my grandad’s unbelievable story - wordpress.com · leon ackermann 2 table of contents my grandads...
TRANSCRIPT
Leon Ackermann
2
Table of Contents
My grandads unbelievable story ......................................................................... 1
Introduction .......................................................................................................... 4
Family tree ............................................................................................................ 5
Years before the War ........................................................................................... 6 The village – childhood ......................................................................................................... 6
The town – school years ....................................................................................................... 8
In the war years ................................................................................................. 10 Expectation of war .............................................................................................................. 10
Breakout of war ................................................................................................................... 10
Sosnowiec ............................................................................................................................ 11
Struggle of Survival – Part 1 ............................................................................ 12 Strzyzow ............................................................................................................................... 12
Return to Sosnowiec ........................................................................................................... 12
Krenau (Chrzanow) ............................................................................................................. 12
The Actions (Aktionen) ........................................................................................................ 14
First rescue of Bela ............................................................................................................. 14
The hiding place .................................................................................................................. 14
Second rescue of Bela ........................................................................................................ 14
Behind a steel door ............................................................................................................. 16
Krenau without Jews ........................................................................................................... 16
Escape from the train ......................................................................................................... 16
The Ghetto ........................................................................................................................... 17
The labour camp ................................................................................................................. 17
Escape from the camp ........................................................................................................ 18
Back in Sosnowiec .............................................................................................................. 19
The new identity .................................................................................................................. 19
Gliwice .................................................................................................................................. 22
The liberation ...................................................................................................................... 23
End of war ............................................................................................................................ 23
Struggle of survival – Part 2 – Years after the war ......................................... 24
My grandad’s unbelievable story
3
The final certainty ............................................................................................................... 24
Transition Period ................................................................................................................. 26
At the university ................................................................................................................... 26
First restart .......................................................................................................................... 26
Second restart ..................................................................................................................... 27
Third restart ......................................................................................................................... 27
Family images and last words .......................................................................... 29
Leon Ackermann
4
Introduction My TY-project is about my granddad (father of my mother) Mordechai Yehuda Grosskopf
later known as Jan Jakubowski. I have dedicated this project to him because he was one
of the bravest men I know and his life story is unbelievable. There are a lot of interesting
stories in my family but I have got the best information about his survival in the Holocaust
from the book he wrote about it. Unfortunately, I couldn’t talk to him about serious topics
as he died when I was 8 years old but I still remember him very well as a thoughtful and
gentle man.
This booklet is a summary of my granddad’s book and more. I have gathered more pictures
and used the internet to show maps and to complete his family tree. My aim of this project
is to make people remember and honour the people who lost their lives or lost family and
friends in WW2. In addition, I want to make people aware that still nowadays people are
affected by the Holocaust and its dreadful results. I would hate for members of future
generations of my family not to know this story.
My grandad’s book is called “Mein Überlebenskampf mit Beteiligung des Himmels” and
the English translation is “My Struggle of Survival with Participation of Heaven”.
My grandad’s unbelievable story
5
Female
Family tree
Necham
a G
rosskopf (D
iamant)
Jakob D
iamant
Abraham
Diam
ant Leibisch D
iamant
Josef D
iamant
Akiba D
iamant
Rosa D
iamant
Menachem
D
iamant
Pinkas Schw
arz
Hinia Schw
arz
Schlomo
Zalman
Diam
ant
Chana Rachel D
iamant
(Pasternak)
Jakob Jekel Wysokier
Diam
ant N
o Nam
e
Josef Chaim
G
rosskopf
Halina Jakubow
ski (G
onsior)
Mordechai Yehuda
Grosskopf /
Jan Jakubowski
Mr. Schiff
Lutz Ackerm
ann Barbara
Jakubowski
Susanne Jakubow
ski Konstantin
Zalonis
Leon Ackerm
ann
Laja G
rosskopf
Czype G
rosskopf
Sara G
rosskopf
Henie G
rosskopf Jakob Mayer
Grosskopf
Jochewed
Grosskopf
Feiga G
rosskopf
Chaja G
rosskopf (Saftles)
Tamara
Schiff D
afna Zalonis
Moshe
Grosskopf
Shimon
Grosskopf
Doli
Grosskopf
Barak M
oyal
No
Nam
e
Micheal
Grosskopf
No
Nam
e
No
Nam
e
Jeruchim
Grosskopf
Chaje Sara G
rosskopf (Braunstein)
Josef G
rosskopf D
eworah Pessie
Grosskopf
Male
No
Nam
e
No
Nam
e
No
Nam
e
Leon Ackermann
6
Years before the War
The village – childhood
My granddad Mordechai Yehuda Grosskopf was born in Krakow on June 1st, 1923, but his
real homeland was the little village of
Wysoka. His father Josef Chaim
Grosskopf was a private teacher who
met his mother Nechama Diamant when
he taught her younger siblings. Later, he
taught my granddad religion and
Hebrew. After his parents wedding, they
stayed at my granddad’s mother’s
parent’s house but they got divorced
after 5 years of marriage unfortunately.
At the age of 4 my grandfather started
“Kheder” which is the Jewish Elementary School specifically
designed for boys. There he learned to read and recognize
Hebrew letters and signs. Then in 1929 when my granddad
was 6 years old and about to start school he moved with his
mother to Katowice. His mom’s sister Rosa and her 3 brothers
Akiba, Abraham and Josef stayed at their parents’ house. Her
other brothers Leibisch and Mendel had already settled there
and her brother Jakob emigrated to Berlin before my
granddads birth as he was a victim of a pogrom of 1918 in
Strzyzow. (A pogrom is an organized massacre of an ethnic
group, in particularly that of Jews in Russia or Eastern Europe.)
In Katowice, my granddad attended beside the Polish Elementary school the Jewish school
and Kheder. Later when he was older he went to the Jewish school “Berka Joselewicza”
and the Talmud-Torah school. In school, his teachers noticed my granddads artistic talent
as his drawing and painting skills were extraordinary. My granddad couldn’t really
remember if he had good manners as a child but he didn’t suffer any punishment in his
childhood which means he probably was good mannered.
My grandad’s mother and father
My grandad as a
Kheder student
My grandad’s unbelievable story
7
Family of my great-great-grandparents in front of their house in Wysoka. The
relationship of my grandad to these family members is described from the left
to the right: Mother Natalie, Grandmother Rachel, Uncle Mendel, Uncle
Abraham, Uncle Akiba, Grandfather Salomon, Uncle Josef and Aunt Rosa.
Leon Ackermann
8
The town – school years
After four years of living in Katowice his mother got married for the second time in 1931.
Her new husband was a widower, an orthodox Jewish man and a son of a rabbi of Zloty
Potok. He brought his 5 children with him as his previous wife died when she gave birth to
her last child. My grandad got along very well with his new stepbrother Hermann who was
the same age as him. At first, they lived together in a two-room apartment with my
granddads new stepfather and his two youngest children. After a year, my granddads
stepsiblings Hermann and Ita moved in and when his sister Hinia was born the apartment
got very crowded.
When he got older he found his first job which delivering newsletters. His stepbrother
Hermann had the same job so they distributed newsletters every morning before school.
This was when my grandad was
confronted with Anti-Semitism for the
first time. The young Christian people
were very hostile with Jews in these
days and sometimes my granddad
was even insulted as a Christ-
Murderer.
An important experience my
granddad made was joining the
organisation “Akiba” for young Jews.
“Akiba” supported Zionism and the
Jewish commitments and as a result
my grandad gained self-confidence
and learned the ability to defend
himself.
When he finished 7th grade the principle asked him if he was switching into a secondary
school because he was interested in his future. Even though money was available through
his Uncle Mendel and the school it was hard to execute as the non-Jewish schools did not
recognize the Sabbat which takes place from sunset Friday to sunset Saturday. Moreover,
my granddads principle was the very person who motivated him and gave him his interest
in philosophy.
In the end my granddad got further education however he didn’t go to high school but was
taught by a private teacher about maths, physics, chemistry and even about the Torah.
The organisation Akiba with my grandad’s
stepbrother Hermann and my grandad himself
My grandad’s unbelievable story
9
His only leisure activity was reading as he was fascinated by the structure and arguments
of the novels. This was when he slightly touched the topic of the absolute truth which is
one of the most discussed questions in philosophy. He saw himself studying philosophy at
Krakow University.
Leon Ackermann
10
In the war years
Expectation of war
This wasn’t the start of the war as the anti-Semitism was already ingrained in the non-
Jewish and Christian communities much earlier and my grandad was regularly insulted.
The parties leaning to the right became more popular and the polish people were apathetic
towards them therefore the Nazis built Auschwitz in Poland as they knew very well that
there wouldn’t be any protests from the Polish people. In 1938, German Jews were sent to
Katowice and my granddads and many other families provided them with food and a place
to sleep.
Breakout of war
My grandad’s family and himself fled on the very day the Germans invaded Poland as they
didn’t expect anything good which proved right. Unfortunately, they didn’t go far and only
got to the neighbouring town of Sosnowiec a mere 10 kilometres away. His parents thought
Sosnowiec was a much safer environment and they also found a hiding place provided by
people they knew. My grandad’s uncle Leibisch and his family fled to Strzyzow at the same
time and his other uncle stayed in Katowice.
The “Wehrmacht” (German army) invaded Warsaw
without any resistance and on the next day they shot
13 Jews as a “deterrent”. The so-called
“Kristallnacht” (the night of broken glass) followed
these incidents but my granddad hadn’t heard of
them by then. The “Kristallnacht” happened on the
night of November 9th to November 10th, 1938, when
Synagogues and Jewish stores were set on fire and
Jewish people were beaten up. Even the Synagogue
in Katowice was affected by the crimes on this very
night and was almost destroyed entirely.
Then Jewish men who stayed in Katowice had been
solicited to register for work. My grandad’s uncle did
so and later my grandad got to know that those people
were taken to the border of the Soviet Union from which only a few returned.
Synagogue in Katowice
My grandad’s unbelievable story
11
Sosnowiec
Suddenly my grandad and his family were in a terrible situation as they couldn’t make any
money and my grandad’s education plans were destroyed. The Jewish companies and
businesses were forced to close and the Jewish people were left unemployed. This was
when my grandad and his stepbrother Hermann decided to move on. They decided to go
to Strzyzow and my grandad went first.
Leon Ackermann
12
Struggle of Survival – Part 1
Strzyzow
In November 1939, my grandad left Sosnowiec and smuggled himself into Strzyzow as the
Jews weren’t allowed to travel anymore. This was where his grandmother lived just outside
of the town and this was fortunate as they were harassed less than the people living in the
town. As the deportations of the Jews started my granddad decided to return to Sosnowiec.
Return to Sosnowiec
In September 1940, my granddad returned to Sosnowiec by walking and it took him and
his family 7 days. On the way, they pretended to be Polish people as otherwise they
wouldn’t have found a place to sleep and couldn’t have travelled with the train. When they
arrived, my granddad realized that there were new rules for Jewish people. For example,
they had to wear a star of David, pay more taxes to the town and lived under the threat of
death at all times.
Krenau (Chrzanow)
In Sosnowiec, my granddad wasn’t happy either so he moved to Krenau. There Jewish
people were in the majority as well but they were forced to live in so called “Ghettos”. The
Jews were not permitted to be in the polish areas but the polish people could go anywhere
they wanted. My grandad made the best out of this situation as he pretended to be a polish
electrician. He didn’t lodgings as it was too dangerous for him at that stage. He stayed
outside during the night and changed places every day. When the winter arrived, he made
money by producing soap, he made very little money out of this but he survived. Much more
important was food and clothes but back at this time there was a different system for
getting food. You could only get food with food ration cards which were limited. Fortunately,
my grandad found a connection from which he was supplied with food ration cards and
helped other people as well to get ration cards.
My grandad’s unbelievable story
13
These two maps show how far my grandad walked, which was around 442 kilometres
(275 miles). The first is view on a part of Europe and the second is a zoomed closer.
into Poland.
Leon Ackermann
14
The Actions (Aktionen)
As my grandad provided other people with spare food ration cards he met his first girlfriend
Bela Bornstein in autumn 1941. Every couple of weeks the officers would execute so-called
“Aktionen” (actions) where Jews were brought to working-camps. Most of the people
obeyed but if they didn’t they would have been charged with a high sentence. However, my
granddad decided to ignore these as he wasn’t known by the authorities.
As the time went on the “Aktionen” got worse as the police even brutally dragged the people
out of their apartments or beds.
First rescue of Bela
Bela then was taken to a working camp as well but my grandad had thought out a plan
already to rescue her. He knew that the prisoners were brought by train to the train station
in Sosnowiec. There he had eye contact with Bela to show her that he had got a rescue
plan. He asked his mother and stepfather for help which they offered without any
questions. They provided him with money to bribe an officer who let Bela go. She arrived
two days later at home and from then my grandad was loved by Bela’s parents.
The hiding place
Before the town was split the Bornstein’s ran a small store and lived in the centre of the
town. Then they were forced to leave their home and give up their store and had to move
into and share a two-room apartment with a second family. One big advantage happened
to be a small stock room which they easily changed into a hiding place. Over the next couple
of weeks, the two families hid in the small room behind a closet and were safe during the
next “Aktion”.
Second rescue of Bela
My grandad rescued his girlfriend Bela again when almost the whole Jewish population in
Krenau were forced into a church. The Nazis planned to bring all of them to a labour camp
from there. Fortunately, my grandad came early enough and took all his bravery and
confidence to talk to one the officers. He told him that he was working for the commander
and that he needed his girlfriend who was inside the church. She was brought out and they
left together quickly.
My grandad’s unbelievable story
15
This is a map which shows that people from all over Europe were deported to
Auschwitz.
Leon Ackermann
16
Behind a steel door
My grandad decided that it wasn’t safe in the town and looked for a place which was more
secure. He found a small house with a steel door and a barred window which had been a
stock room for food previously and rented it. My grandad and his girlfriend Bela lived there
happily for a few months. They planned to escape from Krenau, faked their ID’s and waited
for the summer.
Krenau without Jews
Unfortunately, one morning they were woken up by the police who told them to leave the
house quickly. They banged against the door, broke it up and entered the room armed. Of
course, this situation was scary but they didn’t harm my grandad and his girlfriend and
were told only to take their most essential items they required.
My grandad and Bela were brought to a gathering place where the people were separated
into two groups; men and women. Only in the evening were the people put into a train.
Escape from the train
In the night, the train started moving and it was crowded. My grandad chose a spot which
was as far away as possible from the door where a police man had positioned himself. The
train seemed to have a certain destination as there weren’t any stops on the train journey.
My grandad didn’t know where he was being brought but he knew that the last “Aktion”
had taken place in Krenau.
As soon as the police man was out of sight he opened the window, put the bags with the
little stuff he brought from home on his knees and jumped. Luckily, he landed properly,
didn’t break any bones and was able to walk. He went to a small hedge and lay there until
dawn.
My grandad woke up and he saw a man coming closer to him. My grandad explained his
condition and why he was there and the man reacted sympathetically unexpectedly and
offered him help. This was a polish man with a family and he took my grandad to his home.
My grandad stayed there for 2 days and they provided him with food, a place to sleep,
clothes and he could take a bath. On the third day, they brought him to the train station
and even bought him a ticket to Sosnowiec. My grandad was very grateful for everything
and more so as he had almost lost his belief in humanity. My grandad asked the family for
their name and address but in the end, they agreed not to share their identities with each
other. This family gave him new hope and on the same day he arrived at his parents’ house.
My grandad’s unbelievable story
17
The Ghetto
At this stage all the Jewish people left had to move into a suburb or a ghetto but my grandad
didn’t. He found a place to stay outside of the ghetto but still visited his family twice a week.
One day he tried to visit his family but he was caught and locked into a room with 15 other
young teenagers. The worst thing was that on that very day a certain number of young Jews
was required to work in a camp. On that same day, my grandad was brought to a camp
where he waited to be brought to the working camp.
The labour camp
At first my grandad had to register himself in the camp but he noticed that the officers
didn’t show much interest in the documents. My grandad gave them the fake name
“Unger” as he didn’t want to put his family in danger. Moreover, my grandad knew that a
man named Unger lived in Krenau and was deported when the deportations started. He
stayed in the camp overnight and on the next day, they were put into a Lorry and brought
to the actual camp “Chorzow”.
The camp consisted of three barracks, two of them provided the prisoners with a bed and
the last one was the kitchen and there was one latrine. When my grandad arrived there,
the camp was almost empty as the last prisoners which were French Jews were brought to
Auschwitz as they were too weak to work. When the first group-call was held, the prisoners
were split into groups and the SA-men took my grandad as a technician as my grandad said
he was an electrician and he spoke German. My grandad and his team were told to repair
the fence around the “Herman-Göring-Hut” which was 1 kilometre away from the camp.
They worked for two weeks on the fence and every single day a woman brought them bread.
My grandad and his team were very grateful as they didn’t get enough food in the camp.
The worst thing in the camp wasn’t even the lack of food it was loneliness. Even though my
grandad shared a barrack with quite a few people he couldn’t talk to anybody and share
his issues. This was when he thought about escaping from the camp.
In the third week, the prisoners got to know that the camp would be increased by one
barrack. My grandad and his team got the job and had to build a bigger fence around the
camp. This was a perfect opportunity to escape.
Leon Ackermann
18
Escape from the camp
Sometimes the team left a small bit of the fence opened but there were guards who looked
over the whole situation, however my grandad knew exactly how to escape.
When my grandad and his team finished the fence, he cut a little hole in the bottom of the
fence and covered it with mud.
One week later some girls were brought to the labour camp and my grandad asked one of
them to clean the suit that he needed for his escape. Following that one night he went to
the latrine with his cleaned suit in his hand, sneaked to spot where he cut a hole in the
fence and escaped. He tried his best to make the fence like it was, then he ran into a field
changed into his suit as he would have been recognizable with his camp clothes and the
star of David on it. He went to the neighbouring town and tried to look as inconspicuous as
possible so he could take the tram.
Old fence
New fence
Where my grandad escaped
Kitchen
Latrine
This picture shows
the labour camp and
where the new fence
was built.
My grandad’s unbelievable story
19
Back in Sosnowiec
He went back to Sosnowiec by tram and after a 2-hour drive he rang his parents’ door bell.
He arrived on the first evening (Seder) of Passover which is an ironic coincidence as the
Jews fled from Egypt to Israel and my grandad fled or escaped from a place he didn’t want
to be either.
My grandad didn’t want to stay in the ghetto therefore he found a place to stay at one of
his mother’s previous neighbours. The neighbour was a Christian woman who agreed to
hide my grandad and to provide him with simple life-essential stuff.
One day when my grandad stood outside the door, he was recognized by a man who came
up to him and asked if he was Unger. This man fled as well and told my grandad that after
the guards in the labour camp noticed an escape and realized that my grandad was missing
they started chasing after Unger. On the next morning during the group call the guards
announced that Unger was shot. As my grandad was still alive obviously, Unger being shot
was a lie but this was when my grandad realized that he needed a fake ID.
In Krenau my grandad got to know a man who was one of the few Jewish people who were
still allowed to work for the authorities. My grandad used this connection to create a new
identity or change his original one.
The new identity
He bought a semi-official ID at first. Unfortunately, he didn’t have any influence on the
name or date of birth of his new identity and therefore my grandad Mordechai Yehuda
Grosskopf became Johann Jakubowski.
Leon Ackermann
20
This is the fake ID and the German writing says: “This certifies, that the picture and
description of the person which is shown matches. Schakowa (place) and date
(May 5th, 1943)”
My grandad’s unbelievable story
21
My grandad even got a job through his new connection and was employed as an electrician.
His new boss agreed to keep the secret about my grandad’s identity but as a compensation
my grandad didn’t get any wages.
My grandad visited his mother and sister Hinia in a shop outside the ghetto once a week
and tried to convince a farmer to take Hinia into his family in return for money.
Unfortunately, my grandad’s stepfather said whatever happens to us shall happen to her.
The final deportations started on August 1st, 1943 and lasted until August 12th.
This is my grandads working ID
Leon Ackermann
22
This is a list of the historian F. Piper which shows how many people were deported from
Sosnowiec:
16/8/1942 & 18/8/1942 8000 people
12/5/1942 & 20/6/1942 4500 people
21/5/1943 & 24/6/1943 2645 people
1/8/1943 4000 people
3/8/1943 9000 people
5/8/1943 4000 people
6/8/1943 3000 people
10/8/1943 3000 people
12/8/1943 1000 people
13/1/1944 1600 people
7/2/1944 & 23/7/1944 678 people
It was 41423 people from Sosnowiec in total.
Later my grandad worked in Auschwitz to complete a job and he knew what was going on.
He even tried to help prisoners to escape but they didn’t want to out of pure fear. After a
while my grandad found it hard to live and felt uncomfortable in the town of Auschwitz. He
asked his boss to move to a different town which happened to be Gliwice.
Gliwice
My grandad found a small room in the town with help of his company and enjoyed freedom
for the first time in 3 years. After a short time, his neighbours knew that there was an
electrician in the street who could nearly fix any device and solve any electrical problem.
His wage usually was cigarettes and food which wasn’t too bad as he didn’t have that many
food ration cards.
One day a guard noticed that my grandad who was working at a well-established company
wasn’t registered by the police. On the following day, my grandad went to the police station
to register. Luckily, the Russian already had occupied the town of Lublin which is the
birthplace of my grandad’s fake ID so they couldn’t check his identity. He even benefited
out of registering himself as he got the same amount of food ration cards as a polish
worker.
My grandad’s unbelievable story
23
At home in Gliwice his host who provided my grandad with a room possessed a radio so
that my grandad was well informed about the war all the time. He listened to channels from
different countries e.g. BBC World service which they were not allowed to listen to.
The liberation
At the start of January 1945 my grandad had to run into the cellar a lot of times as the red
army came closer. On January 21st, my grandad could hear the roaring of the canons and
again he and his neighbours went into the cellar to be safe. That night my grandad
considered the situation as serious therefore he put on his best suit and took his only
valuable possession with him which was his golden watch. My grandad and his neighbours
stayed there overnight and were very frightened as the blast of the canons wasn’t that far
away. Even small pieces of the wall came off and everyone hoped to survive.
On the following morning, they were woken up by loud bangs on the door which were
caused by 2 Russian soldiers. They took my grandad to the officer who asked my grandad
who he was. As my grandad said that he was a Jew who worked there one of the soldiers
spoke to him in Yiddish. The soldier confirmed that my grandad was a Jew and the officer
told my grandad to take all his neighbours to place which is safe.
They went to a place were other people had arrived earlier already. The Russian soldiers
weren’t the nicest people as they raped a young girl and the following time after her mother
tried to protect her a soldier shot the girl and her mother. Fortunately, the soldiers didn’t
mind letting my grandad and his neighbours leave this horrible place. They stayed in empty
flats in the suburbs for the next two days but went back into the city after.
End of war
At this time, my grandad had the possibility to convert to Christianity and his host convinced
him to make an appointment with the pastor. My grandad though had a clear opinion which
was not to convert as he owed his family to keep his original religion as he almost hadn’t
had any hope in seeing them again. He felt he would betray his family if he converted which
is understandable.
Leon Ackermann
24
Struggle of survival – Part 2 – Years after the war
The final certainty
When the war ended, my grandad noticed that the people weren’t happy and didn’t show
an obvious reaction to the end of the war, most people had to deal and cope with their own
problems, losses and the fact that they lost the war.
My grandad went to Katowice as fast as he could and looked everywhere and went to every
place where he could find out about his family who were deported. He still hoped for a
miracle that his family was somehow still alive. Then as he met survivors of Auschwitz he
was most certainly sure that his parents and sister Hinia perished in Auschwitz.
My grandad lost 17 close
family members but the
number increases quickly if
its added by the siblings of my
grandad’s grandfather which
brings it to 63 family
members.
Unfortunately and obviously,
there is no grave for any of his
family members which is
terrible. The graves are
spread out all over whole
Europe as they were burned
in a crematorium.
This is the only picture of my grandad’s sister Hinia.
This picture was taken in May 1943 when she was 4
months old.
My grandad’s unbelievable story
25
This is the list of my grandad’s losses:
Relationship Name Place of death
Grandmother Rachel Belzec
Mother Natalie Auschwitz
Sister Hinia Auschwitz
Stepfather Pinkas Auschwitz
Stepbrother Aaron Auschwitz
Stepbrother Josef Auschwitz
Aunt Malka Auschwitz
Cousin Schulamit Auschwitz
Aunt Rosa Ghetto Krakow
Uncle Pinkas Ghetto Krakow
Cousin Elieser Belzec
Uncle Leibisch Belzec
Aunt Ita Belzec
Cousin Sara Belzec
Cousin Chana Belzec
Uncle Josef Belzec
Uncle Abraham Auschwitz
Even when my grandads Uncle Mendel came back from Siberia out of a miracle it didn’t
help to cheer up my grandad. My grandad stayed in Gliwice as the little town offered a nice
environment and my grandad felt more comfortable there. In his subconscious he
considered Gliwice as a place of defeat and victory but Katowice reminded him of a
catastrophe.
He was kind of depressed and didn’t even want to find out what happened with his last
girlfriend Bela. One day his Uncle Mendel told him to come Katowice without a special
reason but then my grandad found out that someone was waiting for him. As he saw Bela
they were both surprised, very happy and had to tell each other a lot. Somehow, both had
changed that much that they didn’t get back together and only years later they met up
again.
Leon Ackermann
26
Transition Period
In this time life became normal again and a new government was built. A lot of people
emigrated to the west into the previous German occupied areas which belonged to Poland
by then. My granddad started wondering how he wanted to continue his life and what his
future should look like. After thinking he realized he wanted to become an astronaut
therefore his only aim was to study electrical engineering in the University of Gliwice. The
only problem was to get the papers and his reports from school to prove that he had been
educated. As a lot of people had those problems the university invented 3 big exams which
had to be passed by the future students. My grandad didn’t have any problems and passed
every exam as his Uncle provided him with money to take a private teacher.
At the university
He found the subject higher maths very easy and that’s why he was offered a small job at
the university. He took it gratefully as now he could afford a better flat and wasn’t
dependent on his Uncle Mendel who planned to emigrate to Israel. This was when my
grandad thought about emigrating as well as he then didn’t have any relatives in Poland.
In 1951, he finished his classes and started working for his diploma.
In January 1952, he went to a party and met a colleague Ina with whom he got along very
well with from the very first moment they met. However, at first, he couldn’t imagine being
with a non-Jewish woman but my grandad changed his mind in time. On June 25th, 1952,
he passed the exam for his diploma and was offered a job in the military straight away. My
grandad however couldn’t take the job as he couldn’t imagine holding and shooting with a
weapon.
First restart
Ina wasn’t happy with the military job either so she organized a job for my grandad in the
chemical industry. My grandad’s life even got better as he married Ina, my grandmother, in
December 1952 and moved in together at the start of 1953. In 1954, their first daughter
Susanne was born and in 1956 their second daughter Barbara was born. At this time, it
was difficult for my grandad and grandmother to figure out how to raise their children as
my grandmother had to stay at home to look after the children. My grandad was forced to
take a lot of part time jobs which was quite common at the time but the money was only
enough for the simplest things. In addition, my grandad and grandmother weren’t pleased
with the new government as their policies still were built on Anti-Semitism. They seriously
My grandad’s unbelievable story
27
thought about emigrating to Israel and prepared themselves to do so. After a few months
when they had completed all the requirements and received all the papers my grandad,
grandmother and their children (my aunt and mother) went on the ship to Israel on April
10th, 1957, and arrived on May 2nd, 1957, in Israel.
Second restart
The integration in Israel was easier than expected and it felt good to be able to do whatever
you wanted. In addition, my grandad could see his relatives which made Israel like home
and met Bela one more time. At first, my grandad and his family lived in a small flat but
after a short time they moved into a bigger place in Tel Aviv. Unfortunately, my grandad
didn’t earn enough money there either so he took an extra job. However, as good as it was
going in Israel my grandad had problems with the hot climate which led to a lot of illness
over the years. My grandad and grandmother had to think about moving again and
considered New York as reasonable but the waiting time was too long. A second place was
the BRD (Bundesrepublik Deutschland) whose economy was improving much quicker than
other countries and my grandad spoke German already. My grandad and his family went in
the BRD on holidays in June 1961 and a few jobs were just perfect for my grandad. In the
end, he decided to go with the company AEG in Stuttgart where he would work as an
engineer. He prepared all the required papers for himself and his family and in November
1961 the whole family moved to Germany. Even though, my grandad’s children Susanne
and Barbara had settled in Israel and spoken Hebrew perfectly there wasn’t that much of
a problem as my grandmother taught them some German before they arrived.
Third restart
When my grandad arrived in Stuttgart he found out that he was entitled to get money as
he was a victim of the Holocaust. He got 9000 DM (BRD currency) in total which was a sum
of 150 DM for every month he endured under the Nazi-Regime.
In Stuttgart then he decided not to raise his children in the Jewish faith. After 4 years, the
US finally agreed to let my grandad’s family emigrate to America but my grandparents
decided to stay in Stuttgart where they felt comfortable in Stuttgart. My grandad got along
very well at work and didn’t hear a Jewish joke once from his colleagues. However, the
money he earned still wasn’t enough and my grandmother had to work part-time as well.
At some stage in the 70’s my grandads his artistic talent came to the fore and one piece
of his work was even presented on the television.
Leon Ackermann
28
In 1980 then my
grandad and
grandmother visited my
grandad’s roots after 43
years, they went to
Wysoka to my grandad’s
grandparent’s home
where my grandad used
to be during his holidays
and the house looked the
same as it did before the
war. He even met a girl
he used to play with as a
child. My grandad went to all the places he had lived in at some stage and couldn’t believe
how empty they were. For example, the population of Strzyzow was 90% Jews but after the
war there was hardly any Jews left.
My great-great-grandparents house in Wysoka
My grandad’s unbelievable story
29
Family images and last words
My grandad Jan Jakubowski lived in Stuttgart from 1961 until his death in 2008 a happy
life. He is buried in Stuttgart next to his wife Halina Jakubowski (my grandmother) and after
he retired gave a lot of lectures in schools to make students aware of the Holocaust. In
addition, he wrote a book to share his legacy.
This is my grandad’s story and I am very proud of him. I still can’t believe how incredible
his legacy is and how brave he was.
My grandad and grandmother
My grandad’s and grandmother’s gravestone in a Jewish
graveyard in Stuttgart.