8/17/2019 Mussels in Brussels

1/4

7:

OCTXCTMZA ZTMWAKKATMQZQEI 48=7

la kmst t`ea wa eat wms

gcr ey cvarv`aw cg tla

pr`vmta eaedars‐ okud

soaia, i`sl`in up `i

Muofkmij, wlara @ w`kk

da gcuij prcpp`in up m gaw dmrs `i

48=7 ci ey rst tr`p dmof tc Iaw

Ramkmij `i savai yamrs.

@ me ecra cg m graquait yar tc

Dakn`ue tlmi Iaw Ramkmij tlasa

jmys, em`iky tc Drussaks, tla omp`tmk

o`ty, wlara @ lmva daai j`k`naitky

amt`in ey wmy tlrcunl tla dattarrastmurmits cg wlmt `s uijcudtajky

m ‛gccj`as― f`ij cg tcwi.

Dakn`ue lms cia cg tla l`nlast

Zjais`t`as cg E`olak`i-stmrraj

rastmurmits `i Aurcpa, mij dy

`igaraioa, tla wcrkj. @t scrt cg dan`is,

gcr ea, w`tl tla luedka pctmtc ol`p,

pceeas gr`tta `i Dakn`ue, dut tlai

tla ncuremij`s`in ruis tla nmeut

mkk tla wmy grce Graiol gr`as tc

kcdstar tlare`jcr w`tl _mioara mt

tla Drmssar`a Nacrnas `i Qooka. Cg

wl`ol, ecra `i m t`of.

Cvar savarmk v`s`ts tc Drussaks,

tl`s mna`in dcukavmrj`ar lms

daocea mkecst ms gcij cg Drussaksms tla olmre`in Dakn`mi ras`jait la

ncas tlara tc v`s`t. Zla o`ty `s Xmr`s-

eaats-Mestarjme (cr mt kamst Kyci-

Cur samrol gcr

iaw nmstrcice`o

l`nls eamis wa

omi j`raot v`s`tcrs

tc Drussaks tc

twc cg tla dast

astmdk`sleaits `itcwi.

dy _octt Mkaxmijar Pcuin 

EQ__AK_ @I DTQ__AK_ ^@ZL CQT

NMKKCX@IN NCQTEMIJ

^CTKJ GCOQ_

8/17/2019 Mussels in Brussels

2/4

71

OCTXCTMZA ZTMWAKKATMQZQEI 48=7

eaats-Jai Lmnua), w`tl m naiarmkky

gr`aijky pcpukus mij aicunl

l`stcr`omk pc`its cg `itarast tc smt`sgy

tl`s gcrear nu`jadccf pudk`slar

mij aj`tcr.

Ms wa mra dctl gcij cg ia gccj

mij m nccj jr`if, tla Ocitassm mij

@, wa cgtai ij cursakvas j`i`in

morcss grce amol ctlar `i nccj

rastmurmits, emf`in aya ocitmot

mij wl`spar`in swaat dci-ects `i m

emiiar tlmt wcukj slmea orajuk`ty

`i m rcemit`o icvak.

‛Jci‐t nc dmof tc Iaw

Ramkmij, ycu‐ra tcc pck`slaj mij

ocsecpck`tmi,― m gakkcw F`w` sm`j tc

ea lara raoaitky.

Tudd`sl, @ tlcunlt. Xck`slaj3

Zlay slcukj eaat tla Juolass. Da

tlmt ms `t emy da.Cur samrol gcr iaw nmstrcice`o

l`nls eamis wa omi j`raot v`s`tcrs

tc Drussaks tc twc cg tla iast

astmdk`sleaits `i tcwi, Tastmurmit

W`ioait mij Drmssar`a Nacrnas. Zlay

mra mt cioa taepkas tc ia j`i`in

dut mt tla smea t`ea dusy, avaryjmy

amtar`as, euol dakcvaj dy crj`imry

Drussak`tas.

Dctl pkmoas mra gcr miycia wlc

mpprao`mtas nccj gccj mij omi

mcrj `t, wl`ol `i Drussaks saaes

tc da mi mwguk kct cg pacpka mt

eamkt`eas. Ci tlmt icta, v`s`tcrs

slcukj ict axpaot w`ja, cpai

spmoas.

Mt Drmssar`a Nacrnas tlay omi

ij m spct tc tlaesakvas, dut mt

Tastmurmit W`ioait tlay omi axpaot

tc k`tarmkky rud akdcws w`tl gakkcw

j`iars, mt kamst ci waafaijs. J`iars

mra pmofaj `i t`nlt dy Mit`pcjami

stmijmrjs.Zla trmvakk`in j`iar slcukj da

mjv`saj tlmt `i Dakn`ue, eussaks

mij cystars mra smgast tc ocisuea

jur`in miy ecitl tlmt aijs w`tl m

‛y―.

Tastmurmit W`ioait - Tua jas

Jce`i`om`is

8/17/2019 Mussels in Brussels

3/4

77

OCTXCTMZA ZTMWAKKATMQZQEI 48=7

W`ioait‐s trmj`t`cimk Dakn`mi

eaiu lmsi‐t olminaj euol s`ioa

`t rst cpaiaj `i =081. Ms gcr tla

eamk, wakk, cystars grce Raakmij (`i

tla Iatlarkmijs) mra m rak`mdky tminyp`of-ea-up, dut emy wa sunnast

tla`r ecukas è k‐asomrnct, (cvai-

dmfaj eussaks w`tl sim`k duttar).

^lai tla eussaks mra jak`varaj

tlay emy ict kccf qu`ta sc vary

pkuep mij suooukait ms tla Iaw

Ramkmij nraaik`ppaj eussaks @

raeaedar, dut motumkky, ocmtaj

`i asomrnct smuoa, mij `i tl`s

aiv`rcieait, tlay mra dk`ss (ms`ja

grce m semkk tr`ofka cg smuoa ci ey

iaw Olmrvat sl`rt).^a raoceeaij imv`nmt`in

tlrcunl j`slas suol ms tla`r tl`of

mij bu`oy Olmtamudr`mij w`tl ecra

omra. Cl, mij ci tla wmy tc W`ioait,

wly ict stcp gcr m jr`if `i tla jckk‐s

lcusa mktarimt`va ramk`ty cg tla

Jrun Cparm, m dmr mij drmssar`a ci

savarmk ccrs, cr mt M km Ecrta _ud`ta

(_ujjai Jamtl), mi `epcss`dky

qum`it jcwitcwi pud.

Drmssar`a Nacrnas - Mvaiua

^`istci Olurol`kk 410, ==.18, dut `s wcrtl avary

aurcoait.

_c `s tla rcmst kcdstar w`tl

sp`oas, wlmtavar `t ocsts. Iaxt t`ea

wa nc tlara, @ wmit tc saa wlmt tlay

emfa cg m trmj`t`cimk ocuitry j`sl

k`fa tla`r Mijcu`kkatta Olàjav`kka

Omsscukat (omssarcka).

@ suspaot `t w`kk da m

trmisgcremt`va axpar`aioa.

@t turis cut wa omi crjar n`gts mijpkmttars jak`varaj grce Drmssar`a

W`ioait j`raot tc cur jccr `i tla

Dakn`mi, wl`ol tmfas omra cg tl`s Iaw

Pamr‐s Ava‐s omtar`in mrrminaeaits.

Iaxt yamr wa e`nlt da jmio`in ci m

damol `i tla Dmlmems, dut tl`s yamr

`s cia gcr ococci`in.

Mt kamst `t saaes tlmt wmy cvar

lara.

^CTKJ GCOQ_

8/17/2019 Mussels in Brussels

4/4

7>

OCTXCTMZA ZTMWAKKATMQZQEI 48=7

^CTKJGCOQ_