multidisciplinary perspectives on contemporary...

MULTIDISCIPLINARY PERSPECTIVES ON

CONTEMPORARY

ARGENTINA M A R C H 2 2 T O 2 4 , 2 0 1 8 - U N I V E R S I T Y O F O T T A W A

3

INTERNATIONAL CONFERENCE:

CONFERENCE INTERNATIONALE :

MULTIDISCIPLINARY PERSPECTIVES

ON CONTEMPORARY ARGENTINA

PERSPECTIVES MULTIDISCIPLINAIRES

SUR L’ARGENTINE CONTEMPORAINE

March 22 to 24, 2018

Du 22 au 24 mars 2018

UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D’OTTAWA

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

4

Organizing Committee / Comité organisateur

Coordinator / Coordonnateur : Dr. Jorge Carlos Guerrero, University of Ottawa

Dr. May Morpaw, University of Ottawa

Dr. Annik Bilodeau, University of Waterloo

Dr. Mario Boido, University of Waterloo

Dr. Luis Abanto, University of Ottawa

Dr. Emilia Deffis, Université Laval

Undergraduate Students / Étudiants de premier cycle

Students in Latin American Studies / Étudiants en Études latino-américaines and/et

Centre for Global and Community Engagement / Centre pour l'engagement mondial et communautaire

Darla Kinnear

Marley Calla Langman

Constanza Albornoz

April Joyce

Carolina Muñoz Jasa

Jessica Bauer

Ph.D. in Spanish, Graduate Students / Étudiants du doctorat en espagnol

Jesse Leonard

Ana Fernández

Gabriela Sánchez

Sponsored by: Embassy of Argentina in Canada /

Parrainée par l‘Ambassade de l’Argentine au Canada

5

THURSDAY, MARCH 22, 18:00 – 18:30

JEUDI LE 22 MARS, 18H00 – 18H30

ROOM/SALLE: SIMARD 125

MULTIDISCIPLINARY PERSPECTIVES ON

CONTEMPORARY ARGENTINA

INAUGURAL SESSION

SÉANCE INAUGURALE

WELCOMING REMARKS

MOT DE BIENVENUE

Dr. JORGE CARLOS GUERRERO

Associate Professor of Spanish and Latin American Studies/

Professeur agrégé, Espagnol et Études latino-américaines

On behalf of the Organizing Committee / Au nom du comité organisateur

Introduction of the volunteer team / Présentation de l’équipe de bénévoles

Dr. JOERG ESLEBEN

Chair of the Department of Modern Languages and Literatures/

Directeur du département des langues et littératures modernes

SEBASTIAN JUAN PALOU

Chargé d’affaires, Embassy of Argentina / Ambassade de l’Argentine

Announcements / Annonces

6

THURSDAY, MARCH 22, 18:30 – 20:00

JEUDI LE 22 MARS, 18H30 – 20H00


INAUGURAL ADDRESS

ALLOCUTION INAUGURALE

Dr. David Sheinin, Trent University

“FRONTIER AND NATION IN

ARGENTINA”

MODERATOR / MODÉRATEUR: DR. JORGE NÁLLIM

(UNIVERSITY OF MANITOBA)

RECEPTION TO FOLLOW / RÉCEPTION À SUIVRE - SIMARD 129

7

FRIDAY, MARCH 23, 8:45 - 10:15

VENDREDI LE 23 MARS, 8H45 - 10H15


HISTORIA Y MEMORIA EN LA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA (I)

Moderator/Modératrice: Emilia Deffis (Université Laval)

1. Mario Boido (University of Waterloo): “Hacia el país del nunca más: la memoria

del terrorismo de estado en la Argentina contemporánea”

2. Norman Cheadle (Laurentian University): “Memory and Liberation Theology in

María Rosa Lojo’s Todos éramos hijos (2014)”

3. Jorge Nállim (University of Manitoba): “Between History and Memory: Human

Rights in Argentina’s Shifting Political Contexts”

BREAK 10:15 - 10:45 / PAUSE 10H15 - 10H45

FRIDAY, MARCH 23, 10:45 - 12:15



HISTORIA Y MEMORIA EN LA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA (II)

Moderator/Modérateur: Ana Belén Martín Sevillano (Université de Montréal)

1. Emilia Deffis (Université Laval): “La tensión del umbral de Eugenia Almeida

(2015), o de cómo narrar por omisión”

2. María Soledad Paz-Mackay (St. Francis Xavier University): “Trauma, insuficiencia

del lenguaje y voz narrativa infantil en Pequeños combatientes de Raquel

Robles”

3. Nohora Viviana Cardona Núñez (Cleveland State University): “Las hijas de la

posmemoria en las narrativas fílmicas de Argentina y Colombia”

LUNCH 12:15 - 13:30

8

FRIDAY, MARCH 23, 13:30 - 15:00



DIVERSIDAD E INCLUSIÓN EN LA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA Moderator/Modératrice: Nohora Viviana Cardona Núñez (Cleveland State University)

1. Wojciech Tokarz (St. Francis Xavier University): “New X-Ray of the Pampas: The

Critique of the Politics of Inclusion and Representation of Indigenous

Argentineans in Dario Aranda´s Argentina originaria (2010)”

2. J. Paul W. Birt (University of Ottawa): “Ethnic imprints in contemporary

Argentina: the case of renewed Welsh identity in Chubut”

3. Ana Belén Martín Sevillano (Université de Montréal): “Narrativas etnopolíticas:

escritura romaní en Argentina”


LAS FIGURAS LITERARIAS Y SU LEGADO

Moderator/Modérateur: Norman Cheadle (Laurentian University)

1. Carlos Burgos Jara (University of San Diego): “Gombrowicz en Argentina. Manual

de uso”

2. Ana Sofía Negri Villamil (McGill University): “Ricardo Piglia: editor”

BREAK 15:00 - 15:20

PAUSE 15H00 - 15H20

9

FRIDAY, MARCH 23, 15:20 - 17:20



SALUD PÚBLICA EN ARGENTINA HOY

Moderator/Modératrice: Emilia Deffis (Université Laval)

1. Rubén Torres (Universidad Isalud): “El sistema de salud en Argentina y el desafío

de la cobertura universal”

2. Sandra Rodríguez (Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y

Pensionados (PAMI)): “El Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y

Pensionados (PAMI), Panorama sobre envejecimiento de su singular población”

3. Alejandro Bongiorno (Obra Social de la Ciudad de Buenos Aires): “Nuevos

desafíos para financiadores de salud en Argentina: El caso de la obra social de la

Cuidad de Buenos Aires en prestaciones de discapacidad”

4. Alejandro Abella (Home Care Internación Domiciliaria): “Nuevas respuestas a la

atención en salud: la Internación Domiciliaria”


LA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA REFLEJADA EN EL MUNDO

Moderator/Modératrice: María Soledad Paz-Mackay (St. Francis Xavier University)

1. May Morpaw (University of Ottawa): “Un cosmopolita curioso vivió entre

nosotros: una exploración de las huellas de Alberto Manguel en la identidad

intelectual canadiense”

2. Guadalupe Escalante-Rengifo (University of Ottawa): “De argentino a Latino-

Gaspésien: la música híbrida de Juan Sebastián Larobina”

3. Mara Theodoritsi (University of Ottawa): “Argentina en la obra de Mario Vargas

Llosa”

FRIDAY, MARCH 23, 17:30 - 18:15



Book Presentation / Présentation de livre:

Politics of Architecture in Contemporary Argentine Cinema

Amanda Holmes (McGill University)

10

FRIDAY, MARCH 23, 18:45 – 20:30

VENDREDI LE 23 MARS, 18H45 – 20H30

OPENING RECEPTION

Residence of the Ambassador, Embassy of Argentina.

Transportation provided. Pick-up Location: Parking lot next to Simard Hall.

Pick-up time 6:20 – 6:30 p.m. (Registered Participants Only)

RÉCEPTION INAUGURALE

Résidence de l’Ambassadeur, Ambassade de l’Argentine.

Point de rencontre pour le transport :

Terrain de stationnement à côté du Pavillon Simard.

Départ entre 18h20 – 18h30. (Participants inscrits seulement)

SATURDAY, MARCH 24, 8:45 - 10:15

SAMEDI LE 24 MARS, 8H45 - 10H15


DIÁLOGOS FRONTERIZOS: BORGES, CORTÁZAR Y DOMÍNGUEZ

Moderator/Modérateur: Jorge Jiménez Bellver (University of Ottawa)

1. Jorge Carlos Guerrero (University of Ottawa): “Argentina desde la orilla: El Río de

la Plata en la obra de Carlos María Domínguez”

2. Alberto Rojo (Oakland University): “La irradiación de Jorge Luis Borges en la

ciencia”

3. Jorge Llaca (University of Ottawa): “La literatura ante la Revolución Cubana:

Intercambios entre Alejo Carpentier y Julio Cortázar”

BREAK 10:15 - 10:45

PAUSE 10H15 - 10H45

11

SATURDAY, MARCH 24, 10:45 - 12:15



LITERATURA, CINE Y TELEVISIÓN EN LA ARGENTINA

CONTEMPORÁNEA

Moderator/Modérateur: Wojciech Tokarz (St. Francis Xavier University)

1. Lady Rojas (Concordia University): “El arte de la parodia en Ester de Izaguirre”

2. David Hoyos (McGill University): “Adrián Caetano y la memoria: El caso de

Crónica de una fuga”

3. Mary Y. Oviedo (McGill University): “Las Malvinas como teleficción: memoria

periférica de Adrián Caetano”


ARGENTINA Y EL MUNDO: RELACIONES INTERNACIONALES

Moderator/Modératrice: May Morpaw (University of Ottawa)

1. Sihem Farah Kellal (Universidad de Mostaganem): “El rol de la mujer en las

migraciones internacionales”

2. Noriko Mutsuki de Nakagawa (Asociación Japonesa de Estudios

Latinoamericanos): “‘De la ilusión al desencanto’. A propósito del

comportamiento de las clases medias en los comicios presidenciales de la

Argentina reciente”

3. Aiko Nakai (Kyoto University): “La contribution de l’Argentine à l'évolution du

droit international : le passé et l'avenir”

LUNCH 12:15 - 13:30

12

SATURDAY, MARCH 24, 13:30 - 15:00



RELIGIÓN Y CULTURA EN LA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA

Moderator/Modératrice: Noriko Mutsuki de Nakagawa (Asociación Japonesa de

Estudios Latinoamericanos)

1. Andrea Paula De Vita (Registro Nacional de Cultos, Ministerio de Relaciones

Exteriores y Culto): “La construcción de ciudadanía y las tradiciones religiosas en

la Argentina, un imperativo ético”

2. Jorge Jiménez Bellver (University of Ottawa): “La Guerra Fría cultural en

Argentina: el caso de la polémica en torno a la ‘Biblia Latinoamericana’”

3. Luis Abanto (University of Ottawa): “La misa latinoamericana y la teología de la

liberación”


POLÍTICAS INTERNAS DE LA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA

Moderator/Modératrice: Cecilia Silberberg (Embassy of Argentina)

1. Patricia Wouters (Independent Researcher): “El rol actual y potencial de la

Argentina en la promoción de la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 de

Naciones Unidas”

2. Kim Hendi (Independent Researcher): "Promoting Digital Adoption and

Meaningful Use of Technology in Argentina: An Opportunity for Multi-

stakeholder Models"

3. Melisa N. Handl (University of Ottawa): “The Socio-Legal Construction of the

Conditional Cash Transfer Parent: Experiences from Argentina's Asignación

Universal por Hijo Program”

BREAK 15:00 - 15:20

PAUSE 15H00 - 15H20

13

SATURDAY, MARCH 24, 15:20 - 17:20



IMÁGENES DISTÓPICAS EN EL ARTE ARGENTINO

Moderator/Modérateur: Luis Abanto (University of Ottawa)

1. Nae Hanashiro (University of Toronto): “‘Presos en la cárcel del aire’. El espacio

distópico en La razón blindada de Arístides Vargas”

2. Ross Swanson (University of Toronto): “Terror y esperanza: Crisis ecológica en El

Eternauta”

3. Ailén Cruz (University of Toronto): “200 años de monstruos y maravillas

argentinas: Laying bare an Argentine dystopia”

4. Alejandro Soifer (University of Toronto): “Ciencia Ficción argentina

contemporánea: entre la catástrofe y la esperanza”


ART AND SOCIETY IN CONTEMPORARY ARGENTINA

Moderator/Modérateur: Mario Boido (University of Waterloo)

1. Gabriela Sánchez (University of Ottawa): “Mural Ejercicio plástico, del espacio

privado al patrimonio público en la esfera de la política”

2. Susan Douglas (University of Guelph): “Repeating Images: Rodin and National

Identity”

3. Annik Bilodeau (University of Waterloo): “Argentinean Political Street Art: From

Kirchner to Macri”

4. Jesse Leonard (University of Ottawa): “Art after Internet: The postinternet

condition in MΔTE’s Glitch-tlon (2016)”

14

SATURDAY, MARCH 24, 17:20 - 18:20



Presentación de libro Destellos de dos Naciones: Celebración del Bicentenario de la

Independencia de la Argentina y del Sesquicentenario de la fundación del Canadá

(Casa Editorial Antares) con la participación especial de los siguientes autores:

Margarita Feliciano, Susan Douglas, Julio Erhart, Wojciech Tokarz.

SATURDAY, MARCH 24, 18:20

SAMEDI LE 24 MARS, 18H20


Closing Ceremony / Cérémonie de clôture

multidisciplinary perspectives on contemporary...

Documents