Blended WingBody Model

PRESENTATIONCENTERInternational

Space StationModel

Space ShuttleMain Engine

Boeing 747Nose

Airbus A320Simulated Cockpit

GOESSatellite

Hubble SpaceTelescopeMirror

HerschelTelescope

Pitts Special S-1S Pershingand SS-20Missiles

GoddardRockets

Hooker TelescopeObserving Cage

Hopkins UltravioletTelescope

Moon Rock

VikingLander

Beech Model 17Staggerwing

SkylabOrbital

Workshop

V-2

Missile Pit

Apollo-Soyuz Test Project

Hubble Space Telescope Gemini IV

LilienthalGliderTIROS Satellite

Messerschmitt Me 262

McDonnellFH-1 Phantom

EckerFlying Boat

Blériot XI

CurtissModel D“Headless Pusher”

1909 WrightMilitary Flyer

Cessna 150

LockheedU-2

DeHavillandDH-4

ApolloLunar Module

Hughes H-1

Space Shuttle ModelColumbia

MercuryFriendship 7

Apollo 11Command Module

Columbia

Douglas DC-7Flagship Vermont Nose

Curtiss J-1 RobinOle Miss

Northrop Gamma 2BPolar Star

WittmanBuster

Lockheed XP-80Lulu Belle

AircraftVoyager

U.S.S.

Model(lower level)

Enterprise

BC

D

F

E

F

A

B

C

D

E

A

R

S

NE WPRIMEIRO ANDAR

SE O

N

M A PA E G U I A D O V I S I TA N T E

Artefatos ao nível do solo

Artefatos suspensos

Artefatos suspensos

LanchoneteR

Loja de presentes

Simuladores

Ingressos

Cinema

Caixa eletrônico (ATM)

Fraudário

Sanitário masculino

Sanitário feminino

Sanitário familiar

Saídas de emergência

Informações

Elevador

Escada rolante

Escadas

Telefones públicos

Bebedouro

M u s e u N a c i o n a l A e r o e s p a c i a l

D i r e t ó r i o

Pedra Lunar Tocável Boeing Marcos da Aviação Galeria 100

Módulo de Comando Apolo 11 ColumbiaBoeing Marcos da Aviação Galeria 100

Estação Orbital SkylabCorrida Espacial Galeria 114

Módulo Lunar ApoloExplorando a LuaGaleria 112

Cabine do Boeing 747A América pelo Ar Galeria 102

Para as crianças: Galeria Como as Coisas VoamComo as coisas voam Galeria 109

D e s t a q u e s

Entrada da Independence Avenue

CENTRO DE BOAS-VINDAS OS PRIMÓRDIOSEXPLOREOBSERVATÓRIO 108 DA AVIAÇÃOAe r onav e Wr i g h t d e 1903 O UNIVERSO PÚBLICO A ERA DE OURO DA AVIAÇÃO107111 105

OLHANDO A TERRA COMO AS COISAS VOAM AVIAÇÃO A JATO 106110 109

EXPLORANDO GALERIAA LUA OESTE SEM112 SAÍDA

104

LOJA DO A AMÉRICA PELO ARTRAJECTÓRIA BOEING MUSEUMARCOS DA AVIAÇÃO 102PARA ALÉMDA TERRA 101

113 100 SIMULADORESDE VÔO

103LOCKHEED MARTINCORRIDA ESPACIAL 114 IMAX® THEATER LOJA DE

115 BRINQUEDOSSUBSOLO

Entrada do National Mall

Jefferson Drive

Portuguese

Explorer II Gondola North AmericanLunar Module Supermarine P-51D MustangLanding Simulation SPAD XIII Albatros Spit�re1903 Wright Flyer Bud Light Curtiss Piper J-2 Cub Macchi Smith IV D.Va Mk. VIISpirit of Freedom R3C-2 C.202

Gondola Folgore Voisin VIII

Lockheed 5B VoyagerApollo 17 Douglas Vega SpacecraftSaturn V FokkerApollo 11 Diorama World Cruiser Lockheed 8 Sirus Pfalz D.XIIF-1 Engine Lunar Chicago Tingmissartoq D.VII Sopwith 7F.1 Mitsubishi MesserschmittDiorama Fokker T-2 Snipe A6M Zero Bf 109G-6Rover Apollo GoddardCommand “Hoopskirt”Module RocketSkylab 4MacCreadyRanger Wright Model EXLunar Douglas D-558-2 Skyrocket Gossamer CondorVin Fiz Extra 260

OrbiterTomahawk Pioneer 10 Pitcairn PA-5 V-1Clementine Cruise Missile Skylab Ryan NYP Mailwing

Orbital Spirit of St. Louis FordWorkshopSurveyor Lockheed F-104 Star�ghter 5-ATNorth American X-15

Northrop M2-F3 Explorer 1 Tri-Motor Lifting Body Sputnik Douglas DC-3 Grumman

F4F WildcatSpaceShipOne Boeing 247-D

Stanley Boeing 747Mariner 2 Douglas SBD-6 Nose

Dauntless

Lockheed 5C Vega Bell XP-59A Bell X-1 Fairchild NorthropWinnie Mae Airacomet Glamorous Glennis FC-2 DouglasAlphaA-4C

SkyhawkBoeing F4B-4

A

FE

BD

C

B

C

D

E

F

A

S

NE WS E G U N D O A N D A R

SE O

N

Artefatos ao nível do solo Artefatos suspensos Artefatos suspensos

Elevador

Escada rolante

Escadas

Bebedouro

Sanitário masculino

Sanitário feminino

Loja de presentes

Ingressos

Saídas de emergência

D i r e t ó r i o

Onde �ca a estação mais próxima do metrô?Saia pela porta da Independence Avenue, ande uma quadra em linha reta até a 6th Street, atravesse a Maryland Avenue no sinal e vire à direita. A estação L’Enfant Plaza �ca no �nal da rua.

Onde �cam os sanitários?Procure no mapa os símbolos verdes. Observe que há mais sanitários femininos do que masculinos.

Como chego ao Centro Steven F. Udvar-Hazy?O Centro Udvar-Hazy �ca a cerca de 45 quilômetros (um percurso de 40 minutos) do centro de Washington. Há um serviço público de ônibus ou táxi. Visite o centro de boas-vindas para obter mais informações.

Como me posso tornar um membrodo Museu? Pode obter cartões de sócios, individuais ou para oferta, no Centro de Boas Vindas ou online: airandspace.si.edu/membership.

O que mais devo saber?Não há vestiários ou porta-bagagens à disposição. Os caixas eletrônicos estão localizados ao lado de fora da loja do museu e da praça de alimentação. Na área do Centro de Boas-vindas há uma caixa de correio e telefones públicos.

EndereçoIndependence Ave. na 6th Street, SWWashington, DC 20560Telefone: 202.633.2494Site: airandspace.si.edu

HorárioDiariamente, das 10 às 17h30, fechado no dia 25/12.

EntradaGratuita.

EstacionamentoNão há estacionamento no museu, há vagas nos arredores do museu.

Triagem de segurançaTodas as bolsas e visitantes serão revistados. Os grupos escolares devem deixar todos os pertences dispensáveis no ônibus.

AcessibilidadeCadeiras de roda estão disponíveis nas proximidades da entrada principal (o visitante deve deixar um documento de identidade com foto no setor de segurança). O IMAX® Theater dispõe de acesso para cadeiras de rodas. A maioria dos �lmes tem legenda e descrição gravada à disposição. Há um sanitário acessível na parte interna da entrada da praça de alimentação.

I n f o r m a ç õ e s g e r a i s Pe r g u n t a s f r e q ü e n t e s

O q u e h á p a r a f a z e r

D e s t a q u e s

Centro de Boas-vindasOs voluntários para atendimento ao visitante prestam informações sobre o que ver e o que fazer e estão preparados para responder a qualquer pergunta. Situados no centro do museu.

Expedições guiadasExpedições diárias grátis de 90 minutos aos principais pontos de interesse às 10h30 e às 13 horas. Não é necessário comprar ingresso ou fazer reserva. As expedições começam em frente ao Centro de Boas-vindas.

Filmes do IMAX® e shows do PlanetárioDiariamente são exibidos �lmes IMAX® em formato de alta qualidade e shows no planetário. Visite a bilheteria do cinema (primeiro andar) ou a do planetário (segundo andar) para informe-se sobre horários e ingressos.

DemonstraçõesSão realizadas demonstrações diárias na galeria Como as Coisas Voam. Procure, também, as demonstrações do Discovery Cart e outras atividades não programadas.

Viagens com o simulador de vôosLocalizadas no primeiro andar, no �nal da ala oeste da Galeria 103. É necessário adquirir ingresso.

AlimentaçãoA praça de alimentação do Wright Place �ca bem no �nal da ala oeste, atrás do módulo lunar Apolo.

ComprasA loja do museu �ca próxima ao centro do museu, perto da galeria Boeing Marcos da Aviação.

Spirit of St. LouisBoeing Marcos da aviação Galeria 100

SpaceShipOneBoeing Marcos da aviação Galeria 100

Bell X-1Boeing Marcos da aviação Galeria 100

Sputnik e ExplorerBoeing Marcos da aviação Galeria 100

O Lockheed Vega de Amelia Earhart Pioneiros da aviação Galeria 208

Aeronave Wright de 1903Os irmãos Wright Galeria 209

EXPLORANDOA AVIAÇÃO APOLO OS PLANETAS

A GRANDEE AS ARTES PARA A LUA 207GUERRA NO AR A AVIAÇÃO NA

211 210206 II GUERRA MUNDIAL

IRMÃOS WRIGHT 205209

BARRON HILTONPIONEIROS DA AVIAÇÃO

208 VEÍCULOSMILITARESAÉREOS

REMOTOS204

(Piso de Cima)

TEMPO E PLANETÁRIONAVEGAÇÃO SAÍDA DO EINSTEIN213 TEATRO IMAS®

LOCKHEEDMARTIN OPERAÇÕES AÉREAS

215 201 E MARÍTIMAS203