multicap dc 11 - ppatrade.sk · the multicap dc 11 probe is primarily designed for continuous level...

12
Technical Information TI 169F/00/en Operating Instructions 017196-1000 Application The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant materials used for the probe rod, insulation and process connection ensures that it can withstand extremely corrosive products. The tried-and-tested, rugged construction is gas-tight for pressures from vacuum to 100 bar (1450 psi) gauge. Seal and insulation materials enable it to be used with operating temperatures in the vessel of -80°C to +200°C (-110°F to +390°F). Features and Benefits Optimum adaptation to your application thanks to a wide range of process connections and practical variations = reliable function at a cost-effective price Protection against condensation in the nozzle = reliable function even with condensation Active build-up compensation for limit detection = constant and accurate switchpoint even with heavy build-up on the probe, no cleaning or recalibration required Level Probe multicap DC 11 Fully insulated rod probes Hauser + Endress Nothing beats know-how

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

TechnicalInformationTI 169F/00/en

Operating Instructions017196-1000

ApplicationThe Multicap DC 11 probe is primarilydesigned for continuous levelmeasurement and limit detection inliquids.

The wide selection of corrosion-resistantmaterials used for the probe rod,insulation and process connectionensures that it can withstand extremelycorrosive products.

The tried-and-tested, ruggedconstruction is gas-tight for pressuresfrom vacuum to 100 bar (1450 psi)gauge. Seal and insulation materialsenable it to be used with operatingtemperatures in the vessel of-80°C to +200°C (-110°F to +390°F).

Features and Benefits

• Optimum adaptation to yourapplication thanks to a wide range ofprocess connections and practicalvariations

= reliable function at a cost-effective price

• Protection against condensation in thenozzle

= reliable function even withcondensation

• Active build-up compensation for limitdetection

= constant and accurate switchpointeven with heavy build-up on theprobe, no cleaning or recalibration required

Level Probemulticap DC 11

Fully insulated rod probes

Hauser+EndressNothing beats know-how

Page 2: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

Measuring System The measuring system consists of:• Multicap DC 11 probe• EC... electronic insert in the probe

housing• Silometer FMC...(Z) transmitter.

orNivotester FTC...(Z) level limit switch

Certified applicationsPlease note all specifications in thecertificates and appropriate regulationsas well as the instructions given in thisTechnical Information.

For limit detection in liquids with heavybuild-up or for detecting interfacelayers, the measuring system consistsof:• Multicap DC 11 probe with active

build-up compensation• EC 16 Z electronic insert• FTC 520/521 Z or FTC 470/471 Z level

limit switch.The limit input of the SilometerFMC 671 Z can also be connected.

EC ...

SilometerFMC ...

EC 61

EC 61

NivotesterFTC 422

or

EC ...

> 80 °C HMC ...

HTC ...

FMC ... FTC ...

or

or

EC ...

NivotesterFTC ...

EC 16 Z

NivotesterFTC ...

Left:continuousmeasurement;shown here, e.g. probewith screening againstcondensation in thenozzle

Right:Limit detection;shown here, e.g. probewith ground tube for usein plastic tanks

Left:Two-point controlwith one vertical or twolaterally mounted fullyinsulated probes

Right:Limit detection;shown here, e.g. probewith screening andactive build-upcompensation forreliable limit detectioneven with extremebuild-up

Separate mounting ofthe electronic insert withan excessively highambient temperature forthe probe head housing

2

Page 3: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

Operating Principle The probe and vessel wall or counterelectrode form a capacitor with adefined, low capacitance when theprobe is in air.As soon as material covers the probe aparallel circuit is formed consisting of amuch larger capacitance and theresistance of the material – theimpedance.This means, that for materials with aconductivity which exceeds a specific,low threshold, any changes in dielectricconstant and, therefore, in thecapacitance no longer affect themeasurement.Screening on the probe prevents effectscaused by build-up of material orcondensation in the vicinity of theprocess connection. Probes with activebuild-up compensation for limitswitching cancel out effects of build-upon the probe.

Here are just a few notes on the variousdesigns for the fully insulated MulticapDC 11 probe:

➀ Probe without ground tube• for conductive liquids• for high viscosity liquids • for bulk solids

➁ Probe with ground tube• for non-conductive liquids• for use in agitator vessels

➂ Probe with screening• for long nozzles • for condensation on the roof of the

vessel• for build-up on the vessel wall

➃ Probe with fully insulatedscreening• as above but for especially

corrosive materials

➄ Probe with active build-upcompensation for limit detection• with heavy (conductive) build-up

on the probe.The active build-up compensationof the Multicap DC 11 probe isalways gas-tight due to theself-adjusting tapered gasket. A wide range of corrosion-resistantmaterials ensures that they can beused in metallic tanks containingaggressive liquids.

➅ Probe with gas-tight gland• for liquified gas tanks

(required in Germany)• to prevent condensation forming in

the probe on extreme temperaturevariationsSee also temperature graphsoverleaf.

Probe Versions

C

C

R

A

probe rod

insulation

in air

in material

vessel wall

5

6

4

3

2

1

Simplified circuitdiagram showingcapacitancemeasurement with fullyinsulated probes

3

Page 4: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

➆ Probe with temperature spacer• for an extended range of operating

temperatures in the vessel.See also temperature graphs.

➇ Probe without electronic insert• for high temperatures in the probe

housing:Use electronic insert in separatehousing.See also temperature graphs.

➈ Probe with protective cover• (accessory)

to prevent condensation forming inthe aluminium standard housing.

Separate or integrated electronic insert?Information is provided by graphs onthe left.The horizontal axis is the operatingtemperature TB in the vessel. The vertical axis is the ambienttemperature TU of the probe housing(°C).

Do the temperatures lie in the greyarea of graph A?The electronic insert may bemounted in the housing of any probe.

Do the temperatures lie in the greyareas of graph B?The electronic insert may bemounted in the housing of a probewith a temperature spacer orgas-tight gland; or it may bemounted in a separate housing.

Do the temperatures lie in the greyareas of graph C?The electronic insert should bemounted in a separate housing.

Do the temperatures lie in the greyarea of graph D?Use a probe with a temperaturespacer or a gas-tight gland andmount the electronic insert in aseparate housing.

7

8

9

A

B

C

Temperatures Tu and TB

in °C

x °C = ( x .

95

+ 32) °F

– 80 – 40 40 80 120 160

80

40

– 40

TU

TB

200

0

0

– 80 – 40 40 80 120 160

80

40

– 40

TU

TB

200

0

0

– 80 – 40 40 80 120 160

80

40

– 40

TU

TB

200

120

0

0

– 80 – 40 40 80 120 160

80

40

– 40

TU

TB

200

120

160

0

0

D

4

Page 5: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

16

25

max. 84

max. 80

G 1 / Aor1 / -11 / NPT

1

1 1

2

2 2

60 AF

appr

ox. 1

35

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

16

150

100

25

max. 84

max. 80

G 1 / Aor1 / -11 / NPT

1

1 1

2

2 2

60 AF

appr

ox. 1

35

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

max. 84

max. 80

16

appr

ox. 1

60pr

obe

leng

th L

max. 84

max. 80

8

38

appr

ox. 1

5

max. 43

spacer every1000 mm

appr

ox. 1

60pr

obe

leng

th L

16

15010

0

max. 84

max. 80

appr

ox. 1

60

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

8

(25)

appr

ox. 3

0(a

ppro

x. 4

0)

15

38

max. 43

max. 80

max. 84

60 AF

spacer every1000 mm

appr

ox. 1

35

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

Left:Multicap DC 11with threaded boss

Right:Multicap DC 11with flange

Left:Multicap DC 11with threaded bossG 11/2 Aand ground tube

Dimensions in bracketsare for the threadedboss with 11/2 - 111/2 NPT

Right:Multicap DC 11with flangeand ground tube

Left:Multicap DC 11with threaded bossand active build-upcompensation

Right:Multicap DC 11with flangeand active build-upcompensation

All dimensionsin mm.100 mm = 3.94 in

Dimensions

5

Page 6: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

max. 84

max. 80

25

100

150

16

appr

ox. 1

02

max. 43

60 AF

G 1 / Aor1 / -11 /NPT

1

1 1

2

2 2

scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

max. 84

max. 80

25

8

38

appr

ox. 1

02

max. 43

60 AF

L+

app

rox.

8 m

m3

spacer every1000 mm

G 1 / Aor1 / -11 /NPT

1

1 1

2

2 2

scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

max. 84

max. 80

8

38ap

prox

. 120

max. 43

L+

app

rox.

8 m

m3

spacer every1000 mm

scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

max. 84

max. 80

16

appr

ox. 1

20

max. 43 scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

16

25

max. 84

max. 80

appr

ox. 1

02

max. 43

60 AF

G 1 / Aor1 / -11 /NPT

1

1 1

2

2 2

scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

max. 84

max. 80

22

22

appr

ox. 1

60

scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

max. 84

max. 80

16

100

150

appr

ox. 1

20

max. 43 scre

enin

gL 3

activ

e pr

obe

rod

prob

e le

ngth

L

Dimensionsfor Probes withScreening

Top rowfrom left:

Multicap DC 11with PTFE coveredflange and fully insulated screening

Multicap DC 11with threaded bossand screening

Multicap DC 11with flangeand screening

Left:Multicap DC 11with threaded boss,screeningand ground tube

Right:Multicap DC 11with flange,screeningand ground tube

Left:Multicap DC 11with threaded boss,screening andactive build-upcompensation

Right:Multicap DC 11with flange,screening andactive build-upcompensation

All dimensionsin mm.100 mm = 3.94 in

6

Page 7: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

• To avoid damage to the probe,remove the packaging on-site justbefore mounting.The uninsulated section of probes withactive build-up compensation iscovered with plastic webbing. Thisprotection should be removed prior tomounting.

• Compare the code on the nameplateof the probe with the productdesignation on Page 10 to ensure thatthe correct probe has been delivered.

• Check the probe length.It is not possible to change the lengthof the probe.

max. 80

max. 80

max. 80

2525

ca.1

59L L

ca. 1

83ca

. 200

(ca.

148)

(ca.

165)

max. 80

max. 80

max. 80

ca.1

60ca

.210

ca.2

25(c

a.16

8)(c

a.18

3)

max. 84

max. 84

max. 84 max. 84

max. 84

max. 84

G 11/2 Aor11/2 - 111/2NPT

G 11/2 Aor11/2 - 111/2NPT

60 AF

60 AF

left:Multicap DC 11with sanitary thread DIN 11851-DN 50

right:Multicap DC 11with 2" Triclampcoupling

left:Multicap DC 11with threaded bossand gas-tight gland

right:Multicap DC 11with flangeand gas-tight gland

left:Multicap DC 11with threaded bossand temperature spacer

right:Multicap DC 11with flangeand temperature spacer

(Dimensions for the DC11 with screening are shown in brackets)

Dimensionsof Other ProcessConnections and Parts

Transport, Unpacking

7

Page 8: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

• Probe with parallel thread G 11/2 A:Use the elastomer/fibre seal provided or any other chemically resistant seal which can withstand temperatures up to 300°C (570°F).

• Probe with tapered thread 11/2 - 111/2 NPT:If required, wrap suitable sealingmaterial around the thread.

• Probe with flange connection:Use a sealing material suitable for theapplication.If the flange is PTFE-clad, then this isgenerally a suitable seal up to thepermitted operating pressure.

• Make sure that the probe insulation isnot damaged when sliding the probethrough the threaded sleeve or nozzlewith counter-flange.

• When tightening, turn the probe withthreaded boss at the hex nut only; notat the housing!

• For probes with the G 11/2 A threadand seal:- a torque of only 300 Nm is sufficient to seal tight against a pressure in the vessel of up to 50 bar (725 psi),- a torque of only 530 Nm is sufficient to seal tight against a pressure in the vessel of up to 100 bar (1450 psi),Maximum admissible torque: 600 Nm.

• A polypropylene threaded boss withrubber seal may only be tightenedusing a max. torque of 7 Nm.(1 Nm = 0.74 ft lbs)

Refer to the appropriate TechnicalInformation concerning the electronicinsert EC used in the probe housing.

In the case of the heavy duty housing,the connection diagram corresponds tothat of the built-in electronic insert.

Mounting without electronic insertExchange of electronic inserts• After the defective electronic insert

has been removed and thereplacement properly installed, theinstrument must be recalibrated andchecked for correct function.

Rotating the HousingThe housing can be rotated if the cablegland is pointing in the wrong directionafter mounting.

Standard housing• To loosen:– Unscrew the housing cover– Unscrew the central nut (slotted nut) in the electronic housing– Remove the electronic insert from the housing– Slightly loosen the 3 nuts (7 AF), see Figure.• To rotate:

The housing can now be rotated inany direction.When mounting the probe from theside, the cable entry should be facingdownwards so that no moisture canenter.

• To tighten:– Securely tighten the 3 nuts in the housing so that the housing is tight against the hex nut.– Insert the electronic insert and securely tighten the central nut so that it does not become loose. Ensure that the cable gland remains free.

It is important that no moisture entersthe probe housing during storage of theprobe, connection of the electronicinsert and during operation. Always tighten the housing cover andcable gland securely. If the probe is installed in a plastic tank,connect the ground terminal of theprobe to the counter-electrode using ashort cable.

• If fully insulated multicap probes aremounted in explosion hazardousareas without the electronic insert, andthere is a risk of dangerous electronicdischarges, then the probe terminal inthe housing must be short-circuitedwith the ground terminal.

Installation

Connection

EC 16 Z

1+2 3 4 5 6

6

654321

1

The housing can berotated after the 3nuts have beenloosened

Tighten electronicinsert with thecentral slotted nut

leavingspace for theconnecting cable

Replacing components

8

Page 9: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

Technical Data Operating data

• See graphs on the left for therelationship between operatingpressure and temperature.

• Capacitance values of the probeGround capacitance: approx. 30 pF

Other capacitance values:Gas-tight gland: approx. 20 pFTemperature spacer: approx. 20 pFActive build-up compensation: ap-prox. 10 pFScreening: approx. 3 pF/100 mmFully insulated screening: approx. 6 pF/100 mm

Probe 250 mm from a conductive vessel wall:Insulated probe rod: approx. 1.3 pF/100 mm

Probe in ground tube:Insulated probe rod: approx. 5.5 pF/100 mm

• Lateral load bearing capacity of theprobe see Fig. below.

Probe lengths(100 mm = 3.94 in)• Total length of probe:

L max. 6000 mm• Total length of probe with fully

insulated screening: L max. 4000 mm• Length of screening:

L3 min. 100 mm, max. 4000 mm• Length of fully insulated screening: L3

min. 125 mm, max. 2000 mm• Length of active probe rod:

max. 4000 mm• Length of active build-up

compensation: always 150 mm fromwhere the probe rod leaves theprocess connection or screening.

• Length tolerances up to 1 m: +0 mm, - 5 mmup to 3 m: +0 mm, -10 mmup to 6 m: +0 mm, -20 mm

Process connection standards• Parallel thread G 11/2 A:

DIN ISO 228/I, with sealing ring 48 x 55 to DIN 7603

• Tapered thread 11/2 - 111/2 NPT:ANSI B 1.20.1

• DIN flanges: see flange table• ANSI flange: ANSI B 16.5• Sanitary thread: DIN 11851• Triclamp coupling: ISO 2852

MaterialsMost material specifications are given inthe order code on Page 10• Housing: cast aluminium AlSi 12,

resistant to sea water, EP-lacquered • Aluminium housing, coated

in fluoropolymer• Sealing between housing and

process connection: EPDM• Sealing for housing cover:

O-ring in EPDM• Temperature spacer: SS 304 H• Gas-tight gland: SS 304 H• Sealing ring for process connection

G 11/2 A: elastomer/fibre,non-asbestos, resistant to oil, solvents,steam, weak acids and alkalis; up to 300°C and 100 bar (570°F and 1450 psi)

• Cable glands:standard Pg in nickel-plated brasswith NBR seal for cable diameter7...10 mm; Protection IP 55 ; ambienttemperature up to 100°C (210°F)

• Water-tight Pg in polyamide withneoprene/CR seal for cable diameter7...12 mm; Protection IP 66; ambienttemperature up to 80°C (180°F)

See product structure for housingvariations.

without ground tube

with active build-upcompensation

with screening

with screeningand ground tube

with fully insulated screening

with ground tube

with screeningand active build-upcompensation

max. 30 Nm

max. 45 Nm

max. 60 Nm

max. 25 Nm

max. 300 Nm

max. 300 Nm

max. 70 Nm

Lateral load bearingcapacity for the probe at20°C (70°F) and staticload.

1 Nm = 0.74 ft lbs

Permitted operating pressures pe andtemperatures TB

Temperature TB: x °C = ( x . 95

+ 32) °F

Pressure pe: 1 bar = 14.5 psi

TB

pe

bar

100

50 50 100 150 200

80604020

0 °C

20 barbis

1 bar

TB

pe

bar

50

50 50 100 150 200

40302010

0 °C

2 barbis

1 bar

2 barbis

1 bar

TB

pe

bar

°C

20

10

80 60 6040 4020 200

80

4

2

0

–20–1

TB

C0 20

bar

40 60

6

100

pe

0 barbis

1 bar

Probe with polypropylene threadedboss and rubber seal.

Insulation PE

Isulation PTFE or PFAApplies to:- probes with active build-up compensation,- probes with fully insulated screening.

Insulation PTFE or PFADoes not apply to:- probes with active build-up compensation,- probes with fully insulated screening,- Monel.

9

Page 10: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

Product Structure

Please state lengths for the probe when ordering.

See also the Figs. on Pages 5 to 7.

Screening Total length of probeL3 L

from the sealing surfaceof the process connection

DC 11 - fully insulated rod probe

Certificates, Approvals Weight (approx.)R Standard Basic weight:A EEx ia IIC T6, Zone 0 2 kgD DIBt, overspill protection WHGF EEx ia IIC T6, Zone 0, overspill protection VbF, WHGG EEx ia IIC T6 (CENELEC)8 For connection to EEx ia

Electronic Insert Additional weight:A None - -B EC 61 0.2 kgC EC 11 0.2 kgD EC 72 0.2 kgE EC 17 Z 0.2 kgF EC 16 Z 0.2 kgG EC 27 Z 0.2 kgH EC 37 Z 0.2 kg I EC 47 Z 0.2 kgY Other

Process Connection / Material See Page 11

Screening Against CondensationA NoneC SS 316 Ti, length L3: 100... 4000 mm 0.2 kg/100 mmD Hastelloy B, length L3: 100…4000 mm 0.2 kg/100 mmE Hastelloy C, length L3: 100…4000 mm 0.2 kg/100 mm F Monel, length L3: 100…4000 mm 0.2 kg/100 mmJ Fully insulated screening, length L3: 125... 2000 mm, 0.1 kg/100 mm

Rod and Screening in SS 316 TiY Other

Active Build-up Compensation For use in metallic vessels only!Active probe rod >500 mm (not with ground tube)1 None - -3 SS 316 Ti, length 150 mm 0.5 kg 4 Hastelloy B, length 150 mm 0.6 kg 5 Hastelloy C, length 150 mm 0.6 kg 6 Monel, length 150 mm 0.6 kg 9 Other

Probe Length L, Material of Rod State total length in mm from the sealing surface Total length L: 100…4000 mmMinimum length L:With active build-up compensation: 650 mmWith screening: 200 mmWith screening and active build-up: 750 mm

A Rod in steel, insulation in PTFE, * 0.1 kg/100 mmB Rod in steel, insulation in PE, * 0.1 kg/100 mmC Rod in steel, insulation in PFA, * 0.1 kg/100 mmD Rod in SS 316 Ti, insulation in PTFE, 0.1 kg/100 mmE Rod SS 316 Ti, insulation in PE, 0.1 kg/100 mmF Rod SS 316 Ti, insulation in PFA, 0.1 kg/100 mmG Rod in Hastelloy B, insulation in PTFE 0.1 kg/100 mmH Rod in Hastelloy B, insulation in PE 0.1 kg/100 mmJ Rod in Hastelloy B, insulation in PFA 0.1 kg/100 mmK Rod in Hastelloy C, insulation in PTFE 0.1 kg/100 mmL Rod in Hastelloy C, insulation in PE 0.1 kg/100 mmM Rod in Hastelloy C, insulation in PFA 0.1 kg/100 mmN Rod in Monel, insulation in PTFE 0.1 kg/100 mmP Rod in Monel, insulation in PE 0.1 kg/100 mmQ Rod in Monel, insulation in PFA 0.1 kg/100 mmY Other

*not with fully insulated screening

Ground tube Material, Length as Probe Length1 None - -2 Ground tube SS 304 H, with steel threaded boss only 0.2 kg/100 mm3 Ground tube in SS 316 Ti 0.2 kg/100 mm4 Ground tube in Hastelloy B 0.2 kg/100 mm5 Ground tube in Hastelloy C 0.2 kg/100 mm6 Ground tube in Monel 0.2 kg/100 mm9 Other

Parts1 Standard, no parts - -2 With temperature spacer 0.5 kg3 With gas-tight gland 0.5 kg9 Other

Housing and Cable Entry See Page 11

Complete product designationDC 11 - Total weight . kg1

10

Page 11: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

Product Structure(continued)

Process Connection / MaterialG R 1 Threaded boss G 11/2 A / in steel - -G R 2 Threaded boss G 11/2 A / SS 316 Ti - -G R 4 Threaded boss G 11/2 A / Hastelloy B - -G R 5 Threaded boss G 11/2 A / Hastelloy C - -G R 6 Threaded boss G 11/2 A / Monel - -G R B Threaded boss G 11/2 A / PP - -

G N 1 Threaded boss 1 1/2 - 11 1/2 NPT / in steel - -G N 2 Threaded boss 1 1/2 - 11 1/2 NPT / SS 316 Ti - -G N 4 Threaded boss 1 1/2 - 11 1/2 NPT / Hastelloy B - -G N 5 Threaded boss 1 1/2 - 11 1/2 NPT / Hastelloy C - -G N 6 Threaded boss 1 1/2 - 11 1/2 NPT / Monel - -

M E 2 Sanitary thread DN 50 / SS 304 H, not with ground tube 0.5 kgT E 2 Triclamp coupling, 2" (ISO 2852) / SS 304 H, not with ground tube 0.5 kg

B G 1 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 50, PN 40 / in steel 3.0 kgB G 2 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti 3.0 kgB G 3 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti coated with PTFE 3.0 kg

B M 1 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 80, PN 16 / in steel 4.5 kgB M 2 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti 4.5 kgB M 3 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti coated with PTFE 4.5 kg

B Q 1 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 100, PN 16 / in steel 5.4 kgB Q 2 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti 5.4 kgB Q 3 Flange conf. to DIN 2527, Form B, without sealing strip, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti coated with PTFE 5.4 kg

C G 2 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti 3.0 kgC G 4 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti coated with Hastelloy B 3.2 kgC G 5 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti coated with Hastelloy C 3.2 kgC G 6 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 50, PN 40 / Monel 3.2 kg

C M 2 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti 4.5 kgC M 4 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti coated with Hastelloy B 4.8 kgC M 5 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti coated with Hastelloy C 4.8 kgC M 6 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 80, PN 16 / Monel 4.8 kg

C Q 2 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti 5.4 kgC Q 4 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti coated with Hastelloy B 5.8 kgC Q 5 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti coated with Hastelloy C 5.8 kgC Q 6 Flange conf. to DIN 2526, Form C, with sealing strip, DN 100, PN 16 / Monel 5.8 kg

F G 2 Flange conf. to DIN 2512, Form F, with spring, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti 3.0 kgF M 2 Flange conf. to DIN 2512, Form F, with spring, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti 4.5 kgF Q 2 Flange conf. to DIN 2512, Form F, with spring, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti 5.4 kg

N G 2 Flange conf. to DIN 2512, Form N, with groove, DN 50, PN 40 / SS 316 Ti 3.0 kgN M 2 Flange conf. to DIN 2512, Form N, with groove, DN 80, PN 16 / SS 316 Ti 4.5 kgN Q 2 Flange conf. to DIN 2512, Form N, with groove, DN 100, PN 16 / SS 316 Ti 5.4 kg

A E 1 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 150 psi / steel 1.6 kgA E 2 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 150 psi / SS 316 Ti 1.6 kgA E 3 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 150 psi / SS 316 Ti coated with PTFE 1.6 kgA E 4 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 150 psi / SS 316 Ti coated with Hastelloy B 1.8 kgA E 5 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 150 psi / SS 316 Ti coated with Hastelloy C 1.8 kgA E 6 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 150 psi / Monel 1.8 kg

AG 2 Flange conf. to ANSI, RF, 2", 300 psi / SS 316 Ti 3.0 kg

A L 1 Flange conf. to ANSI, RF, 3", 150 psi / steel 3.2 kgA L 2 Flange conf. to ANSI, RF, 3", 150 psi / SS 316 Ti 3.2 kgA L 3 Flange conf. to ANSI, RF, 3", 150 psi / SS 316 Ti coated with PTFE 3.2 kg

A N 2 Flange conf. to ANSI, RF, 3", 300 psi / SS 316 Ti 5.6 kg

A P 1 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 150 psi / steel 5.4 kgA P 2 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 150 psi / SS 316 Ti 5.4 kgA P 3 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 150 psi / SS 316 Ti coated with PTFE 5.4 kgA P 4 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 150 psi / SS 316 Ti coated with Hastelloy B 5.8 kgA P 5 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 150 psi / SS 316 Ti coated with Hastelloy C 5.8 kgA P 6 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 150 psi / Monel 5.8 kg

A R 2 Flange conf. to ANSI, RF, 4", 300 psi / SS 316 Ti 7.3 kg

K F 1 Flange conf. to JIS, RF, 20 K 50 / steel 2.6 kgK F 2 Flange conf. to JIS, RF, 20 K 50 / SS 316 Ti 2.6 kgK F 4 Flange conf. to JIS, RF, 20 K 50 / SS 316 Ti coated with Hastelloy B 2.8 kgK F 5 Flange conf. to JIS, RF, 20 K 50 / SS 316 Ti coated with Hastelloy C 2.8 kgK F 6 Flange conf. to JIS, RF, 20 K 50 / Monel 2.8 kg

Y Y 9 Other

1 kg = 2.2 lbs

Product designation for process connection Add. weight . kg

Housing and Cable Entry

Standard housingA Aluminium (IP 66), Pg 16 (IP 55) - -B Aluminium (IP 66), Pg 16 (IP 66) - -C Aluminium (IP 66), 1/2 - 14 NPT - -D Aluminium (IP 66), G 1/2 - -

E Aluminium (IP 66), M 20 x 1.5 - -F Aluminium (IP 66), HNA 24 x 1.5 - -K Polyester (IP 66), Pg 16 (IP 66) - -L Polyester (IP 66), 1/2 - 14 NPT - -M Polyester (IP 66), G 1/2 - -O Polyester (IP 66), M 20 x 1.5 - -P Polyester (IP 66), HNA 24 x 1.5 - -R Aluminium, coated (IP 66), Pg 16 (IP 66) - -T Aluminium, coated (IP 66), 1/2 - 14 NPT - -U Aluminium, coated (IP 66), G 1/2 - -V Aluminium, coated (IP 66), M 20 x 1.5 - -W Aluminium, coated (IP 66), HNA 24 x 1.5 - -S Stainless steel (IP 66), Pg 16 (IP 66) 0.7 kgJ Stainless steel (IP 66), HNA 24 x 1.5 0.7 kg

Product designation Add. weight kg for housing

11

Page 12: MULTICAP DC 11 - ppatrade.sk · The Multicap DC 11 probe is primarily designed for continuous level measurement and limit detection in liquids. The wide selection of corrosion-resistant

Accessories • Protective cover for the probehousing

Electronic insert EC 11, EC 72Technical Information TI 270F/00/enElectronic insert EC 16 ZTechnical Information TI 170F/00/enElectronic insert EC 17 ZTechnical Information TI 268F/00/enElectronic insert EC 37 Z, EC 47 ZTechnical Information TI 271F/00/en

Certificate of conformity (CENELEC)Certificate ZE 224F/00/a2Certificate of conformity with Germannational appendix and type approvalfor level limit switch, continuous levelmeasurement and overspillprotection to VbF (for Germany)Certificate ZE 212F/00/de

Product designationLength of screening, and complete probeSpecial version if required

see Technical Information "Probe accessories"

Electronic insert EC 61 ZTechnical Information TI 267F/00/enProbe accessoriesTechnical Information TI 229F/00/enSeparate housing for electronic insertTechnical Information TI 228F/00/enTransmitters for limit detection andcontinuous level measurement onrequest

DIBt test report to § 19 WHG foroverspill protection with level limitswitch (for Germany)Certificate ZE 211F/00/deDIBt test report to § 19 WHG foroverspill protection with continuouslevel measurement (for Germany)Certificate ZE 210F/00/de

Accessories, e.g. – Protective cover, – separate housing for the electronic insert (probe housing only with cable entry Pg 16)

Certificates

Order Details

Supplementary Documentation

TI 169F/00/en/07.98017196-1000HD/CV4.2

017196-1000

10.97/MTM

Endress+HauserGmbH+Co.Instruments InternationalP.O. Box 2222D-79574 Weil am RheinGermany

Tel. (07621) 975-02Tx 773926Fax (07621) 975345http://www.endress.com

Hauser+EndressNothing beats know-how