music chapel festivalluís bellorin, viola - titilayo ayangade, cello d. shostakovich: string...
TRANSCRIPT
-
Orchestras & conductorsOrchestre Philharmonique Royal de LiègeNir Kabaretti, conductorBrussels PhilharmonicStéphane Denève, conductorOrchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, conductorLes MétamorphosesRaphaël Feye, conductor Masters in residenceAugustin Dumay, violinGary Hoffman, celloLouis Lortie, piano Guest artistsPaul Meyer, clarinetEline Groslot, harp AlumniJulien Libeer, pianoKerson Leong, violin AccompanistsOlga Kirpicheva, pianoChristia Hudziy, piano Artists in residenceLouise Kuyvenhoven, sopranoClémence Poussin, mezzo-sopranoMathilde Legrand, mezzo-soprano
Valentin Thill, tenorBertrand Duby, bass Emily Sun, violinHyeonjin Cho, violinWoo Hyung Kim, violinRosalind Ventris, viola Elia Cohen-Weissert, celloRiana Anthony, cello Jonathan Fournel, pianoJosquin Otal, piano Trio SōraTrio ZadigQuatuor AdornoThalea String Quartet ChoirEquinox Choir GuestsAlain Garichot, Stage directorVincent d’Hondt, Screen Composer (TV, Cinema)& lecturerJohn Van Tiggelen, IHECS & UCL ProfessorXavier Falques, moderatorSophie van der Stegen, moderator
Jeunesses musicales de Bruxelles
www.musicchapel.org
With the support ofIn collaboration with
Music & MoviesAteliers des Jeunesses Musicales de BruxellesDécouvrons la musique de film!
05.12.18 - 15:15 > 16:15 • Flagey, Studio 3 & Foyer 1
En prélude au concert « Let’s sing together », les Jeunesses Musicales de Bruxelles organisent un atelier pour enfants autour des musiques de films.Als inleiding op het concert ‘Let’s sing together’ organiseert Jeugd en Muziek Brussel een workshop voor kinderen rond filmmuziek.
In collaboration with Jeunesses Musicales de Bruxelles
Flagey, Studio 3Kids > 3yearsTickets: Free entrance - reservation required www.flagey.be
Music & MoviesLive Talk
Plusieurs conférences passionnantes ponctuent le programme musical de ce Festival.Diverse boeiende lezingen vullen het muzikale programma van dit Festival aan.
FEST'OFF
Le Café Kapellmeister
In collaboration with Pistolet Original
Open before & after each concert & live talk
Flagey, Bar 4 & Bar 5
Music & MoviesFest’Off
Les Fest’Off, ce sont tous les moments « Off » du Festival Music & Movies ! Moments de détente, de découverte et de surprises pour petits et grands autour de la musique et du cinéma. À ne pas manquer : une série cinéma sur les comédies musicales à la Cinematek, une visite du CAB (Center of Arts Brussels), des conférences et tables rondes sociales et musicales, ou des rencontres avec les artistes invités, des ateliers des Jeunesses Musicales, et une after-party après le festival. Le fest’Off, c’est un vrai programme intense qui intéressera un public à la recherche de contenu. Et pour compléter l’expérience, comme l’an dernier, le Café Kappellmeister proposera un menu spécial « Pistolets », en collaboration avec Pistolet Original : une sélection de petits pains ronds fourrés belges, et des desserts pour une petit creux entre deux concerts ou moments Fest’Off. Fest’Off zijn alle nevenactiviteiten van het Festival Music & Movies! Momenten van ontspanning, ontdekking en verrassingen voor jong en oud, rond de muziek en de cinema. Niet te missen : de filmreeks “Musicals”, de Fondation CAB-tentoonstelling, lezingen en sociale en muzikale rondetafelgesprekken, of nog: ontemoetingen met gastartiesten, workshops van Jeugd&Muziek en een after-party.
FEST'OFF
Music & MoviesCinematekMusicalsDès que le cinéma a découvert le son, il a été envahi par la musique : la comédie musicale a été portée sur les fonds baptismaux dès les premières heures d’existence de la bande sonore. Aujourd’hui encore, elle a bon pied bon œil, qu’elle ait traversé toutes les mutations suggérées par l’évolution de la mode ou qu’elle revisite son passé sans rien perdre de sa popularité, comme le montre le triomphe du très référentiel La la land. L’histoire de la comédie musicale, c’est celle du cinéma-plaisir, qu’on partage en famille dans une euphorie que peu de genres sont aussi aptes à engendrer.
Met wat kan u beter de winterblues verjagen dan met een musical, een genre waarop Hollywood trouwens geen monopolie bezit, al heeft Tinseltown wel absolute, onverwoestbare klassiekers afgeleverd als Singin’ in
Main Sponsor
Co-sponsors
Music Chapel FestivalMusic & Movies05>08.12.18 @Flagey
AddressPlace Ste-Croix/Heilig Kruisplein1050 Brussels - BEPaid parking: Place FlageyStib Tram 81 - Bus 59, 71, N06 - Bus 38, 60, N10TEC 366(Stop: Flagey)
Ticket reservationwww.flagey.be02.641.10.20 Special conditions Maecenas:[email protected] conditions Cercle Chapel:[email protected]
Pass Total Festival90€ - 80€ early birds* - 60€** - 50€*** *Till 16.11.18 included **MuCH Subscribers & Maecenas *** - 26 years
Individual Ticket prices: 10€ < 41€
Follow us @Musicchapel#music&movies #musicchapel
FEST'OFF
Flagey, Studio 5Tickets: 7€ - 5,50€Not incl. In the Pass total Festival - www.flagey.be
FEST'OFFMusic Chapel Festival
Music & Movies9th edition05>08.12.18 @Flagey
Music & MoviesFondation CAB : Shaping LightsExhibition
08.12.18 - 18:00 • Fondation CAB (Center of Art Brussels)
Guided tour (FR)
Pour commémorer les 45 ans d’existence de sa galerie, Albert Baronian organise, à la Fondation CAB, une exposition collective intitulée Shaping Light autour du thème du néon. Un spécialiste du musée guidera les visiteurs au travers d’œuvres consignées ou prêtées par des collections publiques ou privées d’artistes tels que David Brognon & Stéphanie Rollin, Marie-José Burki, Tracey Emin, Dan Flavin, Mekhitar Garabedian, Joseph Kosuth, François Morellet, Bruce Nauman Alain Séchas et Keith Sonnier.
08.12.18 - 18:00 : Visit08.12.18 - 20:15 > 22:30 : ConcertJohn Williams : European Premiere
FONDATION CAB - Rue Borrens 32-34 - 1050 BrusselsTickets: 45 € incl. Visit & Concert - 15 € chapel membersfondationcab.com - [email protected]
Flagey, Studio 2Tickets: Free entrance
reservation required: [email protected]
05.12.18 - 18:15 > 19:00Composer pour le cinéma, tout un art!
Vincent d’Hondt, Screen Composer (TV, Cinema) Sophie van der Stegen, moderator
06.12.18 - 19:15 > 20:00Les Shampoings du Barbier de Séville :La musique classique dans la publicité
John Van Tiggelen, IHECS & UCL ProfessorSophie van der Stegen, moderator
07.12.18 - 19:15 > 20:00Gentlemen prefer Blondes : les femmes dans la culture après l’affaire #metoo
Sophie van der Stegen, moderator
08.12.18 - 19:15 > 20:00Quizz : Test your knowledge in music & movies!
Xavier Falques, moderator
Before & after each live talk, enjoy a break with Pistolet Original!
MYchapel EveningMusic & Movies
08.12.18 19:15 : Quizz Music & Movies 20:15 : Closing Concert 23:00 : After-party @ Café Kapellmeister
Join us now !MYchapel : 5 concerts/year - 50€& reduction on all MuCH Season Concerts
the Rain en An American in Paris, twee films met een zingende en dansende Gene Kelly in de hoofdrol. Die andere grootheid, Fred Astaire, kan u bewonderen in Silk Stockings. Natuurlijk mogen de sprookjes The Wizard of Oz en Mary Poppins niet ontbreken, evenmin als die recente kleurrijke musical La La Land.
05.12.18 - 17:30V. Minnelli, An American in Paris (1951)
05.12.18 - 21:30J. Demy, Une chambre en ville (1982)
06.12.18 - 19:30D. Chazelle, La La Land (2017)
07.12.18 - 19:30R. Mamoulian, Silk Stockings (1957)
08.12.18 - 15:30V. Fleming, The Wizard of Oz (1939)
08.12.18 - 17:30C. Akerman, Golden eighties (1986)
08.12.18 - 21:30S. Donen, G. Kelly, Singin’ in the Rain (1957)
©D
. Rob
inett
e
Tickets: 10€ non members - free for membersMore informations: [email protected]
Wednesday 05.12.18 15:00 > 16:00 • Flagey, Studio 1 Recital - The Gadfly
15:15 > 16:15 • Flagey, Studio 3 Atelier des Jeunesses Musicales
16:15 > 17:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Let’s sing together!
17:00 > 18:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Music & Movies Songs
17:30 > 19:15 • Flagey, Studio 5 Cinematek - An American in Paris
18:15 > 19:00 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Composer pour le cinéma, tout un art!
19:00 > 20:30 • Flagey, Studio 4 Opening Concert - Mozart & Hollywood
21:30 > 23:00 • Flagey, Studio 4 Opening Concert 2 - Mozart & Hollywood
21:30 > 23:00 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Une chambre en ville
Thursday 06.12.18 12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1 Recital - Charlie Chaplin
18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Barry Lyndon
19:15 > 20:00 • Flagey, Studio 2
Live Talk - Les Shampoings de Barbier de Séville
19:30 > 21:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - La la Land
20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4 Concert - Psycho
Friday 07.12.1812:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1 Recital - String Quartets
18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Herrmann &Brahms
19:15 > 20:00 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Gentlemen prefer Blonds
19:30 > 21:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Silk Stockings
20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4 Concert - Hangover Square
Saturday 08.12.1811:00 > 12:00 • Flagey, Studio 4 Concert - Les Choristes
15:00 > 16:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Porgy & Bess
15:30 > 17:10 • Flagey, Studio 5 Cinematek - The Wizard of Oz
17:30 > 19:00 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Golden eighties
18:00>19:00 • Fondation CAB Exhibition - Shaping Lights
18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1 Recital - West Side Story
19:15 > 20 :00 • Flagey, Studio 2 Quizz - Music & Movies
20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4 Closing Concert John Williams: European Premiere
21:30 > 23:10 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Singin’ in the rain
Flagey, Studio 5Tickets: 7€ - 5,50€Not incl. In the Pass total Festival - www.flagey.be
FEST'OFF
AGENDA
-
Music & MoviesThe Gadfly
05.12.18 - 15:00 > 16:00 • Flagey, Studio 1
Rosalind Ventris*, viola - Olga Kirpicheva, pianoA. Glazunov: Elegy, op. 44D. Shostakovich: The Gadfly Suite, op. 97a (in: A. Feinzimmer, The Gadfly, 1955)
S. Rachmaninov: Cello sonata in G minor, op. 19
(arr. for viola)
* Scholarship by an anonymous donor
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Recital
Music & MoviesLet’s sing together
05.12.18 - 16:15 > 17:00 • Flagey, Studio 1
Alain Garichot, stage directorLouise Kuyvenhoven, sopranoClémence Poussin, mezzo-sopranoMathilde Legrand, mezzo-sopranoValentin Thill, tenorBetrand Duby, bassPhillipe Riga, piano
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Family Concert
Tickets: 31€ - 26€ - 21€Combi tickets 2 Opening Concerts: 51€ - 46€ - 41€Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€ - www.flagey.be
Music & MoviesCharlie Chaplin
06.12.18 - 12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1
Elia Cohen-Weissert, cello - Josquin Otal*, piano
R. Strauss: Cello Sonata, op. 6
A. Piazzola: Le Grand Tango
C. Chaplin: Excerpts
* Scholarship by Baillet Latour Fund
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Recital
Music & MoviesBarry Lyndon
06.12.18 - 18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1
Trio Sōra* Magdalēna Geka, violin - Angèle Legasa, cello Pauline Chenais, piano
F. Schubert: Trio No. 2 in E-flat major, op. 100, D. 929 (In: S. Kubrick, Barry Lyndon, 1975)
* Scholarship by Baillet Latour Fund
Tickets: 15€ -10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Chamber Music Music & Movies
Psycho
06.12.18 - 20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4
Les MétamorphosesRaphaël Feye, conductorJulien Libeer, piano
J. Haydn: Symphony No. 49 in F minor, Hob. I:49
D. Lipatti: Concertino im klassischen Stil in G major, op. 3
B. Herrmann: Psycho Suite (in: A. Hitchcock, Psycho, 1960)
W. A. Mozart: Piano Concerto No. 27, in B-flat major, K. 595
Tickets: Tickets: 31€ - 26€ - 21€Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Music & MoviesString Quartets
07.12.18 - 12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1
Thalea String Quartet Christopher Whitley, violin - Kumiko Sakamoto, violin Luís Bellorin, viola - Titilayo Ayangade, cello
D. Shostakovich: String Quartet No. 3
P. Glass: String Quartet No. 3, “Mishima: a Life in Four Chapters”(in: P. Schrader, Mishima: a Life in Four Chapters, 1985)
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Chamber Music
Music & MoviesHerrmann & Brahms
07.12.18 - 18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1
Quatuor Adorno Edoardo Zosi, violin - Liù Pelliciari, violin Benedetta Bucci, viola - Danilo Squitieri, celloPaul Meyer, clarinet
B. Herrmann: Clarinet Quintet, Souvenirs de Voyage
J. Brahms: Clarinet Quintet in B minor, op. 115 (in : D. Ragussis, Imperium, 2016)
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Recital
Music & MoviesHangover Square
07.12.18 - 20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4
Orchestre Philharmonique Royal de LiègeNir Kabaretti, conductor
E. Dohnányi: American Rhapsody, op. 47
Gary Hoffman, cello
E. Elgar: Cello Concerto, op. 85 (in: Sheridan, August Rush, 2008)
Josquin Otal*, piano
B. Herrmann: Concerto Macabre for piano & orchestra (in : Brahm, Hangover Square, 1945)
Kerson Leong, violin
E. Korngold: Violin Concerto, op. 35 (in: Keighley, The Prince and the Pauper, 1937)
* Scholarship by Baillet Latour Fund
Tickets: 41€ - 36€ - 31€Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Music & MoviesLes Choristes
08.12.18 - 11:00 > 12:00 • Flagey, Studio 4
Equinox ChoirThalea String Quartet
B. Coulais: Vois sur ton chemin (in: Christophe Barratier, Les Choristes, 2004)
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Community Concert
Music & MoviesPorgy & Bess
08.12.18 - 15:00 > 16:00 • Flagey, Studio 1
Emily Sun, violin - Christia Hudziy, piano
F. Poulenc: Sonata for violin & piano, FP. 119
R. Strauss: Sonata for violin & piano in E flat major, op. 18
A. Frolov: Concert Fantasy, op. 19 (on Themes from Gershwin’s Porgy & Bess)
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Recital
Music & MoviesWest Side Story
08.12.18 - 18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1
Trio Zadig Boris Borgolotto, violin - Marc Girard Garcia, cello Ian Barber, piano
L. Bernstein (arr. Bruno Fontaine): Candide Ouverture, West Side Story Fantasy (in: J. Robbins & R. Wise, West Side Story, 1963 )
M. Ravel: Piano Trio in A minor, M. 67 (in: A. G. Iñárritu, Birdman, 2014 & C. Sautet, Un coeur en hiver, 1992)
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Chamber Music
Tickets: 41€ - 36€ - 31€Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Music & MoviesMusic & Movies Songs
05.12.18 - 17:00 > 18:00 • Flagey, Studio 1
Alain Garichot, stage directorLouise Kuyvenhoven, sopranoClémence Poussin, mezzo-sopranoMathilde Legrand, mezzo-sopranoValentin Thill, tenorBetrand Duby, bassPhillipe Riga, piano
Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€www.flagey.be
Recital
Tickets: 31€ - 26€ - 21€Combi tickets 2 Opening Concerts: 51€ - 46€ - 41€Festival pass : 90€ - 80€ - 60€ - 50€ - www.flagey.be
Music & MoviesMozart & Hollywood
05.12.18 - 21:30 > 23:00 • Flagey, Studio 4
Orchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, conductorHyeonjin Cho, violin
W.A. Mozart: Violin Concerto No. 4 in D major, KV. 218
Orchestre Royal de Chambre de WalloniePaul Meyer, conductor & clarinet
W. A. Mozart: Clarinet Concerto in A major, KV. 622 (in: S. Pollack, Out of Africa, 1986)
Closing Concert
Music & MoviesJohn Williams: European Premiere
08.12.18 - 20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4
Brussels PhilharmonicStéphane Denève, conductorAugustin Dumay, violin
E. Chausson: Poème, op. 25
Jonathan Fournel*, piano
C. Franck: Les Djinns for piano & orchestra, FWV. 45
Louis Lortie, piano
C. Franck: Variations symphoniques for piano & orchestra, FWV. 46
Riana Anthony**, cello - Eline Groslot, harp
J. Williams: Highwoods Ghost (European Premiere)
Augustin Dumay, violin
J. Williams: Theme from Schindler’s List (in: S. Spielberg, Schindler’s List, 1993)
A. & E. Morricone: Cinema Paradiso (in : G. Tornatore, Cinema Paradiso, 1989)
Brussels PhilharmonicStéphane Denève, conductor
P. Dukas: The Sorcerer’s Apprentice (in: W. Disney, Fantasia, 1940)
*Scholarship by Jean-Charles Velge Fund**Scholarship by BAEF
22:30 > 00:00 • Flagey, Café Kapellmeister After-Party open to MYchapel, Artists Village, Team members & Friends, Maecenas, Cercle Chapel !
Prestige Concert
Opening Concert
Music & MoviesMozart & Hollywood
05.12.18 - 19:00 > 20:30 • Flagey, Studio 4
Orchestre Royal de Chambre de WalloniePaul Meyer, conductorWoo Hyung Kim*, violin
W.A. Mozart: Violin Concerto No. 5 in A major, KV. 219 (in: M. Caton-Jones, Basic Instinct II, 2006)
Orchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, conductor & piano
W.A Mozart: Piano Concerto No. 9 in E-flat major, KV. 271
* Scholarship by an anonymous donor
Opening Concert
Prestige Concert
©F.
Bey
ens
©S.
Yam
agis
hi
©E.
Lau
wer
s
©B.
Mar
tinez