motocompressori petrol engine air compressors · 2014-12-08 · motocompressori petrol engine air...

MotocompressoriPetrol engine air compressors

MC/2

2

Legenda / Symbols


FIAC S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - [email protected]

SFNLDIAria aspirata(1 m3 = 1.000 litri)

SEGBAir displacement(1 cu. m. = 1.000 liters) RUS

PF DK CNAir aspiré(1 m3 = 1.000 litres)

Ansaugleistung(1 m3 = 1.000 Litern)Aire aspirado(1 m3 = 1.000 litros)

Ar aspirado(1 m3 = 1.000 litros)

Inlaatlucht(1 m3 = 1,000 liter)Cylindervolym(1 kb =1,000 liter)

Indsuget luft(1 m3 ~ 1,000 l)

Imetty ilma(1 m3 ~ 1,000 litraa)

��

SEGB RUS

SFNLDI

PF DK CN

Tank capacity

Capacità serbatoio

Capacité réservoir

Capacidad calderin

Behälterkapazität

Capacidade reservatorio

Tank kapacitet

Tankinhoud

Tankens kapacitet

��

Säiliön tilavuus

dB (A)

SFNLDIPressione sonora(rilevata a 4 metri)

SEGBSound pressure(measured at 4 mt.) RUS

PF DK CNPression sonore(mesuré à 4 mètre)

Schalldruck(Schallpegel in 4 m Abstand)Presión sonora(detectada a 4 m de distancia)

Pressão sonora(detectada a 4 metro)

Geluidsdruk(gemeten op 4 meter afstand)Ljudtryck(uppmätts på 4 m avstånd)

Lyd tryk(målt i afstand på 4 m)

Äänenpaine(4 metrin etäisyydeltä mitattuna)��

wA

SFNLDI

SEGB RUS

PF DK CN

Potenza sonora(rilevata a 4 metri)Sound power(measured at 4 mt.)

Puissance sonore(mesuré à 4 mètre)

Schallleistung(Schallpegel in 4 m Abstand)Potencia sonora(detectada a 4 m de distancia)

Potência sonora(detectada a 4 metro)

Geluidsvermogen(gemeten op 4 meter afstand)Ljudeffekt(uppmätts på 4 m avstånd)

Lydeffekt(målt i afstand på 4 m)

Ääniteho(4 metrin etäisyydeltä mitattuna)��!��"��

SFNLDI Gruppo

SEGB Pump RUS

PF DK CNGroupe

Aggregat

Bomba

Cabeçote

Pomp

Pump

Enhed

Yksikkö

��#��#��

SFNLDI Cilindri/stadi

SEGB Cylinders/stages RUS

PF DK CNCylindres/étages

Zylinder / Stufen

Cilindros/etapas

Cilindros/estágios

Cilinders/stadia

Cylindrar/nivåer

Cylindre/faser

Sylinterit/vaihe

$�� %��&��

SFNLDI Pressione massima di lavoro

SEGB Max. working pressure RUS

PF DK CNPression maximum defonctionnement

Maximaler Arbeitsdruck

Presión máxima de trabajo

Pressão máxima de trabalho

Maximale bedrijfsdruk

Max. arbetstryck

Maks. arbejdstryk

Maksimityöpaine

'��(��

SFNLDI Giri al minuto

SEGB Rounds per minute RUS

PF DK CNTours par minute (min-1)

Umdrehungen pro Minute

Revoluciones por minuto

R.P.M.

Toerental per minuut

Varv per minut

Omdr./min.

Kierrosta minuutissa

)��

SFNLDI Peso lordo

SEGB Gross weight RUS

PF DK CNPoids brut

Bruttogewicht

Peso bruto

Peso bruto

Brutogewicht

Brutto vikt

Bruttovægt

Bruttopaino

*��

SFNLDI Cubatura m3

SEGB Cubic meters RUS

PF DK CNCubage m3

Kubikmeter

Metros cúbicos

Cubicagem m3

Kubieke meter

Kubikmeter

Kubikmeter (m3)

Tilavuus m3

+��

SFNLDI Potenza resa

SEGB Output power RUS

PF DK CNPuissance en sortie

Abgegebene Leistung

Potencia producida

Potência fornecida

Nuttig vermogen

Uteffekt

Nettoeffekt

Antoteho

+� ��!��"��

SFNLDI Aria resa Liefermenge Netto lucht opbrengst Vapaa tuotto

SEGB F.A.D. RUSCaudal de aire Frittluftflöde *,�-./�.� 012PF DK CNDébit Ar entregado Effektiv luft

SFNLDI Peso netto

SEGB Net weight RUS

PF DK CNPoids net

Netto Gewicht

Peso neto

Peso liquido

Nettogewicht

Nettovikt

Netto vægt

Nettopaino

��

3



435

16.7

52020.3

S 1506

44517.4

mmins

S1506

Type

6

Lt.

S15

Grup./Pump

275

l /min

9.7

C.F.M.

16,5

m3/h

10

bar

145

psi

3400

min-1

0.114

m3Cod.

1446121000 1/1

Cil./St. HP

475

dB (A)

97

LWA

22

Kg

850

33.2

60023.4

49019

mmins

S 1520

S1520

Type

20

Lt.

S15

Grup./Pump

275

l /min

9.7

C.F.M.

16,5

m3/h

10

bar

145

psi

3400

min-1

0.275

m3Cod.

1446382000 1/1

Cil./St. HP

475

dB (A)

97

LWA

35,5

Kg

S248/22

Type

22

Lt.

AB 248

Grup./Pump

261

l /min

9.2

C.F.M.

15,6

m3/h

10

bar

145

psi

1250

min-1

0.315

m3Cod.

1446391000 2/1

Cil./St. HP

474

dB (A)

97

LWA

40

Kg

S 248/22

850

33.2

71027.7

mmins

49019

� ��

� ��

4



AGRI 45

AGRI 55

AGRI 45

Type

11+11

Lt.

AB 360

Grup./Pump

290

l /min

10.2

C.F.M.

17,4

m3/h

10

bar

145

psi

1260

min-1

0.495

m3Cod.

1447370000 2/1

Cil./St. HP

475

dB (A)

97

LWA

63

Kg

AGRI 55

Type

11+11

Lt.

AB 410

Grup./Pump

400

l /min

14

C.F.M.

24

m3/h

10

bar

145

psi

1210

min-1

0.495

m3Cod.

1447320000 2/1

Cil./St. HP

5,577

dB (A)

99

LWA

80

Kg

750

29.6

82032

70027.3

mmins

� ��

� ��

700

27.3

82032

68026.5

mmins

5



AGRI 65

AGRI 90

AGRI 90/550AGRI 90/670

Type

17+1717+17

Lt.

AB 550AB 671

Grup./Pump

550670

l /min

19.423.7

C.F.M.

3340,2

m3/h

1010

bar

145145

psi

14001035

min-1

0.7840.784

m3Cod.

14471000001447140000

2/22/2

Cil./St. HP

99

7776

dB (A)

9999

LWA

104108

Kg

AGRI 65

Type

11+11

Lt.

AB 550

Grup./Pump

500

l /min

17.7

C.F.M.

30

m3/h

10

bar

145

psi

1300

min-1

0.495

m3Cod.

1447330000 2/2

Cil./St. HP

5,577

dB (A)

99

LWA

85

Kg

AGRI 90/550AGRI 90/670

L1070/421070/42

P770/30770/30

H820/32

890/34.7

mmins

H

L P

790

30.8

82032

70027.3

mmins

AGRI 90/550

AGRI 90/670

� ��

� ��

� ��

6



AGRI 55 DIESEL��

AGRI 75 DIESEL80

031

.2

107042

77030

mmins

880

34.3

107042

77030

mmins

AGRI 55 DIESEL

Type

17+17

Lt.

AB 410

Grup./Pump

480

l /min

16.9

C.F.M.

28,8

m3/h

10

bar

145

psi

1450

min-1

0.723

m3Cod.

1446720000 2/1

Cil./St. HP

577

dB (A)

99

LWA

92

Kg

AGRI 75 DIESEL

Type

17+17

Lt.

AB 671

Grup./Pump

600

l /min

21

C.F.M.

36

m3/h

10

bar

145

psi

950

min-1

0.784

m3Cod.

1447190000 2/1

Cil./St. HP

777

dB (A)

99

LWA

118

Kg

��

� ��

� ��

7



AGRI AIR SET S 1520(cod. 9991860000)

COMPOSTO DA

• Motocompressore S 1520• Forbice per potatura frutteto• Pettine scuotitore per raccolta olive• Asta di prolunga telescopica da 0,70 a 1,10 m• Tubo in poliuretano da 10 m con raccordi

COMPOSED OF

• S1520 Petrol engine air compressor• Shears for fruit-tree pruning• Olive agitator• Telescopic extension pole (2.3’ - 3.6’)• Polyurethane hose with fittings (32.8’)

AGRI AIR SET S 248/22(cod. 9992380000)

COMPOSTO DA

• Motocompressore S 248/22• Forbice per potatura frutteto• Pettine scuotitore per raccolta olive• Asta di prolunga telescopica da 0,70 a 1,10 m• Tubo in poliuretano da 10 m con raccordi

COMPOSED OF

• S 248/22 Petrol engine air compressor• Shears for fruit-tree pruning• Olive agitator• Telescopic extension pole (2.3’ - 3.6’)• Polyurethane hose with fittings (32.8’)

S1520

Type

20

Lt.

S15

Grup./Pump

275

l /min

9.7

C.F.M.

16,5

m3/h

10

bar

145

psi

3400

min-1

0.275

m3Cod.

1446382000 1/1

Cil./St. HP

475

dB (A)

97

LWA

35,5

Kg

S248/22

Type

22

Lt.

AB 248

Grup./Pump

261

l /min

9.2

C.F.M.

15,6

m3/h

10

bar

145

psi

1250

min-1

0.315

m3Cod.

1446391000 2/1

Cil./St. HP

474

dB (A)

97

LWA

40

Kg

8

Accessori pneumatici per potatura e raccoltaPneumatic tools for pruning and picking


SEGHETTO PNEUMATICO / PNEUMATIC SAW

• pressione d'esercizio / working pressure 8/10 bar / 116-145 psi• capacità di taglio / cutting power Ø 200 mm / Ø 7.8”• consumo d'aria / max air consumption 400/430 l/min / 14.1-15.2 cfm• peso netto / net weight 2 kg / 4.4 lb• barra / bar lunghezza 11'' / length 11”• catena / chain 11/5 maglie n. 43 / 11/5 43 link• oliatore automatico / automatic oiler• freno a catena / chain brake

Seghetto pneumatico / Pneumatic saw

Cod.

601.100.0000

Modello/Model

PETTINE SCUOTITORE PER RACCOLTA OLIVE SENZA ASTA DI PROLUNGAOLIVE AGITATOR WITHOUT EXTENSION POLE

• pressione d'esercizio / working pressure 6-8 bar / 87-116 psi• consumo d'aria / max air consumption 200 l/min / 7.06 cfm• peso netto / net weight 1,100 kg / 0.49 lb

Pettine scuotitore per raccolte olive senza asta di prolunga / Olive agitator without extension pole

Impugnatura comando per pettine scuotitore / Handle for olive agitator

Cod.

601.103.0000

601.106.0002

Modello/Model

FORBICE PNEUMATICA VIGNA / PNEUMATIC SHEARS FOR VINEYARDS

• pressione d'esercizio/working pressure 8/10 bar/116-145 psi• capacità di taglio/cutting power Ø 25 mm /Ø 1”• consumo d'aria/air consumption 80 l/min/2.83 cfm• peso netto/net weight 550 g/1.2 lb

FORBICE PNEUMATICA FRUTTETO / PNEUMATIC SHEARS FOR FRUIT-TREE PRUNING

• pressione d'esercizio/working pressure 8/10 bar/116-145 psi• capacità di taglio/cutting power Ø 30 mm/Ø 1.18”• consumo d'aria/air consumption 80 l/min/2.83 cfm• peso netto/net weight 550 g/1.2 lb

Forbice pneumatica vigna predisposta per prolunga / Pneumatic shears for vineyards with fitting for extension

Forbice pneumatica frutteto predisposta per prolunga / Pneumatic shears for fuit-tree pruning with fitting for extension

Forbice pneumatica vigna / Pneumatic shears for vineyards

Forbice pneumatica frutteto / Pneumatic shears for fuit-tree pruning

Cod.

601.105.2000

601.105.2001

601.105.0000

601.105.0001

Modello/Model

Asta fissa di prolunga m 1,5 completa di impugnatura / Fix extension pole lenght 4.9'

Asta fissa di prolunga m 2 completa di impugnatura / Fix extension pole lenght 6.6’

Asta fissa di prolunga m 3 completa di impugnatura / Fix extension pole lenght 9.8'

601.106.0150

601.106.0200

601.106.0300

ASTE FISSE DI PROLUNGA / FIX EXTENSION POLES

Cod.Modello/Model

601.105.0001

601.105.2000

9

Accessori pneumatici per potatura e raccoltaPneumatic tools for pruning and picking


Asta di prolunga telescopica da 0,70 a 1,10 m / From 2.3’ to 3.6’ telescopic extension pole

Asta di prolunga telescopica da 1,10 a 2 m / From 3.6’ to 6.6’ telescopic extension pole

Asta di prolunga telescopica da 1,85 a 3,10 m / From 6.1’ to 10.2’ telescopic extension pole

Cod.

601.106.0070

601.106.0110

601.106.0185

Modello/Model

ASTE TELESCOPICHE / TELESCOPIC EXTENSION POLES

Avvolgitore manuale con tubo da m 100 Ø 8 x 5,5 mm / Manual hose reel complete with 328' hose Ø 0.31" x 0,21"

Avvolgitore manuale senza tubo / Manual hose reel without hose

Tubo da m 100 Ø 8 x 5,5 mm / 328' hose Ø 0.31" x 0,21"

Cod.

601.123.0100

601.122.0000

601.135.1008

Modello/Model

AVVOLGITORE MANUALE / MANUAL HOSE REEL

ATTACCHI / CONNECTIONSper forbicifor shears

per seghettofor saw

Attacco prolunga forbici / Pruning shears extension connection

Attacco prolunga seghetto / Saw extension connection

Cod.

601.106.0000

601.106.0001

Modello/Model

TUBO SPIRALE COMPLETO DI RACCORDI / RECOIL HOSE COMPLETE WITH JOINTS

Tubo spirale completo di raccordi m 10 Ø 8 x 6 mm / 32.8’ recoil hose Ø 0.31” x 0.23” complete with joints

Tubo spirale completo di raccordi m 10 Ø 10 x 8 mm / 32.8’ recoil hose Ø 0.39” x 0.31” complete with joints

Cod.

601.140.1002

601.140.1012

Modello/Model

DISGIUNTORE / STAND-BY VALVE

• pressione massima 20 barmax pressure 290 psi

DISGIUNTORE PREDISPOSTO PER DECELERATORESTAND-BY VALVE FOR DECELERATION

filettatura BSP / BSP thread 3/8” FF

portata aria / air flow 380 l/min / 13.5 cfm

Cod.

600.546.3800

600.546.1200

Modello/Model

filettatura BSP / BSP thread 1/2” FF


filettatura BSP / BSP thread 1/2”FF


Cod.

719.517.0000

Modello/Model

• pressione massima 20 barmax pressure 290 psi

portata aria / air flow 240 l/min / 8.4 cfmfilettatura BSP / BSP thread 1/4” FF

Cod.

610.930.1411

Modello/Model

• scala graduata / pressure range 0÷12 bar / 0÷174 psi

GRUPPO MODUOLARE COMPOSTO DA REGOLATORE DI PRESSIONE CON MANOMETRO, FILTRO CONSCARICATORE DI CONDENSA SEMI-AUTOMATICO E NEBULIZZATOREMODULAR GROUP COMPOSED OF PRESSURE REGULATOR WITH PRESSURE GAUGE, FILTER WITH SEMI-AUTOMATIC CONDENSATE DRAINAGE UNIT AND OIL ATOMISER

610.930.3811portata aria / air flow 450 l/min / 15.8 cfmfilettatura BSP / BSP thread 3/8” FF

10

Gruppi pompantiPumps unit


S 15

S15 senza motorewithout engine

S15

Type

S 15

S 15

Grup./Pump

275

275

l /min

9.7

9.7

C.F.M.

16,5

16,5

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

-

3150

min-1

0.008

0.060

m3Cod.

2022010000

2022020000

HP

-

4

5

15

1/1

1/1

Cil./St.

-

97

LWA Kg

-

75

dB (A)

320

12.6

48018.9

mmins

39015.4

AB 360

AB 360

Type

360

l /min

12.7

C.F.M.

21,6

m3/h

2/1

Cil./St.Cod.

9100270000 1550

min-1

Ø VOLANOFLYWHEEL Ø

300

mm

11,7

ins.

225

l /min

7.9

C.F.M.

13,5

m3/h

10

bar

145

psi

2,25

kW

3

HP

POTENZA CONSIGLIATARECOMM. POWER

11

Kg

mmins

30011.7

27010.5

360

14

AB 248

AB 248

Type

261

l /min

9.2

C.F.M.

15,6

m3/h

2/1

Cil./St.Cod.

9100280000 1310

min-1


300

mm

11,7

ins.

159

l /min

5.6

C.F.M.

9,5

m3/h

10

bar

145

psi

1,5

kW

2

HP


11

Kg

mmins

30011.7

27010.5

360

14

AB 410 / AB 510

mmins

35013.8

30011.8

400

15.8

AB 410AB 510

Type

397482

l /min

1417

C.F.M.

23,828,9

m3/h

2/12/1

Cil./St.Cod.

30203910003020401000

12101470

min-1


350x1-3V350x1-3V

mm

13,78x1 SPZ13,78x1 SPZ

ins.l /min

10.312.8

C.F.M.

17,521,8

m3/h

1010

bar

145145

psi

2,253

kW

34

HP


1212

Kg

292363

11

Gruppi pompantiPumps unit


AB 550

AB 981

mmins

440

17.3

40015.8

33013.0

mmins

515

20.3

43016.9

35013.8

AB 550

Type

550

l /min

19,5

C.F.M.

33

m3/h

2/2

Cil./St.

1400

min-1

4

kW

5,5

HP


440

l /min

15.5

C.F.M.

26,4

m3/h

10

bar

145

psiCod.

3020521000


400x1SPZ

mm

15,8x1-3V

ins.

17

Kg

AB 671

mmins

500

19.7

40015.8

35013.8

AB 671AB 671/14

Type

650530

l /min

2319.5

C.F.M.

3933

m3/h

2/22/2

Cil./St.

1000800

min-1

44

kW

5,55,5

HP


520440

l /min

18.515.5

C.F.M.

31,226,4

m3/h

1014

bar

145203

psiCod.

30208110003020831000


400x1SPZ400x1SPZ

mm

15,8x1-3V15,8x1-3V

ins.

3131

Kg

AB 851

mmins

515

20.3

43016.9

35013.8

AB 851AB 851/14

Type

830650

l /min

29.323

C.F.M.

5039

m3/h

2/22/2

Cil./St.

12801000

min-1

5,55,5

kW

7,57,5

HP


640520

l /min

22.518.5

C.F.M.

38,531,2

m3/h

1014

bar

145203

psiCod.

30207910003020841000


430x2A430x2A

mm

16,9x2A16,9x2A

ins.

3434

Kg

AB 981

Type

912

l /min

32.2

C.F.M.

54,7

m3/h

2/2

Cil./St.

1280

min-1

7,5

kW

10

HP


675

l /min

23.8

C.F.M.

40,5

m3/h

10

bar

145

psiCod.

3020980000


430x2A

mm

16,9x2A

ins.

37

Kg

FIAC Italy

FIAC in the worldFIAC Italy

FIAC Air Compressors S.p.A.Via Vizzano, 23

40044 Pontecchio Marconi (Bologna) - ItalyTel.: +39 051 678 68 11Fax: +39 051 84 52 61

e-mail: [email protected]

FIAC BrasilFIAC Compressores de Ar do Brasil Ltda

Rua Jorge Fernandes Mattos n.181cep 14.808.162

Araraquara S.P. - BrasilTel.: +55 16 33848080Fax: +55 16 2821394


FIAC ChinaFIAC Air Compressors (Hong Kong) Ltd.

8/F, Kam Sang Building255-257 Des Voeux Road - Central Hong Kong

Tel.: +852 2868 1098Fax: +852 2840 0303


FIAC PolandWarehouse Wolny ObszarCelny UL Portowa 2844100 Gliwice - PolandTel.: +48 322304943Fax: +48 322319776

FIAC RussiaFIAC RusB.Cherkhizovskaya, 24A107553 Moscow-RussiaTel.e Fax +7 095 5407806e-mail: [email protected]

FIAC UKWilkinson Star Ltd.Shield DriveWardley Industrial Estate - WorsleyManchester M28 2WD - EnglandTel.: +44 (0) 161 793 8127Fax: +44 (0) 161 727 8297e-mail: [email protected]

ASSOCIAZIONE COSTRUTTORIPOMPE E COMPRESSORI

ITALIAN ASSOCIATION OFPUMP AND COMPRESSORMANUFACTURERS

Sistema di gestione della qualità certificatoUNI EN ISO 9001:2000

Quality system certified according toUNI EN ISO 9001:2000

I requisiti dei prodotti sono indicatichiaramente.Le immagini sono puramente indicative.

Specifications of products are clearlyindicated. Photographs are for illustrativepurposes only.

FIAC SpA, nell’ottica di migliorarecostantemente i prodotti, si riserva diaggiornare le caratteristiche presenti inquesto catalogo.

To guarantee the continued improvementof our range of products, FIAC reservesthe right to up-date the technicalcharacteristics shown in this cataloguewithout prior warning.

®

®

Member of

www.fiac.it

05/06

9997784000

motocompressori petrol engine air compressors · 2014-12-08 · motocompressori petrol engine air...

Documents