my17 hym hypermotard interno eng spa fra con ... - ducati uk · pdf fileinstrumentationlcd...
TRANSCRIPT
INDEX
Fun wherever you go 3
Ready for excitement 5
Motard style, unmistakeable design 7
The Testastretta shows its qualities 9
Dynamic chassis set-up 11
Advanced electronics 13
Hypermotard 939 - get Hyped 15
Hypermotard 939 SP - Hyper adrenaline 17
More enjoyment, less maintenance 21
Technical data and gear 23
Accessories 33
Apparel 43
Ducati Genuine Parts 51
FUN WHEREVERYOU GO
With the Hypermotard 939 range you don’t need to have the perfect road, a prestigious racetrack, or a faraway exotic location ahead. Thanks to its agility and the perfect combination of the 113 hp of the Testastretta 11° engine with Riding Mode technology, the Hypermotard 939 guarantees an exciting riding experience in any road conditions. The Hypermotard 939 is the perfect motorcycle for riding with ease in traffic as well as for enjoying twisty roads out of town - a highly enjoyable ride is always guaranteed, wherever you take it.
The power values indicated here above are measured using a chassis dynamometer. Homologated power data, as quoted in the Bike Registration Document, is measured using an engine dynamometer in accordance with the homologation regulation. The two power values may differ because of the different measuring equipments.
5
READYFOR EXCITEMENT
Lean, tough and dynamic, both in terms of performance and design: this is the Hypermotard 939. Control is facilitated by a dominating ride position while the engine, which has even greater torque, and the excellent handling enable the bike to combine supermotard character with the performance, rideability and versatility typical of naked bikes. It’s a motorcycle with an attitude all its own, ready to deliver unforgettable emotions thanks to its tough Hyper character.
7
MOTARD STYLE, UNMISTAKEABLE DESIGN
The Hyper’s design highlights the motard style, creating an attractive silhouette that’s both compact and light. The die-cast aluminium subframe and the slim and narrow-sided fuel tank bring out an unmistakeable Ducati sports character. Likewise, a single-sided rear swingarm, trellis frame, long-travel suspension, and handguards with integrated LED indicators underline the sports nature and bold design of the Hypermotard 939.
9
THE TESTASTRETTA SHOWS ITS QUALITIES
The Hypermotard 939 takes another leap forward thanks to the 937 cc Testastretta 11° engine, made even more fluid, responsive, and powerful with maximum torque increased by 10% and focused especially at low and medium rpm. With a modern exhaust system, this engine gives 113 hp of maximum power while staying within Euro 4 noise and emissions regulations, and is also equipped with an oil cooler to ensure optimal engine temperature, always. The easy tractability and generous delivery of the Testastretta 11° enhances the versatility of the Hypermotard 939 while at the same time confirming the unmistakeable character of a Ducati twin-cylinder. It carries a distinctive technical heritage, embodied in its legendary Desmodromic valvetrain, as well as the latest modern componentry such as a slipper clutch which allows aggressive yet fully controlled downshifts, providing unparalleled riding sensations.
The power values indicated here above are measured using a chassis dynamometer. Homologated power data, as quoted in the Bike Registration Document, is measured using an engine dynamometer in accordance with the homologation regulation. The two power values may differ because of the different measuring equipments.
11
DYNAMIC CHASSISSET-UP
Ergonomics, agility in directional changes and cornering stability – this is the “Hyper” chassis setup. A compact and strong steel tube trellis frame keeps weight to a minimum, and ergonomics including raised handlebars and a shaped seat give a practical and comfortable riding position. The single-sided rear swingarm and suspension with generous travel give maximum traction and grip even on less-than-perfect surfaces, emphasising the control and versatility of the Hypermotard 939. Braking is secure, powerful and controllable thanks to the Brembo braking system, which comes complete with Bosch 9MP ABS and front monobloc callipers. The perfect setup for exhilarating Hyper performance.
13
ADVANCEDELECTRONICS
The Hypermotard 939 benefits from all of Ducati’s most innovative technology, including Ducati Traction Control (DTC) which enhances the performance and active safety of the motorcycle, Bosch 9MP ABS to ensure minimal braking distances, and a fully Ride by Wire (RbW) system which permits customizeable Riding Modes. These specially developed Riding Modes allow the rider to adjust engine power and response, as well as Bosch 9MP ABS and Ducati Traction Control (DTC) levels at the touch of a button, perfectly adapting the motorcycle to different road conditions or rider preferences. The Hypermotard 939 also benefits from compact and lightweight LED turn signals that are stylishly integrated into its handguards, and advanced instrumentation with a sleek and modern LCD display including an indicator of the currently selected gear.
15
HYPERMOTARD 939 GET HYPED
Agile, precise, racy, with a perfectly centred riding position and a compact and minimalist design. The spirit of the Hypermotard 939 is encapsulated within these fundamental features, which guarantee excellent versatility and exciting performance. Perfectly at home on city streets, this authentic and thrilling bike takes on everyday trips with ease thanks to the readiness of its 937 cc Testastretta 11° engine, the capability of its long-travel suspension, and the performance and safety of its advanced technological features. There is no need to have a particular destination or occasion in order to enjoy the bike to the fullest – each moment spent in the seat of the Hypermotard 939 is always a purely enjoyable experience.
17
HYPERMOTARD 939 SP HYPER ADRENALINE
Experience the thrill of the Hyper SP - raised ride height, forged aluminium Marchesini wheels, and a fully adjustable Öhlins fork and shock absorber pump adrenaline to the max. With three dedicated Riding Modes – Race, Sport and Wet – along with Bosch 9MP ABS and Ducati Traction Control (DTC), the Hypermotard 939 SP is ready to face any challenge. A sports bike that accepts no compromises, it shows its racing character with pride thanks to a SP livery, a red trellis frame, magnesium valve covers and carbon fibre details. A raised setup and dry weight of 178 kg also make the Hypermotard 939 SP the ideal bike for the racetrack. And to make it even more track-ready there’s a sport seat, a radial master brake cylinder, and Pirelli Supercorsa SP tyres - for an unforgettable riding experience on the edge of performance.
19
MORE ENJOYMENT,LESS MAINTENANCE
Real enjoyment is a simple and carefree experience. For this reason the Hypermotard 939 and Hypermotard 939 SP combine exciting performance with maximum reliability and well-spaced maintenance schedules. Constant investment in the design stage, the choice of the most advanced parts and painstaking research carried out on materials have made it possible to space out the scheduled maintenance even further. In fact the Desmo Service, which includes the checking and adjustment – if necessary – of valve clearance is carried out only every 30,000 km. A highly significant result which goes to confirm Ducati’s experience and technical excellence.
*equal to 18,000 miles
*
23
27
Transmission
Ratio 1=37/15 2=30/17 3=28/20 4=26/22 5=24/23 6=23/24
Final drive Chain; Front sprocket 15;Rear sprocket 43
Clutch Wet multiplate clutch mechanically operated.Self-servo action on drive, slipper action on over-run
Chassis
Frame Tubular steel Trellis frame
Front suspension
43 mm usd fork
Front wheel 10-spoke in light alloy, 3.50” x 17”
Front tyre Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Rear suspension
Progressive linkage with adjustable spring preload and rebound damping Sachs monoshock. Aluminium single-sided swingarm
Rear wheel 10-spoke in light alloy, 5.50” x 17”
Rear tyre Pirelli Diablo Rosso II 180/55 ZR17
Wheel travel (front/rear)
170 mm (6.7 in) - 150 mm (5.9 in)
Chassis
Front brake 2 x 320 mm semi-fl oating discs, radially mounted Brembo Monobloc callipers, 4-piston, 2-pad, axial pump with adjustable lever, Bosch ABS as standard equipment
Rear brake 245 mm disc, 2-piston calliper, Bosch ABS as standard equipment
Instrumentation LCD display with Dot Matrix area
Dimensions and Weights
Dry weight 181 kg (399 lb)
Kerb weight 204 kg (450 lb)
Seat height 870 mm (34.2 in)
Wheelbase 1,493 mm (58.8 in)
Rake 25.5°
Front wheel trail
104 mm (4.1 in)
Fuel tank capacity
16 l - 4.2 gallon (US)
Number of seats
Dual seat
Standard Equipment
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (Bosch 9MP ABS + DTC), Fully Ride by Wire (RbW).Anti-theft-system ready, Heated grips, Navigator
Warranty
24 months unlimited mileage
Maintenance
15,000 km (9,000 mi) / 12 months - Valve clearance adjustment 30,000 km (18,000 mi)
Homologation
Euro 4
Emissions & Consumption
CO2 Emissions 123 g/km -Consumption 5.2 l/100 km
Power and torquePowerhp
Torquekgm
Engine
Engine Testastretta 11°, L-Twin cylinder, 4 valve per cylinder, Desmodromic, liquid cooled
Displacement 937 cc
Bore X stroke 94 x 67,5 mm
Compression ratio
13.1:1
Power 83.1 kW (113 hp) @ 9,000 rpm.The power values indicated are measured using a chassis dynamometer. Homologated power data, as quoted in the Bike Registration Document, are measured using an engine dynamometer according to the homologation regulation. The two power values may differ because of the different measurement equipments.
Torque 97.9 Nm (72.2 lb-ft) @ 7,500 rpm
Fuel injection Magneti Marelli electronic fuel injection system. Throttle bodies with Fully Ride by Wire (RbW) system
Exhaust Single stainleess steel muffl er with catalytic converter and two lambda probes
Transmission
Gearbox 6 speed
Primary drive Straight cut gears; Ratio 1.85:1
Dimensions
1,500 mm (59.1 in)2,100 mm (82.7 in)
1,15
0 m
m (4
5.3
in)
198 mm(7.8 in)
870
mm
(34.
3,in
)
860 mm (33.9 in)
Indication of mileage at the fi rst Desmo Service, or rather the fi rst service during which valve clearance is checked and adjusted if necessary.
*equal to 18,000 miles
*
1 2
1 2Distinctive SP livery Öhlins fork, Marchesini forged wheel, Brembo monobloc brake with Bosch 9MP ABS
Hypermotard 939 Hypermotard 939 SP
Weight (kerb) 204 kg 201 kg
Seat height 870 mm 890 mm
Wheel travel (f/r) 170 mm/150 mm 185 mm/175 mm
Wheelbase 1,493 mm 1,498 mm
Suspension43 mm fork,
Sachs monoshock 48 mm Öhlins fork,Öhlins monoshock
Wheels Cast aluminium Marchesini forged aluminium
BrakesBrembo monobloc callipers with axial pump,
adjustable lever and Bosch 9MP ABSBrembo monobloc callipers with radial master cylinder,
adjustable lever and Bosch 9MP ABS
Tyres Pirelli Diablo Rosso II Pirelli Diablo Supercorsa SP
SP livery
Dedicated SP equipment Magnesium valve covers, Sport seat, Tapered aluminium handlebars, Carbon fibre mudguard
and cam belt covers
29
TOURING PACK
SPORT PACK
Heated grips kit Semi-rigid top case kit Tank soft bag
Passenger grab handles
Carbon rear mudguard Carbon and aluminum number plate holder kit Anti-theft kit
Package components can also be purchased individually.
MAXIMUM VERSATILITYWith one of the expressly designed additional packages, you can adapt the Hypermotard 939 to your specific needs, bringing out the different characters of the motorcycle. Whether you’d like to increase its sportiness, enhance the touring qualities or make it even more suitable for an urban context, the Sport, Touring and Urban packages are the ideal solutions as they include a range of accessories that have been specifically designed for each type of road use; the packages also offer an attractive price compared to purchasing each single element individually. Three different solutions that bring additional versatility to the already eclectic qualities of the Hypermotard 939.
Carbon headlight fairing Carbon center tank cover Carbon fiber tail guard kit
Set of billet aluminium rider footrestsCarbon under-tank side panels Adhesive carbon tank protector
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
URBAN PACK
37
1 2
3
1 2
3
1
1 2
3
2
3
Water radiator carbon cover kitCarbon headlight fairing
Carbon center tank cover
This product is intended for racing vehicles used only in closed-course competition. Operation on public roads is prohibited by law.
Complete racing exhaust unit Short carbon front mudguard
Carbon tailpipe protector
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.39
1 2
3
1 2
3
1 2
3
1 2
3
Set of billet aluminium brake and clutch leversPair of LED turn indicatorsBillet aluminum brake fluid reservoir
Aluminum front axle protectors
Larger touring windscreen
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
Rear aluminium luggage rack
41
1 2 3
1 2 3
1 2
3
1 2
3
Europa
USA
For racing use only. The product marked with this symbol can only be used on competition vehicles. Use outside a competition track of motorcycles equipped with this product is prohibited by law. Verify any further restrictions with the relevant race course. Motorcycles equipped with this accessory are prohibited from operating on public roads.
This accessory is not approved for road circulation.
Accessory type-approved for road use.Anodized
Matt
Tinted
Black
Red
Gold
This product is intended for racing vehicles used only in closed-course competition. Operation on public roads is prohibited by law.
Key to simbols
Set of semi-rigid side panniersDucati satellite navigator kit Zumo 390
“Journey” seat
Low seatRacing seat
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
OTHER ACCESSORIES FOR YOUR HYPERMOTARDLeft-hand side pannier bracket
Bike cover
43
Ducati Apparel Collection designed by
APPAREL
Sport C2Leather jacket
9810283_ standard red9810302_ perforated red9810284_ standard black
9810303_ perforated black
45
Ducati Corse C3 Leather jacket
9810373_ standard white-red9810374_ perforated white-red9810375_ standard grey-black
9810376_ perforated grey-black
Ducati Theme ProFull-face helmet98103157_ ECE98103158_ USA
Sport C2Leather trousers
9810287_
Performance 14 Leather gloves
98102580_ black98102570_ white
For more information on the apparel collection go to a Ducati Dealership or visit the site ducati.com47
Ducati Corse Tex C3 Fabric jacket 9810377_ man9810378_ woman
Company C2Leather jacket
9810323_ man standard red9810321_ man standard black
9810322_ man perforated black9810324_ woman perforated black
For more information on the apparel collection go to a Ducati Dealership or visit the site ducati.com49
For more information on the apparel collection go to a Ducati Dealership or visit the site ducati.com
RedlineFabric Jacket98103167_ man98103168_ woman
DucatianaT-shirt98769054_ woman red98769055_ woman black98769050_ man red 98769051_ man white98769052_ man black 98769053_ man melange grey
Ducati WindproofWindproof jacket98103080_man
98103072_woman
51
When you choose a Ducati, you reveal your passion not only for the world of motorcycling, but also for the Italian design and excellence. Choosing Ducati Genuine Parts and Ducati Performance accessories means respecting the personality and unique character of one’s own motorcycle. The best way to conserve its value, performance and the harmony of its design.
Ducati Genuine Parts
DETAILS MAKETHE DIFFERENCE
53
91750084ER
Riding a motorcycle is one of the most exciting ways to enjoy the road, and Ducati is committed to offering bikers the utmost safety. Ducati bikes are increasingly easy to handle, reliable and equipped to ensure maximum active safety and enhance riding pleasure. The Ducati technical apparel is created with increasingly advanced materials to provide adequate protection and greater visibility. Ducati is committed to the safety of those who travel by bike. For more information visit the safety section of the Ducati site.
WARNING: the photos featured in this catalogue may refer to prototypes that could undergo modifications during the production phase. Images are therefore purely illustrative, provided as a reference, and are not binding for Ducati Motor Holding S.p.A. A Sole Shareholder Company, subject to the Management and Coordination activities of AUDI AG (“Ducati”). Ducati is not responsible for any printing and/or translation errors. This catalogue is for international distributionand certain products may not be available and/or their characteristics may vary depending on local legislation. Not all colours and versions are distributed in every country. Ducati reserves the right to implement modifications and improvementsto any product, without prior warning and with no obligation to make the modifications on products already sold. Further product characteristics can be found in the relative user guide and maintenance manuals. The products shown are not definitive versions and are thus subject to modification, also of a significant nature, at the discretion of Ducati and without prior warning. The photos published in this catalogue portray professional riders riding in controlled conditions. Do not imitate similar riding behaviour that could be dangerous for you and for other road users. This catalogue, including but not limited to the brands, logos, text, images, graphics and index that it contains, are the property of Ducati, which has the right to reproduce it; any reproduction, modification or other use of the catalogue and its contents is strictly forbidden without the prior consent of Ducati.
The power values indicated are measured using a chassis dynamometer. Homologated power data, as quoted in the Bike Registration Document, are measured using an engine dynamometer according to the homologation regulation. The two power values may differ because of the different measurement equipments.
Ducati indicates the dry weight of bikes excluding battery, lubricants and cooling liquids in the case of liquid-cooled models. Kerb weight is taken to mean inclusive of all liquids needed for its operation and with a fuel tank filled to 100% of its capacity (Regulation (EU) N. 168/2013). For further information visit the site ducati.com. Date of printing January 2017.
55