MANAGEMENT BOARD

Chairperson: Murray Gerber

Deputy Chairperson: Rev. A. Louw

Members: Deon Fourie, Jennifer van Merch, Susan Pretorius

and Alida Lubbe

Regional Manager: Tossie du Toit

CO-MEMBERS:

Financial Committee

Stephen Raubenheimer

Niel Goldie

38 COMMITTED AND LOYAL STAFF MEMBERS DELIVER SERVICES:

Manager: Ronell Lindholm

Social Workers: Ilze Koorts, Chantal Billy and Karin Schmidt

Social Auxillary worker: Lynn Petersen

Programme Coordinator: Adri Quiens

Secretary: Ina Munro

Staff Nurse: Clouda Koen

Treasurer: Christo du Preez

Provision officers:

Kitchen: Hermien Carstens

Clothes: Rashida Witbooi

Kitchen staff: Miemie Vallentyn, Veronica Booyse, Sarie Arends

and Anita Kammies.

Handyman: Gustav Lubbe

Driver: Tony Herman

Gardener: Kenny Gunguluza

Child and Youth Care Workers: General assistants:

House 1: Cathy Apollis Ronel Sauer

House 2: Tish Gouws Hilda Joseph

House 3: Ada Oelf Abigail Zimba

House 4: Johanna Saunders Elmarie Jacobs

House 5: Marlene Luiters Maria Joy

House 6: Stephanie Herman Yolandi Titus

House 7: Jonathan Messiahs Estelle Malgas

House 8: Neldia Booysen Christine Miggels

Part-time Child and Youth Care Workers

1) Jo-Ann Buis

2) Drina Titus

OUR TEAM MôRESON ACVV KINDER– EN JEUGSORGSENTRUM

JAARVERSLAG

1 April 2018 — 31 Maart 2019

HISTORY OF MÔRESON

1917: George branch of the ACVV opened a home for needy girls where they were trained in home

economics.

1920: Môreson became a state subsidised children’s home.

1968: Môreson was adopted as a management project of the ACVV.

1977: Building operations of the first five homes of the present complex were completed.

1979: A further two homes were completed

1983: The offices and main kitchen complex was completed.

1987: The eight and last home was completed.

1994: Building operations of the hall and garage complex were completed.

ABOUT US

Môreson ACVV Child and Youth Care Centre is registered as a non-profit organization (NPO 011-821)

as well as a registered Child and Youth Care Centre with the Department of Social Development.

The centre is situated in the beautiful City of George near the Outeniqua Mountains and cares for 100 children

between the ages of 3 and 18 years from different cultural backgrounds.

BOODSKAP VAN DIE BESTUURDER:

Dit is ’n besondere eer en voorreg om verslag te kan doen van die werksaamhede van Môreson ACVV Kinder-

en Jeugsorgsentrum, want met die saamstel van so ’n jaarverslag kom ’n mens altyd onder die indruk van die

reuse werk wat verrig word.

Ons kyk terug op ʼn jaar wat gekenmerk is deur groei op alle gebiede van ons werksaamhede. ʼn Jaar wat baie

uitdagings ingehou het, maar ʼn jaar waar ons Hemelse Vader daagliks in elke behoefte voorsien het.

Die afgelope jaar het baie uitdagings gehad en baie dae was die personeel moedeloos, maar elke dag weet

ons, ons hulp kom van ons Here wat ons nooit sal verlaat nie.

Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word a listening ear, an honest

compliment or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.

“LEO BUSCAGILLA”

THERAPEUTIC PROGRAMME

DEVELOPMENTAL PROGRAMME

FAMILY

REUNIFICATION

INDEPENDANT LIVING PROGRAMME

HEALTH PROGRAMME

EDUCATIONAL PROGRAMME

SPORT & RECREATION

“We are society. We are not separate.

What we do to our brother, we do to

ourselves”

Wallae Huey

Wallace Huey

MÔRESON ACVV CHILD AND YOUTH CARE CENTRE PROVIDE SPECIALISED

RESIDENTIAL SERVICES TO 100 CHILDREN AND INCLUDE THE FOLLOWING

PROGRAMMES

RESIDENTIAL CARE

PLAN

THE THERAPEUTIC CARE PROGRAMME

A child’s journey into the centre starts with a comprehensive assessment of the holistic needs of each child.

The process includes assessment of the belonging, mastering, independence and generosity. Based on these

assessment outcomes services are rendered to each child according to his/her Individual Developmental Plan.

These services include individual counselling, group therapy as well as inputs from the psychologist and

occupational therapist from the George Hospital and the local clinic.

During the child’s stay at the centre we strive to develop each child’s full potential, by ways of physical,

recreational and social support, this enable them to reintegrate into the community as healthy, functional and

educated young people.

Each of us citizens has a role to play in creating a better world for our children

“Nelson Mandela”

DEVELOPMENTAL PROGRAMME

The following Developmental programmes was rendered:

Self image 29

Relationships 28

Choices 6

Rights & Responsibilities 15

Behaviour Management 17

Check Inn’s 22

Spiritual Guidance 117

Independent Living Programme 22

Conflict resolution 2

Communication 1

Youth leaders 6

SPORT AND RECREATION We encourage our children to take part in school sport (we had children competing in

Provincial and National championships), as well as informal sport activities offered

on the premises. Rugby, tug of war, swimming, judo, jogging, soccer, cycling and became

part of cultural activities.

The children love to dress up for concerts, and to do modelling shows and dancing shows

in their individual houses.

SOME STATISTICS OF SPORT AND RECREATION:

Arts & Crafts sessions 5

Gardening 2

Board games 11

Nail pampering sessions 2

Choir practising sessions 24

Regular outreaches take place by churches, schools, students and other volunteers

consisting of various indoor and outdoor games.

THE FOLLOWING VISITS TOOK PLACE

A Ballet Show at the Arts Theatre

The Fire Station

The Outeniqua Park Stadium to enjoy a rugby match

Holiday programmes included nature walks, visiting the George Library, visiting Kidstop

and Hibernia School for activities, beach outings, puppet shows and watching movies.

One child attended the Msinga Outreach with NG Bergsig Congregation and two girls attend

a Leaders Bible Camp during the June 2018 Holidays.

STATISTICS FOR THE YEAR 2018-2019

New admissions 26

Individual therapy sessions 876

Therapeutic group work sessions 96

Reunification, foster care placement 24

and Independent Living program

Food parcels given during School holidays 370

Admissions to ROAR Program 3

Admissions to House Outeniqua 1

Highlights: children MÔRESON ACVV CHILD AND YOUTH CARE CENTRE PRESENTS:

1.

2.

EDUCATIONAL PROGRAMME

Our children attend 11 different Schools in the community:

Special Schools : 10 Children

Crèche: 3 Children

Primary School: 50 Children

High School: 17 Children

School of Skills 19 Children

Children are being admitted throughout the year to Môreson ACVV Child and Youth Care Centre and many of

the children have no evidence of prior formal schooling. It really is challenging to get placement in the local

schools for our children as they are in lower grades than they should be or is developmentally delayed.

Above challenges lead to behavioural problems. If the child is scholastically (correctly) placed, the behaviour

stabilises, as the child feels competent to do the work. This subsequently builds a healthy self image.

We really appreciate the services of the school psychologist assisting our grade 7 and 9 learners with subject

choices.

MEDIESE DIENSTE Môreson ACVV Kinder- en Jeugsorgsentrum bied mediese

dienste om te verseker dat elke kind goeie fisiese en psigiese gesondheid

geniet.

Ons ingeskrewe verpleegkundige assesseer elke kind met opname en

ʼn volledige mediese evaluering word kwartaalliks gedoen.

Die afgelope jaar het 30 kinders tandheelkundige dienste by die

munisipaliteit se tandheelkundige kliniek ontvang. Soms word kinders voor opname aan langdurige trauma

blootgestel en is psigiatriese behandeling noodsaaklik en word medikasie

voorgeskryf. Die afgelope jaar het 10 kinders psigiatriese

medikasie gebruik. Agt dogters het die puberteitsgroep bygewoon wat

deur ons ingeskrewe verpleegkundige aangebied is. Veertien dogters het ʼn

groep bygewoon insake seksualiteit.

ONAFHANKLIKE BESTAANSPROGRAM

INDEPENDENT LIVING PROGRAMME Elke skoolverlater word intensief by hierdie program betrek. Die fokus is om elke kind voor te berei en toe te

rus vir ʼn suksesvolle toetrede tot volwassenheid.

Ons het die afgelope jaar ongeveer 40 vrywilligers betrek wat direk of indirek betrokke is by dienslewering aan

ons kinders ons opregte dank aan elkeen. Hulle is behulpsaam met:

Tuiswerk (skoolwerk)

Sportaktiwiteite

Dansklasse

Koor begeleiding

Klavier klasse

Blokfluit klasse

“Arts & Crafts

Sang, drama, dans en talentontwikkeling

The Môreson Rising Stars Talent

Show – 20 April 2018

at the Arts Theatre

With: Tasha Vermeulen & Adri Quiens

THE MÔRESON DIVAS (“Doen iets vir ander” ) CHOIR

Performed with OOM KAROOLUS AND LENTE at the

Bredasdorp CHRIST FESTIVAL

On 6 May 2018

With: Adri Quiens

ONS VRYWILLIGERS

Kerspartytjies

Skoenboksprojek vir Kersfees

Santa’s Flight

Dwelmvoorkoming

Afskeid funksies vir skoolverlaters

Baie dankie aan elke vrywilliger wat gedurende die vakansie/kwartaal ons kinders bederf met lekkernye,

maar ook betrokke is by verskillende projekte

Ons kerkverteenwoordigers en omgee-tannies wat deurlopend betrokke is by ʼn spesifieke kind en op ʼn

individuele vlak die kind aanmoedig en motiveer, lewer ʼn noodsaaklike diens

Baie dankie aan elkeen wat inisiatief neem met uitreike, fondsinsamelings en werwing van vrywilligers.

Baie dankie ook aan ons vakansievriende wat hul harte en huis vir ons kinders open en hul gedurende

tuisnaweke en vakansies huisves.

“No one can do EVERYTHING but everyone can do something”

Ons opregte dank aan ʼn groot groep vrywilligers wat gratis professionele dienste aan die kinders bied:

Dr Wiseman – Ortodontis

Dr Cronje – Tandarts

Dr K Gouws – Algemene Praktisyn

Walk-In Doctor

Verskeie Haarkappers

Oogkundiges

Skoonheiddeskundiges

Vrywilligers maak die onmoontlike moontlik! Dit is ʼn groot voorreg om so ʼn toegewyde

passievolle groep vrywilligers as deel van Môreson se span te mag hê.

FONDSINSAMELINGS PROJEKTE

19 Mei 2018: Basaar

24 Augustus 2018 – Kerrie en Sjerrie Aand

8 Februarie 2019 – Snoekbraai

Ons hartlike dank aan ons kerke en vriende van Môreson vir u hulp en ondersteuning met hierdie funksies.

“No Act of kindness no matter how small is ever wasted”

Aesop

▬ Die personeel van Môreson neem op 24 Maart 2018 vir die eerste keer as ʼn span deel aan die

“Kansa Relay”. Wat ʼn voorreg om as span deel te kan wees van so ʼn groot gemeenskapsprojek en

om dankie te sê aan KANSA vir die werk wat hul doen.

▬ Ons jaarlikse Erkennings Geleentheid was weereens ʼn hoogtepunt. Ons het vanjaar 8 kinders beloon

wat buitengewone goeie gedrag toon, met ʼn bykomende prys wat deur vrywilligers geborg is.

Tydens die Erkennings Geleentheid is 8 Jeugleiers gekies om as leiers op te tree.

▬ Dewalt Gouws, bekende geestelike sanger tree op by Môreson

▬ Munisipaliteit van George skenk voedsel aan Môreson op Wêreld Kosdag.

▬ “Wellness” program word aangebied vir personeellede deur: Isabel Hayward “Ek voel soveel beter”.

▬ Ons was bevoorreg om Curtley Africa as maatskaplike hulpwerk student van Hugenote Kollege by ons

vir 6 maande te kon akkommodeer.

▬ Die Direktoraat, MAATSKAPLIKE Dienste het vanaf 11 tot 13 Maart 2019 ʼn volledige Gehalteversekering

evaluering gedoen en is suksesvol afgehandel.

OPLEIDING

Alle personeellede het 2 motiverings sessies bygewoon deur Philip & Andiah Myburgh. Ons is opreg

dankbaar vir hulle en Familie Huis Kerk se betrokkenheid by Môreson.

Twee maatskaplike werkers het Kinderwet Opleiding bygewoon te Paarl deur ACVV Hoofkantoor

aangebied deur Lizette Crouse.

Twee maatskaplike werkers en een hulp maatskaplike werker woon ʼn trauma kursus en ʼn kursus insake

“Ouer-kind” binding deur Christi Els, by.

Die Bestuurder en 3 maatskaplike werkers woon ʼn 2 dae kursus by insake hantering van trauma by die

kind, aangebied deur Universiteit Kaapstad.

Die Brandweer het ʼn kursus aangebied aan al die personeel om ʼn noodsituasie te hanteer en ʼn

praktiese oefening hoe om ʼn brand te blus.

Twee-weeklikse indiensopleiding vind plaas aan kinder en jeugsorgwerkers deur bestuurder en

programkoördineerder.

HOOGTEPUNTE

UIT DIE HART VAN ʼn MAATSKAPLIKE WERKER Terapie...kinders... dit is asof hierdie twee woorde nie by mekaar pas

nie... Kinders is veronderstel om sorgvry groot te word sonder kommer

oor hulle versorging, op elke gebied... Binne Môreson werk ons daagliks

met kinders wat nie hierdie sorgvrye lewe het nie. Om die pad saam met

elke kind, vanaf 3 tot 21 jaar oud, te loop, bly ʼn voorreg.

Elke dag is nuut. Elke dag bied ʼn nuwe geleentheid vir ʼn verskil en

genesing in ʼn kind se lewe. Om na die hart van ʼn kind te luister, is soms

oorweldigend en ander kere so vervullend. Ons leer by mekaar – ons

en die pragtige kinders! Sommige verhale is so seer dat ons nie weet hoe om al die stukkies aanmekaar gelas

sal kan word nie. Ander verhale kom al ʼn entjie aan en soms sien ons die nuwe hoop wat gevorm het in ʼn

kinderhart. Watter voorreg om aan kinders ʼn nuwe toekoms te kan help skep! Dis ʼn voorreg om in ʼn span te

wees wat hande vat in die beste belang van ʼn kind.

Al is dit net vir EEN kind.... elke dag se omgee en aanhou is oor en oor die moeite werd.

Ilze Koorts

MAATSKAPLIKE WERKER

UIT DIE HART VAN ʼn KIND

DONATEURS/DONORS Ons opregte dank en waardering aan ons getroue donateurs. Baie dankie vir die verskil wat u in die lewe van ‘n kind maak. Dankie dat u bereid is om ʼn vennoot van hierdie sentrum te wees.

In this poor economic environment it is becoming increasingly difficult

to raise funds to support our activities. Therefore we are very thankful to each donor.

FINANCES

Opsommende staat van Inkomste en Uitgawes vir die jaar geëindig 31 Maart 2019

Werklik 2018/19

Werklik 2017/18

Begroot 2018/19

Inkomste 4,957,149

4,992,267

4,990,578

DSD Subsidie 4,103,007 4,011,522 4,115,186

Donasie & Bemakings 536,020 675,208 650,000

Fondsinsameling 82,285 88,314 86,990

Huur Ontvang 118,397 119,482 120,000

Rente Ontvang 77,524 49,350 15,004

Versekerringseis 35,653 46,020 -

Losies & Verblyf 3,180 1,765 2,400

Diverse 1,083 606 998

Uitgawes 5,661,364

5,242,453

5,212,746

Personeel 3,576,324 3,349,296 3,580,840

Huishoudelike Kostes 889,515 869,015 856,206

Munisipale Kostes 484,807 415,796 420,000

Voertuie & Vervoer 204,695 123,009 129,902

Reparasies & Instandhouding 197,374 218,869 102,604

Kantoor & Administrasie 187,132 151,471 123,194

Waardevermindering 76,744 94,940 -

Diverse 44,773 20,057 -

Bedryfsoorskot / (Tekort) (704,215)

(250,186)

(222,168)

Billike Markwaarde Aanpassings (110,696) (138,130)

-

Wins met Verkoop van Effektetrusts - 144,117

-

Bemaking 1,000,000 -

-

Projektoekennings 56,100 244,865

-

Projekaanwendings (136,495) (231,897)

-

Netto Oorskot / (Tekort) 104,694 (231,231)

(222,168)

“Ek het 1500m en 800 m

gehardloop tydens ons atletiek

byeenkoms. Toe haal ek die SWD

Span. My vriend Dee-Von het my

baie motiveer om te oefen, want

ons was saam so opgewonde om

altwee in die SWD span te wees

en in die Paarl te gaan deelneem.

Die Here het vir my ʼn talent

gegee en ek oefen elke dag want

ek wil nog ver kom in landloop.

Toe word ek gekies vir die SA

span en het ons in Port Elizabeth

gaan deelneem. Ons het in ʼn

Hotel geslaap.

Ek het Erekleure gekry en dit was

die eerste keer in my lewe.

Baie dankie Tannie Lynn, Tannie

Ronell, Tannie Rashida en Tannie

Adri vir al jul hulp en

ondersteuning.

Ek hou van hardloop”

JERMAIN

“Toe ek begin het met Atletiek

was dit vir my vervelig, maar ek

het geweet ek moenie opgee nie

en ek het aangehou. Ek is gekies

vir die span in 800m en 1500m. Na

hierdie wedlope is ek gekies om in

die Paarl te hardloop. Daar het ek

ʼn silwer medalje (tweede plek) vir

die 1500m gekry. Ek het toe ʼn

brons medalje (derde plek) vir die

800m gekry. Ek is weer gekies vir

die span en het toe in Port

Elizabeth gaan deelneem. Daar het

ek weer ʼn silwer medalje (tweede

plek) vir die 1500 m gekry en vyfde

plek in die 800m.

En toe kry ek Erekleure – ek het

“awesome” en baie gelukkig

gevoel toe my naam voor al die

honderde kinders in die skool

uitgeroep word.

Dit is lekker om te hardloop, dit

laat my ontspan en maak my

rustig”.

DEE-VON

“Ek het 20 Julie 2018 by Môreson

gekom en is in Huis 2 geplaas.

Ek het later vir my tannie gesê ek

doen fietsry as ʼn sport. My tannie

het toe by ons kerk gereël en toe

bring hulle vir my ʼn fiets. Ek was so

opgewonde.

Ek neem ook aan fietsry deel by my

skool en het ook al aan resies

deelgeneem.

Ek het op 4 Mei 2019 aan ʼn resies

deelgeneem wat baie moeilik was-

ek was baie moeg en toe begin die

wind waai en dit begin reën. Dit

was vir my wonderlik toe ek ʼn

medalje aan die einde van die

35km resies ontvang.

Ek oefen elke dag en help ook elke

Vrydag om die ander kinders by

Môreson te leer fietsry.

Ek geniet Fietsry”

DAWIE

ACKNOWLEDGEMENT

A Special word of thanks: ▬ Jesus Christ to whom all the praise and glory are due

▬ The personnel of Môreson ACVV Child and Youth Care Centre

▬ The Following Churches who are involved:

Blanco Dutch Reformed Church

Patria Church

Eden Church

Dutch Reformed Church (George Moedergemeente)

Full Gospel Church

Dutch Reformed Church, Denneoord

Jeshua Congregation

Dutch Reformed Church, Bergsig

Hope Church

Eagles Nest Church

Familie Huis Church

▬ South African Police services

▬ Department of Justice

▬ George Municipality

▬ National Security

▬ Our Board and their support

▬ Mrs. T. Du Toit our ACVV Regional Manager, for her support

▬ The Directorate Cape Town for their support

▬ Toenemende tendens van skoolversuim, rook van sigarette, rook van dagga, wegloop vanaf

Môreson en uitreagerende gedrag van kinders.

▬ Finansies is steeds ʼn uitdaging as gevolg van die ekonomiese klimaat.

Ronell Lindholm

BESTUURDER/MANAGER