moroso bloomy

Floribunda I Divina - Divina MelangeTonusHallingdalPelle T / Leather TPelle Z / Leather Z

95 Mohair & Velluti / VelvetsGrainderizUniformsWashablesFITPolyrockMetropolitanStructuresCross Over 1Cross Over 2The Specials 3My TipNet - WorkStamskin Top - ExtremaAlcantara

7173818791929799

100101102103104

SuperwhitesRemix 3/5Timeless 4,8 only cushionFloribunda IIHip Bazaar

909394

9698

Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics

Materiale e finiture / Materials and Finishings / Materialen und Ausführungen / Materiaux et Finitions

Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.

Tavoli Bloomy / Tables Bloomy / Tische Bloomy / Tables Bloomy

Le finiture qui riprodotte sono indicative. Leggeri scostamenti non verranno accettati come rec lamo.Finishings may slighly change. Light differences will not be accepted as complaint.Farbabweichungen gegenüber den Mustern sind möglich und müssen akzeptiert werden.Les couleurs reprises sur cette page sont indicatives et de légères différences ne seront pas acceptées comme non-conformités.

Rigato rosso-neroStripe red-blackGestreift rot-schwarzRajè rouge-noir

Composito color neroComposite blackKonglomerat schwarzComposite noir

Composito color bianco avorioComposite white ivoryKonglomerat weiss elfenbeinComposite blanc ivoire

Spinato bianco-neroTwilled black-whiteFischgrat weiss-schwarzChevron noir-blanc

Zebrato bianco-neroZebra stripes black-whiteZebrastreifen weiss-schwarzZébré noir-blanc

TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATASUGGESTED FABRIC HANGER

Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella.The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.

TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHENO SPECIFIC INSTRUCTIONS

E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.Please refer to labels shown on the fabric samples.

TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATANOT RECOMMENDED FABRIC HANGER Il numero verde indica lo specifico tessutoconsigliato all’interno della tirella.The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.

_Cod. BMBLOOMY Patricia Urquiola 2004_


Attenzione

Attention

Achtung

Attention

�

�

� �

�

I cuscini del set divani (cod. 0NA - 0NB) vengono prodotti in un unico tessuto.Le sedie (cod. 050 e 0NC) non hanno le cerniere sulle parti anteriori.

La sedia conference (cod. 0NC) e i divani (cod.018 - 003) sono privi di cerniere superiori.

Cushion sets for the sofas (cod. 0NA - 0NB) are available in same fabric only.

Conference chair (code 0NC) and sofas (code 018 - 003) do not have top back zippers.Chair (code 050} and conference chair (code 0NC) do not have front zippers.

Die Kissengruppen (Kod. 0NA - 0NB) werden in einem einzigen stoff produziert.

Conference chair (Kode 0NC) und die Sofas (Kode 018 - 003) werden ohne oberen Ruecken Reissverschluesse geliefert.Stühle (Kod.050 und 0NC) haben vorne keine Reissverschluesse.

Les coussins du set de canapés (cod. 0NA - 0NB) sont produits dans le même tissu.

Le conference chair (cod.0NC) et les canapeés (cod.018 - 003) n'ont pas de tirettes dans le dossier.Les chaises (cod.050 et 0NC) n'ont pas de tirettes antérieures.

Legenda - Description1 Schiuma poliuretanica flessibile con

densita 60 Kg/mc.Flexible polyurethane foam density60 Kg/mc.Flexibler Polyurethanschaum,Dichtigkeit 60 Kg/mc.Mousse en polyuréthane flexible àdensité 60 kg/mc.

2 Cinghie elestiche da 60 mm.Elastic belts 60 mm.Elastische Gurte, 60 mm.Sangles élastiques de 60 mm.

3 Piedino in polipropilenePolypropylene feetPolypropylenfussPieds en polypropyléne

4 Struttura in acciaioSteel frameStahlstrukturStructure en acier

StrutturaEspanso schiumato afreddo ignifugo, construttura interna in acciaio.La poltroncina girevole (cod.0V6) ha il basamentogirevole in acciaio verniciatonero.

TAVOLINO:base in acciaio verniciatabianca o nera con piano in:

a) composito minerale colorbianco avorio o nerolavagna.

b) impiallacciato con finituredecorative color: rigatorosso e nero, spinatobianconero e zebratabianconero.

Imbottitura cusciniI cuscini dello schienalesono in piuma d'oca.

PiediPiedini in polipropilene.

SovrapprezziLa serie Bloomy può esserevenduta allo stesso prezzosenza cerniere.

CaratteristicheLa serie BLOOMY ècompletamente sfoderabile.La sedia conference (cod.0NC) e i divani (cod.018 -003) sono privi di cernieresuperiori.

StructureInjected flame-retardantpolyurethane foam overinternal steel frame. Fabriccovers have nylon or metalzippers; leather covershave metal zippers only.Swivel armchair (code0V6) has black varnishedsteel base.

TABLE:base is steel with black orwhite powdercoat finish,top available as:

a) white ivory or black slateHP mineral composite

b) Deco-veneer in thefollowing colors:red/black stripe,black/white twill orblack/white zebra stripes.

PaddingBack cushions are goosedown.

FeetFeet are polypropylene.

SurchargeThe Bloomy range is alsoavailable without zippers atno additional cost.

Spec. CharacteristicsBLOOMY covers arecompletely removable.Conference chair (code0NC) and sofas (code018 - 003) do not have topback zippers.

StrukturDas Modell besteht ausStahlgestell feuerhemmendkaltgeschaeumt.Drehsessel (Kod. 0V6) mitUntergestell aus Stahllackiert schwarz.

TISCH:Basis aus Stahlpulverbeschichtet weissoder schwarz mitTischplatte in:

a) HP MineralienKonglomerat weisselfenbein oderschieffertaffel schwarz.

b) Furniert Decò infolgenden farben:Gestreift rot-schwarz,Fischgrat weiss-schwarzund Zebrastreifen weiss-schwarz.

Kissen FüllungRückenkissen in Daune.

FüsseFuesse aus Polypropylene.

AufpreisDie Serie Bloomy kannauch ohne Reissverchlüssezum gleichen Preis geliefertwerden.

BesonderheitenKollektion BLOOMY istKomplett abziehbar.Conference chair (Kode0NC) und die Sofas (Kode018 - 003) werden ohneoberen RueckenReissverschluesse geliefert.

StructureEn acier enrobée dans lamousse ignifugée injectéea froid.La fauteuil pivotant (cod.0V6) avec base en aciervernis noir.

TABLE:base en acier verni blanc ounoir avec plateau en:

a) HP composite demineraux de couleur blancivoire ou noir ardoise.

b) contreplaqué decò avecles coloris suivant: rayérouge-noir, chevron noir-blanc et zébré blanc-noir.

RembourrageLes coussins du dossiersont en duvet.

PiedsPieds en polypropyléne.

Suppl. de prixLa série Bloomy peut êtrevendue au même prix sanstirettes.

CaractéristiquesLa collection BLOOMY estcomplétement déhoussable.Le conference chair(cod.0NC) et les canapeés(cod.018 - 003) n'ont pas detirettes dans le dossier.


m m² Kg m³Tessuto FabricStoff Tissu

Pelle LeatherLeder Cuir

P. lordo Gr. WeightBruttogew. Poids Brut

Volume VolumeVolumen Volume

Fodera CoverErsatzbez Housse

Cod.

��

��

ChairChairChairChair

050

m 2,0 m² 3,2 Kg 12 m³ 0,30

Cod.

��

��

Conference chairConference chairConference chairConference chair

0NC

m 2,2 m² 3,4 Kg 12 m³ 0,30

Cod.

��

��

��

PoltroncinaSmall armchair

Sessel KleinPetit fauteuil

061

m 2,2 m² 3,8 Kg 15 m³ 0,35

Cod.

��

�

��

PoltronaArmchair

SesselFauteuil

001

m 4,0 m² 6,8 Kg 18 m³ 0,75

Cod.

��

�

��

Poltrona girevoleSwivel armchair

DrehsesselFauteuil pivotant

0V6

m 4,0 m² 6,8 Kg 35 m³ 0,75

Cod.

��

��

Divano 2 posti major2 seater sofa majorSofa 2-Sitzig Major

Canapé 2 places major

018

m 8,8 m² 16,7 Kg 90 m³ 1,75


m m² Kg m³Tessuto FabricStoff Tissu

Pelle LeatherLeder Cuir

P. lordo Gr. WeightBruttogew. Poids Brut

Volume VolumeVolumen Volume

Fodera CoverErsatzbez Housse

Cod.

��

��

Divano 3 posti3 seater sofaSofa 3-Sitzig

Canapé 3 places

003

m 8,8 m² 18,2 Kg 100 m³ 2,10

Cod.

�

�

Bloomy cuscino 57x57Bloomy cushion 57x57Bloomy Kissen 57x57

Bloomy coussin 57x57

0H9

m 0,7 m² 1,0

Cod.

��

��

��

�

�

��

Set 4 cuscini divano 2p major4 cushions set 2 seater sofa major

4 Kissen set sofa 2-sitzig major4 coussins set canapé 2 pl.major

0NA

m 2,4 m² 2,7

Cod.

��

��

��

��

��

Set 7 cuscini divano 3 posti7 cushions set 3 seater sofa

7 Kissen set sofa 3-sitzig7 coussins set canapé 3 places

0NB

m 3,5 m² 4,0

Cod.

��

�

TavolinoTableTischTable

06H

Kg 10 m³ 0,15

Cod.

��

�

Tavolino piano finitura dec.Table with Deco-top

Tisch mit Platte Deco-TopTable avec plateau Deco-top

0HV

Kg 10 m³ 0,15

moroso bloomy

Documents