Gérard REYNE

MERRY MELANCHOLY

pour 4 guitares

Lyon (2000)

Frontispice : portrait du poète Giovanni Filoteo Achilini gravé par Marcantonio Raimondi (1510)

Frontispice : portrait du poète Giovanni Filoteo Achilini gravé par Marcantonio Raimondi (1510)

Yin{in fryGARRe,r,{cgN4ENTs BY IeN Munpnv :

18 DEcARrsrMo

20 DrnNtsn IAMENTo

24 ExrASls 60 REcuERro.

38 L.t c.tnE 92 : 74 .Tr qutrno .ienco .

40 I a r t r DLL \4t NDo 76 Tooo rur

4 ) I ^ q F r r D r a \

4.4 Lwrw. soBRE BRoADWAY

, .

- .78 - Yo cANTo uN TANGo

80 About Astor Pazzolla

r s B N 0 - L l q - 0 3 b r 1 - ?

' For all works conlained hereini _..ran.ln. a.ir^iind r..nr.linn or nrhlic nariorm.n.e rs en nlrinoemenl of coovrlohi.

ADIOS NONINO

fv=I

fr?I

> ' >copriight O 1958 Erlitions Udrverselles

7777t t lt t l

i#-rt-= >

= = i==ir i= = = =-

r-r

By YVES PAUL MARTIAL

= n=if = a=' t t l

-

F#-f#t r r (F

mf :-)

-J+J

f 'r

I

r\--'f ir r

"

'a-r---.-__---

l > = t <

^'.1' "-l 1)3

l l

|JJJ TJfr 1JJJfrrt' TJfrUJJ

=rr==:=J

a l

- - ' f i l J 'ht / ..J sr :

- -'fr b *t'/ ! _.r _

"tr

M.D. M,D+

P=, . -

T T T T

"fi > >

a !t'

\ 1 [t r

, 1 + + C l ' l2 e

i

I i

rr r r rr I tr

u 7 ' i

\ ll t

^++^4.+

v-Jl o -rt -lt J

f

N-.t . ,-l _l

fr r r r

a

=+t - rJ )J L \ \ r \ - r l \ \

O ' arr trr r ,r or

^- l - l \ -1 =ri e - e

r i 11 oll tr=rMarcato

,+

"tr

br

>- = i l ;

>' ; it;

> ; ; f R"TV]

= il=? l ' '" t t l

t-

K-f . r-p 7'v " t | |' l-

\J

= il=i f'I

l-

= n7r f 'l--

v-f f r f-rl

t) yt"- ;

Arr -f ,)

-.J -

f=

\b.J \l .l . J

r t*))le ffi)

+

Pesante (Piu lento)

t.) \-l

/ r u r I L

,!f

l-I t ??It l

??== crr

u -'---/

^ l ) )

J

tl

rrl' ??? l'

:-*--..

A tempo lentamente

r

/''::

r tr tf rr rt l

r f r f f f f r r r r r

By ASTOR

( (

tr

f #ill- r

? ?

r==t l

O l95t Erlitions Universelles

ReseNed Us€dbyPermission

r

+

(?==P?LJ(( t_J

??t l

Ir.

-r

rii r

l_lt;

, | - .

By ASTOR

Copldeht @ 1963 Editio.s UnivesellesCopynght Renewed

All Rights Rcseilcd Usedbt Permission

(C'est fini)

l'ir

ppt l

( (

i t r - +

i +

f

To Coda$

Copynghl q I964 Editions UnilenellesCoplnght Re.ewed

l '?

"f+ha

. 1_T

[.l l

S UA V IIJAIJBy ASTOR PIAZZOLLA

Violin

Guitar6a=D

+tr=t-rt l

??I

77I

?1> l1 l

Copyight O l 95T Edino.s Uni!€rsellesCopynghl Renewe!

Al1 Righls RcscNcd Used bf Penni\snJn

?trt t

=tI

=fI

?t l

I

??lt l

T - T Tl f t lt l

To Coda$ D,C, al Coda

a

i r - ) h F--

,!f

- * #l r rt-z

CODA

p

+

(Doudou)

Copyrigbt O 1964 Editions Unive$ellesCoptnghtRenewed

By ASTOR

" ,

h 4

- \-/- . fi+

+ta Na

7-==.-

-1 .+ t

. ) Q -

?-* ?v' l

= 7 - 7 ?

f)!

a) e'

n\t

By ASTOR

Copyrignt @ 1958 Editions UniversellesCopyright Renewed

All Rights Re*ned Us.d by Pmission

O

a)

Au

: i a = i : .

? r

D.C. al Fine

By ASTOR

r

Lr t-r ? - ? -I7 7L I-J -,1

77I f -(f -

t_ r._,t

r

t tI

hr

rr

r

rCopynght O 1958 E litions Universelles

Copyright Rene{edAll Risbts ReseNed Used by P€mission

f

t-r U rf

By DIANAand ASTOR

r lf

copynght @ 1962 Editiohs UniverseilesCopyrjghr Ren€wed

Atl Rights Resered Used by Pemission

l7 ==t l

/--.\

I r r r

YO CANTO UN TANGOBy ASTOR PIAZZOLLA

v

c.plrishl O l958 Edilions UniverellesCopr,rghr Rcic$ed

Al l Rrchr \Rere^ed l l \e . lh ! Pe"n is l . r

a+ '

tnff

r\

-r - r

Asour Asron Ptnzzot-te

Astor Piazzolla (1921-1992) was theforemost composer and ambassador oI tangomusic, who carried the slgnature sound ofArgentina to clubs and concert halls aroundthe world.

Piazzolla was born in 1921 in Mar delPlata, on the coast south of Buenos Aires, butlived in New York City from 1924 to 1937 .lnNew York the young Ptazzolla tuned into thevlbrant jazz scene and bandleaders such asDuke Elllngton and Cab Calloway. At age 12,he received his first bandoneon, a type ofbutton accordion that is the principal vorceof tango, and began playing music from theclassical repertoire. Soon after his familyreturned to Argentina in 1937, Piazzollajoined the popular tango orchestra of AnibalTioilo and-while sti1l a teenager-estab-lished himself as a talented bandoneon playerand arranger.

In Argentina, Piazzolla continued tostudy classical music, too, wlth the composerAlberto Ginastera and others. In 1954,Piazzolla's composition "Buenos Aires" wonhim a scholarship ro study in Paris withNadia Boulanger, who encouraged him tofind his own voice by tapping into hispassion for tango. Back in Argentina in thelate 1950s, Piazzolrla did just that, laying thegroundwork for what become known astango nuelo-r.ew tango.

In 1960 he formed his seminal group

Quinteto Tango Nuevo, Ieaturing bandoneonalongside violin, guitar, piano, and bass. Inlhe ensuing years Piazzol la ' ' music increas-ingly used dissonance, metrical shifts,counterpolnt, and other techniques inspiredby modern classical composition and jazz

orchestras. In Argentina, where tango is asource of national pride and rdentity, sometango purists were incensed by these radicaldepartures from tradition, and ln the late1960s even Argentinas military governmentcriticized Piazzolla lbr being too avant-garde.

Piazzolla left behind a huge body ofmu: ic-more than 750 works-and classicrecordings such as Adiris Nonino and Tango:Zero Hour, as well as collaborations withartists as diverse as poet/author Jorge LuisBorges (El Tango), jazz vlbraphonist GaryBurton (The New Tango), and the Kronos

Quartet (Five Tango Sensations). In 1986,Piazzolla's music was featured in theBroadway hit Tango Argentino. In 2001Amadeus Press published Astor Piazzolla: AMemoir, the remarkable life story (as told tojournalist Natalio Gorin) of one of the 20thcentury's true musical iconoclasts.

rT

4rl qrr

-ENE:TT TTE'I\g

By ASTOR

, +q'x ) ' l l

p

7r

l --'-\

"!f

Copynghr @ 1960 Ednions UnivcBcllcsCopydght ReneBed

AU Righrs Resoflcd Uscd by Pcrmission

7TI

* +l7 | l==

l l/ l

To Coda S'j-

IJI1UAI(I5ilVTL'By ASTOR PIAZZOLLI

x 7bt7;v

GuitarCapo I

l-l'r l-

> A A ) A , , ^ = z _ - i t .

I

\ iJ ) ' \ i >

, L'4'J r/\

AF T I I I

A u a l )

r rff Lr[I r-7-

r rr7-bi=

i-#- fl l

-l

coda +) cont''ln

rr

L , , l i l f ! l t D I ' h L r L l i i n \ L r r \ r . e Lc , p t i t h r P . ( r e

All Rightt Rescrv.. t\e,ihi_ Pcnna!.d

CODAD.S. al Coda

?Ir

I-.'IjI\I_ITEIS-E]'TA-YILI -l I V

7t

By ROGER AUGUSTE, CHARLES DEALBERT ABRAHAM, BEN SO

a- ......"....-\

r

-.---trf r

copyrighr o 1958 Ednions unive*ellcsCop, right Rencqed

AllRigh* ReseNed UsedbyPermksion

T-lr

r

Ll-r*-)-. t:-\

To Coda$

r-._-\ i:--._=-..

- = - -

t_f I

z-.._-=_l b t )

r--.........---..

CODA+

l'ir

f-

a)

\A t - fLL | -i-

D.S. al Coda

DETRESSE 7-

By ASTOR PIAZZOLLAI

f

a

n

f

. ffi")_ E

7#f#r (rC.ty,i!hl O Lr)57 Udiliorr I-r.,rcN.!Lc!

C o p y r i S ! R e n c q c d

77 - -l T7

l

----.........-__'.-_...

To Coda$

btt;:::--.- D.S. al Coda

rODA

Sn

r r=r #r

_ft

<l ffi*(-

D.1\ I f1JI\)

By ASTOR

ri(r

r(^+

rr

??t l

ir r i

Copyrigb! @ 1962 Ednions UnivesellesCopyright Rencwcd

All RightlReeNed Usedby Pemission

FIEVRE(Fiebre de tango)

By ALBERT ABRAHAM, BEN SOUSSANand ALBERT NOEL DE MARIGNY ENGEURRAND

GuitarCapo I

7==7t l

cqry.ight Cl l!5S !!ir:oDs UnivcriclL.rCofyrisht RcnB\rcd

l\ll Rieh6 Rcs.rvcd Uicd by PennrsroD

f "trf-t b

\__:

2E a-FRACANAPA

Violin

Guitar

-Jffi

tt-tre

a

By ASTOR PTAZZOLLA

a)

A u

= t . L , - l + - t

p

:- j+ >- t+ >- i >- t<L :> t e > - t >-++> t+ - t

J

ft

Ea

Jft

Ke

=a-t= te -t -t e--e, t -t'- !- -- -- a-?--T I

f tV, f f tV, V f tV, V V /V' V 7

lr. l o n e x f \ e c t l o l t l l !

ap

n, -- i

=. =l

= : * -

- l t_

ffiffiz> >

=-= .3

t t f f i##> >

A u = - > >

T' J>ntt' F

R7 <t

Cop\ri!h1 O 1963 l-dition\Unive^elle\

--{

&

ftal l

Fine

a

hu

ff

r-'1 NJ a a a a '

r

--r-1-l N

D.C. al Fine

By ALBERT ABRAHAM, BENANDRE PSIETO and ASTOR

=b7^

??I

?tI

??t l

77I

r rr ?it l-/

?Tt lr l

rr 7.I

_tr

r rFiCoptright O 195 8 Editions Un i versellcs

Copynghl RenewedAll RiohrcResNed lhedb! Permission

= 77t (=L-!J r !l

,------.--=-_-

E 'at '" '" :----J

C e + +rTt t?---l r-J

#=_:! =-'- =

Copyrieht O 1958 Editions UnivcrellesCoDtrieht Redewcd

^ n D : - l h r " i ; ^ , ; i

t-J' f-f

L,_iLr

@r rrlD.C. al Coda

ro Coda$

IMAGINES 676

copyight O 1962 Editions UnirersellesCoprrighl Rene$ed

By ASTOR

?tI

(7 7rr7L.-- .--l

Coptright O 1963 Editions Univc6ellesCopyijght Renewed

=T=?- t7 r lrl

t"" ''-/

- t - t

1- l ? lt) l-)

Lento

(Key change is for repeat only)

:> 71.>- '

= >- 1

T / T ' T =

? ? ?f

t t ?? rr

t ?f rP711

er' :41 7-t

Coptrieht O i960 Editions UniverscllesCopynghtRenewcd

??I

? ?

rci - i i =?

T=T=lrl r

D,C. al Fine

By OSCAR NICOLASand ASTOR

+

r .-f lrt =?* f

"l

I

=?==t I hrlt"" l-)

r?rI

=?==r tua1-)

Copyngh O 1962 &lilions UnivesellesCopyrisht Renewed

All Righh RcseNcd Used by P€nnission

brJ

a)

AlI J tl

r

t

f> >

:2 ; r ; '> '

-J =q-) =

By ASTOR

GuitareCapo 3

r

f (#rrr -. , _ r L l7?t=t-)lr

Copynght O 1960 Ednions UnlversellesCopyigbt Rene*ed

All Righls Reserved Used by Pemi$ion

rrr

=7t=l t T

_-J1- r#?r7 i

^r.;:---->-. .:;:i'brll)

-z----...--.

f

a.)

fnl

-J

l-'i i-J J

-l

l f r_lr

By RAOIJLand ASTOR

f ) z ft i l .

r=Ie

rc

( r= ltcL.

=)z ) fr .eI

=)z l t }r . l c lI

4er

Copyright @ 1958 Editions U.ivesellesCopynsht Renewed

All Rights Rsened Usod by Pernnsion

| | r I f r I rlD.C. al Coda

To Coda $

l'

T il '

f r -l

= )r'

- , = :

T t l a e

f r fr qrf

rr

f E r't

r

3

3

3

By Y\.ES PAUL MARTIALANd ASTOR

t f l'tl,-------- .\.-l

-Io Coda$

=7t=l t t f

_l

Copyright @ 1961 Editions UnivesellesCopyright Renewcd

,r!f

fp

.t-_-

'-) :--.--.

MADE IN USA

= --t T = C-C TT - \ T - \t-- ,'.-

- C = ' - C T T

r---'-\

fpI

1

By ASTOR

7=V TT _ =7F=T ff

??I

==- r t(| | '-

Copynght @ 1957 Editio.s UniversellesCopynghl Renewed

AII Rishts Resefled Used bt Pennission

f-r'_lE

A _ ir-\

a

h t \ \ - - .#n6

f-

IVIIS IbI(IU5A VIDA

",,0,^1i3H""X1If'tl+ ,-- l- - 'Tr.

= .,\ i n f i n

l " l l

tiltltr , r = i \ r = I r i : i - r 7 -

: " ' * :

- T T f ' | / C t . , . .

:t - } # ! l = f - f

J ?

"ft-"1 h

"tr

--+ --+t\ ---+ ---+

v . C . tC.pl_rilht O l95l Ldirions Uiive^elles

Copynght Renewedr\ll RrehB Rcs.rlcd Us.dby Pennnsn)n

To Coda S

T'"',j"j" 'wl

''=..------\

=lrr

G-H--

0+ l - l

7',6,E'fr ,rl_ a

I t(f

By ASTOR

r

r rf r ??==l t Q ? ?

L-.,1

??t-J

Copyright @ 1957 Editions UniveNllesCopydehl R€newed

All Righls Reserved Used by Pemission

.tT -a)

04 t -I FTT "f

ffi- = F J

t-= - _ _ t-]-- L-_ _ E - _ -

l i

_ - E - - -

-+r -

t il

btb-.: - - t - - -

U _-

ht -F:ffi - 4 tL^ ' l

_---lL

Icr-_ _-_L

TI \ .DJDI \ I A I \ IABy ROBERT AUGUSTE EN

??lI

i l2.

J t - 7i! i

'r-r #-

frrt ?C l

I

(r

l l . 12.

= = . =

. q =

l r? ' 7 ' lf l-J

Copyrieht O 1957 Editions Unive6ellesCopynght Renewed

Al1 Rights Rcscilcd Used by Penission

5'7

L t a r-] |)

rltY

rr

Dr--

a -

ft L_ = ._ - i ' t N L., . : \

a-\ :-\

= /T= l f r tt-,=

= /7= 7 f l tl--=-Flr+*--

i(rnr

a

a "ufi - | I N [ \

nirS ] tfr H(

+r."-

j-\ r-\

= / 7= 7 f r tt-J

0 l

r'7 -f 4 b 2 .

<

? ??

-f Jr\-\_,rJr\)

By ASTOR

Itr t. r rr ( ? (r ( r ( t- fL_r_J-,r L_L__J-J l_)_J_)

Copynsht O 1962 EditioN Unile^ellesCoptright Rene*ed

All Rishts Resened Used bt Pcrmhsion

Accompagncnent tres

/:- - -'

/ l

a

n- ' t

Fi+l

F-'r't

!--l 7

I

- ?

r lt l

By ASTOR

Copyrigbt@ i960Edirions Unilesellescopyright Renewed

Al1 Rights ReseNed Used by Pemission

To next section ll 2. /'--=> ------t----.

.'=.--=- ,-'1--l-; /---l---,

t

a-\

2nd time D.C. al Fine(Key change is fbr D.C. only)---:---.

/--=

By ASTOR

-rJ

Copyrighr @ 1963 Ediions Unile$ellesCopyright Renewed

All Riehts Reserved Used by Pemission

I

a

, 1 , , F I I

-

F-=

a tt a-

(Lu

.---:=-' -"---LL=

F-..

F

hu =z=f, a=fr 4t -tFl a

-:---\

To Coda$ D.C. al CodaCODA

a --+-..--2

/ \ , 2

, J '

(Sans ta prdsence)By GUY FAVREAU, ALBERT AB

BEN SOUSSAN and ASTOR PIA

rr

---:-:-t'

?TI

I

- - ? - ?T T T I T I

t t l

ffrf

T = T T = = T -l r lpal

Copyrighl O 1957 Editions U.i!€aollesCopynght Re.ewed

AU tughtsRese(ed Uscd by Permission

-:______-....-..\..\

t - t *t T t l

ni l

#-t

,,r_ b_r_-

i- I I I

" r) =r

, -

Al l - l - l-r ri: -l-rp

-- -ta 1

J-J

- r- r -t-t_= L_-u= t== t =T

EJJJ ..]

r (i r tr trl