to their participation in the supposed ad-
vantages of the Canada trade.
1615.—Champlain entered into an expedition against the
Indians, and was detained a winter among them.
1620. The Prince de Conde transferred his commission to the
Marshal de Montmorenci.
1621. The Iroquois began their system of extermination, and
carried on the most sanguinaVy and destructive warfare in the
historv of the world. A mission was sent to France to represent
the defenceless state of the Colony. The patent was transferred
to William and Enieric de Caen.
H9
1622.—The population of Quebec, though established 14 years,
amounted to only 50 souls.
1623.—This and the three succeeding years were consumed in
preventing alliances among the Indians—the pioselytizing of sometribes by the Jesuits—and the transferring of the Viceroyalty of
Canada from the Marshal de Montmorenci to his nephew the
Duke de Ventadour.
1627.—At the instance of Champlain, the patent enjoyed by
de Caen, who devoted himself solely to the fur trade and per-
gonal advantage, was revoked, and the colony placed in the hands
of a company of 100 associates, organised under the direction of the
celebrated Cardinal Richelieu.
162%—War being then existent between England and France,
Charles I. of England granted authority to David Kirk, and his
kinsmen, to conquer the French dominions in America. Kirk ap-peared before Quebec, after having captured the fleet destined
for that place, and ordered it to surrender. Not having the meansto enforce a surrender, he retired.
1629.—Louis and Thomas Kirk, brothers of David, appearedbefore Quebec, the inhabitants of which having been again de-
prived, by the capture of another fleet for Quebec by Kirk, of
their supplies, and threatened with an invasion from the Indians,
and starvation within the garrison, gladly surrendered to the Bri-
tish arms, 130 years before the memorable conquest by "Wolfe.
—
The capitulation was so honorably fulfilled that the majority of the
inhabitants preferred remaining with the captors. Champlain andmost of the Jesuits returned under free passes to France.
16S2.—Charles I, by the treaty of St. Gennain-en-laye, re-
signed to Louis XIII. of France, all his title to Canada and NovaScotia, then so little valuable as an appendage to the English
crown. From this year is dated the commencement of a train of
events which led to the loss of Canada to the French Government,and of the American Colonies to Great Britain. Champlain re-
turned to Quebec as Viceroy with extension of his powers, and a
large accession of settlers.
16S5.—A college founded at Quebec by Bene Rohault, a
Jesuit. Champlain died this year universally regretted, cele-
brated alike as a historian, traveller, author, mathematician, or
seaman. He was succeeded by M. Montmagny.L6'.;V.—The Ursuline Convent at Quebec founded by Madame
de la Peltrie. The Hotel Dieu at Siliery founded the preceding
year.
1642.—The Island of Montreal vested in Mr. Maisonneuveand 34 associates in 1640, and of which he was declared Gov-ernor in 1641, was this year taken possession of, by him and seve-
ral families, with many religious ceremonies.
1644.—The island was transferred to the religious order of St.
Sulpice in Paris.
1647.—Mr. Montmagny, under whose government the colony
advanced languidly, was recalled and succeeded by Mr. D'Aille-
ibaut. The latter proposed to the English Colonies an alliance
. i3
150
against the Indians, which was by them rejected,as it required themto make enemies of their allies, the Mohawks.
1648.—The Colonies of New England proposed to the Gover-
nor and Council of Canada, perpetual peace between the colonists,
even when the parent states were at war. This proposal wasunattended with success.
16-49.— The Huron village of St. Ignatius, of 400 persons, wasattacked by 1000 Iroquois, and the inhabitants massacred.
1654.—The Iroquois this year exterminated the Erie Indians.
1658.—D'Aillebout was succeeded by Mr. Eauzonin 1650, bythe Marquis D'Argenson, and this year by the Baron D' Avengour,all of whom were severally censured for the unfavorable reports
of the state of the colony which they transmitted to the Company.1660.—Francis de Eaval, Abbot of Monsigny, was appointed
Bishop of Canada, came over and brought with him a body of
clergy for the settlement.
1663.—The Baron D'Avengour had sufficient influence with the
King of France to have his report relative to the state of
Canada attended to. His Majesty in consequence determined uponresuming his rights and erecting Canada into a royal government.
The 100 associates, tired of maintaining the country at a great
expense, had retired from the fur trade, and now reduced to 45members, willingly made a total resignation of their rights to the
Sovereign, who thereupon appointed Monsieur de Mesy the first
Royal Governor of New France. A dreadful earthquake is men-tioned by the Jesuit historians to have occurred in February of
this year, throughout all Canada, particularly below Quebec, but
we are unaware whether geological evidence or traditionary lore
will bear out the reverend writers in their statements. Duringthe course of the year Mr. de Mesy arrived at Quebec and put
in execution a Royal Edict, which nominated a Sovereign Council
for the Government of Canada. This Council consisted of seven mem-bers, of which were the Governor, the Bishop, and the Intendant.
The powers conferred on this body extended to the cognisance of
all causes civil and criminal, to judge definitely according to the
laws and ordinances of France, and the practice of the Parlia-
ment of Paris. To this was added other powers of such a nature
as to render the institution of the Council an era in the History
of Canada.1664.—Canada was transferred to the West India Company,
who by Louis the Fourteenth were put in possession of all the
territory then owned abroad by the French king. The grant did
not give much satisfaction to the inhabitants of Canada, who madecomplaints to the Company.
1665.—Mr. de Mesy was succeeded by Mr. de Courcelles.
1666.—Mr. de Tracy, the Governor General of the territories
of the West India Company, visited Canada, built three forts on
fche Chambly river, and made a successful incursion into the ter-
ritory of the Mohawks. This year the complaints of the Colonists
against the monopoly enjoyed by the Company were appeased by
an edict, granting to the inhabitants the trade in furs, subject to
151
the payment of one-fourth of all beaver. This did not however
prevent a very extensive smuggling trade.
1667.—The West India Company were confirmed this year by
the Governor General in all the rights and privileges formerly
held by the Company of one huudred associates.
1663.—Mr. de Talon, to encourage Colonization, induced the
French government to disband within the country the Carignan
Regiment, and to ship from France about §00 women of loose
character, who were, in less than 15 days, disposed of among the
inhabitants, to whom, on marriage, considerable presents were made.
Pensions were also granted to all individuals who had ten children
lawfully begotten.
1671.—The see of Quebec was this year established, dependant
on the see of Rome. Concessions of land were also reduced to one
half of their original extent.
1672.—M. de Courcelles, built a fort near the modern Kings-
ton, for the purpose of bridling the Iroquois, pretending it to be
only a place of trade. This gentleman was this year superceded
by the~~Count Frontenac.
1673.—The Count completed the fort on Lake Ontario, whichhereafter was known by his name. The River Mississippi wasthis year explored by orders of the Government of Canada.
1674.—The charter of the West India Company was revoked
by an edict of the French king.
1675.—The Sovereign Council was this year increased to 9
members and its powers extended.
1679.—An edict in Council prohibited the imprisonment of
any French subject except by order of the Governor General or
Sovereign Council.
16^2.—The Count Frontenac was recalled, and Mr. de la
Barre appointed Governor, with instructions to cultivate an inter-
course with the French West Indies.
1634.—Mr. de la Barre made an unsuccessful inroad into the
territories of the Five Nations, with the natives of whom he
entered into a treaty, and de la Barre with his whole army re-
turned to Montreal.
1635.—The population of Canada amounted to 10,000, of which2000 were capable of bearing arms,
16S7.—The dangerous rivalship which had arisen between the
inhabitants of the British and French Colonies, by the erection of
numerous forts by the latter, and cherishing the hostility of the
Five Nations to the French by the former, received the inter-
ference of James the II. of England.
168S.—The Five Nations excited by the Rat, one of their pow-erful leaders, attacked the French settlement at Montreal, killing
1000 of its inhabitants and committing horrid cruelties.
1690.—The Count Frontenac, who had returned from Francelast year with forces to carry the war into the English Provinces,
was unable to effect his purpose till this year, when he attacked
Schenectady and massacred its inhabitants. The alarm which this
last affair had on the minds of the inhabitants of the British Colo-
152
nies, induced them to enter into co-operative measures anddecide upon an expedition to Canada. Sir W Phipps, who wassent from Boston for that purpose, did not arrive before Quebec,till Count Frontenac had sufficiently prepared for defence, andhis order to surrender, was soon followed by his own departure
from the St. Lawrence.1693.—Frontenac entered the territory of the Iroquois and
commenced a warlare which continued for several years, and so
weakened that nation, that they were never afterwards able to
make any impression upon Canada.
i 698.—The Count Frontenac died at Quebec and was suc-
ceeded by Mr. de Callieres, who succeeded in effecting peace
with th£ Five Nations, as a power independent of Great Britain.
1702,—War was again renewed between Britain and France,
and Mt. de Callieres represented to his Court the necessity of
reinforcements, and made preparations for the defence of the
Colony.
170:3.—Mr. de Callieres died and was succeeded by the Mar-quis de Vaudreuil, who devoted his attention to destroy the
influence which tiie English possessed over their Indian allies.
1704.—The Bishop of Quebec, returning from France, was
taken by an English frigate and kept prisoner in England, to
effect a release of French Protestants. The negotiation was
unsuccessful.
J705.— Mr. Reaudot, the Intendant, introduced some im-
provement in the laws of the country, which had a tendency
to repress the litigious spirit which prevailed within the Pro-
vince.
17C8.— An attempt of the Clergy to raise their tythe from a
twenty-sixth to a thirteenth was foiled, as being too burthensome
to a Colony so limited in its resources.
1709.—The English Colonists incensed by the massacre of the
inhabitants of Haverhill, again determined upon attacking Que-
bec by sea and land, and the New Englanders were only restrained
from proceeding, on learning that the forces intended for Canada,
had been required for service in Portugal.
1711.—The operations by sea which this year took place in
pursuance of the original intention, were unsuccessful from the
inadequacy of the means, and the fleet was so damaged by tem.
pestuous weather, that the expedition was abandoned.
1713.—The treaty of Utrecht left the French in peaceable
possession of Canada, and of extensive means of annoyance to the
peace and commerce of the New England Colonies.
1718.—This year was remarkable for the discovery in the forestj
of Canada of the plant Ginseng, so highly valued by the
Chinese.
1720.—The inhabitants of Quebec and Montreal paid taxes for
improvements in the fortifications of their cities, then commenced
•under Mr. de Lery.
1722.—A definitive regulation of the distribution and limits of
parishes took place, and finally promulgated within the Province.
153
1723.—Nineteen vessels cleared from Quebec—their cargoe*
limited to peltries, lumber and provisions.
1725.—The Marquis de Vaudreuil closed his long and meri-
torious career, who was succeeded the succeeding year by Mr.de Beauharnois, a natural son of Louis XIV.
1781.—The administration of Mr. de Beauharnois was markedby the continual erection of new forts, and displays of military
force, for the purpose of keeping the English traders within pro-
per limits. His recommendation to the French government to
erect a line of military establishments were successful, and this
year the important and well situated fort at Crown Point waserected.
1743.—During the long peace which followed the treaty of
Utrecht in 1718, several measures had been put in execution with
a tendency to promote the welfare and prosperity of the country.
The conduct of the Nuns, so contrary to the vows they had under-
taken, was repressed ; several ecclesiastical decretals bearing
heavily upon some portions of the people weie iepealed, and this
year a Royal Edict issued, which prohibited the Jesuits and other
ecclesiastics from acquiring mortmain acquisitions.
1744.—An important change was made in the law of Canada,by which only such of the laws of France as should be enregistered
in the books of the Superior Council, by His Majesty's direction,
should have foiceinthe Colony. By this circumstance the FrenchCode Marchand never was in force in Canada.
1745.—His Majesty directed that no houses should be erected
but on farms of one acre and a half in front by 40 in depth. Theconsequence has been that the population of Canada has been al-
ways kept confined and thickly settled, and the pernicious law of
.subdivision of property has had a tendency to weaken, instead of
strengthen families. Cape Breton was this year taken by GreatBritain.
1747.—The Count de la Galissonniere, who had succeeded the
Marquis de Beauharnois, having in vain sought assistance from the
mother country, employed engineers to mark out and settle a line
of demarcation, to restrict the English within the Alleghany moun-tains. He also succeeded in establishing forts beyond the limits
of Nova Scotia. He was however superseded by Mr. deJonquieres.
174S.—The negotiations were finally terminated for a line of
deniarcatioa-between the British and French territories in Ame-rica, in consequence of a clause of the treaty of peace of Aix LaChapelle.
1749.—Forts were erected in the Bay of Fundy by the Gover-nor of Nova Scotia, to counteract the views of the Governor of
Canada, who endeavoured to seduce the Indians and Acadiansfrom their allegiance to the British Crown. A private expedition
sent out by the Governor and oflicers of the Government for the
purpose of exploring a route to the Pacific Ocean, terminated, as
it was really intended, in a rich return of furs, of which the Gov-ernor's share amounted to £12,GC0,
154.
1750.—Mr. Bigot, the Intendant of Canada, displayed this
year much of that license and prodigality for which he becamenotorious, and resorted to the most profligate means tor the sup-
port of his expenses, which were lavished upon a female favorite.
1752.—Mr. de Jonquieres was succeeded in the administration
of the government by the Baron de Longueuil. His appointmentwas but temporary, for the Marquis de Quesne, arrived in Augustas Governor General, and prepared for active warfare against the
Engiish traders on the Ohio, and offensive hostilities soon com-menced. The conduct of the Intendant, who had entered into a
conspiracy to defraud the government, was calculated to destroy
the resources of the government and alienate the affections of the
people, and probably by creating internal weakness and disunion
effected as much of the conquest of Canada in 1759 as the valour
of the invaders.
1755.—No offensive operations took place between Englandand France, except a small naval engagement on the Banks of
Newfoundland, till this year, when an expedition of regulars andColonial militia under General Braddock, for the purpose of giving
a decided check to the encroachments of the French governmenton the Ohio, was defeated, through his disregard of all precau-
tionary measures. The troops which were brought oft" by the
celebrated General Washington, joined the Provincial troops underGovernor Shirley and General W. Johnson. The latter was at-
tacked near Lake George by a large army under Baron Dieskau,whom he repulsed and forced back upon Crown Point. This suc-
cess restored the spirit of the hitherto discomfited Provincial troops,
but circumstances did not permit their following up their success
this season.
1756.- -The Marquis de Montcalm ai rived from France with afine army, reduced Fort Oswego, and displayed his warlike tro-
phies in Montreal. He also succeeded in destroying the outworksof Fort George, and the batteaux and sloops prepared for an attack
on Crown Point.
1757.— Bigot continued to pursue his iniquitous career of fraud,
oppression, and most nefarious conduct, while Montcalm wasoccupied with extensive plans of warfare. This year's campaignwas signalized by the capture of Fort George and the massacre of
2000 of its inhabitants by the Indians under his command. This
latter affair roused the indignation of the British Government, andthe determination of the English Colonists to destroy Frenchdominion in America, was supported by the energy, which the
elder Pitt infused into the councils of his Sovereign.
175 '-'.—This year was principally spent in preparing for the blow
intended at French dominion, and no means were spared to excite
the people to meet the invaders, as the warfare in which Francewas engaged in Europe did not permit her to spare many troops to
defend her Colonial possessions. The clergy, who dreaded a con-
quest by a Protestant Government, lent their powerful aid, to-
wards encouraging the people to defend the country against the
enemies of France and the Romish religion.
155
1759.—The military operations of this year form a glorious era in
the history of our country, but our limits will not permit us to state
them but very briefly. The British Government, at the urgent request
of the Colonists, resolved on a decisive measure. The Colonists
themselves were to have an opportunity of co-operating with the
regular troops, who were to attack Canada at three points. ToGeneral James Wolfe was assigned the task of attacking Que-bec from sea ; to Sir W. Johnson, the reduction of Fort Niagara
;
and to General Amherst, that of Crown Point and Ticonderoga;
and in case of success, a junction of the armies was to take place
at Montreal. Wolfe landed in June on the Island of Orleans,
with an army of ^000 men, to whom was opposed the Marquis deMontcalm with 9800 disposable forces and a reserve of 2,200 men,independant of the garrison of Quebec. The first attempt of Ge-neral Wolfe on the French intrenchments at Montmorenci provedunsuccessful, and the tenor of his despatches to the British Gov-ernment led them to await a defeat, rather than a victory. By acouncil of war, a landing so as to obtain a position on the plains of
Abraham was determined, and on the 12th September the mea-sure was fully executed with a surprising degree of secrecy, silence
and address. Montcalm imprudently determined on meetingWolfe on the plains, the next day, and after a battle, remarkablefor displays of courage, more than scientific manoeuvres, and in
which the spirit of the invading army was well met by the vigour
and energy of their opponents, victory declared in favor of thearms of England. Both nations had to regret their commanders,Montcalm expired ere the capitulation could be effected, andWolfe expiring in the arms of victory, received all the manifes-
tations of public gratitude which the British Government neverfails to graut to the heroic character and warlike glory of hersons. The capitulation of Quebec succeeded the battle, andthe effects of the termination of this portion of the expedition were,if possible increased, by the successful reduction of Fort Niagaraby Sir W. Johnson, and Crown Point and Ticonderoga by Gene-ral Amherst.
1760 —The entire conquest of Canada, became comparatively
easy, to the co-operating armies, after the capitulation of Quebec,and the successes which we have mentioned. Though some drawnbattles and undecisive engagements took place between the Frenchand English, the contemplated junction of the different divisions
of the invading forces took place this year near Montreal in Sep-tember. This event, combined with the continued misconduct of
Bigot, led to the capitulation of Montreal on the 8th of that monthand the complete subjection of Canada to Great Britain.
1761.—The preceding season it was announced to the people of
Canada that Mr. Bigot's bills on the Treasury, were dishonored,
and thereby a loss to the inhabitants of about £4,000,000, whichwas then in circulation. Upon an examination into the affairs of the
Intendant by Commissioners, it was perfectly ascertained that theamount of his peculations was little less than £400,000. Theonly Courts within the Province, since the capitulation, were Mili-
156
tary tribunals within each District, and an appeal to the Cora*raanding Officer.
1763.—A treaty of peace between England and France wassigned at Paris on the 10th February, by which the French Kingrenounced all pretensions which he might have had to Nova Scotia*
Canada, &c. and France was by one blow deprived of every acre
she possessed in North America. The King issued a Proclama-tion on the 7th October, promising to the new settlers in Canadaa variety of benefits, several of which have unfortunately neverbeen fulfilled.
1764.—The Quebec Gazette, the first newspaper in Canada,established in Quebec by Messrs. Brown and Gilbert. New Courts
of Civil and Criminal Jurisdiction were established by the Ordi-
nance of Governor Murray, by which also the Laws of Englandwere introduced in conformity to the provisions of the Royal Pro.
clamation of 1763. An assembly of delegates from all the parishes
except Quebec were called together, but the most being RomanCatholics, could not conscientiously take the requisite oaths, andno proceedings were thereupon had.
1765.—The famous Stamp Act passed the Imperial Parliament,
so disastrous in its consequences to the peace of the New EnglandColonies, to which, however, Canada and Nova Scotia submitted.
1766.—Several meetings of the Cabinet took place in London,for the purpose of imposing a Constitution upon Canada, and somewere reports made by the Attorney and Solicitor Generals discussed.
The dissolution of the Rockingham administration, and the changes
that thereupon ensued, caused the affairs of Canada to be entirely
forgotten.
1771.—Under the administration of Lord North, the affairs of
Canada were again taken up, and the Crown Lawyers directed
separately to report a plan of civil and criminal law for the Pro-
vince of Quebec.1773.—The reports of the Crown Lawyers were given in, and
whatever may be said of their consequences, they are highly credi-
table to the talents of those officers. Meetings of the French andEnglish inhabitants took place in Canada for the purpose of obtain-
ing a Legislative Assembly, and petitions to that effect severally
transmitted to the Imperial Legislature.
1774 The Quebec Act, 14 Geo. III. cap. 83, was passed this
year in England, by which Canada was restored to a situation en-
tirely different from that of every other British colony, in reference
to its laws, language, religion or manners—in short it became again
a French colony, although nominally British.
1775.—The difficulties attendant upon passing the Stamp Actin 1765, were daily increasing in the New England States, andthe Quebec Act did not tend to allay the rising ferment. Theyregarded it as favoring the Catholic to the exclusion of the Pro-
testant religion, and as oppressive of the subject. The Colonies,
then about to demand redress of their own grievances from the mo-ther country, called upon the Canadians to send their delegates to
the Philadelphia Congress. Not so violent in seeking for redrew
157
as the New Englanders, the Canadians remained tranquil, and.
the Declaration of Independance was searely made, public, ere
an invasion of Canada was talked of by the Provincialists. Thefirst advance of the rebel troops was remarkably successful.
—
Chambly, St. Johns, Longueil, then posts of some importance,
after some seige, fell into General Montgomery's possession, and
the city of Montreal, whose inhabitants had defeated a former
attempt of Col. Allen, were obliged to capitulate in November.Montgomery followed up that success by taking possession of all the
military stores and provisions, not only at Montreal but also on board
of the river craft, which surrendered about Lavaltrie. Anotherinvasion of Canada under General Arnold, had been decided upon,
by the Kennebec and Chaudiere rivers, and the army of the latter
officer, after 34 days march through woods, arrived before Que-bec on the 9th of November, in a state to rival Falstafi's ragged
regiment. On the 14th he encamped on the plains of Abraham,and began his operations. Governor Carlton had made every pre-
paration for a seige, and successfully opposed the progress of his
adversary till the evening of the 31st December, when an assault
was made by the Provincialists, during the night. The attempt
was unsuccessful—Montgomery was killed, and the year termi-
nated without the surrender of Quebec.1776.—The arrival of reinforcements in Spring, enabled the
Canadians successfully to contend with the Provincialists who werenow in full retreat, and before the end of June the whole Pro-
vince was evacuated. The number of the beseiging army consisted
of 1500 men, which was augmented this season to £000 men. TheBritish at the seige numbered about 1500 recruits, marines, sea-
men and militiamen, raised within a few months, with scarcely
any regulars.
1777.—The Quebec Act, which had passed the House of Com-mons in a very hasty manner, and in opposition to the feelings of a
great portion of the people of Canada, had been the subject ofcom-plaint to the British Government in petitions from the people hi
1775, and a proposal for its repeal made by Lord Camden and Sir
George Saville, for its repeal, met with little success. The Actcontinued to excite feelings of disgust within the Province, andmeasures were taken to effect a remedy.
1780.—The 19th May was distinguished by the phenomenon of
a remarkable darkness in the northern parts of America ; and is
still called u the dark day." In most parts of the country whereit prevailed, the darkness was so great that persons were unable
to read common print, determine the time of day, dine, or managetheir domestic business, without additional light. It commencedbetween 10 and 11 A. M. It appeared to grow by a succession of
clouds from the northward and was most pitchy about 2 o'clock.
1783.—The Province of Quebec contained by enumeration,
113,000 inhabitants, English and French, exclusive of 10,000 loy-
alists who had preserved their allegiance to the British Crown andlocated themselves in the upper portions of the Province.
1784.—A petition wa? this year presented to the Parliament by
K
158
the English inhabitants, to which many Canadians united them-selves, soliciting the entire repeal of the Quebec Act, and the
establishment of a representative constitution, with a mixture of
English and French laws, and distribution of elective suffrage to
the old and new subjects.
17S6.—Lord Dorchester arrived in Canada as Captain General
and Governor in Chief of Quebec and the other British Provinces.
1790.—The petition of 1784 was neglected till this year,
when the British ministry brought before Parliament, and obtained
the passing of the Act 31 Geo. III. cap. 81, commonly called
the Constitutional Act, dividing the Province of Quebec into twoProvinces, giving to each division a Legislature, consisting of aHouse of Assembly, Legislative Council, and a representative of
His Majesty.
1792.—The first session of the first Parliament of Lower Ca-nada opened by Lieutenant Governor Clarke. Mr. J. A. Panetchosen Speaker. The House consisted as it still does of 39 knights,
8 citizens and 3;4>urgesses, in all 50 members. The session occu-
pied principally in framing rules and regulations.
1793—The second session opened by Lord Dorchester. TheJudicature Bill, 34 Geo. III. cap. — ,
passed the Legislature.
The assertion of the privileges of members in relation to freedomof arrest, asserted in a case of Mr. Young of Quebec.
1795.—In consequence of the failure of the crops, the Gover-nor in Council proclaimed an embargo, prohibiting the export of
wheat, &c. A Bill of indemnity for the act was passed in Parlia-
ment. Acts were passed for the making the Lachine turnpike,
and the cutting the Lachine Canal.
1779.—The second Parliament met in January, and was openedby General Robert Prescott—Mr. Panet re-elected Speaker.
—
French emissaries employed by the French revolutionary govern-ment to disseminate orally its principles among the unlettered peo.pie of Canada, were denounced by Proclamation.
1798.— Great excitement in the country from the abuses atten-dant on the Land Granting Department, the members of the Boardof which had granted to themselves, immense tracts of territory,
to the injury and distress of thousands of settlers, and to the dis-
couragement of emigration. Governor Prescott came to an openquarrel with Chief Justice Osgoode, on this occasion.
1799.—The Legislature during the session pass bills for theerection of Court Houses, and Houses of Correction, and for otherimportant measures.
1800.—The Legislature opened by Sir Robert S. Milnes, Lieu-tenant Governor. C. B. Bouc, Esq. expelled the House by vote,
having been found guilty and convicted of a conspiracy to de-fraud. Jean Casot, the last of the Jesuits died this year.
1801.—A new Parliament meets, when Mr. Panet is a secondtime re-elected. C. B. Bouc ap,ain expelled the House by vote.
Bills passed for the establishment of the Royal Institution for the
advancement of learning, and for removing the Fortifications of
Montreal
159
IS02.—The annual annoyance of Mr. Bouc's re-election, led to
a Bill disqualifying him from ever sitting or voting in the House of
Assembly.
1803.—The Chief Justice of Montreal rendered a decision that
as the Criminal Law of England and the Habias Corpus Act werein force in Canada, no right of property in slaves could exist in
Lower Canada, and the few slaves still existing in Canada werethus manumitted. In consequence of the declaration of war be-
tween France and England, the Parliament were suddenly con-voked and Bills passed for the exigencies of the case.
1805.—The fourth House of Assembly was opened by Sir R. S.
Milnes. Mr. Panet was again elected Speaker.
1806.—The House voted Isaac Todd, Esq. the President of apublic dinner at Montreal, who gave, and Edward Edwards,Esq. the proprietor of the Montreal Gazette, who published cer-
tain toasts reflecting on the conduct of the House of Assembly, in
i elation to the Montreal Gaol, were voted guilty of a breach of
privileges, but no proceedings had thereon.
1807.—The trade of Canada was this year considerably in-
creased in consequence of the Milan and Berlin decrees. In con-sequence of the appearance of approaching difficulties with theUnited States of America, for the affair of the Leopard and theChesapeake, Sir James H. Craig, a distinguished officer, was ap-pointed Governor General.
1808.—In consequence of the embargo laid on all Americanvessels by President Jefferson, an extensive contraband trade withthe United States was carried on, and the exports from Canada this
year were double their accustomed value. Ezekiel Hart, Esq.expelled the House for professing the Jewish religion.
1809.—Fifth Parliament met, and Mr. Panet again electedSpeaker. Ezekiel Hart, Esq. again expelled by vote. Seriousdifficulties arose during the session between His Excellency andthe Parliament, and the House was in consequence dissolved byproclamation.
1810.—The arrangement made with the American Govern-ment by Mr. JD. Erskine, being disapproved of by the Britishministry, the prospect of peace was considered exceedingly doubt-ful. The sixth Parliament met, in the month of January, andMr. Panet re-elected Speaker. The subjects which came underconsideration were the exclusion of the Judges from the Houseof Assembly, and other matters which had a tendency to exciteangry feelings. On the 7th of February, the House pledged itselfto vote the necessary sums to defray the civil expenses of the Gov-ernment—a pledge which Sir James H. Craig considered unpre-cedented as the Legislative Council had never been consulted andHis Majesty had not made any formal demand for such an aid,The Bill passed the House of Assembly for the exclusion of Judges
'
and some amendments made by the Council thereon, in which theHouse could not concur, and the latter then proceeded to the ex-pulsion of Judge Debonne by vote, which was carried. His Ex-cellency not wishing, as he stated, to make himself partaker in
160
the violation of an Act of the Imperial Parliament, dissolved this,
short and turbulent Parliament by Proclamation. The Canadiannewspaper, which directed its whole energies against the Exe-cutive, upon whose conduct it commented with unusual severity,
was destroyed by the authority of the Executive, the press con-
veyed to the Court House, and the Printer sent to prison. Six in-
dividuals were also taken into custody, who never were tried.
These and other similar harsh proceedings on the part of the Exe-cutive caused this period to be familiarly disignated as the " Reignof Terror."
1811.—The seventh Parliament composed of nearly the old
members, re-elected Mr. Panet, for the severth time their Spea-ker. The most of the old members were found to be componentparts of the new Assembly, and the appeal to the sense of the
people, was any thing but favorable to the views of the Executive.
The session, however, passed over in greater quiet than might
otherwise have been expected from recent proceedings, and it pre-
sented all the appearances of a busy session. On the 21st March,Sir James H. Craig delivered his faiewell speech to the Legislature,
and on the 19th June was succeeded by President Dunn. On the
14th September, Sir George Prevost assumed the reins of Gov-ernment as Governor General.
1812.—The United States of America took the opportunity
when Britain was engaged in a war in Europe, to declare waragainst that power, at a time, also, when from various circum-
stances, Canada was supposed to be in such a state as to be unable
to resist a powerful invading army. The whole force then in
Canada, scarcely exceeded 4000 men, and in consequence the
Legislature was assembled to decide on the best measures to be
pursued on the occasion. Government paper bearing interest was
issued, battalions ordered home were detained, the militia drafted
for active service, the garrisons placed in a state of defence, and
in less than a month after the news of the declaration was madeknown, the Lower Province was prepared to meet the assailant.
The first movement of the enemy, was the army under General
Hull crossing into Upper Canada, in July, with his retreat to
Detroit in August, after hearing of some reverses at Amherstburgh
and Michilimackinac. General Brock, the Lieutenant Governor
of Upper Canada, however attacked Hull on the 16th August, and
his whole force were marched captive into Montreal, within two-
months after the breaking out of the war. The enemy by Novem-ber collected a large additional force on the Niagara frontier.
—
They crossed into Upper Canada at Queenston, where they were
again defeated by General Brock, whose death followed the wounds
he received in the engagement. In November, the Americans
under General Smyth, invaded the country near Fort Erie, the
British naval force made an attack on Sacket's harbour, but nei-
ther were attended with any important result-
181 3.—In January the American General Winchester was.
taken at Detroit by General Proctor, with 500 other prisoners.
An attack on Ogdensburgh by the British forces failed of success,.
lai
On the 27th April, the Americans landed at York, and burnt,
and destroyed the whole town, and afterwards proceeded to Nia»
gara. Towards the close of May the whole Niagara frontier was
in their possession. General Proctor captured about this time an
additional 500 Americans on the Miami River. At Burlington
Heights, the Americans were on the 6th June defeated by Lieut.
Col. Harvey, and driven back to Fort George, and the Niagara
Frontier again restored to the British troops. An attack upon
Sacket's harbour by Sir George Prevost, completely failed of suc-
cess, and became one of the charges against the military conduct
of that General. On the Sd June, 2 vessels were captured at
Isle aux Noix by Lieut. Col. Taylor, and in July, Black Rock, andthe barracks at Plattsburgh were destroyed by the British troops.
On the 10th September, Commodore Perry captured the wholeBritish force on Lake Erie under Captain Barclay, which wasfollowed by the partial defeat of General Proctor on the 5th
October near Detroit. These disasters compelled the British
Commander to fall back on Burlington heights. In October, the
people of Lower Canada were called out to repel the Americanarmy then threatening to invade Montreal in two directions.
—
General Hampton with an army of 7000 men entered the Pro-
vince by the Chateauguay, on the banks of which, his advancewas met by the Canadian Militia, under Lieut. Col. De Salaberry,
and defeated, and Hampton obliged to retire to Plattsburgh.
—
General Wilkinson commenced his descent in November, on the
11th of which month, Colonel Morrison with about 800 men,attacked General Boyd at Chrystler's Farm, and drove them to their
boats. The whole army retreated by the Salmon river to Platts-
burgh and Sacket's harbour Before the close of this season, the
Americans had deserted the American frontier, and burnt Newark,the British took Niagara, and General Riall destroyed Black Rockand Buftalo.
1814.—In March, the American army under Wilkinson again
entered Lower Canada, was defeated at Lacolle by Major Hand-cock, and retired to the States. General Brown crossed in Julyinto Upper Canada, and captured Fort Erie. The Niagara fron-
tier during the months of July and August was the scene of several
engagements between the American troops under General Brown,with detachments under Generals Drummond and Riall, and suc-cess seemed rather to favor the American arms. Reinforcementswere however added to the British army at the close of the latter
mouth. Sir George Prevost in September, with an army of 11,000men, entered the United States, attacked Plattsburgh, defendedby 1500 regulars and some militia on the 11th, and retreatedwith considerable loss on the ISth. At the same time the Britishflotilla on Lake Champlain was defeated by Commodore Mac-donough. The conduct of Sir George Prevost was loudly censuredand became one of the serious charges with which he stoodaccused. In November, the Americans had evacuated everymilitary post they possessed in Canada, and when several of theirforts and stations had been captured, the command of the Lakes
; u
162
secured, and large reinforcements added to the strength of theinhabitants, a treaty of peace between the two powers was signedat Ghent on the 24th December, 1814—a termination inglorious
to both nations, and particularly to Great Britain.
It has often been remarked with great truth, that History
becomes deficient in interest during times of peace, and that the
annalist finds ample materials for comment, in the sanguinary de-
tails of war. Since the termination of the last American war, fewcircumstances have occurred that merit particular notice, it will
suffice merely to mention the proclamation of peace, the com-mencement of hostilities between the rival fur trading Hudson'sBay and North West Companies, and the impeachments of ChiefJustice Sevvell and Monk by the House of Assembly in 1815 ; the
admininistration of the Government by Sir Gordon Drummond,John Wilson and Sir John Coape Sherbrooke in 1816; the im-peachment of Judge Foucher by the House of Assembly in 1817
;
the arrival of the Duke of Richmond as the Governor in Chief,
the payment of the Civil List by the Province, and the commence-ment of those financial difficulties which have since uufortunately
too much disturbed the tranquillity of the country in 1818 ; the
unfortunate termination of the Duke of Richmond's career onthe Ottawa, in 1819 ; the assumption of the reins of Governmentby the Earl of Dalhousie in 1820 ; the discussion of the Union of
the Provinces as proposed to the Imperial Parliament in 1822;
the administration of the Government by Sir Francis Burton, in
the absence of Lord Dalhousie, the launch of the mammoth vessel,
the Columbus, in 182i ; the unsatisfactory nature of the financial
arrangements by the Legislature, and the return of Lord Dalhousieto Canada in 1825 ; the dissolution of the House of Assembly, the
elections of the new members, and the prorogation of the Legis-
lature in consequence of the difficulties which had arisen in rela-
tion to the appointment of Mr. Papineau as Speaker of the LowerHouse in 182-7 ; the reference oi the affairs of Canada to a Com-mittee of the House of Commons, the departure of Lord Dalhousiefrom the Province, and the assumption of the Government by SuJames Kempt as Administrator in 1823.
GOVERNORS AND ADMINISTRATORS OF THEGOVERNMENT OF CANADA,
SINCE THE ERECTION OF THE ROYAL GOVERNMENT IN 1663.
Sieur de Mesy May 1, 1663.
Sieur de Couicelies , Sept. 23, 1665.
Sieur de Frontenac Sept. 12, 1672.Sieur de Bane Oct. 9, 1682.Sieur Marquis de Nonvillc Aug. 3, 1685.Sieur de Frontenac Nov. 23, 1689.Sieur Chevalier de Callieres Sept. 14, 1699.
The Marquis de Vaudreuil.. Sept. 17, 1703.
16S
The Marquis de Beauharnois Sept. 2, 1725,Sieur Comte de la Galissioniere Sept. 25, 1749.
Sieurdela Jonquiere Aug. 16, 1749.
The Marquis du Quesne de Menneville Aug. 7, 1753.
Sieur de Vaudreuil de Cavagnal July 10, 1755.
James Murray Nov. 21, 1765.
Paulus Emilius Irving, President June §0, 1766.
Guv Carleton, Lt. Gov. £? Commander in Chief. .Sept. 24-, 1766.
Guy Carleton Oct. 26, 1774.
Hector T. Cramahe, President Aug 9,. 1770.
Guy Carleton Oct. 11, 1774.
Frederick Haldimand 1778.Henry Hamilton, Lt. Gov. <§> Conunanderiu Ch 1774.Henry Hope, Lt. Gov. £? Commandet in Chief.. . 1775.Lord Dorchester, Governor General 1776.
Alured Clarke, Lt. Gov. <§> Commander in Chief. 1791.Lord Dorchester Sept. 24, 1793,
Robert Prescott 1796.Sir Robert S. Mines, Bart. Lieut. Governor July SI, 1799.Hon. Thomas Dunn, President July 31, lfcOS.
Sir J. H. Craig, K. B. Governor General Oct. 24, 1807.Hon. Thomas Dunn, President June 19, 1811.
Sir George Prevost, Bart. Governor General Sept. 14, 1811.SirG. Drummond, G. C. B. Admin, in Chief....April 4, 1815.John Wilson, Administrator May 22, 1817.Sir J. C. Sherbrooke, G. C. B. Gov. General,...July 12, 1816.
Duke of Richmond, K. C. B. Gov. General July SO, 1818.Hon James Monk, President Sept 20, 1S19.Sir Peregrine Maitland 1820.Earl of Dalhousie, G. C. B. Governor General... June 18, 1820.Sir Frs. Nath. Burton, Lt. Governor June 7, 1824.Earl of Dalhousie, G. C. B. Governor General...Sept. 23, 1825.Sir James Kempt, G. C. B. Administrator Sept. 8, 1823.
BIRTH DAYS OF THE PRESENT ROYAL FAMILY OFGREAT BRITAIN.
King George IV Aug. 12, 1762.
William Henry, Duke of Clarence Aug. 21, 1765.
Queen Dowager of Wirtemburg Sept. 29, 1766.Princess Augusta Sophia...., Nov. 8, 1768.Princess KJizabeth of Hesse Homberg May 22, 1770.Ernest Augustus, Duke of Cumberland June 5, 1771.His son George Fred. Alex. Char. Ern. Aug May 27, 1819.Augustus Fred. Duke of Sussex.. Jan. 27, 1773.Adolphus Fred. Duke of Cambridge Feb. 24, 1774.His son George Will. Fred. Charles Mar. 26, 1819.His daughter Augusta Caroline Charlotte ~)
t i i o i cooEJiz. Mary Sophia Louisa 5 Juiy 1U
>ib^
Duchess of Gloucester April 25, 1776.
Priacess Sophia Not. 3, 1777.
164
William Fred. Duke of Gloucester Jan. 15, 1776.
Princess Sophia Matilda of Gloucester May 29, 1773.
Leopold, Prince of Saxe Cobourg. Dec 16, 1790.
Frederick, Prince of Hesse Homberg 1769.
Adelaide, Duchess of Clarence Aug. 13, 1796.
Victoria, Duchess of Kent Aug. 17, 1766.
Her daughter Alexandrina Victoria May 2+, 1819.
Frederica, Duchess of Cumberland Mar. 2, 177S.
Augusta, Duchess of Cambridge July 25, 1797.
THE PRESENT MINISTRY OF GREAT BRITAIN.
The Cabinet.—President of the Council, Earl Bathurst;
Lord High Chancellor, Lord Lyndhurst ; Lord Privy Seal,
; First Lord of the Treasury and Prime Minis-
ter, Duke of Wellington ; Chancellor of the Exchequer, RtHon. Henry Goulburn ; Master General of the Ordnance,
Viscount Beresford ; Secretary of State for Foreign Affairs,
Earl of Aberdeen; Secretary of Statefor the Ho?ne Depart-
ment, Rt. Hon. Robert Peel ; Secretary of Statefor the Colo-
nies, Rt. Hon. Sir George Murray ; President of the Board ofControl, Lord Ellenborough ; President of the Board ofTrade and Treasurer of the Navy, Rt. Hon. W. V. Fitzgerald
;
Chancellor of the Duchy of Lancaster, Rt. Hon. Charles
Arbuthnot ; Master of the Mint, Rt. Hon. J. C. Herries ; Se-
cretary at War, Sir Henry Hardinge.
Not of the Cabinet.—Lords of the Admiralty, Lord
Melville, Sir George Cockburn, Sir Henry Hotham, Sir George
Clerk, and the Earl of Brecknock ; Commander of the Forces,
Lord Hill ; Judge Advocate General, Rt. Hon. Sir John
Beckett ; Commissioners of Woods and Forests, Viscount
Lowther, Wm. D. Adams, Esq. and Henry Dawkins, Esq.
;
Vice President of the Board of Trade, Rt. Hon. T. P. Cour-
tenay; Paymaster General, Rt. Hon. John Calcraft; UnderSecretaries—Home, W. Y. Peel, S. M. Philips ; Colonial, R.W. Hay, Horace Twiss ; Foreign, John Backhouse, Lord Dun-glas ; Secretaries of the Treasury, Joseph Planta, Geo. R.
Dawson ; Secretary of the Board of Control, George Bankes;
Attorney General, Sir Charles Wetherall; Solicitor General,
Sir N. C. Tindal ; Master of the Rolls, Sir John Leach ;
Vice Chancellor, Sir Launcelot Shadwell ; Junior Lords of the
Treasury, Lord Grenville, Lord C. H. Somerset, Earl of Mount-
Charles, Lord Eliott, E. A. M'Naghten, Esq. ; Co?nmissio tiers
for Managing the Affairs of India, Right Honorable Lord
Ellenborough, Robert Peel, Lord Aberdeen, Sir Geo. Murray,
Duke of Wellington, Henry Goulburn, Lord Wallace, John
Sullivan, Lord Ashley, Marquis Graham, Laurence Peel and
T. P. Courtenay.
165
RETURN OF THE POPULATION OF THE PROVINCEOF LOWER CANADA.
LAID BEFORE THE HOUSE OF ASSEMBLY, IN VIRTUE OF THE PRO-
VINCIAL ACT, 5 GEO. IV. C. 7.
166
years of age, 68,781 ; of 14 and under 45 years, 89,518 single,
and 52,854 married ; of 45 years and upwards 6682 single, and1860 married. By the evidence taken before the Committee of
the House, to whom these returns were referred, it would appearthat the grand total given above, is much less than the reality, as
many persons, probably fearing that the census was for a capi-
tation tax, concealed from the Commissioners the true number of
their families.
TABLE OF THE PRINCIPAL ARTICLES OF IMPORTAND EXPORT AT QUEBEC AND ST. JOHN'S,
FROM THE YEAR 1821 TO 1827 INCLUSIVE.
ARTICLES.
167
TABLE OF IMPORTS AND EXPORTS—CONTINUED.
ARTICLES.
168
TABLE OF IMPORTS AND EXPORTS.—CONTINUED.
ARTICLES.
PROVINCIAL LISTS,
UPPER CANADA.
Lieutenant Governor andlJVaterloo, fyc. J. Leeds, (ah-Commander in Chief, Sir John'.sent), J. Anderson, curate; St.
Colborne, K. C. B. ; Chairman\Cath<>.rines, E. Paikin ; Chip-
of the Executive Council, Therpawa, fyc. W. Leeming; St.
Chief Justice ; Speaker of the] Thomas, $c. A. Macintosh
;
Legislative Council, The ChiefWoodho use, fyc. F. Evans;Justice ; Speaker of the House 'Amherstburgh, fyc. R. Rolph
;
of Assembly, not yet elected ^Sandwich, E. J. Boswell ; Chat-
Attorney General, John B. RoJham, §c. T. Morley ; Cobourg,binson ; Solicitor General, Jijfyc. A. N. Bethune ; Cavan,J. Boulton ; Provincial Secre-J$c. J. Thomson ; Peterborough,tary and Registrar, Hon. D.'^c. S. Armour ; Kingston, G.Cameron; Deputy Register, S.!o. Stuart, L. L. D. T. Hand-P. Jarvis ; Surveyor General, cock, A. B. evening lecturer;
Hon. Thomas Ridout ; ReceiverYBath, fyc. J. Stoughton ; Adol-General, Hon. J. H. Dunn ;\phustown, §c. J. Deacon ; Bel-Judges of the King's Bench^ville, $c. T. Campbell; Car-Hon. W. Campbell, Chief Jus- rying Place, fyc. J. Grier;
tice, L. P. Sherwood, C. A.\Hallowell,W.Macaulay ; Perth,Hagerman ; Surveyor General S^c. M. Harris, A. M. ; Rich-
of Woods, Hon. P. Robinson ;\mond, R. Short; Brockville,Commissioner for Sale o/j^c. J. Wenham ; Beverley, $c.Crown Lands, Hon. P. Robin- R. Elms ; Prescott, $$c. Ro-son ; Auditor of Land Pate7its,bert Blakey ; Matilda, <$>c. F.Grant Powell ; Agent in Lon-don, W. D. Adams.
Clergy of the Church ofEn-gland.—Archdeacon of York,The Honorable & Reverend JohnStrachan, D. D. ; Archdeacon
of Kingston, Rev. G. O. Stuart,
L. L. D. ; York, $c. Hon. andRev. J. Stracham, D.D. Rev.
T. Philips, D. D. ; E. A.
Macaulay, curate ; Toronto,
J. Magrath ; Ancaster, $c. R.Leeming ; Grand River, R.Lugger, missionary; Niagara,R. Addison, A. M. T. Green,assistant ; Grimsby, fyc. G.Grout ; Yonge Street, A. Ma-eaulay ; Queenston, T. Creen ;
Meyers, David Robertson, as-
sistant ; Williamsburgh,J. G. Weagant ; Cornwall,S. J. Mountain, A. B.
Chaplain to the Forces,York,Rev. J. Hudson, A. M. ; Kings,ton, R. W. Tunney ; Chaplainto the Dockyard, Kingston,Rev. W. R. Payne.
Clergy of the Church ofScotland.—Rev. John M'Ken-zie, A. M. Williamstown ; JohnM'Laurin, Lochiel; Hugh Ur-quhart, Cornwall ; ArchibaldConnel, A. M. Martintown
;
John Machar, Kingston ,"
George Shced, Ancaster.
170
Staff of the Army.—Asst.
Qr. Mr. General, Lieut. Col.
Lightfoot, C. B. ;Ordnance
Storekeeper, J. B. Smith
Kingston ; Asst. CommissaryGenl. John Hare ; Dep. Asst
Com. Genl. W. Stanton, Am-herstburgh ; Michael Bailey,
Amherstburgh ; John Leggatt
Kingston ; James Wickens,
Drvmmond Island ; Willian
J. Gieig, Fort George ; ThomasArnold, Kingston ; Francis TBillings, Kingston ; Colin Mil-
ler, Bytown ; Isaac Blackburn
York ; Treasury Clerks, Wil-
liam Nicolls, York ; ThomasWilson, Drummond Islc7id
;
Staff Surgeon, James D. Mil-
lar, Kingston ; Assistant ditto,
John Munro, Drummond Is-
land; James Geddes, Kings-
ton ; Hospital Assistant,
Jackson, Antherstburgh ; TownMajor, Kingston, JLieut. P.
Corbett ; Fort Adjutant,Drum-mond Island, James Keating.
Indian Department of Up-
per Canada.—James Givens,
Senior Officer and Superinten-
dant ; William M'Kay, George
Ironside, Superintendants ; Ro-bert Richardson, David Mitchell,
Surgeons.
Commandant of Royal Ar-
tillery, Major W. Roberts
;
Royal Engineers, Lt. Col. J.R.
Wright, Kingston; Lt. Col.John
By, Rideau Canal.
\Storekeeper, John R. Glover;
\Master Attendant, M. Spratt;
Master Shipwright, RobertMoore ; Assistant Surgeon,James M'Nicoll ; Chaplain,Tlzr.
W. R. Payne.
King's College, York.—Sir John Colborne, K. C. B.
Chancellor ; Hon. and Rev.
John Strachan, I). D. Presi-
dent ; The Lord Bishop of Que-bec, Visitor.
Council—The Chancellor;
The President; The Hon. W.Campbell, Chief Justice ; ThaHon. T. Ridout ; The Ven. G.
Okill Stuart, D. D. ; The Rev.
T. Phillips. D. D. ; John B.
Robinson, Atty. Genl. ; Henry
J. Boulton, Solr. Genl. ; Grant
Powell.
Naval Establishment at
Kingston. Commissr. Capt
Robt. Barrie, C. B. ; Naval
PERIODICALS.
Upper Canada Gazette, York.
The Loyalist, do.
Canadian Freeman, do.
Colonial Advocate, do.
The Observer, do.
Kingston Chronicle, Kingston.
Upper Canada Herald, do.
Kingston Gazette, do.
Niagara Gleaner, Niagara.Niagara Herald. do.
Gore Gazette, Ancaster.
Hallowell Gazette, (proposed)
Hallowell.
Brockville Gazette, Brockville.
Brockville Recorder. do.
Bathurst Independent Examiner,
Perth.
Farmer's Journal.^*. Catherine*.
NOVA SCOTIA
Lieutenant Governor andCommander in Chief His Ex-
cellency Sir Peregrine Maitland,
K. C. B. ; Chancellor, The
of the Council, Hon. S. S.
Blowers ; Speaker of the House
of Assembly, S. G. W. Archi-
bald ; Attorney General, Hon.
Lieutenant Governor : President JR.. J. Uniacke ;Solicitor C«-
mneral, S. G. W. Archibald;
Provincial Secretary, Sir R.D. George ; Surveyor General,
Hon. C. Morris, Receiver Gene-ral, Hon. H. N. Binney; Pro-vincial Treasurer, Hon. M.Wallace ; Justices of the Sup-
Com. Genls. James Sladc, Oli-ver Goldsmith,Wm, Low, Cba*.Williams, G. F. Haversaat
;
Barrack Master, J. Blair
;
Town Major, Halifax, LieutM<Colls
; Commandant of En •
gineers, Lieut. Col. G. Isicolls;
rente Court of Judicature,\Ordnance Storekeeper , JohuHonble. S. S. Blowers, Chief,W. Tapp ; Inspecting FieldJustice, B. Haliburton, J. \OfJicers of Militia, Lieut. Col.
Stewart,'.I*. M. Wilkios ,* Judge W. Cochrane, Lt. D. M'Dou-of the Vice Admiralty, Hon. 'gall.
S. S. Blowers ; Lord Bishop ofthe Province, John Ingns,
D. D. ; Archdeacon of NovaScotij, Rev. R. Willis," D. D.
Collector of the Customs,Uon.T. N. Jeffrey : Comptroller.John Wallace
Staff of the Army.—Comtnandcr in Chief, Sir P. Mait- periodicals.land, K. C. B. ; Deputy Adju- Halifax Journal, Halifax,tant General, Lt. Coi. H. B. Free Press, do.
Harris ; Deputy Quarter Mr. Royal Gazette, do.
Gtnl. lit. Col. W. Beresford ;'Novascutian, do.
Major of Brigade, Major Ba. [Acadian, do.
talgette ; Deputy Com. General, Acadian Recorder, dc.
G. Danierin ; Deputy .4ss£. [Colonial Patriot, Pictou.
NEW BRUNSWICK.Lieutenant Governor and Admiralty, Robert Parker
;
Commander in Chief, His Ex-j Lord Bishop of the Province,cellency Major General Sir The Bishop ol* Nova Scotia;Howard Douglas, Bart ; Chan \ Archdeacon and Commissary,cellar, The Lieutenant Gover- Rev. George best
nor ; President oj the Council,\
Hon. J. Saunders ; Speaker of] Strff of the Army—Com-the House of Assembly, Richd. mander in Chief, Sir H. Doug-Simonds ; Attorney Genera l,Has, Bait.; Aid de Camp, Capt.
C. J. Peters ; Solicitor Gene-\C. Douglas ; Extra Aid deral, Robert Parker; Auditor Camp, Lt. R. U. Howe. 81st
General, F. P. Robinson; Pro- foot; Town Major, Lt. J.' GaL-vincial Secretary, W. F. lagar, h. p. 9lth foot; Assis-
Odell ; Surveyor General, Hon.'tant Com. Genl. W. H. Robin-S. P. Hurd; Receiver General,
l
aoa; Deputy Asst. Com. Gents.
Geo. P. Bliss ; Commissioner ofG. Sweeney, J. Irvine ; DeputyCrown Jjands, Hon. T. Baillie ; Ordnance Storekeeper, F. C,
Justices of the Supreme Cour^Frith; Commandant of Royalof Judicature, Hon. John' Engineer?, Capt. Geo. Cray-Saunders, Chief Justice, John'don ; of Royal Artillery, Capt.
M. Bliss, W. Botsford, Ward R. C. Molesworth ; of Frederic-Chipoiaa ; Judge of the Vice. ton, Lieut Col. Creagb, 81st
;
172
of St. John's, Lt. Col. Love, bJyer Smith; St. Andrew'**p. 52d. ; of St. Andrew's, Lieut. John Dunn.Stokes, R. A.
Staff of the Militia—Com-mander in Chief, Sir H. Doug-las, Bart. ; Inspecting Field
Officers, Lieut. Cols. J. F. Love,
John Allen; Adjutant General,
Hon. Geo. Shore ; Quarter Mr.General, Major Hugh Johnston.
Collectors of the Customs,
St. John's, Henry Wright ; St.
Andrew's, C. Campbell ; Comp-trollers, St. John's, H. Bow-
PERIODICALS.
New Brunswick Courier, St.
John.City Gazette, ditto.
Weekly Observer, ditto.
British f'olorist, ditto.
Royal Gazette, Fredericton*
St. Andrew's Herald, St. An-drew's.
Mercury, Miramichi.Nova Scotia and New Brunswick
Baptist Magazine, St. John.
PRINCE EDWARD'S ISLAND.
Lieutenant Governor andH. Haviland, Hon. A. Lane;Commander in Chief, CoUReceiver General, John Stew-
Johu Ready ; Chancellor, The art; Provost Marshal, T. H.Lieutenant Governor ; Co/owm^Haviland ; Ordnance Store-
Secretary, J. P. Collins ; Pre-*kceper, J. F. Holland ; Core-sident of the Council, Hon. E. £or of Customs, John Stewart,
J. Jarvis; Speaker of Ihe ^ls-'junr. ; Comptroller, G. R.
sembly, John Stewart. ; Attor- Goodman ; Town Major, Am-ney General, Robert Hodgson ; brose Lane ; Roman Catholic
Solicitor General, William Bishop of Rosen, Right Rev.
Waller ; Surveyor General,
Hon. Geo, Wright ; Colonial
Treasurer, Alex. Campbell;
Chief Justice, Hon. E. J. Jar-
*i* ; Puisne' Judges, Hon. T.
Eneas M'Eachern.
PERIODICAL.Prince Edward's Island Register,
Charlotte-town.
NEWFOUNDLANDLieutenant Governor, Sir Thomas Cochrane , Lieutenant
Governor of St. John's, Col. Sir Geo. Elder ; Fort Major,Capt. J. Campbell, h. p. ; Lieutenant Governor of Placentia,
Lt. Col. G. H. Reeves.
jrilfts.
ALTERATIONS WHILE PRINTING.
DEATHS.
George Garden, Commissioner of the Lachine Canal, p. 7.
Commissioner of Lower Canada for its water communications, p.
7. Justice of the Peace p. 26.
P. J. G. Tonnancour, Coroner of Three Rivers, p. 13. Ad-
vocate, p. 19.
Laurent Tiger, Advocate, p. 20. John Goudie, Advocate, p.
22. Jean Guillet, Justice of the Peace, p. 29. Francois Allard,
Notary, p. 32. Fran$oit J. Martin, Physician, p. 71.
.ERRATA.
The date of the Hon. L R. C. Delery's Commission as GrandVoyer ought to be 1806, p 4.
James Black, Edward Cowan and James Mitchell, Pre-
ventive Officers, have resigned, p. 37.
The initials after the name of the Earl of Dalhousie on p. 131:
From the Quebec Committee of Trade, p. 50, dele the names
of John S. Campbell, William Budden and John Sp'.nce and
substitute those ofJoseph S. Shaw, C. A. Holt and D. Burnett,
Mr. Pemberton's name is William.ADDITIONS.
Surveyor admitted since p. 10 was printed, Gabriel Mofette.Advocates, p. 22, Anioine Folette, Henty D ,Esha?nbault,
James Baby, L. R. Malhiot.Notaries, p. 35, Louis L. Amiot, Felix Chamberlain,
StephenM lKay.Physician, p. 72, L. V. Grenier.
Charles Lafresnaye, Coroner of Three Rivers, vice Tonnan-cour deceased, p. 13. F. Blanchet, one of the Board of
Examiners at Quebec, of persons applying to be licensed as Phy-
sicians and Surgeons, p. 72.
omissions.
Hon. M. H. Fercival, Naval Officer of the Port of Quebec,
June 1, 1825, p. 36.
The name of Mr. March, Landwaiter at Lacole is Edward,p. 37.
In the Medical Department, p. 120, S. W. H. Leslie, Clerk
to Purveyor.
ADVERTISEMENT.
The Montreal Gazette, (by authority,') being now enlargedto twenty-four Columns, and Printed on a very superior quality of
Imperial Paper, is published twice a week, on the afternoons of
Mondays and Thursdays, at the Office, No. 25, Notre DameStreet, near the English Church.
From arrangements which the Proprietor has made with Cor-respondents and Agents in various quarters, from whom the latest
Papers, Periodicals, and other Publications are received, the
Gazette will contain copious selections on the most interesting
subjects of European Politics.—Commerce and Agriculture will
receive a great share of attention, and Law Reports, both Foreign
and Provincial, on important subjects, will have frequent insertion
in the Columns of the Gazette.The local Politics and the general interests of the Canadas,
and the events which daily pass before us, will be duly examinedand recorded ; a Commercial Price Current corrected with care
by experienced Merchants, will be frequently published, during
the most active periods of business ; a brief condensed list of the
Sheriff's Sales in the Province, that are to take place during the
month subsequent to that of publication, will be inserted monthly ;
and on the arrival of each London and Liverpool Packet, the
Promotions in the Navy and Army, and interesting events con-
nected with these services will receive early attention.
During the sitting of the Provincial Parliament, an indivi-
dual connected with the office will be present at Quebec to send
early and full reports of the Debates and Proceedings of the dif-
ferent branches of the Legislature, which cannot but prove
interesting to all classes of the community.
From the present very extensive circulation of the MontrealGazette, it can with confidence be recommended as a useful
vehicle for general Advertisements, and being the only Official
Paper in the District of Montreal, it is a safe legal record,
and will be admitted by the Courts to be the best reference and proof
of the Acts of Executors, Tutors and Trustees, Sales of Pro-
perty, Dissolutions of Partnerships, or any Acts from which future
contest may possibly arise.
The annual charge for the Gazette is 20s. if delivered in
Town, and 25s. if sent by Post to the Country, payable six months
in advance.
All kinds of Books, Pamphlets, Catalogues, Funeral Cards,
Posting and Hand Bills, &c. &c. &c. will be executed with neat-
ncss and dispatch, on moderate terms. An assortment of C'uj.to»
House, Half-pay Officers' and "Widow Pensions' Blanks, Declara-
tions, Inscriptions, Subpoenas, and other Forms used in Legal
Proceedings, Bills of Exchange, Lading and other Mercantile
Blanks, always kept on hand, and sold at reasonable rates.
The following Agents of the Montreal Gazette, will receive
and forward, without delay, all Communications and Advertisement*
or Orders for Printing at the Gazette Office, and also re«#iv«
Subscriptions and payment of Accounts.
Mr. HENRY THOMPSON, Quebec.H. F. HUGHES, Esq Three-Rivers. .
WILLIAM ROBINS, Esq Nicolet.WILLIAM HAMILTON, Esq.... Stanstead.E. L. HAYDEN, Esq SoreLHENRY BULL, Esq Berthier.ALEX. MABBUT, Esq UAssomptionJ. E. CAMPBELL, Esq Hochelaga.DONALD DUFF, Esq Lachine.LAWRENCE KIDD, Esq Laprairie.F. LANGUEDOC, Esq St. George.LOUIS MARCHAND, Esq St. Joh?is.
P. MURTA, Esq Chambly.JOHN JONES, Esq Hatley.METCALF HAVEN, Esq Dunham.L. G. BROWN, Esq... Eeauhamois.JOHN DAVIDSON, Esq God/nanchestei^
WILLIAM BOVVRON, Esq HinchinbrookJOHN HETTRICK, Esq St. Therese.GUY RICHARDS, Esq St. Andrews.THEODORE DAVIES, Esq Point FortuneCHARLES LOW, Esq Hatvkesbury.JAMES INGLIS, Esq Grenville.Mr. WILLIAM M. DOLE Petite Nation.Mr. JOHN ANDERSON, llideau.
WILLIAM MACINTOSH, Esq. Lancaster.S. THOMPSON, Esq WilliamstownMessrs M'NICOLL& M'EWEN, Milleroche.JAMES PRINGLE, Esq Cornwall.B. TENCH, Esq Prescott.
Messrs. A. & W. MORRIS & Co. . Brockville.WILLIAM MORRIS", Esq Perth.Messrs C. & J. M'DONALD& Co Gananoque.F. A. HARPER, Esq. Kingston.CHARLES WILLARD, Esq Belleville.
D. SMART, Esq Port HopeMessrs. KEELER & STEELE, Cramahc\GEORGE HAM, Esq Bath.Messrs. BARKER& STEVENSON, HallowellJ. G. BETHUNE, Esq Cobourg.SHELDON HAWLEY, Esq River Trent.D. STEGMAN, Esq York.JOHN ROSS, Esq Dwidas.JAMES CROOKS, Esq West Flambro*WILLIAM CROOKS, Esq ,. Grimsby.WILLIAM ROSS, Esq Ancaster.JOHN WILLIAMSON, Esq Stoney Creek,
- '•
•-:• ;*-*• :- •:.•'••'.'•,"
'
: '/- **?&&&?•$&
