museums muzeji - sarajevo tourism · zbirkama odjeljenja za arheologiju, etnologiju i prirodne...
TRANSCRIPT
MUSEUMSMUZEJI
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail16
Zmaja od Bosne 3 033 668 027 Zmaja od Bosne 5
Permanent Exhibit: Sarajevo Under Siege / Stalna izložba: Opkoljeno SarajevoPermanent Exhibit: 15 Years by Jim Marshall / Stalna izložba: 15 godina, Jima MarshallaPermanent Exhibit: 20 Years of International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Stalna izložba: 20 godina Haškog tribunalaPermanent Exhibit: Have they ever been better off? / Stalna izložba: Nikad im bolje nije bilo?To/Do May/Maj 31 - Exhibit: Mapping the Dayton Peace Accords / Izložba: Mapiranje Daytonskog mirovnog sporazumaTo/Do May/Maj 31 - Exhibit: Museum of War Childhood / Izložba: Muzej ratnog djetinjstva
May/Maj 4-25 - Exhibit: War Journals / Izložba: Ratni dnevniciMay/Maj 21 - War Flags of BiH Army / Ratne zastave Armije BiHMay/Maj 21 - (20:00 - 20:30) - Performance: Sonata Diary, by Association of Artists Bellarte / Performans: Dnevnik jedne sonate, Udruženja umjetnika BellArte May/Maj 21 - (20:30) - Reading the War Diary / Čitanje ratnog dnevnika
The National Museum of BiH is the oldest and most signifi cant institution of its kind in BiH. Approximately four million items are housed in collections representing the fi elds of archeology, ethnology and the natural sciences, plus the museum has its own botanical garden, with more than 3,000 plant species.Zemaljski muzej BiH najstarija je i najznačajnija muzejska institucija u BiH. Oko četiri miliona eksponata nalazi se u zbirkama odjeljenja za arheologiju, etnologiju i prirodne nauke, a muzej posjeduje i botanički vrt sa više od 3000 biljnih vrsta.
Through its collections, Historical Museum of BiH defi nes the history of BiH from the arrival of Slavs on the Balkan Peninsula to the contemporary period. Historijski muzej BiH kroz svoje zbirke obrađuje historiju BiH od dolaska Slavena na Balkansko poluostrvo, pa do savremenog doba.
Tue-Fri/Uto-Pet: 10:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 14:00 033 226 098 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 - 19:00
Permanent exhibit depicting lives and culture of Sarajevo Jews.Stalna postavka o životu i kulturi Jevreja u Sarajevu.
May/Maj 4 - July/Juli 4 - Exhibit: Let me tell you a story, by Timka Alihodžić / Ispričat ću ti priču, Timke Alihodžić
May/Maj 21 - (10:30 - 11:30 / 21:00 - 23:00) - Original Haggadah Exhibited / Izložena originalna Haggada
May/Maj 21 - (11:00 - 12:00 / 15:00 - 16:00) - Workshop: Meet a Magical World of Insects / Radionica: Upoznajte magični svijet insekata
May/Maj 21 - (12:00 - 13:30 / 16:00 - 17:30) - Workshop: Archaeological Excavations / Radionica: Arheološka iskopavanja
May/Maj 21 - (13:00 - 15:00) - Workshop: Weaving - Traditional Weaving Techniques / Radionica: Tkanje - Tradicionalne tehnike tkanja
May/Maj 21 - (14:00 - 16:30) - Workshop: The Search for Treasure / Radionica: Potraga za blagom
May/Maj 21 - (18:00) - Exhibit opening: Magical World of Insects / Otvorenje izložbe: Magični svijet insekata
May/Maj 2-21 - Photo Exhibit: Pavle Goranin /Foto izložba: Pavle Goranin
JEWISH MUSEUM OF BiHMUZEJ JEVREJA BiH Velika avlija bb 033 535 688 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sun/Ned: 10:00 - 15:00
The Tunnel of Hope was a symbol of hope for the citizens of Sarajevo during the four years of siege.Tunel spasa je tokom četverogodišnje opsade bio simbol nade za stanovnike Sarajeva.
TUNNEL OF HOPETUNEL SPASA Donji Kotorac, Tuneli 1, Ilidža 033 778 670 Mon–Sun/Pon–Ned: 09:00 - 16:30
International Museum Day and European Night of Museums / Međunarodni dan i Europske noći muzeja
NATIONAL MUSEUM OF BIH HISTORICAL MUSEUM OF BIHZEMALJSKI MUZEJ BiH HISTORIJSKI MUZEJ BiH
MUSEUMSMUZEJI
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail 17
NATIONAL GALLERYUMJETNIČKA GALERIJA
Abadžiluk 10 033 239 590 Fra Grge Martića 2 / III 033 953 170
Zelenih Beretki 8 033 266 550 Mon–Sat/Pon–Sub: 10:00 - 20:00
May/Maj 2-21 - Photo Exhibit: Famous personalities - Ahmed Grebo / Izložba fotografi ja: Poznate ličnosti - Ahmed Grebo
To/Do May/Maj 7 - Exhibit of paintings: Austria since 1945: Art and Life, by Max Weiler, Adolf Frohner, Oswald Oberhuber, Josefa Mikl, Jürgen Messensee and Friedensreich Hundertwasser / Izložba slika: Austrija poslije 1945 - Umjetnost i život, Maxa Weilera, Adolfa Frohnera, Oswalda Oberhubera, Josefa Mikla, Jürgena Messenseea i Friedensreicha Hundertwassera.
To/Do May/Maj 14 - Exhibit of Paintings by Jovan Bijelić from the Collection of the National Gallery / Izložba slika Jovana Bijelića iz kolekcije Umjetničke galerije
May/Maj 10-31 - Photo Exhibit: Parallel Nippon - Contemporary Japanese Architecture / Izložba fotografi ja: Parallel Nippon - Savremena japanska arhitektura
May/Maj 12 - June/Juni 11 - Exhibit of Paintings, by Ferdinand Hodler from the Collection of the National Gallery / Izložba slika Ferdinanda Hodlera, iz kolekcije Umjetničke galerije
May/Maj 18 - June/Juni 02 - Photo Exhibit: Miguel de Cervantes o el deseo de vivir / Izložba fotografi ja: Miguel de Cervantes ili želja za životom
Brusa Bezistan’s permanent collection titled From Ancient History to the End of Austro-Hungarian Period will guide you through Sarajevo’s rich history.Stalna postavka Brusa bezistana “Od prethistorije do kraja austro-ugarskog razdoblja” }e vas provesti kroz bogatu historiju Sarajeva.
Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 Tue-Sun/Uto-Ned: 10:00 - 18:00(May/Maj 18: 10:00 - 18:00 / 20:00 - 00:00)
May/Maj 21 - Antique and hand-drawn maps / Stare geografske i rukopisne karte
Permanent exhibit of items dedicated to the preservation of the memory of Srebrenica tragedy and 8,372 victims who tragically lost their lives during the genocideStalna postavka eksponata čiji je cilj očuvati sjećanje na tragediju u Srebrenici i 8.372 osobe koje su tragično stradale u genocidu
Permanent Projection of Documentaries: „Srebrenica Memorial Film“ by Leslie Woodhead and Muhamed Mujkić and „Miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) by Bill CarterStalna projekcija dokumentarnih fi lmova: „Srebrenica Memorial Film“ Leslieja Woodheada i Muhameda Mujkića i „Miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) Billa Cartera
School of Knowledge: Srebrenica - Mapping genocide and post-genocide society. Video program produced by FAMA/Galerija 11/07/95.Škola znanja: Srebrenica – Mapiranje genocida i post-genocidno društvo. Video program u produkciji FAMA/Galerija 11/07/95.
Video projection by Paul Lowe: The Siege of SarajevoVideo projekcija Paula Lowea: Opsada Sarajeva
May/Maj 18 - Free Tour Through Gallery / Besplatna tura kroz galeriju. (At/U: 21:00)
GAZI HUSREV BEY’S LIBRARY MUSEUMMUZEJ GAZI HUSREV-BEGOVE BIBLIOTEKE Gazi Husrev-begova 46 033 238 152 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 17:00; Sat/Sub: 09:00 - 15:00
A permanent exhibit featuring artifacts on the history of literacy in Bosnia and Herzegovina, as well as Islamic-related themes and the general cultural history of BiH.Stalna postavka artefakta koji se odnose na historiju pismenosti u Bosni i Hercegovini, islamsku tematiku, kao i opću kulturnu prošlost Bosne i Hercegovine.
International Museum Day and European Night of Museums / Međunarodni dan i Europske noći muzeja
BRUSA BEZISTAN GALLERY 11/07/95BRUSA BEZISTAN GALERIJA 11/07/95
MUSEUMSMUZEJI
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail18
Permanent exhibit depicting the life and work of Bosnia and Herzegovina’s fi rst president.Stalna postavka o životu i djelu prvog predsjednika Bosne i Hercegovine Permanent Exhibit: Organization of the 14th Winter Olympic Games
Stalna postavka: “Organizacija XIV zimskih olimpijskih igara”
Permanent exhibit of paintings of local and foreign artists, religious manuscripts and printed books, church textiles and embroidery and precious metals.Stalna postavka slikarskih djela domaćih i stranih slikara, crkvenih rukopisa i štampanih knjiga, crkvenih tkanina i veza, te plemenitih metala.
Museum 1878 – 1918 deals with the Austro-Hungarian period of Sarajevo’s and the country’s history.Zbirka Muzeja 1878. – 1918. bavi se periodom austrougarske vladavine Sarajevom i BiH.
MUSEUM OF ALIJA IZETBEGOVIĆ
THE OLYMPICS MUSEUM
OLD ORTODOX CHURCH MUSEUM
MUSEUM SARAJEVO 1878 – 1918
MUZEJ ALIJE IZETBEGOVIĆA
OLIMPIJSKI MUZEJ
MUZEJ STARE PRAVOSLAVNE CRKVE
MUZEJ SARAJEVO 1878. – 1918.
Ploča 2 (Kapi – kula) 033 237 220
Alipašina bb (Zetra) 033 226 414
Mula Mustafe Bašeskije 59 033 571 760
Zelenih beretki 1 033 533 288
Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00
Mon–Fri/Pon–Pet: 09:00 - 16:00
Mon–Sat/Pon–Sub: 08:00 - 18:00; Sun/Ned: 08:00 - 16:00
Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00
Permanent display of Ars Aevi Collection / Museum of Contemporary Art Sarajevo, the most important international contemporary art collection in South-East Europe. Stalna postavka Kolekcije Ars Aevi / Muzeja savremene umjetnosti Sarajevo, najznačajnije kolekcije internacionalne savremene umjetnosti u jugoistočnoj Evropi.
Permanent Exhibit on life and work of Gazi Husrev Bey. Stalna postavka o životu i djelu Gazi Husrev-bega.
May/Maj 21 - Exhibit of paintings; Concert / Izložba slika; Koncert
May/Maj 2-21 - Exhibit of paintings, by Gabriel Jurkić / Izložba slika, Gabrijela Jurkića
May/Maj 2-21 - Exhibit of painting: Bentbaša, by Safet Zec / Izložba slike: Bentbaša, Safeta Zeca
Sarači br. 33 033 233 170 Terezije bb (Centar Skenderija) 033 216 927 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 19:00 Tue–Sun/Uto–Ned: 10:00 - 18:00
Permanent exhibit depicting the culture of living of a wealthy, Sarajevo Muslim family, in 18th and 19th century.Stalna postavka o kulturi stanovanja imućne gradske, muslimanske porodice u 18. i 19. stoljeću.
Permanent exhibit depicting culture of living of a wealthy, Sarajevo Serb, family in the period between 17th and 20th century. The Despić family housed Sarajevo’s fi rst theater plays.Stalna postavka o kulturi stanovanja bogate građanske, srpske porodice u periodu od 17. do 20. stoljeća. U Despića kući igrane su i prve pozorišne predstave u Sarajevu.
SVRZO’S HOUSE
THE DESPIĆ HOUSE
SVRZINA KUĆA
DESPIĆA KUĆA
Glođina 8 033 535 264
Despićeva 2 033 215 531
Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00
Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00
International Museum Day and European Night of Museums / Međunarodni dan i Europske noći muzeja
GAZI HUSREV BEY’S MUSEUM ARS AEVI ART DEPOTGAZI HUSREV-BEGOV MUZEJ ARS AEVI ART DEPO
IZLOŽBE I IZLOŽBENI PROSTORIEXHIBITIONS AND EXHIBITION VENUES
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail20
GALLERY NOVI HRAM
GALLERY JAVA
BLACKBOX
GALLERY ROMAN PETROVI]
GAZI HUSREV BEY’S HANIKAHGALLERY PREPOROD
VIJEĆNICA
MAK GALLERY
GALERIJA NOVI HRAM
GALERIJA JAVA
BLACKBOX
GALERIJA ROMAN PETROVI]
GAZI HUSREV-BEGOV HANIKAHGALERIJA PREPOROD
VIJEĆNICA
GALERIJA MAK
Mula Mustafe Ba{eskije 38 033 233 280
Titova 21 033 225 878
Vrazova 5 033 203 646
Mar{ala Tita 54 033 668 009
Sarači 49 033 534 888 Titova 54 033 205 553
Obala Kulina bana 033 292 800 Mon–Sun/Pon–Ned: 10:00 - 17:00
Sime Milutinovića Sarajlije 7 033 201 861
Mon-Fri/Pon-Pet & Sun/Ned: 15:00 - 19:00
Mon-Sat/Pon-Sub: 12:00 - 20:00
Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 14:00; 15:00-18:00; Sat/Sub: 09:00 - 14:00
Mon–Sat/Pon–Sub: 10:00 - 18:00
Mon–Sat/Pon–Sub: 09:00 - 20:00 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 - 14:00; Sat/Sub: 16:00 - 18:00
Mon-Sat/Pon-Sub: 10:00 - 19:00
May/Maj 9-17 - Exhibit of posters, by Goran Lizdek / Izložba plakata, Gorana Lizdeka
May/Maj 21-June/Juni 3 - Exhibit of Works of Young Artists: Dislocation / Izložba radova mladih umjetnika: Dislokacija
May/Maj 10-16 - Exhibit: Franz Ferdinand, by Stéphane Bonjour, Lana Čmajčanin, diSTRUKTURA , Marianne Marić, Damir Radović, Selma Trtovac / Izložba: Franz Ferdinand, Stéphane Bonjour, Lane Čmajčanin, diSTRUKTURE , Marianne Marić, Damira Radovića, Selme Trtovac
May/Maj 19-31 - Exhibit of Works, by Alma Gačanin, Jelen Fužinato, Nina Komel, Enes Žuljević / Izožba radova Alme Gačanin, Jelena Fužinata, Nine Komel, Enesa Žuljevića
To/Do May/Maj 7 – Photo Exhibit: Ana Frank - History for Today / Foto izložba: Ana Frank - Historija - Istorija - Povijest za danas
Exhibit of Graphics: The Traces, by Renata Papišta /Izložba grafi ka: Tragovi, Renate Papište
Permanent Exhibit: Maps of Prints - Five Years of BlackBOX / Stalna postavka: Mapa Printova - pet godina BlackBOX-a
To/Do May/Maj 8 - Works of Cvetka Hojnik / Radovi Cvetke Hojnik
May/Maj 5-9 - Exhibit of Works from the 3rd Art Colony / Izložba radova Treće likovne kolonije
May/Maj 5-15 - Works of 25 Artists / Radovi 25 umjetnika
May/Maj 18-28 - Permanent Exhibit: Works of 17 International Authors / Stalna postavka: Radovi 17 Međunarodnih umjetnika
May/Maj 19-29 - Photo Exhibit: Young Viennese Architects / Izložba: Mladi bečki arhitekti
May/Maj 5-12 - Exhibit of paintings, by Irfan Hozo / Izložba slika, Irfana HozeMay/Maj 20 - June/Juni 3 - Exhibit of posters: Design, by Embassy of Sweden / Izložba postera: Dizajn, Ambasade Švedske
Terezije bb (Centar Skenderija) 033 204 352 Obala Kulina bana 22 066 488 832 Mon-Sat/Pon–Sub: 10:00 - 18:00 Tue–Sat/Uto–Sub: 14:00 - 19:00
COLLEGIUM ARTISTICUM DUPLEX/100M²COLLEGIUM ARTISTICUM DUPLEX/100M²
EXHIBITIONS AND EXHIBITION VENUESIZLOŽBE I IZLOŽBENI PROSTORI
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail 21
GABRIJEL GALLERY GALLERY PALETA
BOSNIAK INSTITUTE
STUDIO COLLECTION ZEC MERSAD BERBER GALLERY
CLUB-GALLERY THE PAINTER
GALERIJA GABRIJEL GALERIJA PALETA
BO[NJA^KI INSTITUT
ATELJE-ZBIRKA ZEC GALERIJA MERSAD BERBER
KLUB GALERIJA SLIKAR
Mar{ala Tita 56/II 033 550 475 Hamdije Kreševljakovića 13 033 445 196
Mula Mustafe Ba{eskije 21 033 279 800
Maršala Tita 31/II 033 205 343 / 061 338 186 Vladislava Skarića 5 033 537 789
Čekaluša 10 033 206 898
Mon–Fri/Pon–Pet: 12:00 - 19:00 Mon-Sat/Pon–Sub: 08:00 - 20:00
Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 16:30
Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 -18:00; Sat/Sub: 10:00 - 14:00 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 -19:00; Sat/Sub: 12:00 - 16:00
Mon-Sat/Pon-Sub: 11:00 - 20:00
Permanent Exhibit: Artwork of Mersad Berber, Ismet Rizvić, Eduard Loidolt and Edmund Misera.Stalna postavka djela Mersada Berbera, Ismeta Rizvića, Eduarda Loidolta i Edmunda Misere.
Permanent exhibit of paintings by Safet ZecStalna postavka djela slikara Safeta Zeca
Permanent exhibit of paintings by Mersad BerberStalna postavka djela slikara Mersada Berbera
Permanent exhibit of paintings by Adin Hebib, unique jewelry by Mia Hebib and sculptures by Edina Seleskovic.Stalna postavka djela akademskog slikara Adina Hebiba, dizajnerice unikatnog nakita Mie Hebib i skulptorke Edine Selesković
POZORIŠTA I POZORIŠNE PREDSTAVETHEATERS AND THEATER PLAYS
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail24
Kulovića 8 033 205 799 Mon-Fri: 12:00 – 14:00; two hours before play
Pon-Pet: 12:00 – 14:00; dva sata prije početka predstave
www.pozoristemladih.ba
May/Maj 4 & 17 19:30Don Giovanni(Coreography and Director/Koreografi ja i Režija: Aleksandar Ilić i Aleksandar Nikolić)
May/Maj 5 20:00Bolero(Coreography / Koreografi ja: Dragutin Boldin)
May/Maj 7 11:00Saturdays for You / Subotom za vasCreative Workshop for Kids / Kreativna radionica za djecuOpera Soloists May/Maj 7 19:30The Beggar´s Opera / Prosjačka opera(Director/Režija: Kokan Mladenović)
May/Maj 9 19:30A Flea in Her Ear / Buba u uhu(Director/Režija: Admir Glamočak)
May/Maj 11 19:30One Man, Two Guvnors / Jedan čovjek, dva šefa(Director/Režija: Nina Klefl in)
May/Maj 12 19:30Elizabeta Bam (Director/Režija: Aleš Kurt)
May/Maj 13 19:30Balkan Spy in Sarajevo / Balkanski špijun u Sarajevu(Director/Režija: Sulejman Kupusović
May/Maj 19 12:00 & 14:00House of a Hedgehog / Ježeva kuća(Director/Režija: Ferid Karajica)
May/Maj 21 19:30Premiere: Summit Conference / Premijera: Sastanak na vrhu (Director/Režija: Ferid Karajica
May/Maj 26 19:30Premiere: Don Quijote / Premijera: Don Kihot(Coreography and Director/ Koreografi ja i Režija: Ronald Savković)
May/Maj 27 19:30Summit Conference / Sastanak na vrhu (Director/Režija: Ferid Karajica
May/Maj 30 19:30La Serva Padrona / Služavka gospodarica (Conductor/Dirigent: Dario Vučić,Director/Režiser: Ognian Draganoff)
May/Maj 31 19:30Don Quijote / Don Kihot(Coreography and Director/Koreografi ja i Režija: Ronald Savković)
May/Maj 3 11:00Sparks / Kresivo (Director/Režija: Slavčo Malenov)
May/Maj 3 14:00How Quest Sought the Truth / Kako je Potjeh tražio istinu(Director/Režija: Ana Merlin)
May/Maj 4 11:00Fables from the Shadow / Basne iz senke(Director/Režija: Biserka Kolevska)
May/Maj 4 14:00The Dinosaurs / Dinosauri (Director/Režija: Petra Radin)
May/Maj 5 11:00The Tale of the Fisherman and the Fish /Bajka o ribaru i ribici(Director/Režija: J.Ibragimov )
May/Maj 5 14:00A Fairy Tale about Happiness/ Bajka o sreći(Director/Režija: Jaroslaw Antoniuk)
May/Maj 6 20:00Anne Frank / Ana Frank (Director/Režija: Jakov Sedlar)
May/Maj 7 12:00Me and my Feelings / Ja i moji osjećaji(Director/Režija: Ivica Boban)
May/Maj 7 18:00Penguin / Pingvin (Director/Režija: Miroljub Mijatović)
May/Maj 8 11:00Little Red Polka Dotty and the Forest Gang /Crvenkapica na tačke naopačke(Director/Režija: Lajla Kaikčija)
Obala Kulina bana 9 033 226 431 Mon-Sun: 09:00 – 12:00 & 16:00 – 19:30
Pon-Ned: 09:00 – 12:00 i 16:00 – 19:30
www.nps.ba
NATIONAL THEATER
YOUTH THEATER
NARODNO POZORIŠTE
POZORIŠTE MLADIH
POZORIŠTA I POZORIŠNE PREDSTAVETHEATERS AND THEATER PLAYS
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail24
Kulovića 8 033 205 799 Mon-Fri: 12:00 – 14:00; two hours before play
Pon-Pet: 12:00 – 14:00; dva sata prije početka predstave
www.pozoristemladih.ba
May/Maj 4 & 17 19:30Don Giovanni(Coreography and Director/Koreografi ja i Režija: Aleksandar Ilić i Aleksandar Nikolić)
May/Maj 5 20:00Bolero(Coreography / Koreografi ja: Dragutin Boldin)
May/Maj 7 11:00Saturdays for You / Subotom za vasCreative Workshop for Kids / Kreativna radionica za djecuOpera Soloists May/Maj 7 19:30The Beggar´s Opera / Prosjačka opera(Director/Režija: Kokan Mladenović)
May/Maj 9 19:30A Flea in Her Ear / Buba u uhu(Director/Režija: Admir Glamočak)
May/Maj 11 19:30One Man, Two Guvnors / Jedan čovjek, dva šefa(Director/Režija: Nina Klefl in)
May/Maj 12 19:30Elizabeta Bam (Director/Režija: Aleš Kurt)
May/Maj 13 19:30Balkan Spy in Sarajevo / Balkanski špijun u Sarajevu(Director/Režija: Sulejman Kupusović
May/Maj 19 12:00 & 14:00House of a Hedgehog / Ježeva kuća(Director/Režija: Ferid Karajica)
May/Maj 21 19:30Premiere: Summit Conference / Premijera: Sastanak na vrhu (Director/Režija: Ferid Karajica
May/Maj 26 19:30Premiere: Don Quijote / Premijera: Don Kihot(Coreography and Director/ Koreografi ja i Režija: Ronald Savković)
May/Maj 27 19:30Summit Conference / Sastanak na vrhu (Director/Režija: Ferid Karajica
May/Maj 30 19:30La Serva Padrona / Služavka gospodarica (Conductor/Dirigent: Dario Vučić,Director/Režiser: Ognian Draganoff)
May/Maj 31 19:30Don Quijote / Don Kihot(Coreography and Director/Koreografi ja i Režija: Ronald Savković)
May/Maj 3 11:00Sparks / Kresivo (Director/Režija: Slavčo Malenov)
May/Maj 3 14:00How Quest Sought the Truth / Kako je Potjeh tražio istinu(Director/Režija: Ana Merlin)
May/Maj 4 11:00Fables from the Shadow / Basne iz senke(Director/Režija: Biserka Kolevska)
May/Maj 4 14:00The Dinosaurs / Dinosauri (Director/Režija: Petra Radin)
May/Maj 5 11:00The Tale of the Fisherman and the Fish /Bajka o ribaru i ribici(Director/Režija: J.Ibragimov )
May/Maj 5 14:00A Fairy Tale about Happiness/ Bajka o sreći(Director/Režija: Jaroslaw Antoniuk)
May/Maj 6 20:00Anne Frank / Ana Frank (Director/Režija: Jakov Sedlar)
May/Maj 7 12:00Me and my Feelings / Ja i moji osjećaji(Director/Režija: Ivica Boban)
May/Maj 7 18:00Penguin / Pingvin (Director/Režija: Miroljub Mijatović)
May/Maj 8 11:00Little Red Polka Dotty and the Forest Gang /Crvenkapica na tačke naopačke(Director/Režija: Lajla Kaikčija)
Obala Kulina bana 9 033 226 431 Mon-Sun: 09:00 – 12:00 & 16:00 – 19:30
Pon-Ned: 09:00 – 12:00 i 16:00 – 19:30
www.nps.ba
NATIONAL THEATER
YOUTH THEATER
NARODNO POZORIŠTE
POZORIŠTE MLADIH
POZORIŠTA I POZORIŠNE PREDSTAVETHEATERS AND THEATER PLAYS
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail 25
Gabelina 16 033 664 070 18:00 – 20:00; on days of featured play
18:00 – 20:00; na dan igranja predstave
www.sartr.ba
May/Maj 6 20:00The Debt / Dug (Director/Režija: Miloš Lazin)
May/Maj 7 20:00The Concert of Birds / Koncert ptica (Director/Režija: Aleš Kurt)
May/Maj 8 & 20 20:00Die Hard / Umri muški (Director/Režija: Admir Glamočak)
May/Maj 10 20:00Our Class / Naš razred (Director/Režija: Dino Mustafi ć)
May/Maj 11, 16 & 27 20:00If they could speak out loud / Kad bi naglas govorili(Director/Režija: Srđan Vuletić)
May/Maj 12 & 13 20:00Indigo (Director/Režija: Branislav Lečić)
May/Maj 14 21:00The Marshmallow Color Garden / Bašta sljezove boje(Director/Režija: Marko Misirača)
May/Maj 15 20:00 The Party / Teferič (Director/Režija: Aleš Kurt)
May/Maj 17 20:00The shop around the corner / Radnja na uglu(Director/Režija: Francois Lunel)
May/Maj 18 20:00The Frog / Žaba (Director/Režija: Elmir Jukić)May/Maj 19 20:00In Zvornik, I Have Left My Heart /U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce(Director/Režija: Sulejman Kupusović)May/Maj 21 & 22 20:00Beton Mahala(Director/Režija: Branislav Trifunović & Rifat Rifatović)May/Maj 23 20:00Luv / Ljupaf (Director/Režija: Ronald Rand)May/Maj 24 20:00The Frog / Žaba (Director/Režija: Elmir Jukić)May/Maj 25 20:00The Sunset Limited / Voz (Director/Režija: Voja Brajović)May/Maj 26 20:00In Flame / U plamenu (Director/Režija: Branimir Popović)May/Maj 29 20:00In Agony / U agoniji (Director/Režija: Nela Kocsis)May/Maj 30 20:00Who’s Afraid of Virginia Woolf? / Ko se boji Virginije Woolf? (Director/Režija: Vito Taufer) May/Maj 31 20:00The Spawning of Carp / Mriješćenje šarana (Director/Režija: Egon Savin)
May/Maj 15 11:00The Story of Little Muck / Mali muk(Director/Režija: Darko Kovačovski)May/Maj 20 20:00Time Tunnel / Vremenski tunel(Director / Režija: Admir Glamočak)May/Maj 22 11:00Alphabet / Abeceda (Director/Režija: Drago Buka)May/Maj 27 19:00Premiere: Lion and His Happy Kids /Premijera: Lav i njegova sretna djeca(Director/Režija: Belma Lizde Kurt)May/Maj 29 11:00Lion and His Happy Kids / Lav i njegova sretna djeca(Director/Režija: Belma Lizde Kurt)
May/Maj 6 18:00Little Marmaid / Mala sirena(Director/Režija: Dubravka Zrnčić- Kulenović)
May/Maj 8 20:00It Was a Nice and Sunny Day / Bio je lijep i sunčan dan(Director/Režija: Tanja Miletić Oručević)
May/Maj 9 & 10 20:00What is Europe? / Šta je Evropa? (Director/Režija: András Urbán)
May/Maj 19 20:00States of Shock / Stanja šoka(Director/Režija: Mirna Dizdarević)
Maršala Tita 56/II 033 550 475 Mon-Tue & Thu-Sat: 10:00 – 12:00 & 16:00 – 20:00
Pon-Uto i Čet-Sub:10:00 – 12:00 & 16:00 – 20:00
www.kamerniteatar55.ba
Festival „Dani Jurislava Korenića“ / Festival „Dani Jurislava Korenića“
CHAMBER THEATER 55
SARAJEVO WAR THEATER SARTR
KAMERNI TEATAR 55
SARAJEVSKI RATNI TEATAR SARTR
MOVIE THEATERSKINA
27
From/Od May/Maj 5 - Captain America: Civil War /
May/Maj 2 - Totally Personal / Sasvim lično
May/Maj 5-7 - Captain America: Civil War / Kapetan Amerika: Građanski rat
May/Maj 1-4 - Houston, We Have a Problem! / Houston, imamo problem!
From/Od May/Maj 19 - X-Men: Apocalypse
May/Maj 25 - Suck Me Shakespeer / J... se, profesore
From/Od May/Maj 12 - The Angry Birds Movie / Angry Birds fi lm
May/Maj 8 - Skies Above the Landscape / Nebo iznad krajolika
May/Maj 21, 22, 28 & 29 - The Angry Birds Movie / Angry Birds fi lm
May/Maj 12-18, 20, 22-24, 26-29 - Death in Sarajevo / Smrt u Sarajevu
From/Od May/Maj 26 - Alice Through the Looking Glass / Alisa iza ogledala
From/Od May/Maj 5 - Mother’s Day / Majčin dan
May/Maj 6 - An Additional Soul / Ovo malo duše
May/Maj 12-14 - Our Kind of Traitor / Izdajnik po našem ukusu
na mjestu gdje drugi idu na odmor
Kapetan Amerika: Građanski rat
May/Maj 3-5 - Short Documentary and Feature Movies / Kratki dokumentarni i igrani fi lmovi
May/Maj 7, 8, 14 & 15 - Ratchet & Clank / Ratchet i Clank
May/Maj 2 - Die Vergessenen. Tod, Wo Andere Urlaub Machen / Zaboravljeni. Smrt,
From/Od May/Maj 19 - The Nice Guys / Dobri momci
May/Maj 30 & 31 - Ja BiH...5 Days of Zagreb in Sarajevo / Ja BiH… 5 dana Zagreba u Sarajevu
From/Od May/Maj 12 - Our Kind of Traitor / Izdajnik po našem ukusu
May/Maj 9 - Golim rukama
May/Maj 26-28 - The Nice Guys / Dobri momci
May/Maj 19 - Rom.A-Episode 2-Emina / Rom.A-Epizoda 2-Emina
From/Od May/Maj 26 - The Man Who Knew Infi nity /Čovjek koji je spoznao beskonačnost
From/Od May/Maj 5 - Houston, We Have a Problem! / Houston, imamo problem!
May/Maj 7 - Landscape with a Woman / Žena s krajolikom
May/Maj 19-21 - X-Men: Apocalypse
May/Maj 5-11 - The Lobster / Jastog
* For movie time-table visit www.destinationsarajevo.com / * Za raspored prikazivanja fi lmova posjetite www.destinationsarajevo.com
CINEMA CITY MULTIPLEX / MULTIPLEX CINEMA CITY*
KINOTEKA BIH / KINOTEKA BiH*
MEETING POINT*
NOVI GRAD CINEMA / KINO NOVI GRAD*
CALENDAR OF EVENTS MAY 2016For more information about events visit www.destinationsarajevo.com
32
01SUNDAY
02MONDAY
03TUESDAY
04WEDNESDAY
05THURSDAY
06FRIDAY
07SATURDAY
08SUNDAY
09MONDAY
10TUESDAY
20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils 21:00; Party: Pop Rock 70’s - 80’s - 90’s; Caffe Tito
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS
20:00; Event: Champions League Night; Aquarius Vils
10:00; Event: Sarajevo Business Forum 2016; BiH Parliament Building 17:00; Concert: Kid’s Choir: Klinci s Ribnjaka; Dom mladih Skenderija 20:00; Party: Hip-Hop Chillin’; Café bar Libertad 21:00; Live Music: Sevdah and Tamburitza; Hacienda 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 22:00; Party: Music for the Body & Soul; Silver & Smoke
10:00; Event: Sarajevo Business Forum 2016; Terme Congress Center19:30; Concert: Belma Ali ; Bosniak Institute 20:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS 21:00; Live Music: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub
19:30; Concert: Accordion Ensemble of Music Academy Sarajevo; Bosniak Institute 20:00; Live Music: Electric Five; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Live Music Night; Club Mash 21:00; Live Music: Jazz Live; Club Monument 21:00; Party: Hot in Here, Clubnight; Hacienda 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS 22:00; Concert: Neno Muri ; Coloseum Club 22:00; Party: Forniva & Lik Jay; Silver & Smoke 22:30; Concert: Pochko & New Primitives; Underground Club
20:00; Concert: Divanhana; Importanne Centar 11:00; Concert: Saturdays for You, by Opera Soloists; National Theater 20:00; Concert: Pochko & New Primitives Songs, Regina and Bolero; Dom mladih Skenderija 20:00; Concert: The Frajle; Bosnian Cultural Center 21:00; Live Music: Lijepi Brener; Charlie Chaplin 21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Pest; Hacienda 22:00; Party: Nikola Vemi feat. Sijah & Kolenda; Silver & Smoke 22:00; Live Music: Tribute to Balaševi ; Cinemas Sloga 22:30; Live Music: Natalija Havralenko; Club Monument
19:00; Concert: Zagreb Philharmonic Orchestra; Vije nica (City Hall) 20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 20:00; YEAR OF CULTURE BiH - AUSTRIA 2016 SVEM 2016 Concert: U susret SVEM-u; BiH Army Hall 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS
20:00; Party: Old School Funk; Aquarius Vils 20:00; SVEM 2016 Concert: Vadim Rudenko; National Theater
KALENDAR DE[AVANJA MAJ 2016Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com
33
01.NEDJELJA
02.PONEDJELJAK
03.UTORAK
04.SRIJEDA
05.^ETVRTAK
06.PETAK
07.SUBOTA
08.NEDJELJA
09.PONEDJELJAK
10.UTORAK
20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils 21:00; Party: Pop Rock 70’s - 80’s - 90’s; Caffe Tito
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS
20:00; Doga aj: Champions League Night; Aquarius Vils
10:00; Doga aj: Sarajevo Business Forum 2016; Zgrada Parlamenta BiH 17:00; Koncert: Dje iji hor: Klinci s Ribnjaka; Dom mladih Skenderija 20:00; Party: Hip-Hop Chillin’; Café bar Libertad 21:00; Svirka uživo: Sevdah i tamburica; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 22:00; Party: Music for the Body & Soul; Silver & Smoke
10:00; Doga aj: Sarajevo Business Forum 2016; Kongresni centar Terme19:30; Koncert: Belma Ali ; Bošnja ki institut 20:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Svirka uživo: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub
19:30; Koncert: Ansambl harmonike, Muzi ke akademije Sarajevo; Bošnja ki institut 20:00; Svirka uživo: Electric Five; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Live Music Night; Club Mash 21:00; Svirka uživo: Jazz Live; Club Monument 21:00; Party: Hot in Here, Clubnight; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 22:00; Koncert: Neno Muri ; Coloseum Club 22:00; Party: Forniva & Lik Jay; Silver & Smoke 22:30; Koncert: Pochko & New Primitives; Underground Club
20:00; Koncert: Divanhana; Importanne Centar 11:00; Koncert: Subotom za Vas, Solisti Opere NPS; Narodno pozorište Sarajevo 20:00; Koncert: Pochko & New Primitives Songs, Regina and Bolero; Dom mladih Skenderija 20:00; Koncert: Frajle; Bosanski kulturni centar 21:00; Svirka uživo: Lijepi Brener; Charlie Chaplin 21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Pest; Hacienda 22:00; Party: Nikola Vemi feat. Sijah & Kolenda; Silver & Smoke 22:00; Svirka uživo: Tribute to Balaševi ; Cinemas Sloga 22:30; Svirka uživo: Natalija Havralenko; Club Monument
19:00; Koncert: Zagreba ka lharmonija; Vije nica 20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 20:00; GODINA KULTURE BiH - AUSTRIJA 2016 SVEM 2016 Koncert: U susret SVEM-u; Dom oružanih snaga BiH 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS
20:00; Party: Old School Funk; Aquarius Vils 20:00; SVEM 2016 Koncert: Vadim Rudenko; Narodno pozorište Sarajevo
CALENDAR OF EVENTS MAY 2016For more information about events visit www.destinationsarajevo.com
34
11WEDNESDAY
12THURSDAY
13FRIDAY
14SATURDAY
15SUNDAY
16MONDAY
17TUESDAY
18WEDNESDAY
19THURSDAY
20FRIDAY
20:00; SVEM 2016 Concert: Flute Quartet 4Syrinx; Vije nica (City Hall) 21:00; Live Music: Sevdah and Tamburitza; Hacienda 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS
18:00; Concert: CD Promotion: “Live in Sevdah”, by Elvir Bandi Banda; National Museum of BiH 20:00; SVEM 2016 Concert: Tartini String Quartet; Vije nica (City Hall) 20:00; Concert: Students of Music Academy Sarajevo; Bosnian Cultural Center21:00; Live Music: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS
19:00; Concert: Two Cellos; KSC Skenderija 21:00; Live Music: Acoustic Night: Pop Rock 70’s - 80’s - 90’s; Caffe Tito 21:00; Party: Sinnerman, Clubnight; Hacienda 21:00; Live Music: Dreamhouse feat. Lana Hamza; Pivnica HS 22:00; Party: Helem Nejse; Cinemas Sloga 22:00; Live Music: Traj e Velkov Quintet; Club Monument 22:00; Live Music: Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Club Mash 22:00; Party: Amir Groove, Edib & Nazzif; Silver & Smoke 22:30; Concert: Damir Avdi ; Underground
20:00; SVEM 2016 Concert: Ivo Pogoreli , Samra Gulamovi and Sarajevo Philharmonic Orchestra; National Theater 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Triple G feat. Lana Hamzi & Drummer Alli; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Dino Džihi ; Charlie Chaplin 21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Kopipest; Hacienda 21:00; Live Music: Live Music Night; Club Mash 22:00; Party: Bonjasky & Ivan Z; Silver & Smoke 22:30; Live Music: Sunday Stories; Club Monument
12:00; Event: Libertad’s Most Lovable Dog; Café bar Libertad 20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS
20:00; Party: 80s Dance; Aquarius Vils 21:00; Concert: Rambo Amadeus & Two Winnetous; Sarajevo War Theater SARTR
19.00; YEAR OF CULTURE BiH - AUSTRIA 2016 Event: Lecture of Austrian Contemporary Poet Xaver Bayer; Austrian Library21:00; Live Music: Sevdah and Tamburitza; Hacienda 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS
20:00; YEAR OF CULTURE BiH - AUSTRIA 2016 Event: Opening of the Days of Architecture: Exhibition of Young Architects from Vienna; Vije nica
21:00; Live Music: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub 21:00; Party: Your Choice of Fun; Caffe Tito
20:00; Concert: Symphonic Psalm; National Theater 20:00; Live Music: Regina; Aquarius Vils 21:00; YEAR OF CULTURE BiH - AUSTRIA 2016 Concert: Fräulein Hona; Kino Bosna21:30; Live Music: Mirza Redžepagi & Los Jaleos feat. Nina Flamenca; Club Monument 22:00; Concert: Neno Muri ; Coloseum Club 22:00; Party: Sandrino, Milan Pivalica, Bonjasky & Ivan Z; Silver & Smoke 22:00; Concert: Colonia; Cinemas Sloga
KALENDAR DE[AVANJA MAJ 2016Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com
35
11.SRIJEDA
12.^ETVRTAK
13.PETAK
14.SUBOTA
15.NEDJELJA
16.PONEDJELJAK
17.UTORAK
18.SRIJEDA
19.^ETVRTAK
20.PETAK
20:00; SVEM 2016 Koncert: Kvartet auta 4Syrinx; Vije nica 21:00; Svirka uživo: Sevdah i tamburica; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS
18:00; Koncert: Promocija CD-a: “Live in Sevdah”, Elvira Bandi a Bande; Zemaljski muzej BiH 20:00; SVEM 2016 Koncert: Tartini guda ki kvartet; Vije nica 20:00; Koncert: Studenti Muzi ke akademije Sarajevo; Bosanski kulturni centar21:00; Svirka uživo: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS
19:00; Koncert: Two Cellos; KSC Skenderija 21:00; Svirka uživo: Akusti no ve e: Pop Rock 70’s - 80’s - 90’s; Caffe Tito 21:00; Party: Sinnerman, Clubnight; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Dreamhouse feat. Lana Hamza; Pivnica HS 22:00; Party: Helem Nejse; Cinemas Sloga 22:00; Svirka uživo: Traj e Velkov Quintet; Club Monument 22:00; Svirka uživo: Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Club Mash 22:00; Party: Amir Groove, Edib & Nazzif; Silver & Smoke 22:30; Koncert: Damir Avdi ; Underground
20:00; SVEM 2016 Koncert: Ivo Pogoreli , Samra Gulamovi i Sarajevska lharmonija; Narodno pozorište Sarajevo 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Triple G feat. Lana Hamzi & Drummer Alli; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Dino Džihi ; Charlie Chaplin 21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Kopipest; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Live Music Night; Club Mash 22:00; Party: Bonjasky & Ivan Z; Silver & Smoke 22:30; Svirka uživo: Sunday Stories; Club Monument
12:00; Doga aj: Libertad’s Most Lovable Dog; Café bar Libertad 20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS
20:00; Party: 80s Dance; Aquarius Vils 21:00; Koncert: Rambo Amadeus & Two Winnetous; Sarajevski ratni teatar SARTR
19.00; GODINA KULTURE BiH - AUSTRIJA 2016 Doga aj: Predavanje savremenog austrijskog pjesnika Xavera Bayera; Biblioteka Austrije21:00; Svirka uživo: Sevdah i tamburica; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS
20:00; GODINA KULTURE BiH - AUSTRIJA 2016 Doga aj: Otvorenje Dana arhitekture: Izložba mladih arhitekata iz Be a; Vije nica
21:00; Svirka uživo: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub 21:00; Party: Your Choice of Fun; Caffe Tito
20:00; Koncert: Simfonijski psalm; Narodno pozorište Sarajevo 20:00; Svirka uživo: Regina; Aquarius Vils 21:00; GODINA KULTURE BiH - AUSTRIJA 2016 Koncert: Fräulein Hona; Kino Bosna21:30; Svirka uživo: Mirza Redžepagi & Los Jaleos feat. Nina Flamenca; Club Monument 22:00; Koncert: Neno Muri ; Coloseum Club 22:00; Party: Sandrino, Milan Pivalica, Bonjasky & Ivan Z; Silver & Smoke 22:00; Koncert: Colonia; Cinemas Sloga
CALENDAR OF EVENTS MAY 2016For more information about events visit www.destinationsarajevo.com
36
21SATURDAY
22SUNDAY
23MONDAY
24TUESDAY
25WEDNESDAY
26THURSDAY
27FRIDAY
28SATURDAY
29SUNDAY
30MONDAY
31TUESDAY
20:00; Event: Lino Fest; Bosnian Cultural Center 21:00; YEAR OF CULTURE BiH - AUSTRIA 2016 Concert: Fräulein Hona; Historical Museum of BiH21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Kopipest; Hacienda 21:00; Live Music: Duo from Shift Band; Charlie Chaplin 21:00; Live Music: Music Live; Club Monument 21:00; Live Music: Live Music Night; Club Mash 21:00; Party: J.F.Fera feat. Tony Pešikan Bongo; Aquarius Vils 21:00; Concert: Barimatango & Bellarte; Museum of Literature & Performing Arts 22:00; Party: Billain & The Macula; Dom mladih Amphitheater 22:00; Party: Forniva & Lik Jay; Silver & Smoke
20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS
20:00; Party: Reggaeton Night; Aquarius Vils 21:30; Concert: Odd-Ray; Club Mash
20:00; Party: Classic Motown Night; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Sevdah and Tamburitza; Hacienda 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 22:00; Party: Music for the Body & Soul; Silver & Smoke
20:00; Concert: AKCUS “Seljo”; Youth Theater 20:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS 21:00; Live Music: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub
20:00; Live Music: GingerSide; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS 21:00; Party: Sinnerman, Clubnight; Hacienda 21:00; Party: Your Choice of Fun; Caffe Tito 21:00; Live Music: Jazz Live; Club Monument 21:00; Live Music: Live Music Night; Club Mash 22:00; Concert: Atomsko sklonište; Cinemas Sloga 22:00; Party: Elle.M & Guest; Silver & Smoke
12:00; Event: Sidran at Noon; Gabriel Gallery 21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Kopipest; Hacienda 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Tarik Ramich feat. Negra Vox & Benjamin Mili ; Aquarius Vils 22:00; Party: Klabika Collective, Forniva & Special Guest; Silver & Smoke 22:30; Live Music: Sunday Stories; Club Monument
20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS
20:00; Party: Fiesta Latina Salsa; Aquarius Vils
KALENDAR DE[AVANJA MAJ 2016Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com
37
21.SUBOTA
22.NEDJELJA
23.PONEDJELJAK
24.UTORAK
25.SRIJEDA
26.^ETVRTAK
27.PETAK
28.SUBOTA
29.NEDJELJA
30.PONEDJELJAK
31.UTORAK
20:00; Doga aj: Lino fest; Bosanski kulturni centar 21:00; GODINA KULTURE BiH - AUSTRIJA 2016 Koncert: Fräulein Hona; Historijski muzej BiH21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Kopipest; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Duo iz benda Shift; Charlie Chaplin 21:00; Svirka uživo: Music Live; Club Monument 21:00; Svirka uživo: Live Music Night; Club Mash 21:00; Party: J.F.Fera feat. Tony Pešikan Bongo; Aquarius Vils 21:00; Koncert: Barimatango & Bellarte; Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti 22:00; Party: Billain & The Macula; Am teatar Doma mladih 22:00; Party: Forniva & Lik Jay; Silver & Smoke
20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS
20:00; Party: Reggaeton Night; Aquarius Vils 21:30; Koncert: Odd-Ray; Club Mash
20:00; Party: Classic Motown Night; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Sevdah i tamburica; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 22:00; Party: Music for the Body & Soul; Silver & Smoke
20:00; Koncert: AKCUS “Seljo”; Pozorište mladih Sarajevo 20:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Svirka uživo: Acoustic Breeze Band; The Brew Pub
20:00; Svirka uživo: GingerSide; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Party: Sinnerman, Clubnight; Hacienda 21:00; Party: Your Choice of Fun; Caffe Tito 21:00; Svirka uživo: Jazz Live; Club Monument 21:00; Svirka uživo: Live Music Night; Club Mash 22:00; Koncert: Atomsko sklonište; Cinemas Sloga 22:00; Party: Elle.M i gost; Silver & Smoke
12:00; Doga aj: Sidran u podne; Galerija Gabriel 21:00; Party: Hacienda Dance Fever with DJ Kopipest; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Tarik Ramich feat. Negra Vox i Benjamin Mili ; Aquarius Vils 22:00; Party: Klabika Collective, Forniva i specijalni gost; Silver & Smoke 22:30; Svirka uživo: Sunday Stories; Club Monument
20:00; Party: All Time Hits; Aquarius Vils
20:00; Party: Love Music; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS
20:00; Party: Fiesta Latina Salsa; Aquarius Vils
ADRESAR KALENDARACALENDAR ADDRESS BOOK
Address / Adresa Telephone / Tel Working Hours / Ulaz e-mail38
Austrian Library / Biblioteka Austrije Zmaja od Bosne 8b 033 275 300
Aquarius Vils Zmaja od Bosne 13 033 7 13 320
BiH Army Hall Zelenih beretki 2 033 285 800
BiH Parliament Building /Zgrada Parlamenta BiH Trg BiH 1
Bosniak Institute / Bošnjački institut Mula Mustafe Bašeskije 21 033 205 538
Bosnian Cultural Center /Bosanski kulturni centar Branilaca Sarajeva 24 033 205 538
Caffe Tito Zmaja od Bosne 5 061 208 881
Charlie Chaplin Bihaćka 19 060 311 32 52
Cinemas Sloga Mehmeda Spahe 20 033 218 811
City Hall / Vijećnica Obala Kulina bana 1 033 292 800
Club Mash Branilaca Sarajeva 20/I 061 236 488
Club Monument Strossmayerova 3 033 209 660
Coloseum Club Terezije bb 033 250 860
Cafe Bar Libertad Kranjčevićeva 13 033 221 508
Dom mladih Amphitheater /Amfi teatar Doma mladih Terezije bb 033 201 203
Dom mladih Skenderija Terezije bb 033 201 204
Gabriel Gallery / Galerija Gabrijel Maršala Tita 55/II 033 550 475
Hacienda Bazardžani 36 033 441 918
Importanne Centar Zmaja od Bosne 7-7a 033 266 295
Kino Bosna Alipašina 19 061 866 946
KSC Skenderija Terezije bb 033 201 204
Museum of Literature & Performing Arts/ Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Sime Milutinovića Sarajlije 7 033 201 861
National Museum of BiH /Zemaljski muzej BiH Zmaja od Bosne 3 033 668 027
National Theater / Narodno pozorište Obala Kulina bana 9 033 445 138
Pivnica HS Franjevačka 15 033 239 740
Sarajevo War Theater SARTR /Sarajevski ratni teatar SARTR Gabelina 16 033 664 070
Silver & Smoke Zelenih beretki 12 061 482 464
Terme Congress Center /Kongresni centar Terme Hrasnička cesta broj 14 033 772 000
The Brew Pub Kranjčevićeva 18 061 709 565
Underground Club Maršala Tita 56 061 502 476
Youth Theater / Pozorište mladih Kulovića 8 033 442 572
Buy your tickets for events in the ticket shop in Branilaca Sarajeva 24 Street (Bosnian Culture Center). The working hours are 10 a.m. to 5. p.m. every day. /Ulaznice za događaje možete kupiti u biletarnici u ulici Branilaca Sarajeva 24 (Bosanski kulturni centar). Radno vrijeme je svakog dana od 10:00 do 17:00 sati.Info: + 387 61 208 160.