retranca

Fino tratoPrePare sua Pele Para as

altas temPeraturas

Mania FaSHion

Os brOches invadem a mOdacOm sua versatilidade

Punta del leSte

as Praias, O glamOur e a vida nOturnadesse disPutadO

balneáriO

HITSOs acessóriOs

que sãO fOrtes aliadOs dO estilO color block

mag!

camila Morgado, rosto da campanha Morana Verão 2012

editorial

08

Conseguimos... depois de vários dias de trabalho intenso, trocas de informações e, principalmente, um ótimo trabalho em equipe, nasceu nossa nova revista. Parabéns equipe!

A morana mag! foi criada pensando exclusivamente em entregar às nossas clientes um conteúdo moderno, objetivo, interessante, bem dentro do universo Morana.

Nesta edição, você encontrará dicas de espetáculos, livros e filmes para se deliciar. Em Bem-Estar, toda a leveza e rela-xamento do shiatsu para proporcionar uma estética comple-tamente rejuvenescida; nossa seção de Beleza traz dicas de hidratantes, cremes esfoliantes e as cores de esmalte que vão fazer toda a diferença no verão.

Para mostrar os melhores looks da estação, apostamos na tendência Color Block e ensinamos a coordenar os acessórios com esse turbilhão de cores em um editorial cheio de estilo.

Broches, muitos broches! Você também verá como utilizar esse acessório das mais diferentes formas e criar um visual to-talmente inusitado.

Aproveitamos ainda para falar do universo das mulheres “Superpoderosas”, que são multi-tarefas e ainda arranjam tempo para ficar maravilhosas. Uma homenagem especial da Morana nesta primeira edição.

Um passeio em Punta del Leste é nossa dica de viagem para o verão que está chegando. Faça as malas e aproveite!

Esperamos que goste desta revista, pois ela foi criada para a cliente Morana que é glamourosa, poderosa, elegante e mo-derna. Ela é totalmente dedicada a você!

Aproveite!

nova revistamorana mag!

Marcia Teodoro / Gerente de Marketing Morana

2_revista Morana Mag!_Setembro de 2011

0405

10161718222426

cultLivro: Você É Jackie ou Marilyn? e outras dicas

BeM-estarO poder relaxante e estético do shiatsu

BelezaProdutos que preparam sua pele para o verão

ModaOs acessórios indispensáveis da tendência color block

seu lookSuperproduza o visual clean do dia a dia

aliadosBroche: as maneiras de usar esse acessório-curinga

acessóriosMaxi-colares e o étnico ganham espaço na temporada

coMportaMentoA internet como conciliadora da agitada rotina feminina

Malas prontasPunta del Leste: o glamour desse balneário luxuoso

onde encontrarHá sempre uma loja Morana próxima de você Fo

to R

afae

l Eva

ngel

ista

retranca

A belA CAmilA morgAdo estrela a campanha verão 2012 da Morana Acessórios. O ensaio, inspirado na tendência color block, assim como o editorial de moda da morana mag!, foi realizado em São Paulo e regis-trado pelas lentes do fotógrafo Paulo Vainer. Davi Ramos e Flavia Pom-mianosky foram os responsáveis pelo styling, e Carlos Carrasco pelo make e hair. Sobre seu estilo, Camila disse que escolhe roupas que realcem suas qualidades e que aposta nas bijoux. “Adoro acessórios, eles sempre valorizam o look. É incrível o poder que eles têm de transformar uma produção.” A atriz também pode ser vista apresentando o programa Saia Justa, no canal GNT, e em turnê por todo o Brasil com a peça igual a Você.

conexão

PERTO DE VOCÊPara que você possa seguir as tendências da moda, a Morana vai até você. Neste segundo semestre de 2011, a marca inaugurou sete lojas: no Shopping Boulevard, em Feira de Santana (BA), no Shopping Itaguaçu, em Barreiros (SC), nos shoppings Iguatemi e D. Pedro, em Campinas (SP), no Capim Dourado Shopping, em Palmas (TO), no Catuaí Shopping, em Londrina (PR), e também no bairro Jardim Guedala. Para se informar a respeito dos endereços das lojas, acesse o site www.morana.com.br.

CONCURSO CULTURAL “ACESSÓRIOS PODEROSOS”Quer ganhar um kit completo com colar, bracelete e anel, usado pela atriz Camila Morgado na nova campanha da Morana? Então, até o dia 30 de setembro, acesse o site www.morana.com.br e responda à pergunta: Como um acessório transforma o seu look? O nome da grande vencedora será divulgado no dia 7 de outubro.

EntRE cliques E bijoux

03

OLHAR DiGitaL Escaneie o QRCode ao lado com seu celular e assista ao filme publicitário da nova campanha da Morana Verão 2012.

Foto

s Pau

lo V

aine

r (C

amila

Mor

gado

) e

Arq

uivo

Mor

ana

(fac

hada

da

loja

)

4_Revista MoRana Mag!_Setembro de 2011

cult / Por Gabriella de Lucca

DescubRa seu estiloJacqueline Kennedy Onassis e Marilyn Monroe foram contemporâneas, mas distintas. Enquanto a loira se tornou sex symbol, a morena virou ícone de elegância. Você É Jackie ou Marilyn? — Veja Quem Você É e Aprenda a Ser Tão Poderosa Quanto Elas é o livro de Pamela Keogh, que combina curiosidades biográficas sobre essas duas lendas e propõe à leitora um divertido paralelo com os dias atuais, como: quais seriam as peças-chave do closet de Marilyn? Onde fariam compras? Como seria hoje a dieta de Marilyn e os cuidados de Jackie para manter a forma? E até mesmo que tipo de homem cada uma escolheria. Globo, 296 págs., R$ 24,90.

Kate HuDson avessa a relacionamentos?A comédia romântica Pronta para Amar, que estreia nos cinemas em 16 de setembro, tem Kate Hudson como Marley, uma executiva bem-sucedida, mas com horror a relacionamentos. Tudo muda quando ela descobre que tem um sério problema de saúde e conhece o médico Julian (Gael García Bernal). A perspectiva de se apaixonar acaba assustando Marley mais do que a própria doença. Para conseguir lidar com a situação, a moça conta com a ajuda de Deus, interpretado simplesmente por Whoopi Goldberg. A direção fica por conta da estreante Nicolle Kassell.

os problemas da sociedade moderna movem a comédia Igual a Você, do diretor Ernesto Piccolo, que tem no elenco Camila Morgado, a talentosa atriz que também é o rosto da campanha da Morana. Ela se reveza em seis esquetes com Carmen Frenzel e Anderson Müller. “Fazer comédia é um exercício fascinante, um jogo com o público”, diz Camila Morgado sobre seu trabalho na montagem. O es-petáculo aborda de forma bem-humorada as neuroses adquiridas por aqueles que moram nas agitadas metrópoles. Separada em pequenos esquetes, escritos por dra-maturgos diferentes, a encenação relata as histórias de personagens comuns, aba-lados por problemas como paranoia, hipocondria, TOC, TPM, pânico, ansiedade e ninfomania. O espetáculo está em turnê pelo Brasil e arranca risos por onde passa.

De peRto, ninguém é normal!A peça Igual a Você, estrelada por Camila Morgado, aborda as agruras do cotidiano

Foto

s Div

ulga

ção

bem-estar

05

Quando os sintomas da vida moderna batem à porta, como o estresse, o esgotamento físico e a ansiedade, a melhor coisa a fazer é relaxar o corpo e a mente de uma única vez. O shiatsu, terapia oriental executada com os dedos, as palmas das mãos e o cotovelo, é uma das opções mais completas para quem busca uma massagem revigorante, capaz de recarregar as energias e ainda pro-mover o rejuvenescimento.

Os movimentos realizados nessa terapia milenar eliminam os nó-dulos de tensão da musculatura, desenvolvem um ritmo de respiração mais eficiente e melhoram a circulação sanguínea. Entre as queixas mais comuns de quem procura o shiatsu, estão insônia, dor de ca-beça, tensão pré-menstrual e problemas relacionados à má postura.

Há quem busque essa técnica também para fins estéticos. Com estímulos que ativam o sistema linfático, o shiatsu pode ser consi-derado, por exemplo, um poderoso aliado no combate ao aspecto de casca de laranja que a celulite provoca, uniformizando a aparência da superfície da pele. Já no rosto, é feita pressão com os dedos em pontos estratégicos, que tendem a relaxar a musculatura das regiões tensionadas, de forma a diminuir as ruguinhas indesejadas e drenar as bolsas debaixo dos olhos, suavizando as olheiras. No Buddha

Spa, a técnica direcionada à face utiliza chá verde nas temperaturas quente e gelada, como explica o terapeuta corporal Ricardo Iama-mura: “Com uma toalha sobre o rosto, aplicamos o chá verde ini-cialmente na temperatura quente, para confortar a pele, e fazemos os movimentos do shiatsu. Na sequência, aplicamos o chá gelado, para criar um choque térmico, e repetimos os gestuais, processo realizado de maneira intercalada. O resultado é uma musculatura mais tonificada e o rosto sem inchaço, o qual, na maioria das vezes, é provocado por tensão ou cansaço”. Como a técnica é baseada em massoterapia e drenagem linfática, a pressão em vários pontos da face promove a distribuição de nutrientes, vitaminas, sais minerais e proteínas e ativa a circulação sanguínea, deixando a tez oxigenada e com aspecto natural. No caso de peles oleosas e com acne, o shiat-su é contra-indicado, pois o estímulo da massagem pode aumentar a produção das glândulas sebáceas.

Essa modalidade de terapia pode ser realizada de duas a três vezes por semana e não exige muitas horas de seu tempo. Sinta todos os benefícios do shiatsu e perceba como o equilíbrio físico e mental do corpo a deixará mais renovada e preparada para pos-síveis sobrecargas do dia a dia.

linda leve e soltaCom efeito terapêutiCo e estétiCo, o shiatsu tem sido um poderoso aliado no alívio

das tensões e também na manutenção de uma pele bonita e saudávelPor Marina Telecki

Foto

123

rf

beleza / Por Marina Telecki

aliados poderosos

Com o inverno na reta final, seja uma beauty expert e comece a preparar a sua pele para dar as boas-vindas às altas temperaturas. Os produtos chegam com substâncias poderosas, texturas leves e com a promessa de deixar a tez em dia para enfrentar os dias quentes do verão. Se perceber aspereza e opacidade, reverta a situação adotando cosméticos que hidratam, tonificam e dão luminosidade à pele.

Svelte Body Beautifying and toning oil, Dior, R$ 222, 0800-17 05 06 /// Com óleo vegetal, reequilibra a água nos tecidos e promete tornar a pele firme e tonificada

doux exfoliant, Clarins, R$ 136, 0800-704 34 40 /// Composto de ácidos de frutas elimina as impurezas, que deixam a pele opaca e sem vida

natura ekoS SaBonete líquido eSfoliante Maracujá, natura, R$ 19,90, 0800-11 55 66 /// Retira as impurezas e células mortas da pele, deixando uma deliciosa sensação de maciez

norwegian Hidratante

corporal intenSivo,

neutrogena, R$ 29,90,

0800-703 63 63 /// Fórmula à base de glicerina que restaura

a pele e proporciona hidratação 24 horas

pele à viSta

8_reviSta Morana_Setembro de 2011

Invista na hidratação e reponha com a ajuda de cosméticos os nutrientes e a água da pele para encarar o verão

goStoSoS De USarUltraleves, os séruns têm estado entre os produtos preferidos pelo público feminino, principalmente por mulheres que apresentam maior oleosidade no rosto ou que têm pele mista. De fácil absorção, eles possuem consistência fluida, com textura semelhante à de loções e géis, e, com algumas aplicações, a pele torna-se macia, e uniforme, recuperando a vitalidade e a firmeza.

tonS-À-Porter A cada temporada, as marcas de esmalte têm sido mais do que criativas, elas têm causado verdadeiro frisson com suas paletas de cores. Prova disso é que os tons já acompanham as tendências das passarelas nacionais e internacionais, ditando quais serão as cores must have do verão 2012. Aposte nos vibrantes e modernos, como verde-limão, vermelho intenso, rosa puríssimo, malva, turquesa, laranja cítrico e no amarelo mais vivo, que inspiram inclusive a onda “inglesinha” (composição de tom sobre tom). As tonalidades metalizadas e nude, chegam para quebrar sutilmente as cores fortes.

09

2.

1_Derm Aox, La Roche Posay, R$ 135,90 /// 0800-701 15 52. 2_Vax’In, Givenchy, R$ 299 /// 0800-17 05 06. 3_Derma Genesis, L’Oreal, R$ 52,90 /// 0800-701 69 92.

3.

Roxo So Laque!, Bourjois

Armadilha Tropical, Risqué

Cajá Manga, Impala

Cobertura Encantada, Risqué

Biquini Vermelho,

Impala

Verde So Laque!, Bourjois

1.

Foto

s (m

odel

o e

esm

alte

ver

mel

ho) 1

23rf

/ Fo

tos

(pro

duto

s) D

ivul

gaçã

o

moda

Color block

Os acessóriOs se aliam à tendência da mistura de cOres em um mesmO lOOk e cOntrastam

em prOduções frescas cOm a cara dO verãO. __fotos Morgade

Color block

Brinco, R$ 59colar bases lisas esmaltado, R$ 149colar bases lisas vazadas e bases escovadas, R$ 119

Brincos de zircônia, R$ 159colar de zircônea, R$ 299

Bolsa de festa vermelha, R$ 149anel prateado, R$ 59 anel de strass, R$ 39

anel de quartzo, R$ 99 anel de elos com zircônea, R$ 79

anel de zircônea, R$ 99

pulseira dourada, R$ 139pulseira de círculos dourados, R$ 89

Brinco base triângulo strass, R$ 39colar com duas bases strass, (cinto) R$ 89

pulseira prateada, R$ 89colar dourado, R$ 99

colar de strass, R$ 389anel de elos de zircônea, R$ 79

Brinco esmaltado, R$ 79anel coração olho de tigre, R$ 89anel ágata, R$ 83pulseira de pedras de olho de tigre, citrino, quartzo verde e sodalita, R$ 449pulseira miçanga, R$ 99pulseira esmaltado marrom, R$ 79colar olho de tigre, R$ 109

Brinco esmaltado, R$ 49colar esmaltado, R$ 129colar dourado, R$ 119colar dourado esmaltado, R$ 179colar de elos, R$ 69pulseira vazada, R$ 99pulseira miçanga preta, R$ 89pulseira dourada de círculos, R$ 69pulseira com base lisa, R$ 69anel ágata, R$ 83

Texto: carolina lima

Produção de Moda:

mariana pompêoMake/Hair:

carlos cesarioTratamento de Imagem:

artnet Agradecimentos:

Ágatha, cavendish, colcci, carolina martori, lança

perfume, monica lins e mulher elástica.

Seu look / Por Carolina Lima

Dia a DiahighAcessórios clean, mas superpoderosos, garantem charme extra ao visual básico do dia a dia. Faça como Adriana, que se inspirou no look da atriz Jessica Biel, e coloque o foco da produção no mix de colares assessorado por delicados complementos.

Top De Tricoline

Mandi

Saia De linho enceraDo

lilla Ka

SanDáliaS De couro

carolina Martori

16_reviSTa Morana Mag!_Setembro de 2011

correnTe De eloSMorana, R$ 89correnTeS

Morana, R$ 99

anel SoDaliTaMorana, R$ 69

Brinco preSSão oval liSo

Morana, R$ 25

BolSa De couro

carolina Martori

goSTo Da verSaTiliDaDe que oS aceSSórioS proporcionaM e Do Toque que eleS Dão à roupa. eu poSSo eSTar coM uM look SiMpleS, MaS eleS fazeM ToDa a Diferença!”.Adriana Chiarella Lombardi, 43 anos, é supervisora financeira e há mais de dez anos cliente Morana.

Styl

ist M

aria

na P

ompê

o / f

oto

pers

onag

em R

afae

l Eva

ngel

ista

/ fo

to c

eleb

rida

de C

orbi

s

PRENDA-SE A ELENesta estação, a moda resgata o estilo anos 1920 e o comprimento mídi, e o lado lady like das fashionistas promete estar à flor da pele. Para compor os looks ultrafemininos torna-se vedete o broche, acessório-curinga que vai estar em evidência nas produções das mulheres mais antenadas. Pode ser de incontáveis maneiras: brilhante, colorido, dourado, com pedras ou desenhos, enfim, sempre existe um que se adapte ao seu estilo. Esse acessório fica supercool se for usado de forma criativa, para dar um toque nas alças de vestidos, acinturar camisetas e camisas, incrementar o penteado ou o chapéu, agregar brilho a lenços e colares ou ainda como fecho de pulseiras. Dê asas à imaginação.

Por Melissa Thomé / ALiAdos

17

Foto

s Raf

ael E

vang

elis

ta

Os sensuais maxi-cOlares

sãO a cara da tempOrada e chegam

acOmpanhadOs dO estilO étnicO, cOm

peças inspiradas nO exóticO

safári chic__Por Melissa Thomé

__Fotos Gustavo Arrais

acessórios

MAXicHic

&

18_RevistA MoRAnA MAg!_Setembro de 2011

Saquamet alit lore vendremCilis acilisci bla feummy nonsequat lut ad exeisse dolo Saquamet alit lore vendremCilis acilisci bla feummy nonsequat lut ad exeisse dolo

Saquamet alit lore vendremCilis acilisci bla feummy nonsequat lut ad exeisse dolo Saquamet alit lore vendremCilis acilisci bla feummy nonsequat lut ad exeisse dolo

Bolsa de onça, R$ 199pulseira esmaltada, R$ 79Broche de pena com pedra, R$ 59

20_RevistA MoRAnA MAg!_Setembro de 2011

acessórios

colar dourado fosco, R$ 129

retranca

colar de cristal, R$ 59corrente de elos, R$ 89

comportamento

Multi-tarefas e conectadas

Elas têm jornada tripla, cuidam da aparência E contam com os supErpodErEs da intErnEt para facilitar a intEnsa rotina

Por Gabriella de Lucca

22_revista Morana Mag!_Setembro de 2011

Foto

123

rf

onciliar traba-lho, família e la-

zer não é uma tarefa fácil para ninguém. a

mulher contemporânea passou a acumular diversas funções: é mãe, dona de casa, tra-balha fora e também não abre mão quando o assunto é se preocupar com a aparência e as amigas. Com esse cotidiano frenético, algumas delas têm lançado mão da internet como facilitadora de sua agitada rotina.

a gerente de operações sheila ribas, 42 anos, tenta criar prioridades para conciliar tantos afazeres. “Confesso que o mais difícil é administrar assuntos pessoais, como mé-dicos e exames, pois nesse caso não depende de mim apenas. faço supermercado aos do-mingos para ganhar tempo e procuro man-ter a casa sempre organizada, pois não tenho empregada. nos fins de semana, acordo cedo e faço as tarefas domésticas para que o restante do dia seja dedicado à família, ao lazer e também ao salão de beleza [risos]”, conta. Mesmo com a agenda apertada, shei-la não descuida da aparência. além de ir ao salão pelo menos uma vez por semana, faz uma hora de academia às segundas, quartas e sextas-feiras. Mas, para entrar em conta-to com as amigas – que não costuma ver sempre devido à correria, – é por meio das redes sociais que ela se conecta e se atualiza a respeito dos últimos acontecimentos de seu círculo de amizades. “tenho perfil no orkut e recentemente entrei para o facebook. É uma maneira prática de conversar sempre com quem não consigo me encontrar com frequência”, explica.

De acordo com pesquisa realizada pela sophia Mind, empresa dedicada a pesquisas e inteligência de marketing focada no pú-blico feminino, em geral, 97% das usuárias

23

as mulheres nas redes sociais

utilizam as redes sociais para interagir com familiares e parentes; 78% acessam a inter-net para se atualizar a respeito dos últimos acontecimentos e 68% a usam por diversão.

compras on-lineapesar da fama de gastadeiras, não são as mulheres que dominam o comércio on-line. elas representam 43% das compras feitas pela internet no Brasil, de acordo com pes-quisa da e-bit em parceria com a Câmara Brasileira de Comércio eletrônico, realiza-da em 2010. Por darem preferência a ele-troeletrônicos, celulares e peças de carro, os homens gastam 35% a mais do que elas quando o assunto é compras na rede.

Mesmo assim, o professor de e-business da escola superior de Propaganda e Mar-keting (esPM), Pedro Waengertner, acre-dita que essa diferença é pequena e que as mulheres estão conquistando o comércio eletrônico no Brasil. “Hoje, existem muitos nichos voltados para o público feminino, especialmente blogs de moda, beleza e so-bre maternidade”, diz. segundo ele, com a rotina apertada, a internet se torna um meio fácil não só de conseguir informação, mas também de compartilhar opiniões. “elas levam em consideração se alguém afirma em uma rede social que tal produto é ruim ou insatisfatório”, conta Pedro.

um exemplo de rede social especifica-mente criada para mulheres é o site ByMK, de flávio Pripas. lá, é possível criar e com-partilhar looks com outras usuárias. “o perfil do público que visita o site é de mu-lheres de 20 a 40 anos, das classes a e B. elas também acessam outras redes sociais, como orkut, twitter e facebook. a maio-ria gasta mais de trinta minutos no site, o que, para nós, é um sucesso”, afirma flá-vio. agora, o empreendedor acaba de fe-char uma parceria com o canal gnt (que também possui um aplicativo de lookbook acessível para iPhone e iPad) e deve dispo-nibilizar o site nessas plataformas.

das usuárias de internet no Brasil são cadastradas em

alguma rede social

dos usuários brasileiros do facebook são mulheres

das usuárias brasileiras do facebook têm entre 18 e 44 anos

dos consumidores que fizeram uma compra pela internet

e foram influenciados por uma rede social são mulheres*

é a média mensal de tempo gasto na internet por mulheres

entre 35 e 44 anos**

90%

45%

68%

55%

24 Horas

Fonte: dados do Google ad planner referentes a julho de 2011; * pesquisa e-bit 2010; ** pesquisa comscore, dados referentes a dezembro de 2010

malas prontas

puntaSUPEREXCLUSIVA

Um dos destinos mais dispUtados do momento, pUnta del este confere o glamoUr dos vips a qUem qUer cUrtir a vida notUrna e sonecas despretensiosas ao pôr do sol, nUm cenário perfeitoPor Marina Telecki

24_REVIStA MoRAnA MAg!_Setembro de 2011

Fim de tarde em Punta del Leste

(abaixo - da esquerda para direita) Porto do

balneário, Farol da praia de José Ignacio

e Los Dedos

Visite Lapataia, fazenda onde é produzido o doce de leite mais famoso do país.Deleite-se com o chá da tarde com waffles de vários sabores servido no Hotel L’Auberge ou então no consagrado Hotel-Art Las Cumbres.Prepare seu vestido longo e, mesmo que não seja fã de apostas, passeie pelo cassino do cobiçado Hotel Conrad, como se fosse Vesper Lynd, personagem da maravilhosa atriz Eva Green, em 007 – Cassino Royale.Prove na sorveteria Freddo alguns dos mais variados sabores de sorvete artesanal, como o de frutos del bosque.Vá à queijaria Nonno Antonio e deguste calmamente as deliciosas misturas de queijos criadas pelas produtoras locais, entre elas a do tipo petit suisse acrescido de manjericão. Passeie à tarde pela Avenida Gorlero, onde você encontra ver-dadeiras pechinchas, como artigos de couro e delícias típicas à base de doce de leite.

unta del Este tornou-se uma das cidades mais cobiçadas da América do Sul. O encan-to e o glamour desse balneá-rio, o principal e o mais luxuo-

so da região, atraem um time de primeira divisão de personalida-

des, como George Clooney, Shakira, Naomi Campbell, Ralph Lauren, Roberto

Cavalli, Antonio Banderas e muitos outros. Não é à toa! Com uma mistura de Miami e Ibiza, essa sofisticada península une

belíssimas paisagens, alta gastronomia e muita agitação, prin-cipalmente quando os termômetros esquentam. Nas praias, as

cangas começam a ser estendidas na areia após as 14 horas, isso, porque o sol se esconde lá pelas 21 horas e a regra por ali é

curtir a noite e descansar durante o dia todo.

na rota das praiasComece pela José Ignacio, um oásis de tranquilidade e reduto estilo hippie-chic com lagoas naturais. A Praia do Bikini tem shows duran-te o dia e, de tarde até a noite, apresentações de DJs. Na Praia Brava, reconhecida pela obra Los Dedos [a grande escultura-símbolo da cidade cravada nas areias], apesar da intensa circulação de turistas, vale uma tarde de descanso. No lado oposto está a Praia Mansa, que também é concorridíssima e popular por suas águas cristalinas.

tour essencialPasseie de barco e visite a paradisíaca Ilha de Gorriti, onde é possí-vel o desembarcar para andar pelas trilhas e apreciar a natureza. A próxima parada é a Ilha dos Lobos, habitada pela maior colônia de lobos-marinhos da América do Sul, além de focas gigantes. Dali, vá para um dos locais imperdíveis do balneário, a Casapueblo, loca-lizada em Punta Ballena. Trata-se da residência do artista plástico uruguaio Carlos Páez Vilaró, que exibe seu ateliê na parte mais alta. Há ainda um restaurante e um encantador hotel.

Entre um drinque e outroO porto reserva restaurantes, bares e casas noturnas, ideais para curtir a estada. No horário do almoço, opte pelo El Secreto, um simpático restaurante em frente ao mar, com uma parrilla deliciosa e sobremesas irresistíveis. No jantar, vá ao Marismo, que, só pelo estilo rústico e clima de luau, já vale a visita. Mais para o fim da noite, passe no pub Moby Dick, que reúne gente animada ao som de música ao vivo; para ver e ser vista, dê uma esticadinha até o badalado bar Tequila, onde desfilam modelos e a alta sociedade; por último, circule pelas casas noturnas Soho e Mambo: a diversão noite adentro é garantida e não tem hora para terminar.

Check-inSe for viajar com a família, uma ótima opção é o hotel Green Park Solanas (www.veniapunta.com/green_park.php), devido à infraestru-tura e serviços impecáveis, embora fique mais afastado da cidade. Para quem busca ambiente para relaxar, vale investir no Serena Hotel (www.serenahoteles.com/-es-punta-del-este.html). Ali, não

25

acessórios para decolar

são aceitos menores de 18 anos, o restaurante tem uma gastronomia incrível e serviço externo de bar. Já com o conceito butique, há o Awa Boutique e Design Hotel (www.awahotel.com/br), que se des-taca pelo estilo moderno, acomodações aconchegantes e charmosas e pelos ótimos pratos servidos no bistrô. O serviço é tão diferenciado que conta até com menu de travesseiros.

não resista!

opte por pulseiras com aro trabalhado, companheiras perfeitas de um kaftan colorido nos dias mais quentes. R$ 99

Utilize brincos, como os do tipo arredondados, que é um ótimo artifício para iluminar o rosto. R$ 69

atualize o look usando um colar aro sobre a camisa abotoada até a gola. esse acessório versátil pode ser usado com ou sem pingente. R$ 89

InsPIraDa PeLo cLIma Desse baLneárIo Luxuoso, a Morana Mag! eLegeu os acessórIos que não PoDem FaLtar em seu nécessaIre:

Foto

s (c

olar

e b

rinc

os) R

afae

l Eva

ngel

ista

/ Fo

to (b

race

lete

) Arq

uivo

Mor

ana

/ Fot

os (P

unta

Del

Est

e) 1

23rf

onde encontrar

26_Revista MoRana MaG!_Setembro de 2011

expediente

ACRio BRancoShopping Via Verde (Em Breve)

ALMaceióMaceió Shopping (82) 3325-6695

AMManausShopping Manauara (92) 3236-6582Amazonas Shopping (92) 3642-0223

BA BaRReiRasBarreiras - Rua Guiomar Porto, nº 209 (77) 3611-5199

salvadoR Shopping Iguatemi Salvador (71) 3450-4923Shopping Paralela (71) 3366-2592Salvador Shopping (71) 3272-1451Salvador Norte (71) 3252-0332

FeiRa de santanaShopping Boulevard (75) 3223-1216

vitóRia da conquistaShopping Conquista Sul (77) 3421-0044

CEFoRtalezaShopping Via Sul (85) 3045-4343Shopping Del Paseo (85) 3456-3057Shopping Iguatemi Fortaleza(85) 3241-3717

DF BRasília Terraço Shopping Brasília(61) 3033-6207 Park Shopping Brasília (61) 3361-9151 Conjunto Nacional Brasília (61) 3202-5707 Brasília Shopping (61) 3967-3808Shopping Iguatemi Brasília (61) 3202-5131

taguatingaTaguatinga Shopping - (61) 3209-2525

ESvitóRiaShopping Vitória (27) 3314-3682

GOanápolisBrasil Park Shopping(62) 3311-1333

goiânia Flamboyant Shopping Center (62) 3095-5125 Goiânia Shopping (62) 3954-5100Shopping Bougainville (62) 3087-8222

MAiMpeRatRizShopping Imperial(Em Breve)

são luisSão Luís Shopping(98) 3251-3798Shopping Tropical(98) 3227-0607Shopping Rio Anil(98) 3259-3140

MG Belo HoRizonte Shopping Pátio Savassi (31) 3288-3141 BH Shopping(31) 3264-1565Shopping Del Rey (31) 3415-7413Shopping Cidade(31) 2516-5770Boulevard Shopping Belo Horizonte(31) 2516-5251

divinópolisDivinópolis - Rua Minas Gerais, 400 (37) 3222-9305

Juiz de FoRa Shopping Independência (32) 3313-8280

Montes claRosMontes Claros Shopping(38) 3224-4784

poços de caldas Poços de Caldas -R. Rio de Janeiro, 128 (35) 3721-4213

uBeRlândiaCenter Shopping Uberlândia (34) 3214-5654 uBeRaBaShopping Uberaba (Em Breve)

MS caMpo gRande Shopping Campo Grande(67) 3026-8858

douRadosShopping Avenida Center (67) 3411-8822

MTcuiaBá Shopping Pantanal(65) 3028-7095Shopping Três Américas(65) 3023-1850

PABeléM Shopping Pátio Belém (91) 3222-0344Boulevard Shopping (91) 3212-7411

PB caMpina gRandeShopping Boulevard (83) 3337-7640

João pessoa Manaíra Shopping (83) 2106-6062

PEcaRuaRuNorth Shopping Caruaru (Em Breve)

ReciFePlaza Shopping Casa Forte (81) 3031-8181 Shopping Recife (81) 3032-0810

PRcuRitiBa Park shopping Barigui (41) 3317-6321 Shopping Crystal Plaza (41) 3016-7404Shopping Curitiba(41) 3029-1043

Foz do iguaçu Cataratas Shopping(45) 3027-1411

londRina Catuaí Shopping(43) 3026-5261 MaRingá Shopping Avenida Center (44) 3029-4741Shopping Maringá Park (44) 3025-4687 ponta gRossaShopping Palladium (42) 3225-6078

SCBalneáRio caMBoRiú Balneário Camboriú Shopping(47) 3263-8420

cHapecóSupermercado Chapecó (49) 3329-7938Shopping Pátio Chapecó (Em Breve)

FloRianópolisFloripa Shopping (48) 3226-7810Shopping Iguatemi Florianópolis (48) 3239-8262

JaRaguá do sulShopping Center Breithaupt (47) 3275-0052

JoinvilleMueller Shopping Center Joinville (47) 3025-2223

Joinville Garten Shopping (47) 3043-9150

são JoséShopping Itaguaçu (48) 3047-3940

SEaRacaJú Shopping Jardins (79) 3217-5016Shopping Riomar (79) 3247-1678

RJniteRóiShopping Itaipu MultiCenter (21) 2608-2215Rio de JaneiRo Rio Sul Shopping Center (21) 2295-0929 Barra Shopping (21) 3089-1324 Norteshopping (21) 2178-4225 Shopping Tijuca (21) 2568-8388Botafogo Praia Shopping (21) 2237-9249Shopping Down Town (21) 2493-3178

RN natal Shopping Midway Mall (84) 3646-3080

RO poRto velHoPorto Velho Shopping (69) 3218-8335

RS caxias do sulShopping Iguatemi Caxias do Sul (54) 3202-1201

novo HaMBuRgoShopping Bourbon Novo Hamburgo (51) 3066-4103

passo FundoBella Cittá Shopping (54) 3046-0406

pelotasShopping Pelotas (Em Breve)

poRto alegRe Moinhos Shopping (51) 3019-6771 Shopping Total (51) 3018-7606Shopping Iguatemi Porto Alegre (51) 3328-3896Shopping Barra Sul (51) 3061-3504Shopping Praia de Belas (Em Breve)Shopping Bourbon Walig (Em Breve)

SPaRaRaquaRaShopping Jaraguá (16) 3335-8642

BaRueRi Shopping Tamboré (11) 4193-8350Shopping Iguatemi Alphaville (11) 4208-2116

BauRuBauru Shopping (14) 3223-2340

caMpinasShopping Iguatemi Campinas (19) 3294-9988 Parque Dom Pedro Shopping (19) 3756-9806Shopping Galleria (19) 3207-1090

cotiaShopping Granja Viana (11) 4613- 6605

FRanca Franca Shopping (16) 3701-0173

guaRulHos Internacional Shopping Guarulhos (11) 2425-0191

guaRatinguetáBuriti Shopping (12) 7814-4262

indaiatuBaPolo Shopping (19) 3835-9117

itapetiningaItapetininga - R. Silva Jardim, 586 A (15) 3271-7543

itú Plaza Shopping Itú (11) 4403-8524

JacaReíShopping Jacareí (12) 3951-4754

JaúShopping Território do Calçado (Em Breve)

Jundiaí Maxi Shopping Jundiaí (11) 4522-6355

liMeiRaShopping Center Limeira (19) 3441-8222

Mogi das cRuzesMogi Shopping Center (11) 4799-5490

MaRília Marília Shopping (14) 3422-2221 osasco Super Shopping Osasco (11) 3699-4474

piRacicaBaShopping Piracicaba (19) 3421-5330

pRaia gRandeShopping Litoral Plaza (13) 3473-4381

pResidente pRudentePrudenshopping (18) 3903-7823

RiBeiRão pRetoRibeirão Shopping (16) 3902-1064Novo Shopping (16) 3617-2003

Rio claRoShopping Rio Claro (19) 3524-9304

santos Praiamar Shopping Center (13) 3231-7878 Shopping Miramar (13) 3288-1392 santo andRé Shopping ABC (11) 4427-8712

santa BaRBáRa d’oesteTivoli Shopping (19) 3628-0557

são BeRnaRdo do caMpoShopping Metrópole (11) 4123-4806Golden Square Shopping (Em Breve)

são caetano do sulPark Shopping São Caetano (Em Breve)

são caRlos Shopping Iguatemi São Carlos (16) 3374-2225

são José do Rio pReto Rio Preto Shopping Center (17) 3226-3450 Plaza Avenida Shopping (17) 3216-7285 são José dos caMpos Shopping Colinas (12) 3942-3202 Shopping Vale Sul (12) 3931-0057Center Vale Shopping (12) 3913-1759Center Vale Shopping (12) 3913-1759

são pauloShopping Center Norte (11) 2252-2040Shopping Ibirapuera (11) 5535-5343Itaim João Cachoeira R. João Cachoeira, 575 (11) 3078-7859Shopping Metrô Tatuapé (11) 2097-3553 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8171 Shopping Eldorado (11) 3815-1395

Shopping Jardim Sul (11) 3501-2517 Shopping Pátio Higienópolis (11) 3662-3503 Shopping Villa Lobos (11) 3024-3900Shopping Anália Franco (11) 2671-5114 Shopping Plaza Sul (11) 5073-8069 Shopping Paulista (11) 3253-7292 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8172 Shopping West Plaza (11) 3863-9380Shopping Center 3 (11) 3148-0894Shopping Interlagos (11) 5563-3047Shopping Top Center (11) 3262-5202Morumbi Shopping (11) 5181-4730Shopping Boa Vista (11) 5524-6303Shopping Continental (11) 3719-2098Shopping D&D (11) 3043-9714Shopping D (11) 4506-6328Shopping Butantã (11) 3721-6386Shopping Boa Vista (11)5547-6084CENESP Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 (11) 3741-4971Shopping D (11) 4506-6378Bourbon Shopping (11) 3868-2990Shopping SP Market (11) 3514-8255Shopping Metrô Tatuapé (11) 7604-2538Jardim Guedala - Rua Regente Leon Kaniefsky, 592 (11) 3742-5804 Shopping Mooca (Em Breve)

soRocaBa Esplanada Shopping Center (15) 3234-1405 taBoão da seRRaShopping Taboão (11) 4771-8777

tauBatéTaubaté Shopping (12) 3633-2513

TOaRaguaínaAraguaína -Av. Primeiro de Janeiro, 894 - (63) 3412-1828

palMasShopping Capim Dourado (63) 3215-6211

Conselho editorial márcia Teodoro e Joyce Thinen (morana), Giovanni SarTori, LiLiane aLmada e rodriGo ribeiro (GaS-br) editora se7e Diretora Editorial waLquiria boTaro Direção de Arte douGLaS marqueS Designer LyGia Lyra Repórteres caroLina Lima, GabrieLLa de Lucca e marina TeLecki Projeto Gráfico ediTora Se7e Tratamento de Imagem arTneT diGiTaL Colaboradores carLoS ceSário (Make & Hair), céLia reGina r. de Lima (Revisão), GuSTavo arraeS (Fotos Still), mariana PomPêo (Produção de Moda), meLiSSa Thomé (Produção de Acessórios e Objetos), morGade (Fotógrafo), rafaeL evanGeLiSTa (Fotógrafo) e equiPe de markeTinG morana Publicidade roberTo müLLer, heLoá bueno e arThur ZamPoLLi / publicidade@editorase7e.net / Tel. 11 2614-4710 Assistente-Executiva beaTriZ doS SanToS SiLva Impressão LeoGraf / A revista morana mag! é uma publicação do grupo Ornatus �/ Alameda Juari, 549 Barueri / Cep 06460-090 / São Paulo / SP. É proibida a reprodução, total ou parcial de textos e fotografias, sem autorização da Editora Se7e.