msgr. david l. cassato, administrator rev. martin … · s a s | : please call the rectory prior to...

12
Sൺർඋൺආൾඇඍ ඈൿ Aඇඈංඇඍංඇ ඈൿ ඍൾ Sංർ: Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. Gඋඎඉඉඈ ൽං Pඋൾංൾඋൺ ൽං Pൺൽඋൾ Pංඈ: Messa ogni primo sabato del mese alle 10:30AM seguito da esposizione del Santissimo Sacramento, Rosario e Benedizione. Mൺඋංൺඇ Dൾඏඈඍංඈඇ: Holy Rosary every weekday after the 8:00AM & 9:00AM Masses. Miraculous Medal Novena is every Monday after the 9:00AM Mass. Aൽඈඋൺඍංඈඇ ඈൿ ඍൾ Bඅൾඌඌൾൽ Sൺർඋൺආൾඇඍ: Fridays from 9:30AM- 3:00PM—ending with Chaplet of Divine Mercy & Benediction. Rൾඅංංඈඎඌ Eൽඎർൺඍංඈඇ: Grades 1 - 8. Meets on Sundays at 10:00AM in the Church basement. Yඈඎඇ ൺඍ Hൾൺඋඍ Cඅඎൻ (Sൾඇංඈඋ Cංඍංඓൾඇඌ): Meets each Thursday from 11:30AM—3:00PM in the Parish Hall. Gංඋඅ Sർඈඎඍඌ: Meets every other Friday at 4:00PM. Cඈආඎඇංൽൺൽ Hංඌඉൺඇൺ: Viernes a las 7:30PM en la Iglesia RCIA—Rංඍൾ ඈൿ Cඋංඌඍංൺඇ Iඇංඍංൺඍංඈඇ ඈൿ Aൽඎඅඍඌ: If you, or someone you know, is interested in becoming a Catholic or completing their entrance into the church through Confirmation or Holy Eucharist, please call Father Ron at St. Athanasius at (718)236-0124 Ext.13 Sൺංඇඍ Aඍൺඇൺඌංඎඌ ඌർඈඈඅ: Located 6120 Bay Parkway, Brooklyn NY 11204. For more information call 718-236-4791. Mൺඌඌ Sർൾൽඎඅൾ Weekdays: 8:00AM (Italian) & 9:00AM - (July & August 8:30AM) Saturdays: 8:30AM (Bilingual) & 5:30PM Vigil Sundays: 9:00AM (English), 10:15AM (Italian), 11:30AM (English) 1:00 PM (Spanish) Holy Days: Please refer to the current bulletin. Sൺർඋൺආൾඇඍ ඈൿ Bൺඉඍංඌආ: English: Parents planning to have a child baptized must first call the Rectory during office hours to schedule an appointment for the Baptismal intake. This must take place 1 month prior to Baptism. Baptisms are celebrated on the 2 nd Sunday of every month at 2:45PM. Instruction Class is required which will be on the Thursday two weeks before Baptism at 7:00PM. Español: Los padres que desean tener su niño/a bautizado debe llamar primero a la Rectoría durante horas de oficina para hacer una cita. Los bautismos se celebran el tercer Sabado de cada mes a las 2:45PM. Clase de instrucion es el tercer Viernes del mes a las 6:30PM en la Iglesia . Italiano: I genitori che intendono avere un figlio battezzato deve prima chiamare la Canonica in orario di ufficio per fissare un appuntamento per l'as- sunzione battesimale. Sൺർඋൺආൾඇඍ ඈൿ Rൾർඈඇർංඅංൺඍංඈඇ: Confessions are held on Saturdays from 4:30PM—5:15PM (Spanish & Italian) and 4:00—5:00PM (English) at St. Atha- nasius, or at other reasonable times by making an appointment at the Rectory. Sൺർඋൺආൾඇඍ ඈൿ Mൺඋඋංൺൾ: Arrangements must be made with a priest/deacon at least 6 months prior to the wedding date. MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN RESTREPO, P AROCHIAL VICAR Deacon Anthony Mammoliti, Pastoral Associate Ken Wodzanowski, Youth Minister 718-490-4469 - email: [email protected] Sർඈඈඅ ඈൿ Eඏൺඇൾඅංඓൺඍංඈඇ Oൿൿංർൾ Mrs. Roseanne Bourke, DRE Telephone: 718-234-0041 Rൾർඍඈඋඒ Oൿൿංർൾ Mon - Fri 9:00 AM - 8:00 PM Saturday 9:00 AM - 1:00 PM Telephone: 718-259-4636 Fax: 718-259-3066 [email protected] Website: stdominic-brooklyn.org Mඎඌංർ Mංඇංඌඍඋඒ Mrs. Mary Carmosino, Music Director Kateri Novoa, Cantor TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME– SEPTEMBER 9, 2018

Upload: doanh

Post on 21-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

S A S : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G P P P : Messa ogni primo sabato del mese alle 10:30AM seguito da esposizione del Santissimo Sacramento, Rosario e Benedizione. M D : Holy Rosary every weekday after the 8:00AM & 9:00AM Masses. Miraculous Medal Novena is every Monday after the 9:00AM Mass. A B S : Fridays from 9:30AM-3:00PM—ending with Chaplet of Divine Mercy & Benediction. R E : Grades 1 - 8. Meets on Sundays at 10:00AM in the Church basement. Y H C (S C ): Meets each Thursday from 11:30AM—3:00PM in the Parish Hall. G S : Meets every other Friday at 4:00PM. C H : Viernes a las 7:30PM en la Iglesia RCIA—R C I A : If you, or someone you know, is interested in becoming a Catholic or completing their entrance into the church through Confirmation or Holy Eucharist, please call Father Ron at St. Athanasius at (718)236-0124 Ext.13 S A : Located 6120 Bay Parkway, Brooklyn NY 11204. For more information call 718-236-4791.

M S Weekdays: 8:00AM (Italian) & 9:00AM - (July & August 8:30AM) Saturdays: 8:30AM (Bilingual) & 5:30PM Vigil Sundays: 9:00AM (English), 10:15AM (Italian), 11:30AM (English) 1:00 PM (Spanish) Holy Days: Please refer to the current bulletin.

S B : English: Parents planning to have a child baptized must first call the Rectory during office hours to schedule an appointment for the Baptismal intake. This must take place 1 month prior to Baptism. Baptisms are celebrated on the 2nd Sunday of every month at 2:45PM. Instruction Class is required which will be on the Thursday two weeks before Baptism at 7:00PM. Español: Los padres que desean tener su niño/a bautizado debe llamar primero a la Rectoría durante horas de oficina para hacer una cita. Los bautismos se celebran el tercer Sabado de cada mes a las 2:45PM. Clase de instrucion es el tercer Viernes del mes a las 6:30PM en la Iglesia . Italiano: I genitori che intendono avere un figlio battezzato deve prima chiamare la Canonica in orario di ufficio per fissare un appuntamento per l'as-sunzione battesimale. S R : Confessions are held on Saturdays from 4:30PM—5:15PM (Spanish & Italian) and 4:00—5:00PM (English) at St. Atha-nasius, or at other reasonable times by making an appointment at the Rectory. S M : Arrangements must be made with a priest/deacon at least 6 months prior to the wedding date.

MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR

REV. MARTIN RESTREPO, PAROCHIAL VICAR

Deacon Anthony Mammoliti,

Pastoral Associate

Ken Wodzanowski, Youth Minister 718-490-4469 - email: [email protected]

S E O

Mrs. Roseanne Bourke, DRE Telephone: 718-234-0041

R O

Mon - Fri 9:00 AM - 8:00 PM Saturday 9:00 AM - 1:00 PM

Telephone: 718-259-4636 Fax: 718-259-3066

[email protected]

Website: stdominic-brooklyn.org

M M Mrs. Mary Carmosino, Music Director

Kateri Novoa, Cantor

TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME– SEPTEMBER 9, 2018

Page 2: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

M I W Sunday, September 9th 9:00AM Girolama La Salandra, Req: Giuseppa Ferrantelli 10:15AM Giuseppa Covello Francesco & Giuseppina Requested: Figlia Vicenza Frigolino 11:30AM Carmine Angotti e Domenico Frangella Requested: Angelina Angotti & Family 1:00PM People of the Parish Monday, September 10th 8:00 AM Giovanni Lauro e Donata Felice Requested: Giovanna Lauro 9:00 AM In Thanksgiving for Dominick, Susan & Zuco Family - Requested: Theresa Zuco Tuesday, September 11th

8:00AM Nunzia & Pasquale Maisto Requested: Rosa Brunetti 9:00AM 9/11 Remembrance Mass Wednesday, September 12th 8:00AM Mary Scalici & Famiglia Croce Requested: Mamma & Papa & Maria 9:00AM The Deceased Members of the Granato & Salerno Families - Requested: Family Members Thursday, September 13th 8:00AM Vittorio & Nicola Grisanzio Requested: Florinda Riccio 9:00AM Sister Maria Nabarena Prestigiacomo Requested: Domenico & Robert Friday, September 14th 8:00AM In Onore del Santissimo Crocifisso Requested: Famiglia Frisella 9:00AM In Reparation of the Precious Blood & Msgr. Cassato - Requested: Olivia Saucedo Saturday, September 15th 8:30AM Antonio Simone Requested: Rosa Brunetti 5:30PM JoAnn DeSario (Happy Birthday in Heaven) Requested: Mother, Theresa Lazzara

T W ’ M G

Altar Candles are donated in Honor of:

Michele Barone Requested: Angelina Angotti

Gifts of Bread & Wine are donated in Honor of:

Michele Barone Requested: Angelina Angotti

Tabernacle Candles are donated in Honor of:

Michele Barone Requested: Angelina Angotti

W P C Monday, September 10th - Holy Rosary (after the 8:00AM & 9:00 AM Masses) Tuesday, September 11th Holy Rosary (after the 8:00AM & 9:00AM Masses) Wednesday, September 12th Holy Rosary (after the 8:00AM & 9:00AM Masses) 6:30 PM Youth Center Thursday, September 13th Holy Rosary-(after the 8:00AM & 9:00AM Masses) 12:00PM: Young at Heart (Gym) 7:30 PM: - Narcotics Anonymous (Classroom) Friday, September 14th Holy Rosary (after the 8:00AM & 9:00AM Masses) 7:30 PM: El Santo Rosario 6:30PM Youth Center Saturday, September 15th - Holy Rosary (after 8:30 Mass)

PARISH REGISTRATION If you are not already a registered parishioner, please stop by the rectory office and fill out a form. If you are not registered, or not using your weekly envelopes, we can not issue any letters of recommendations, or sponsor certificate, etc. Thank you.

Annual Catholic Appeal Our Goal is $22,200.00 Pledged: $24,341.00 Received: $21,023.00

W C R :

A 10, 2017 $2681 S .2, 2018 - $2478

F R R :

September 2, 2018 - $891

Generations of Faith Pledged: 277,000.00 Received: 100,500.00

All those who have made a pledge, please remember to send in your payments.

Thank you!

Page 3: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

Life Line Screening, a leading provider of

community-based preventative health screenings, will be in our community on Wednesday, September 12, 2018 at St. Dominic Church - 9:00 - 5:00 pm

Life Line Screenings go beyond reg-ular checkups to look inside your ar-

teries for signs of plaque build-up

All 5 Screenings for $139

Carotid Artery/Plaque Screening Ultrasound scan of the carotid arteries that screens for plaque buildup. Heart Rhythm Screening (Atrial Fi-brillation) Screens for irregular heart beat. Abdominal Aortic Aneurysm Screen-ing Screens for an aneurysm in the abdominal aorta, which could rupture. Peripheral Arterial Disease Screening Screens for peripheral arterial disease in the lower extremities. Osteoporosis Risk Assessment Ultrasound screen of the heel bone to deter-mine abnormal bone mass density. Get your special Community Circle

pricing! Three ways to register

Call toll-free: 1-866-229-0469 Online: www.lifelinescreening.com/communitycircle Text: the word circle to 797979

Getting Screened is Simple! Painless, non-invasive, Keep your clothes on.

All ARE WELCOME AT ST. DOMINIC

Are you a sinner? Have you been away from the Church for a long time? Are you divorced or separated? Are you physically or mentally challenged? Are you from a different culture? Are you not accepted because of your sexual ori-entation? Are you elderly, a teen or young adult? Are you discriminated against because of your color? Are you feeling broken? Are you poor or out of work? Have you been imprisoned? Have you a feeling that you are left out?

You are welcome here! This is your home, and we are your

family!

Classes start September 16th

For grades 1-7 Registration for

Religious Education Classes will continue during the summer.

Please come to the rectory during office hours.

For those new to the program, you will need a copy of the child’s baptism

certificate Please see

Mrs. Roseanne Bourke, DRE or drop by the Rectory to enroll.

Questions? Call Roseanne at 718-234-0041.

Religious Education News

We welcome all children: including

children with special needs.

LIFE LINE SCREENING The Power of Prevention

Page 4: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

St. Dominic’s Outreach There are many opportunities to support St. Dominic’s outreach. With the purchase of the St. Dominic’s outreach Van there will be even more options. As always, if there are any suggestions or questions please feel free to call Vinny at 917-498-8424. We are always in need of MENS JEANS and NEW MENS UNDERWEAR. Please do not leave clothing in the lobby of St. Dominic.

September 2018

Saturday, September 1st - 8:30am to 12:00pm.

Coney Island Outreach—volunteers needed to distribute clothing and food.

Tuesday, September 4th - 6:30pm to 9:00pm

Folding and Sorting—classroom area of St. Dominic (enter on 74th Street)

Volunteers needed to cook food to distribute food

Wednesday, September 5th - 6:30pm to 2:30am

Street Outreach - Volunteers needed to distribute clothing and food.

Volunteers needed to cook food to distribute food

Wednesday, September 12th - 7:30am to 3:30pm

Street Outreach - volunteers needed to distribute clothing and food.

Volunteers needed to cook food to distribute food

Monday, September 17th - 6:30pm to 9:00pm

Folding and sorting - classroom area of St. Dominic (enter on 74th Street)

Volunteers needed to sort and organize clothing and food donations.

Thursday, September 20th - 6:30pm to 2:30am

Street Outreach - Volunteers needed to distribute clothing and food.

Volunteers needed to cook food to distribute food

Saturday, September 22nd - 2:30pm to 3:30pm

Flea Market—Volunteers needed to clean up.

(all proceeds benefit St. Dominic Parish)

Wednesday, September 26th - 7:30 am to 3:30 pm.

Street Outreach—Volunteers needed to distribute clothing and food.

Volunteers needed to cook food to distribute food

Page 5: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

St. Athanasius Catholic Academy New Registration for Grades Nursery &

Kindergarten to 7th Grade for September 2018

Monday, Tuesday, Thursday 9:00am to 11:00am 1:00pm to 2:00pm

Please bring the following at the time of registration:

· Birth Certificate · Baptismal Certificate · Immunization Data

· Most recent Report Card and I.E.P. (if applicable) · Home Parish

Registration and Fees are $335.00 per child. ($175 of this is non-refundable) Due at the time of registration

We look forward to seeing you at Saint Athanasius Catholic Academy

To learn about the benefits of a Catholic education, please contact the Academy at

(718) 236-4791

RITE OF CHRISTIAN

INITIATION OF ADULTS Adults who would be interested in

becoming Catholic, or Catholic adults, 16 yrs. and over who have

never received Baptism, Commun-ion and Confirmation,

please contact: Fr. Ron at

(718) 236-0124 extension 13. Registration is Sunday, Sept. 30th Classes begin after 11:30 am Mass

YOUTH MINISTRY EVENTS—SAVE THE DATES

We are in need of High School through Senior Citizen’s to volunteer and help with our youth ministry. Text or Call Kenny 718-490-4469 or show up on a Wednesday or Friday. We do have a meeting for volunteers on September 18th - 7:00pm - 9:30pm in the rectory basement. All are Welcome Wednesday, September 19 will be the first night of our High School and old-er Youth Center night. Doors open at 6:30PM on 74th Street and the program goes until 9:30PM. All are welcome. Cost is $1.00 donation or $20 for the whole year. Basketball, board games, small group activities etc. Spread the word, encourage kids, grandkids, neighbors and friends. September 28th - Junior and Middle School Youth - calling all kids to our weekly Friday night group from 6:30 pm to 9:00pm. Donation $1.00 for a night or $20.00 for the whole year. Music, activities and more. World Youth Day - Fundraiser. - October 13th 7:00pm to 11:00pm International Food and Music Festival. - St. Dominic. All are Welcome - More info to come. Save the date! All proceeds goes to help pilgrims going to Panama in January to meet the Pope

Page 6: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

ARRAY OF HOPE AWAKENING HEARTS

St. Athanasius Parish

105th Year Anniversary Concert

Friday, October 12, 2018, 7 pm St. Athanasius Catholic Academy Auditorium

6120 Bay Parkway

Brooklyn, NY 11204

TICKETS Adults: $10 | Children (under 12): $5

CONTACT

Monsignor David Cassato or Karol [email protected] | (718) 236-0124 “It’s a Multi-Generational Musical Journey of the Faith”

EWTN “LIFE ON THE ROCK”

Support Groups at St. A’s Bereavement Support meets on Monday evening from 7:30—9:00 pm and on Tues-day afternoon at 1:00 pm in the Nazareth Institute. Gamblers Anonymous is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover form a gambling problem. Meeting every Friday night at 7:30 pm in the Nazareth Institute. Overeaters Anonymous members talk about their struggles with compulsive eating. Meet-ing every Wednesday night at 8:00 pm in the Nazareth Institute. Is your life effected by someone who is drink-ing? To help them, you must first help your-self. Al-Anon helps families and friends of alco-holics recover from the effects of living with the problem drinking of a relative or friend. Our Al-Anon Group meets in the Nazareth Institute every Friday 8-9:30pm & Satur-day 7:30-9:30 pm. Recovery International a self help group. It meets every Thursday 7:30-9:30 pm in the Nazareth Institute. It helps people gain a bet-ter mental health and lead a more peaceful life. It helps with anxiety, depression

Suicide Prevention

For referrals to Catholic Charities Behavioral Health Clinics please call:

Catholic Charities Call Center 1-718-722-6001

National Suicide Prevention Lifeline Phone Number 1-800-273-8255

Call NYC Well Today English: 1-888-NYC-WELL (1-888-692-9355) 2-17 CDC technical package on suicide prevention (https://www.cdc.gov/violenceprevention/pdf/suicideTechnicalPackage.pdf)

Find out how you can save a life by visiting:

www.BeThe1to.com

Marcella Talignani is a New York Licensed Psychotherapist in our parish community. She has

her Bachelor of Science in Psychology and is an MSW,

LMSW, LCSW. She is a warm, empathetic, goal

oriented practitioner who be-lieves that it’s never too late to

begin to live the life you deserve! What are you waiting for? Contact her for: Individual, Couples and Family therapy

917-808-0669

Page 7: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

Associated Vincentian Charities

of Brooklyn Money goes back to your local parish

My Car Went to Heaven

DONATE YOUR AUTO IRS Tax Deduction - Free Towing

Any Condition - Any Model 718-491-2525

Visit Us at svdpauto-brooklynqueens.org Help Spread the Word to help those in Need!

Please Visit Us at svdpauto-brookynqueens.org

Leave a Review on Google & G+ Like us on Facebook Follow us on Twitter

With Much Thanks and Many Blessings

ST. DOMINIC Alzheimer’s Support Group

Alzheimer’s Education Group

St. Dominic has begun an Alzheimer’s Support Group as well as an Alzheimer’s Education Pro-

gram which will meet on a monthly basis in the classrooms.

The Alzheimer’s Support Group will take place

on Wednesday, September 5th 5:00 - 6:00 pm.

The Alzheimer’s Education Group will meet on

Friday, September, 7th 1:00 - 2:00 pm.

Alzheimer’s Association Helpline

(800) 272-3900

For both programs—our website is: Alz.org/nyc

Please keep in prayer all those who are ill from our Parish

Please call the rectory to add or remove any names

Lisa Adragna Amanda A. J. Lucy Barreto

William Berkley Briggs Julia Bruzzese Kelly Capablo

Chrissy Caromico Paula Castro Agatha Cilmi Maria Cilmi

Maria Elia Covarrubias Richard Engert Luis Florencio Selma Gracin

Marilyn Israelowitz Amanda J.

Patricia LaQuara Ralph Lestingi

Vivi Lin Alma Marie Licciardi

Carol Anielle Luca Annamarie Magnifico

Angelica Mariano

Grace Mariano William Mariano Jennie Martine Carmela Mele Agata Piccolo

Tania Marsala Roppolo Annette Nardi

John Nardi Sabrina Parker Eddy Ricabono

Joel Rivera Carmine Santiello

Irene Serrapica Marie Simineri Rose Sprung

Joseph Stellato Giugigta Tragni

Irene White Frank Zigon Diane Sabino Jose Vicens

Phyllis Engert

Masses available for remainder of the year - 2018

September - 18th, 20th @ 9:00 am, 22nd @ 8:30 am. October - 3rd, 5th @ 9:00 am, 6th @ 8:30 am, 10th, @ 9:00 am, 13th @ 8:30 am, 15th, 16th, 17th, 18th @ 9:00 am, 20th @ 8:30 am, 22nd, 23rd, 24th, 25th @ 9:00 am, 27th @ 8:30 am, 31st @ 9:00 am. November - 3rd @ 8:30am, 6th, @ 9:00 am, 10th @ 8:30 am, 13th, 14th @ 9:00 am, 17th @ 8:30 am, 19th, 20th @ 9:00 am, 23rd & 24th at 8:30 am, 26th, 27th, 28th, 29th, 30th @ 9:00 am. December - 4th, 5th @ 9:00 am, 14th @ 9:00 am, 15th @ 8:30am & 5:30 pm, 16th @ 11:30 am, 17th, 19th, 20th @ 9:00 am, 21st @ 8:00 am, 22nd @ 8:30 am, 28th @ 9:00 am, 30th @ 11:30 am.

Page 8: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

Be Opened We should note that before our Lord touched the ears and tongue of the disabled man who was to be healed, he took him and led him aside from the crowd. The first hope of salvation for anyone is to desert those with vicious habits, and the commo-tion of the crowds, and so humbly bow his head to receive the gift of healing. We must not in any way suppose that salvation is possible as long as one is not afraid to cling to his disordered habits, to be delight-ed by pointless words, or to be impaired by disturbing thoughts. But there lies in store for a person who, with God’s mercy and aid, has changed the disturbed ways of his former life, who has conceived in his heart the inspiration of di-vine grace, who has learned from the word of heavenly teaching to confess the true faith, to secure immediately the longed for joys of good health. Hence it is appropriate that, after our Lord separates the disabled man from the crowd, after he puts his fingers into his ears, after he touches his tongue with his spittle, there is added: And looking up toward heaven he groaned and said, “Effeta,” which means “be opened.” And at once his ears were opened and the ligament of his tongue was loosened. It was proper that, as he was about to heal the disabled man, our Lord looked up toward heaven and groaned. This was to indicate from where healing was to be hoped for, and with what zeal for compunction and tears it was to be sought after and reached out for. He looked up to-ward heaven and groaned because he grieved that we, whom he had created to possess heavenly things, were cast far away, (entangled) in earthly matters. He looked up toward heaven and groaned to suggest to us, who had withdraw from the joys of heaven through being gratified by earthly things, that our return to these joys must be accomplished by groaning and sighing. Saint Bede the Venerable

Gospel: Mark 7:31-37 Again Jesus left the district of Tyre and went by way of Sidon to the Sea of Galilee, into the dis-trict of the Decapolis. And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him. He took him off by himself away from the crowd. He put his finger into the man’s ears and, spit-ting, touched his tongue; then he looked up to heaven “Be opened!” - And immediately the man’s ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly. He ordered them not to tell anyone. But the more he or-dered them not to, the more they proclaimed it. They were exceedingly astonished and they said, “He has done all things well. He makes the deaf hear and the mute speak.” The Gospel of the Lord. ——————————————————READINGS FOR THE WEEK Monday:1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11 Tuesday:1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19 Wednesday:1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17; Lk 6:20-26 Thursday:1 Cor 8:1b-7, 11-13; Ps 139:1b-3, 13-14ab, 23-24; Lk 6:27-38 Friday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Saturday:1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Sunday: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35

Page 9: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

È il 35, 4-7a | Sal 145, 7-10 | Sant 2, 1-7 Mc 7, 31-37 Quando Gesù tornò dalla regione di Tiro, passò attraverso Sidone e andò al Mare di Galilea, attraversando il territorio della Decapoli. Poi lo presentarono a un uomo sordo e muto e gli chiesero di imporre le mani su di lui. Gesù lo separò dalla folla e, pren-dendolo da parte, gli mise le dita nelle orecchie e con la sua saliva toccò la lingua. Quindi, alzando gli occhi al cielo, sospirò e gli disse: Efatá, che significa: Apri. E subito le sue orecchie si aprirono, la sua lingua si abbassò e iniziò a parlare normalmente. Gesù insistentemente disse loro di non dire nulla a nessuno, ma più insisteva, più lo proclamavano e, nel pieno dell'ammirazione, dicevano: Ha fatto tutto bene: fa sentire i sordi e parla ai muti. meditazione In ogni miracolo Gesù ha espresso qualcosa di diverso. Qui vediamo un sordomuto, qualcuno con immense difficoltà di relazione. Simboleggia le difficoltà che tutti dobbiamo rapportarci agli altri e farci capire. Gli altri non hanno pazienza e lo es-cludono. Gesù vuole anche essere presente in queste difficoltà. Ecco perché si è avvicinato al sordomuto. Avrebbe potuto guarirlo con il solo sguardo, o con un ordine, ma voleva comunicare con lui. Vediamo l'amore, la vicinanza di Gesù, l'intimità che offre a quella persona che nessuno ha preso in considerazione. Lo prende da parte, in cerca di un incontro ravvicinato e personale, e si relaziona ad esso attraverso il tat-to, toccandogli le orecchie e la lingua. Forse hai anche delle difficoltà ad incontrare gli altri. Hai chiesto aiuto a Gesù? preghiera Guariscimi, Signore, insegnami a comunicare, così che io possa imparare a essere fratello di t

—————————————————————————————————

La Congrega di Maria SS. Addolorata

vi fa` noto che quest’anno la processione della nostra Santa Patrona di Mola di Bari si terra`

Domenica 9 Settembre alle 4:00 PM iniziando dalla chiesa di Santo Stefano

(Summitt and Hicks Street)

Al ritorno in chiesa, verso le 8:00 PM sul piazzale della chiesa, ci sara` il saluto alla Madonna con il canto lirico dell’Ave Maria, seguito da un’ec-

cezionale spettacolo pirotecnico concludendo con una Santa Messa in suo onore.

La Congrega invita tutti i devoti a partecipare.

P C I

Page 10: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

P L C H

Is 35, 4-7a | Sal 145, 7-10 | Sant 2, 1-7 Mc 7, 31-37 Cuando Jesús volvia de la región de Tiro, pasó por Sidón y fue hacia el mar de Galilea, atrave-sando el territorio de la Decápolis. Entonces le presentaron a un sordomudo y le pidieron que le impusiera las manos. Jesús lo separó de la multitud y, llevándolo aparte, le puso los dedos en las orejas y con su saliva le tocó la lengua. Después, levantando los ojos al cielo, suspiró y le dijo: Efatá, que significa: Abrete. Y en seguida se abrieron sus oídos, se le soltó la lengua y comenzó a hablar normalmente. Jesús les mandó insistentemente que no dijeran nada a nadie, pero cuanto más insistía, ellos más lo proclamaban y, en el colmo de la admiración decían: To-do lo ha hecho bien: hace oír a los sordos y hablar a los mudos. Meditación En cada milagro Jesús expresaba algo diferente. Aquí vemos a un sordomudo, alguien con in-mensas dificultades para relacionarse. Simboliza las dificultades que todos tenemos para rela-cionarnos con los demás y para hacernos entender. Los demás no le tienen paciencia y lo ex-cluyen. Jesús también quiere hacerse presente en esas dificultades. Por eso se acercó al sordo-mudo. Podría haberlo curado solo con la mirada, o con una orden, pero quiso comunicarse con él. Vemos el amor, la cercanía de Jesús, la intimidad que le ofrece a esa persona a quien nadie tenía en cuenta. Lo lleva aparte, buscando un encuentro peronal y cercano, y se relaciona con él a través del tacto, tocando sus oidos y su lengua. Quizás tú también tienes algunas dificulta-des para encontrarte con otros. ¿Le has pedido ayuda a Jesús? Oración Sáname Señor, enseñame a comunicarme, para que aprenda a ser hermano de todos.

Page 11: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

P L C H

Los invitamos a participar en nuestros grupos semanales en la parroquia

Los martes a las 7:30pm

Si es mayor de 18 años y necesita recibir los Sacramentos del Bautismo, Comunión o Confirmación, por favor hable con Arturo Vazquez para más información al 347-323-3315.

Jornadas De Vida Cristiana Todos los Viernes a las 7:30–9PM en los

salones de clases. Community service, fun activities, art & crafts, games and fun events, trips, meet new people and more….

Recemos el Santo Rosario en comunidad

cada viernes a las 7:30pm

Comité de la Virgen de Guadalupe te invita a:

BAILE KERMES LATINO Amenizado por Sonido Lunático

Celebrando el Mes de la Hispanida ENTRADA GRATIS!

Sábado, 22 de Septiembre a las 7:00 pm en

St. Dominic’s R. C. Church 2001 Bay Ridge Pkwy, Brooklyn, NY 11204

Venta de comida y bebidas típicas

Las registraciones para educacion religiosa continuan abiertas

Requisitos: Copia del certificado de bautismo del niño. Por favor, pase por la Rectoría para

inscribirse. ¿Preguntas? Llame a Roseanne 718-234-0041.

Damos la bienvenida a niños con

necesidades especiales

H O E E Miércoles: 9-4, Jueves: 4-8 Viernes: 4-8,

Sociedad San Miguel Arcangel Invita a

Festividad en Honor a San Miguel Arcangel

Novenario del 20 al 28 de Septiembre, comenzando a las 7:00pm con el

Santo Rosario.

Gran Celebración Sábado 29 de Septiembre

Santa Misa 3:00 PM Procesión 4:30 pm

Finalizando se llevaran acabo actividades sociales y culturales .

Los esperamos!

Registraciones para la Academia, San Atanasio con núan abiertas, Interesados comunicarse con la Señora Jojanna al 718-236-4791

Page 12: MSGR. DAVID L. CASSATO, ADMINISTRATOR REV. MARTIN … · S A S | : Please call the rectory prior to surgery or in case of a serious illness. G } P P P: Messa ogni primo sabato del

INFORMATION SHEET (JSPaluch will replace this with your 1 ad page)

Church name & address: St. Dominic 196625 2001 Bay Ridge Parkway Brooklyn NY 11204 Contact person: Pat Giangrande Phone number: 718-259-4636 Software: MSPub 2007 Adobe Acrobat 9 WinXP-SP2 Printer: HPDeskjet 722C Day/time of transmission: Wednesday 10:00 AM Number of pages transmitted: Cover + 10 text pages + this page = 12 pages (12SJL) Special instructions: