Motivate Connect Content Services2017

Motivate Connect is the Middle East’s leading

Content Marketing agency.

With an in-house team of over 200 dedicated media

professionals, Motivate Connect has access to

the best talent in the region allowing us to create

engaging bespoke content – across any platform –

to help you reach your target audience.

If your brand has something to say, we will

find the best way to say it, and help start a

conversation with the people you want to reach.

Our content marketing services include the

creation of digital, print, video, and live media.

Why Motivate?

DigitalOur digital content experts are skilled

at creating highly searchable online

content including blog articles, case

studies, white papers, special reports,

surveys, and infographics.

We also specialise in creating native

content for clients across our portfolio

of digital brands.

All digital content can be provided with

a social media delivery strategy that

includes optimised titles, descriptions,

images and hashtags.

Our in-house development team is

adept and designing websites and

app solutions and provide ongoing

support post-launch.

discoverE X P L O R E • E X P E R I E N C E • E N J O Y

S P R I N G 2 0 1 6

jaresortshotels.com

Your next getaway is just round the corner.The JA Jebel Ali Golf Resort is right here in Dubai, and packed with all

the holiday excitement your family needs. Whether it’s lounging on the beach, getting active in the water, or chilling at our dedicated kids’ clubs,

everyone will be happy.

Getaway for the day or as long as you like, we’re ready when you are.

For bookings or more information, please call +971 4 814 5800,Or email reservations@jaresorts.com

Stay nearby. FEEL FAR, FAR AWAY.

Getaways for the real you

/jabelaligolfresort @jabelaliresort @jaresorts

The sporting legend exclusively talks football and famous friends

A L L A B O A R DSet sail on the Emirate’s leading culinary cruise Bateaux Dubai

L U I S F I G O

T H E G R E A T

E S C A P ETravel to our tropical island resorts

!!Discover JA Spring16 coverFinal.indd 3 3/27/16 5:06 PM

OPEN SKIES MAGAZINE - ARABIC EDITION

بنغالورو مدينة الحدائق وعاصمة الهند الثقافية

Mubadala-20 dec .indd 1 12/23/15 11:29 AM

PrintWe employ the best journalists,

photographers and graphic designers

in the UAE and, as a result, we create

some of the most beautiful, popular and

commercially successful print publications

in the market.

Our contract publishing services are

unparalled in the region. We provide a turn-

key solution from conception to delivery.

We have been publishing Emirates airline’s

in-flight magazines, Open Skies, Open Skies

Arabic and Portfolio since their inception,

among dozens of other contract magazines

for some of the region’s most influential

brands and government organisations.

VideosWith 75 per cent of all internet traffic

in 2017 predicted to be video, this has

become our most popular and fastest-

growing service.

Our team of videographers, writers,

editors and producers can create social-

friendly and sharable YouTube, Facebook

and Instagram videos, corporate videos,

branded content, as well as animations.

The service includes everything from idea

conception and story generation, script

writing and storyboarding, to production

and post-production.

Live MediaBrand activation through live events

is one of the most effective ways to

reach a targeted audience with your

tailored message.

Our team will manage your event or

activation, from start to finish, and

can develop everything from breakfast

seminars and networking evenings

to large-scale concerts, festivals

and conferences.

YOU ARE INVITED.......TO DUBAI’S HOTTEST NEW FESTIVAL

Party

in the Park

2014

VISITDUBAI.COMd u b a i 61

DAY 1Morning Dubai is one of the leading cities in the world for extreme sports, so start the day on a high and head to Skydive Dubai to hurl yourself out of a plane at 13,000ft above Palm Jumeirah. Jumping in tandem with one of the Skydive instructors you’ll be in safe hands as you soar through the cloudless sky above what is considered one of the top ‘drop zones’ in the world.

AfternoonTime to get behind the wheel and test your driving skills around Dubai’s

ESCAPE WITH THE LADS Looking for adventure? You’ll get more than you bargained for in Dubai!

Autodrome. Fasten your seatbelt in an Audi R8 V10 or even a specially-prepared single seater, the ultimate race car introduction to wings and slick tires. Alternatively, if you’re just up for the laugh, then hire karts at the kartdrome and prepare to race.

EveningTake things a little steadier come sundown and enjoy a leisurely stroll around the Faldo course at the world-famous Emirates Golf Club. With the moon up, the floodlights will show you the way as you navigate around Faldo’s trademark tees and bunkers.

Itineraries

Skydive Dubai

Desert Safari

DTCM Annual 2016_Cover-101_S.indd 61 10/14/15 9:51 AM

61Д У Б А Й VISITDUBAI.COM

ПЕРВЫЙ ДЕНЬУтро Дубай – мировой лидер по занятиям экстремальным спортом. Отправляйтесь с утра в парашютный центр Skydive Dubai. Совершите прыжок над островом Пальм-Джумейра с высоты 4000 метров. С опытным инструктором Skydive ваш полет по безоблачному небу будет безопасным. И вы приземлитесь на одной из самых известных дропзон в мире.

ДеньПора садиться за руль и испытать

ПУТЕШЕСТВИЕ С ДРУЗЬЯМИВ поиске приключений? Дубай превзойдет все ваши ожидания!

свою удачу на Дубайском автодроме. Пристегните ремень покрепче в Audi R8 V10 или в специальном одноместном авто и приготовьтесь к высоким скоростям. А если вы настроены повеселиться, вам прямая дорога на картодром.

ВечерОтдохните от экстрима на гольф-поле Фальдо во всемирно известном гольф-клубе Emirates. Вечером при лунном свете прожекторы укажут вам путь среди знаменитых лунок и бункеров поля . По завершении игры на 18-й или 9-й лунках закажите

МАРШРУТЫ

Парашютный центр Skydive Dubai

Сафари по пустыне

DTCM Annual 2016_Cover-101_S_Russian.indd 61 2/3/16 3:06 PM

VISITDUBAI.COMd u b a i 61

第一天上午 迪拜的极限运动绝对是世界上数一数二的。从跳伞开始这一天吧。从棕榈岛上空13000英尺高处纵身跃下飞机，会有一名跳伞教练和你捆绑在一起，在他的保护下，你将一睹那万里无云的晴空与心驰神往的棕榈岛美景。 这里被认为是世界最佳跳伞地之一。

下午是时候跳上座驾，在迪拜赛车场考验一下你的驾驶技术了。坐在奥迪A8V10上系好安全带，体验迪拜赛车场的极致漂移。或者，如果你只是想来一

逃离胆小鬼寻求冒险与刺激？在迪拜，收获绝对物超所值。

次轻松愉快的体验，那就租一部卡丁车，在卡丁车场来一场竞速吧。

晚上来点舒缓的项目吧。在世界知名的阿联酋高尔夫俱乐部的排名第二的佛度球场来一次夜场挥杆。月光洒在脚下，沿途灯光照亮佛度的发球台和球洞。当你完成今晚的18洞或9洞，到Spike 酒吧放松一下，一边俯瞰果岭，一边喝上一杯。

第二天上午 准备来一次不同寻常的观光之旅—搭上一部超级摩托车。威望摩托车旅行

Itineraries

迪拜跳伞

沙漠冲沙

DTCM Annual 2016_Cover-101_S_Mandarin.indd 61 1/20/16 10:43 AM

VISITDUBAI.COM61 دبــــــــــــــي

اليوم اولفي الصباح

áaÉ°†à°SG ‘ IóFGôdG ¿óŸG øe »HO ó©J

∂eƒj π¡à°SG Gòd ,Iô£ÿG äÉ°VÉjôdG

õØbGh Ωób ∞dCG 13 ´ÉØJQG ¤EG ¿GÒ£dÉH

.GÒªL á∏îf ¥ƒa »HO ∞jGO …ɵ°S ™e á∏¶ŸÉH

õØ≤à°S å«M ,áæ«eCG mójCG ‘ ∂fEÉa ≥∏≤J ’h

‘ ɣѡJ ¿CG πÑb AGÈÿG óMCG ¤EG kÉÑæL

π°†aCG ióMEG ó©J »àdG •ƒÑ¡∏d Ió©ŸG á≤£æŸG

.⁄É©dG ‘ z•ƒÑ¡dG ≥WÉæe

في الظهيرة ∂à°†Ñb ºµMCGh ¿ÉeC’G áeõMCG §HQ ¤EG óªYG

‘ ∂JGQÉ¡e ô¡XCGh IQÉ«°ùdG Oƒ≤e ≈∏Y

للرجال: روح المغامرة والتشويق .»HO ‘ ÌcCGh ∑ɨàÑe ≈∏Y π°üëà°S ?∂jód IôeɨŸG ìhQh á°Sɪ◊G Òãj ɪY åëÑJ πg

äGP á«°VÉjôdG R8 V10 …OhCG IQÉ«°S IOÉ«b

.ΩhQOƒJhCG »HO áÑ∏M ‘ ∂dPh óMGƒdG ó©≤ŸG

¿ÉNO ÖÑ°ùH ∂Ø∏N Ée ájDhQ ™«£à°ùJ πg

ióMEG QÉéÄà°SG ∂æµÁ ɪc ?äGQÉWE’G

∫OÉÑJh (èæJQɵdG) IÒ¨°üdG OƒbƒdG äGQÉ«°S

á°ü°üîŸG áÑ∏◊G ‘ ∂FÉbó°UCG ™e ∂ë°†dG

.èæJQɵdG äÉbÉÑ°ùd

في المساء ¬LƒJ ,A»°ûdG ¢†©H ≥jƒ°ûàdG IÒJh ¢†Øîàd

AGƒLC’ÉH ™àªà°SGh ∞dƒé∏d äGQÉeE’G …OÉf ¤EG

RGô£dG äGP ∞dƒ÷G ÖYÓe ‘ á«°VÉjôdG

áØ°TɵdG AGƒ°VC’G ‘h ôª≤dG Qƒf â– .»ŸÉ©dG

ÚH π≤æàdG ‘ ∂≤jôW OÉéjEG øe øµªàà°S

»HO ∞jGO …ɵ°S

äÓMôdG èeGôH

…QÉØ°ùdG äÓMQ

DTCM Arabic Annual 2016.indd 61 12/9/15 1:27 PM

VISITDUBAI.COMd u b a i 61

TAG 1Morgens Dubai gehört zu den führenden Städten der Welt für Extremsportarten. Wie wäre es mit einem Höhenflug am Morgen: Springen Sie mit Skydive Dubai in 4000 Metern aus einem Flugzeug über der Insel Palm Jumeirah ab. Sie springen im Tandem mit einem der Lehrer des Skydive und sind somit in sicheren Händen, wenn Sie durch den wolkenlosen Himmel über dem Ort schweben, der als einer der besten „Absprunggebiete“ der Welt gilt.

NachmittagsNun ist es an der Zeit, sich hinter das Steuer zu setzen und Ihre Fahrkünste im Dubai’s Autodrome zu testen. Schnallen Sie sich in einem Audi R8 V10 oder sogar in einem eigens ausgestatteten Einzelsitzer gut an und verleihen Sie den Reifen Flügel. Alternativ können

ETWAS FÜR DIE JUNGSSind Sie auf der Suche nach Abenteuer? In Dubai werden Sie fündig!

Sie natürlich auch die ebenso spaßige Variante wählen und sich im Kartdrome ein Kartrennen liefern.

AbendsLassen Sie es zum Sonnenuntergang hin etwas langsamer angehen und genießen Sie einen gemütlichen Spaziergang rund um den Faldo-Golfplatz im weltberühmten Emirates Golf Club. Nach Mondaufgang werden Ihnen die Flutlichter den Weg weisen, wenn Sie sich Ihren Weg entlang der eingetragenen Faldo-Tees und –Bunker suchen. Wenn Sie Ihr wahlweise 18. oder 9. Loch geschafft haben, können Sie sich in der Spike Bar einen Drink genehmigen und dabei den Ausblick auf das Übungsgrün genießen.

TAG 2Morgens Machen Sie sich auf eine Sightseeing-

Touren durch Dubai

Skydive Dubai

Wüstensafari

Tour der besonderen Art gefasst – auf dem Sitz eines Superbikes. Bei Prestige Motorcycle Tours and Rentals steigen Sie auf eine Harley, Honda Goldwing oder ein BMW-Motorrad und machen eine Tour durch die Stadt. Alternativ können Sie auch auf eine Honda Gold Wing 1800

DTCM Annual 2016_Cover-101_S_German.indd 61 1/17/16 11:48 AM

Content ServicesOur writers are skilled at news and

feature writing, PR, copywriting and

creating shareable social media copy.

Our translation department produces

content in 10 languages, including

Arabic, Russian and Mandarin.

We have project managers who can

consult with you, and plan a winning

content strategy that delivers on

your goals.

Motivate Connect

View our showreel here

Get in touch for a complimentary content marketing consultation sessionMOTIVATE CONNECT 34th Floor, Media One Tower Dubai Media City, PO Box 2331, Dubai, UAE Tel.: +971 4 427 3000 Email: connect@motivate.aewww.motivatepublishing.com