8/17/2019 N° 1874

1/86

Bolivia: Reglamento Orgánico de la Ley General de Concesiones de Obras Públicas de

Transporte Nº !"#$ ! de diciembre de %%!

REGLAMENTO ORGÁNICO DE LA LEY GENERAL DE CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICASDE TRANSPORTE Nº 1874

T&t'lo (

)(*PO*(C(ON+* G+N+R,L+*

,rt&c'lo -./ 0Campo de aplicaci1n2 

El presente Rel!"ent# Or$n%' en &("pl%"%ent# )e l! Le* Gener!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )eTr!nsp#rte N- 1874' )e .e&/! 00 )e (n%# )e 1228' en !)el!nte l! Le*' .%3! l!s n#r"!s * re(l!&%#nesener!les * espe&.%&!s p!r! 5(e l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l' l!s Pre.e&t(r!s * l!s M(n%&%p!l%)!)es prep!ren' l%&%ten' #t#r(en' ntr!ten' )es!rr#llen' "#)%.%5(en * p#n!n ter"%n# ! l!s n&es%#nes )e #+r!s

 p,+l%&!s )e tr!nsp#rte %!l' .err#%!r%#' !re#' .l(%!l # l!&(stre' %n&l(%)#s l#s p(ert#s' !er#p(ert#s' # s6l#l!s ter"%n!les )e p!s!3er#s *9# &!r! )e (n#s * #tr#s' 5(e se re.%er!n ! l! nstr(&&%6n' re/!+%l%t!&%6n'rep!r!&%6n' "e3#r!"%ent#' "!nten%"%ent#' #per!&%6n * e:pl#t!&%6n * s(s ser%&%#s pr%n&%p!les' !)%&%#n!les *"ple"ent!r%#s' %n&l(%)#s el (s# * #&e s#+re l#s +%enes p,+l%s # "(n%&%p!les * l#s 5(e se e:pr#p%en #!)5(%er!n )est%n!)#s ! )es!rr#ll!r es!s #+r!s * s(s $re!s )e ser%&%# ! &!"+%# )e l! n&es%6n te"p#r!l )el! e:pl#t!&%6n )el ser%&%# 5(e prest! !l p,+l%L! Le* * el presente Rel!"ent# Or$n% .#r"!r$n p!rte)e l#s ntr!t#s )e n&es%6n &ele+r!)#s p#r el M%n%ster%# )e Des!rr#ll# En6"%' ! tr!s )el

8/17/2019 N° 1874

2/86

o en terrenos particulares.

-. Asignaciones

 Aportes o pagos en dinero de la Ad%inistración Central del Estado, refecturas o/unicipalidades, pre!ia%ente estudiados y autori&ados, que en el contrato de concesión seco%pro%eten para la fase de construcción y0o e(plotación, cuyo uso estará sujeto a la

fiscali&ación correspondiente, diferentes y adicionales a la infraestructura p'blica que seincorpore a la concesión.

. ases de 3icitación4odos los docu%entos licitatorios, Estudios, 5n!estigaciones, y royectos 46cnicos con loscuales la entidad p'blica concedente hace el lla%ado a licitación de acuerdo al art$culo 7 de la3ey 89 1:;+.

;. Costo total de la obraEs el !alor total de la obra contenida en la oferta adjudicada, y consignada en el contrato deConcesión.

:. "$as "$as Calendario.

7."ise

8/17/2019 N° 1874

3/86

8/17/2019 N° 1874

4/86

'blica de 4ransporte.

2+. ferenteersona natural o jur$dica o grupo de ellas que se presenta a una licitación obligándose a%antener los derechos %ayoritarios de la ?ociedad Concesionaria, seg'n lo establecido en elpresente egla%ento.

2-.rganos 'blicos deControl de lasConcesiones

En cada contrato lo serán la entidad p'blica concedente y la ?uperintendencia de 4ransportes,de confor%idad a las nor%ati!as de la 3ey, este egla%ento y el Contrato que rige cadaconcesión. El ejercicio de estas funciones se hará sin perjuicio de las que por ley correspondana otras entidades p'blicas seg'n la %ateria y el territorio sobre los que recae cada concesión.

2. bra singular Es una obra p'blica de transporte que se licita y contrata aislada y separada%ente, co%oobjeto 'nico de la concesión, tales co%o un t'nel, un puente, un !iaducto, una deter%inadater%inal o facilidad en un aeropuerto o puerto, etc.

2;. ferta El conjunto de docu%entos que for%an las ofertas t6cnica y econó%ica del oferente incluida ladocu%entación co%ple%entaria y los antecedentes generales

2:. ferta adjudicadaEl conjunto de docu%entos que for%an las ofertas t6cnica y econó%ica del oferente, incluida ladocu%entación co%ple%entaria y los antecedentes generales a la que se le adjudica elcontrato por la entidad p'blica concedente, bajo la %odalidad en que fue aceptada 6sta.

27.resupuesto ficial de labra

Es el !alor total de la obra esti%ado por la entidad p'blica concedente de acuerdo adeter%inados estándares que se incluyen en las bases de licitación, a un t$tulo %era%entereferencial, ya que el concesionario queda obligado a ejecutar la obra objeto del contrato a suentero riesgo en relación con su costo final, resulte este superior o inferior al resupuestoficial o al esti%ado por el concesionario en su oferta o consignado en el contrato deConcesión.

*>. roponenteersona natural o jur$dica que presenta, con carácter de propia, una iniciati!a de Construcción,/ejora%iento ?ustancial, o co%binaciones de ellas, para ser licitada por concesión.

*1. ehabilitación?on los trabajos de reconstrucción %ayor de las obras o en la parte de ellas en que fuerenecesario seg'n lo indique el estudio y las bases de licitación. econstrucción /ayor consisteen rehacer la obra %as da

8/17/2019 N° 1874

5/86

*+.?er!icios Especialesbligatorios

Cualesquiera otros ser!icios establecidos con carácter obligatorio en las bases de licitación ycontrato en dicho carácter. especto a los usuarios, 6stos podrán ser onerosos o gratuitosseg'n se deter%ine en las bases de licitación y contrato de concesión.

*-.?iste%a de eajuste

4arifario

/ecanis%o de %odificación de la tarifa definida en el contrato de concesión.

*.?ociedad Concesionariao Concesionario

?ociedad Anóni%a, constituida de acuerdo a la legislación nacional !igente, con la cual secelebra el contrato de concesión para la Construcción, /ejora%iento, ehabilitación,eparación, /anteni%iento, =inancia%iento, peración o co%binaciones de estas, referidas alas obras p'blicas de transporte, 'blicas, fiscales o %unicipales y de los ser!iciosco%ple%entarios objeto de la concesión, a ca%bio de su e(plotación. 4endrá el carácter de taldesde el perfecciona%iento del contrato de Concesión.

*;. ?uperintendencia3a ?uperintendencia de 4ransportes es un órgano del siste%a de regulación sectorialD?5E?E, cuyas funciones y atribuciones se establecen en la 3ey 89 1>> del 2: de octubrede 177+, en el "ecreto ?upre%o 89 2+1;: y en el "ecreto ?upre%o 89 2+;-*.

*:. 4arifarecio que pagan los usuarios o beneficiarios del ser!icio básico prestado por elconcesionario, en función de categor$as de los usuarios o de su uso, que se regula en elcontrato de concesión.

*7. Fsuarios4odas las personas, sin discri%inación alguna, que usen los ser!icios de una concesión,pagando al concesionario la tarifa o peaje establecidos y respetando el egla%ento de?er!icio.

En l!s l%&%t!&%#nes * en l#s ntr!t#s )e n&es%6n )e #+r!s p,+l%&!s )e tr!nsp#rte' l!s p!l!+r!s # n&ept#s!ntes )e.%n%)#s' ten)r$n ne&es!r%! * #+l%!t#r%!"ente el sent%)# 5(e se les !s%n! en este !rt&(l#' n l!,n%&! * e:&l(s%! s!le)!) )e 5(e nste e:pres!"ente en el te:t# )e l!s +!ses )e l%&%t!&%6n # )el ntr!t#)e n&es%6n' 5(e )%&/! e:pres%6n /! s%)# (t%l%>!)! en #tr# sent%)# n!t(r!l # t&n% )%.erente;

,rt&c'lo 5-./ 0)e las normas aplicables a las concesiones 6'e se otorg'en y contraten2

De n.#r"%)!) n l# )%sp(est# en el !rt&(l# N- 7? )e l! Le*' s(s n#r"!s * l!s )el presente Rel!"ent#Or$n%' pre!le&er$n s#+re &(!l5(%er #tr! )%sp#s%&%6n le!l # rel!"ent!r%! )el "%s"# r!n# 5(e l!sntr!)%3eren en rel!&%6n n l#s re"enes )e "peten&%! )e l!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes * )e l#s

en&!r!)#s )el ntr#l * .%s&!l%>!&%6n )e l#s ntr!t#s' en s(s n#r"!s s(st!nt%!s * en l!s 5(e re(l!n l#s)%ers#s pr#&e)%"%ent#s )e.%n%)#s p!r! el r%"en l%&%t!t#r%# * ntr!&t(!l )e l! n&es%6n * en t#)!s l!sn#r"!s espe&%!les se&t#r%!les 5(e re(l!n l#s &!"%n#s' .err#&!rr%les' p(ert#s' !er#p(ert#s' #+r!s )e %!l%)!)(r+!n! ( #tr!s #+r!s )e tr!nsp#rte' s#+re l!s 5(e re&!%! &!)! n&es%6n;

,rt&c'lo #-./ 0)e la aplicabilidad de las normas legales y de este reglamento a las concesiones de obras

públicas de transporte2

http://www.lexivox.org/norms/BO-L-1600.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-L-1600.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24178.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24178.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24753.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24753.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-L-1600.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24178.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24753.html

8/17/2019 N° 1874

6/86

L#s M%n%ster%#s %n#l(&r!)#s * l#s Ser%&%#s )e l! A)"%n%str!&%6n Centr!l )el Est!)#' l!s Pre.e&t(r!s' l!sM(n%&%p!l%)!)es' M!n"(n%)!)es )e M(n%&%p!l%)!)es' l#s !&(er)#s entre (n#s * #tr#s )e est#s entes p,+l%s * l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rtes 5(e)!n s(3et#s ! l!s n#r"!s )e l! Le* * )e este Rel!"ent#Or$n%El presente Rel!"ent# Or$n%' pre!le&er$ s#+re t#)! n#r"! )e n!t(r!le>! * r!n# 3(r)% e5(%!lente'en "!ter%!s )e "peten&%!' !tr%+(&%#nes' pr#&e)%"%ent#s * nten%)#s' n l!s s!le)!)es %n)%&!)!s en el!rt&(l# 7? )e l! Le* Nº 1874;

,rt&c'lo 7-./ 0Contenido de las concesiones 6'e se otorg'en y contraten2

 C!)! n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte 5(e se l%&%te' #t#r(e * ntr!te' n plen! s(3e&%6n ! l!sn#r"!s )e l! Le* * !l presente Rel!"ent# Or$n% p!r! C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte'"pren)er$ s%e"pre=

A; El (s# * #&e s#+re +%enes p,+l%s' .%s&!les # "(n%&%p!les * )e l#s 5(e se e:pr#p%en # !)5(%er!n p!r! l! n&es%6n )est%n!)#s ! )es!rr#ll!r l! #+r! entre!)! en n&es%6n' * l#s ser%&%#s!)%&%#n!les * "ple"ent!r%#s 5(e se %n&l(*!n en ell!s;

B; L! e3e&(&%6n )e l!s %ners%#nes' n(e!s %ners%#nes # re%ners%#nes p!&t!)!s * )e l!s #+r!s 5(e senst%t(*en en el Pl!n )e Iners%6n p!r! el Des!rr#ll# )el Pr#*e&t# * )e s(s "#)%.%&!&%#nes@

C; L! prest!&%6n )el ser%&%# +$s%' ser%&%#s espe&%!les #+l%!t#r%#s * )e l#s ser%&%#s !)%&%#n!les *"ple"ent!r%#s p!r! l! 5(e .(e nstr(%)!' "e3#r!)! # re/!+%l%t!)! l! #+r!' )entr# )el $re! )en&es%6n@

D; L! nser!&%6n )e l! #+r! * l! prest!&%6n )e l#s ser%&%#s ntr!t!)#s' en 6pt%"!s n)%&%#nes@

E; El +r# )e t!r%.!s 5(e p!!r$n l#s (s(!r%#s )e l#s ser%&%#s +$s%s * )e l#s ser%&%#s !)%&%#n!les* "ple"ent!r%#s p!&t!)#s@

; El )ere&/# )e per&%+%r' en l! .!se )e nstr(&&%6n # en l! )e e:pl#t!&%6n # en !"+!s' l#s !p#rtes'!s%n!&%#nes' !r!nt!s * se(r#s 5(e l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente #t#r(e * p!&te p!r! )%&/!n&es%6n' s%e"pre * &(!n)# estn e:pres! * t$&%t!"ente )e.%n%)#s en el ntr!t#; *@

G; A)e"$s' l! %n&l(s%6n en &!)! ntr!t# )e l!s n#r"!s * p!rt%&(l!r%)!)es 5(e rresp#n)!n ! &!)!"#)# )e tr!nsp#rte * l!s espe&%.%&%)!)es pr#p%!s )e l!s #+r!s +!3# ntr!t#;

,rt&c'lo 8-./ 0Ob9eto de la concesi1n2

  C!)! C#ntr!t# )e C#n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte p#)r$ tener "# #+3et#' n3(nt! #sep!r!)!"ente' l!s .(n&%#nes )e nstr(&&%6n' "e3#r!"%ent#' re/!+%l%t!&%6n' rep!r!&%6n' "!nten%"%ent# #"+%n!&%#nes )e ell!s' )e (n! # "$s #+r!s p,+l%&!s )e tr!nsp#rte'%n&l(*en)# s%e"pre ! &!r# )el n&es%#n!r%# el .%n!n&%!"%ent# re5(er%)# p!r! ell# * l! #per!&%6n *e:pl#t!&%6n )e l!s #+r!s * )e l#s ser%&%#s pr%n&%p!les * !)%&%#n!les 5(e ell!s prest!n;C#"# ntr!p!rt%)! el ntr!t# le .!&(lt! !l n&es%#n!r%# l! e:pl#t!&%6n )e )%&/!s #+r!s' p!r! el p!# )e l!%ners%6n * )e l#s ser%&%#s 5(e ell! preste !s "# s( #per!&%6n' s%n per3(%&%# )e l#s !p#rtes' !s%n!&%#nes# !r!nt!s 5(e l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente %n&l(*! en )%&/# r%"en;Est!s n&es%#nes p#)r$n #t#r!rse * ntr!t!rse %n)%st%nt!"ente s#+re #+r!s *! e:%stentes' # n(e!s #"+%n!&%#nes )e ell!s * p#)r$n re&!er s#+re l t#)# # p!rte )e (n! #+r! s%n(l!r' # s#+re (n! re) )e

http://www.lexivox.org/norms/BO-L-1874.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-L-1874.html

8/17/2019 N° 1874

7/86

tr!nsp#rte # p!rte )e ell!' # re.er%rse ! !r%!s #+r!s )e (n "%s"# # s%"%l!r t%p# 5(e se! s(s&ept%+le )e#t#r!rse en n&es%6n;

,rt&c'lo "-./ 0so del s'bs'elo y derec;os de constr'cci1n en el espacio a# )e l!s n&es%#nes ! 5(e se re.%ere el Art&(l# 04 )e l! Le*' en n%n,n &!s# p#)r$ e:&e)er )e 4?

!#s * en l s%e"pre se %n&l(%r$ el t%e"p# ne&es!r%# p!r! l! et!p! %n%&%!l )e nstr(&&%6n &(!n)#rresp#n)!' !s "# el 5(e se re5(%er! p!r! l! e3e&(&%6n * re&(per!&%6n )e t#)! n(e! %ners%6n pre%st!)e )es!rr#ll!r en el per#)# )e )(r!&%6n )el ntr!t#;

,rt&c'lo ?-./ 0Pla=o de cada concesi1n2

  C!)! n&es%6n ten)r$ el pl!># )e )(r!&%6n 5(e res(lte )e l!s +!ses )e l! l%&%t!&%6n * en s( &!s#' el!pl%&!+le se,n l! #.ert! !)3()%&!)!' )el &(!l se )e3!r$ e:pres! nst!n&%! en l! respe&t%! Res#l(&%6n )eA)3()%&!&%6n * en el ntr!t# )e n&es%6n;

8/17/2019 N° 1874

8/86

 El pl!># )e l! n&es%6n se "p(t!r$ s%e"pre )e !&(er)# ! l# est!+le&%)# en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n'Res#l(&%6n )e A)3()%&!&%6n' )e l# 5(e )!r$ &(ent! el ntr!t#; Per#' el %n%&%# )e s( nt!+%l%>!&%6n' enn%n,n &!s#' p#)r$ "en>!rse !ntes )e l! .e&/! )e p(+l%&!&%6n )e l! respe&t%! Res#l(&%6n )eA)3()%&!&%6n en l! G!&et! O.%&%!l # en el "e)%# )e "(n%&!&%6n es&r%t! 5(e se!len l!s +!ses )e l%&%t!&%6nse,n rresp#n)!;

 N# #+st!nte' l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! p#)r$ s%e"pre %n%&%!r l! nstr(&&%6n' !ntes )el %n%&%# )el &6"p(t#)el pl!># )e n&es%6n # )e l! .!se )e nstr(&&%6n;

,rt&c'lo -./ 0Per4eccionamiento del contrato y pla=o de la concesi1n2

C(!n)# p!r! el !!n&e )e l! e3e&(&%6n )e l!s e:pr#p%!&%#nes 5(e se re5(%er!n' se /!! ne&es!r%# (n per#)# pre%# * espe&%!l p!r! e3e&(t!rl!s' s%n per3(%&%# )e l! .e&/! en 5(e se per.e&&%#n! el ntr!t# )e (n!n&es%6n' l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * el respe&t%# ntr!t# p#)r$n )%sp#ner el %n%&%# )el &6"p(t# )el pl!>#e.e&t%# )e l! n&es%6n ! p!rt%r )e l! .e&/! 5(e se est!+le>&! en )%&/#s %nstr("ent#s' per# en n%n,n &!s#)%&/# per#)# pre%# p#)r$ ser s(per%#r ! (n !#' nt!)# )es)e el per.e&&%#n!"%ent# )el ntr!t#;,rt&c'lo 3-./ 0Tratamiento de pagos compensatorios 6'e p'edan estar pendientes al t# t#t!l )e 4? !#s; S6l# en el &!s# 5(e es! n&es%6n se l%&%te n(e!"ente' el ente p,+l%n&e)ente p#)r$ %n&l(%r en es!s +!ses )e l%&%t!&%6n * en el n(e# ntr!t# )e n&es%6n l! #+l%!&%6n )el p!# )e )%&/#s !l#res )e "#)# )%re&t# p#r el n(e# n&es%#n!r%#' en n#"+re )el n&e)ente; En esteeent#' s% )%&/# p!# n# se e.e&t,! !ntes )e s(s&r%+%r el ntr!t#' el )#&("ent# en 5(e nste l! &es%6n )e l!#+l%!&%6n )e p!# )e+er$ tener "r%t# e3e&(t%# * ne&es!r%!"ente %n&l(%r$ l! #+l%!&%6n s#l%)!r%! p!r! s( p!# p#r el ente p,+l% n&e)ente en s(+s%)%# en l#s &!s#s )e %n&("pl%"%ent# # "#r! )el n(e#n&es%#n!r%# en el pl!># 5(e %n)%&!r$n l!s B!ses )e L%&%t!&%6n * en el ntr!t# )e n&es%6n' el 5(e enn%n,n &!s# p#)r$ e:&e)er )e "eses )es)e l! s(s&r%p&%6n )el n(e# ntr!t# )e n&es%6n;Art&(l# 1=- Ren#!&%6n )e l! n&es%6nFA l# "en#s' n )#s !#s )e !nter%#r%)!) )e l! lle!)! )el pl!># ntr!&t(!l )e ter"%n!&%6n )e (n ntr!t#)e n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte' l! # l!s ent%)!)es p,+l%&!s "petentes )e+er$n )e&%)%r s% )%&/!n&es%6n ser$ l%&%t!)! )e n(e# en l#s tr"%n#s 5(e )%sp#ne !l !rt&(l# 7 )e l! Le*;L! # l!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes p#)r$n l%&%t!r (n! n(e! n&es%6n p!r! (n! # !r%!s #+r!s &(*#ntr!t# se en&(entre pr6:%"# ! n&l(%r' )e.%n%en)# s% ell! # ell!s se #t#r!r$n "# #+r! sep!r!)!')%%)%)! en (n# # "$s ntr!t#s # %nter!)! en (n n3(nt# n #tr!s #+r!s * l#s est$n)!res p!r! !"pl%!r'nser!r' re/!+%l%t!r' rep!r!r # "e3#r!r es!s #+r!s !s "# l!s n)%&%#nes )e s( e:pl#t!&%6n;,rt&c'lo #-./ 0@'ndamentaci1n y pla=o para la decisi1n y declaraci1n de 6'e no se licitará

n'evamente 'na concesi1n por este sistema2

P!r! )e&%)%r 5(e (n! #+r! n# se l%&%t!r$ n% ntr!t!r$ )e n(e# p#r n&es%6n' l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente)e+er$ )e&l!r!r )e "#)# .(n)!)#' .#r"!l * p#r es&r%t#' n !nter%#r%)!) ! l#s 0 !#s )e s( tr"%n# n!t(r!l'l!s r!>#nes p#r l!s 5(e n# se #t#r!r$ en n&es%6n n(e!"ente; En )%&/# eent#' en el "%s"# !&t# se )e+er$ )es%n!r !l ente # !(t#r%)!) resp#ns!+le )e represent!r ! l! # !l!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes en l! ter"%n!&%6n )el ntr!t#' en el ntr#l )e s( re&ep&%6n !r)e ! l!sn#r"!s )e l! Le*' )e este Rel!"ent# Or$n% * ! l!s ntr!&t(!les * 5(%en ser$ resp#ns!+le )e s(#per!&%6n )es)e el tr"%n# )e l! n&es%6n;,rt&c'lo 7-./ 0Licitaci1n pública obligatoria para n'eva contrataci1n de 'na concesi1n2

L! rresp#n)%ente l%&%t!&%6n )e+er$ e.e&t(!rse n l! !nt%&%p!&%6n ne&es!r%! p!r! !se(r!r l! nt%n(%)!)

8/17/2019 N° 1874

9/86

entre l!s n&es%#nes * p!r! el &!+!l &("pl%"%ent# )e t#)#s l#s re5(%s%t#s 5(e est!+le&en l! Le* * esteRel!"ent# Or$n% en s( l%&%t!&%6n * ntr!t!&%6n;,rt&c'lo 8-./ 0Otorgamiento o renovaci1n indebida de 'na concesi1n$ por 4alta de la debida licitaci1n

pública2

De&l$r!se l! n(l%)!) !+s#l(t! )e l! ren#!&%6n )e (n! n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte 5(e n# se!l%&%t!)! # ntr!t!)! )e !&(er)# n l! n#r"!t%! )e l! Le* Gener!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )eTr!nsp#rte * )el presente Rel!"ent# Or$n%,rt&c'lo "-./ 0Responsabilidades administrativas$ civiles y penales por el otorgamiento o renovaci1nindebida de 'na concesi1n2

L! # l!s !(t#r%)!)es (n%pers#n!les * t#)#s l#s %nter!ntes )e (n 6r!n# le&t%# )e l! # l!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)ente 5(e ren#!ren # p!rt%&%p!ren en l! ren#!&%6n )e (n! n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )etr!nsp#rte en ntr!en&%6n )e l! )%sp#s%&%6n )el Art&(l# 2 )e l! Le*' 5(e #+l%! ! s( l%&%t!&%6n p,+l%&! *)e l!s )e"$s n#r"!t%!s * re5(%s%t#s )e .#r"! * .#n)# #+l%!t#r%#s en s( ntr!t!&%6n' ser$n p!s%+les )e l!sresp#ns!+%l%)!)es !)"%n%str!t%!s 5(e %"pl%&! l! %#l!&%6n )e (n! n#r"! le!l; I(!l"ente' se les p#)r$ perse(%r l! resp#ns!+%l%)!) &%%l p#r l#s )!#s * per3(%&%#s 5(e ese !&t# &!(se ! l! ent%)!) p,+l%&!n&e)ente * l! pen!l' 5(e rresp#n)!;C(!l5(%er pers#n! p#)r$ !&&%#n!r !nte l! !(t#r%)!) !)"%n%str!t%! * 3()%&%!l "petente p!r! /!&er e.e&t%!es!s resp#ns!+%l%)!)es;

T&t'lo ((+ntes públicos competentes en las concesiones de obras públicas de transporte,rt&c'lo !-./ 0+nte público competente para estas concesiones2

P!r! l%&%t!r * ntr!t!r +!3# el r%"en 3(r)% )e n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte ser$ "petenteel ente p,+l% )e l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l' Pre.e&t(r!l # M(n%&%p!l # !r(p!&%#nes )e ell#s' ! 5(erresp#n)! l! pr#p%e)!) )e )%&/!s #+r!s # ! !5(el !l 5(e se,n l! le%sl!&%6n %ente este en"en)!)! s(t(%&%6n # !)"%n%str!&%6n;,rt&c'lo %-./ 0Competencia propia del Ainisterio de )esarrollo +con1mico para las concesiones de

obras públicas de transporte2

En l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l' el ,n% ente p,+l% le!l"ente /!+%l%t!)# p!r! l%&%t!r * ntr!t!r n&es%#nes )e #+r!s p,+l%&!s )e tr!nsp#rte es el M%n%ster%# )e Des!rr#ll# En6"%' ! tr!s )el

8/17/2019 N° 1874

10/86

0; L#s #+3et%#s * pr%n&%p%#s t&n%s' en6"%s * #per!&%#n!les p!r! l! entre! en n&es%6n )et!les #+r!s;

; L!s resp#ns!+%l%)!)es 5(e !s("e el ente p,+l% "!n)!nte' %n&l(*en)# e:pres!"ente l#s !p#rtesen6"%s * !r!nt!s )e tr$.% "n%"# p!r! %n&l(%r en el ntr!t# )e n&es%6n ! tt(l# )e p!# # !s%n!&%6n' l!s !r!nt!s 5(e #t#r! * l#s r!)#s )e r%es# 5(e !s("e n s( p!tr%"#n%# pr#p%#;En )%&/# nen%# se e:pres!r$ &(!l5(%er #tr! "!ter%!' .(n&%6n # re5(%s%t# 5(e se )ele! p!r! l!n&es%6n * l!s "!ter%!s 5(e rresp#n)!n ! l! #+r! ( #+r!s 5(e se )ese! #t#r!r en n&es%6n;

,rt&c'lo 3-./ 0)e la )irecci1n General de Concesiones de Obras Públicas de Transporte2

Cre!se l! D%re&&%6n Gener!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte )el M%n%ster%# )e Des!rr#ll#En6"%' +!3# l! )epen)en&%! )el !r l! p!rte t&n%&! )e &!)! ntr!t#' en&!"+%# ser$ l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rte' l! ent%)!) 5(e .%s&!l%>!r! el &("pl%"%ent# )e l!s#+l%!&%#nes' R%"en En6"% )el ntr!t#' el respet# )e l#s )ere&/#s )e l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! * )el#s (s(!r%#s;

L! "$:%"! !(t#r%)!) t&n% H #per!t%! )e l! D%re&&%6n es el D%re&t#r Gener!l )e C#n&es%#nes )e O+r!sP,+l%&!s )e Tr!nsp#rte; En l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l el D%re&t#r Gener!l ser$ n#"+r!)# "e)%!nteRes#l(&%6n M%n%ster%!l; L! D%re&&%6n Gener!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte est!r$n.#r"!)! "# "n%"# p#r l!s s%(%entes n%)!)es Te&n% H Oper!t%!s=Hn%)!) )e Pl!n%.%&!&%6n e I"p!&t# Terr%t#r%!lHn%)!) )e L%&%t!&%6n * E!l(!&%6n T&n% H En#"%&!Hn%)!) )e E3e&(&%6n' C#nstr(&&%6n * E:pl#t!&%6n )e O+r!s p#r C#n&es%6n;L#s e.es )e n%)!)es s#n l#s resp#ns!+les )e l! e3e&(&%6n )e l!s t!re!s t&n%&!s * !)"%n%str!t%!srresp#n)%entes ! s( n%)!) * ser$n n#"+r!)#s "e)%!nte Res#l(&%6n A)"%n%str!t%! p#r el

8/17/2019 N° 1874

11/86

A; !l Ser%&%# N!&%#n!l )e C!"%n#s@

B; ! l! E"pres! N!&%#n!l )e err#&!rr%les@ ( #tr! ent%)!) ! &re!rse p!r! est#s .%nes@

C; ! l! A)"%n%str!&%6n A(t6n#"! )e Ser%&%#s A(:%l%!res ! l! N!e!&%6n Are!' *@

D; !l Ser%&%# )e Me3#r!"%ent# )e l! N!e!&%6n A"!>6n%&!' ( #tr! ent%)!) ! &re!rse p!r! est#s.%nes;

,rt&c'lo 33-./ 0Competencia de 'na Pre4ect'ra2

C!)! Pre.e&t(r! ser$ "petente' en el $"+%t# )e l!s )e&%s%#nes )e l! !)"%n%str!&%6n &entr!l )el est!)#' p!r! l%&%t!r' #t#r!r * ntr!t!r en n&es%6n t#)! #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte 5(e se! )e s( ,n%&! * e:&l(s%!!tr%+(&%6n .(n&%#n!l * terr%t#r%!l' s%e"pre 5(e ell! n# est s(3et!' en t#)# # p!rte' ! l! "peten&%! )e&(!l5(%er #tr# 6r!n# )e l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l # )e (n! M(n%&%p!l%)!) # M!n"(n%)!) )e est!s *en "plet! nr)!n&%! n l! Le* * el presente Rel!"ent# Or$n% A)e"$s' l!s Pre.e&t(r!s )e+er$nrespet!r en s( .(n&%#n!"%ent# l# )%sp(est# en el presente Rel!"ent# Or$n%' n.#r"e ! l# )%sp(est# enel !rt&(l# N- 0 )e l! Le*' p!r! re(l!r l! #r!n%>!&%6n * .(n&%#n!"%ent# )e l!s D%re&&%#nesDep!rt!"ent!les )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte;

El Pre.e&t# re5(er%r$ s%e"pre )e l! !pr#+!&%6n pre%! )el C#nse3# Dep!rt!"ent!l p!r! )e&%)%r l! l%&%t!&%6nen n&es%6n )e (n! #+r!' !pr#+!r l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' #t#r!r l! n&es%6n * ntr!t!rl!;S( #t#r!"%ent# se per.e&&%#n!r$ "e)%!nte Res#l(&%6n Pre.e&t(r!l' pre%! !pr#+!&%6n )e l! #.ert! * )elte:t# pre&%s# )el ntr!t# )e n&es%6n;Del "%s"# "#)#' se,n l# e:pres!"ente !(t#r%>!)# * re(l!)# p#r el !rt&(l# J )e l! Le* * l !rt%&(l# 0)el presente Rel!"ent#' l!s Pre.e&t(r!s p#)r$n )ele!r s(s .!&(lt!)es !l !)!s' M(n%&%p!l%)!)es # !r(p!&%#nes )e (n#s * #tr#s' p!r! l%&%t!r en ",n(n! # "$s #+r!s p#r n&es%6n;

,rt&c'lo 35-./ 0)e las )irecciones )epartamentales de concesiones de obras públicas de transporte2

El P#)er E3e&(t%# "e)%!nte De&ret# S(pre"# &re!r$ l!s D%re&&%#nes Dep!rt!"ent!les )e C#n&es%#nes )eO+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte' s%e"pre * &(!n)# e:%st!n pr#r!"!s pr%#r%t!r%#s )e O+r!s P,+l%&!s )eTr!nsp#rte' s(3et#s )e ser entre!)!s p#r n&es%6n &(!n)# !s se 3(st%.%5(e; L!s "en&%#n!)!s D%re&&%#nesDep!rt!"ent!les )entr# )e s( e:&l(s%! !tr%+(&%6n .(n&%#n!l * )e terr%t#r%!l%)!)' ten)r$n ! s( &!r# l!el!+#r!&%6n )e l#s pl!nes' pr#r!"!s' pr#*e&t#s * est()%#s )e C#n&es%6n )e #r%en p,+l% # l#s 5(e se pr#p#n!n p#r l! %n%&%!t%! pr%!)!; L!s E"pres!s %nteres!)!s p#)r$n present!r pr#p(est!s )e %n%&%!t%! pr%!)! s#l# en !5(ell!s pre.e&t(r!s 5(e /!*!n s%)# .!&(lt!)!s p!r! &re!r s(s respe&t%!s D%re&&%#nesDep!rt!"ent!les )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte;Ser$ el D%re&t#r Dep!rt!"ent!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte el 5(e re"%en)e !lPre.e&t# l#s pr#*e&t#s ! l%&%t!r; L!s D%re&&%#nes Dep!rt!"ent!les )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )eTr!nsp#rte )e+er$n !)e"$s !ses#r!r !l Pre.e&t# * el C#nse3# Dep!rt!"ent!l' en l! t#t!l%)!) )e l#s pr#&es#s)e C#n&es%6n;

P!r! t!l e.e&t#' &!)! Pre.e&t(r! )e+er$ en%!r (n! s#l%&%t() .#r"!l * es&r%t! )e &re!&%6n )e (n! D%re&&%6nDep!rt!"ent!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte' )%r%%)! !l Pres%)ente )e l! Rep,+l%&! !tr!s )el M%n%str# )e l! Pres%)en&%!' )%&/! s#l%&%t() )e+er$ est!r !"p!!)! )el Pl!n Dep!rt!"ent!l )eC#n&es%#nes' n s( # s(s respe&t%#s Pr#r!"!s * Pr#*e&t#s' !)e"$s )e l! estr(&t(r! Or!n%>!t%! 5(e se pr#p#ne p!r! l! "en&%#n!)! D%re&&%6n; L#s Pl!nes )e l!s C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte en&!)! Dep!rt!"ent# )e+er$n ser re"%t%)#s ! l! D%re&&%6n Gener!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )eTr!nsp#rte; Ser$ est! D%re&&%6n l! 5(e !n!l%&e * e!l( l#s Pl!nes Dep!rt!"ent!les p!r! "p!t%+%l%>!rl#sn l#s Pl!nes N!&%#n!les' e"%t%en)# (n %n.#r"e !l respe&t#;L!s D%re&&%#nes Dep!rt!"ent!les )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte' )es!rr#ll!r!n l#s

8/17/2019 N° 1874

12/86

est()%#s' prep!r!&%6n )e l!s l%&%t!&%#nes * ntr!t!&%#nes )e #+r!s p#r n&es%6n * represent!r$ ! l!Pre.e&t(r! en l! et!p! )e nstr(&&%6n; En l! et!p! )e e:pl#t!&%6n ser$ l! D%re&&%6n Dep!rt!"ent!l )eC#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte l! en&!r!)! )e .%s&!l%>!r l! p!rte te&n%&! )e &!)! ntr!t#' en&!"+%# ser! l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rte' l! ent%)!) 5(e .%s&!l%>!r! el &("pl%"%ent# )e l!s#+l%!&%#nes' Re%"en En6"% )el ntr!t#' el respet# )e l#s )ere&/#s )e l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! * )el#s (s(!r%#s;

,rt&c'lo 3#-./ 0Concesiones de obras públicas de transporte para agr'paci1n de Pre4ect'ras2

L! !r(p!&%6n )e )#s # "$s pre.e&t(r!s' p#)r$ l%&%t!r' #t#r!r * ntr!t!r en n&es%6n t#)! #+r! p,+l%&! )etr!nsp#rte 5(e se! )e s( e:&l(s%! "peten&%! .(n&%#n!l * terr%t#r%!l n3(nt!' s%e"pre 5(e n# estns(3et!s' en t#)# # p!rte' ! l! "peten&%! )e &(!l5(%er #tr# 6r!n# )e l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l #M(n%&%p!l; A)e"$s' p#)r$n p!&t!r el #t#r!"%ent# * ntr!t!&%6n )e es!s n&es%#nes n #tr!sPre.e&t(r!s' M(n%&%p!l%)!)es * M!n"(n%)!)es )e M(n%&%p!l%)!)es )e "#)# n3(nt# # sep!r!)#'s%e"pre * &(!n)# l!s Pre.e&t(r!s &("pl!n n l#s !rt&(l#s 00 * 0 )el presente Rel!"ent# Or$n%Pre%# ! l! l%&%t!&%6n l!s pre.e&t(r!s %n#l(&r!)!s )e+er$n s(s&r%+%r (n !&(er)# 5(e re(le l#s pr#&e)%"%ent#s * nten%)#s )e l! n&es%6n 5(e se )ese! l%&%t!r * ntr!t!r !s "# %n)%&!r l#s !p#rtes'!r!nt!s * )e"$s resp#ns!+%l%)!)es 5(e !s("e &!)! (n! )e l!s pre.e&t(r!s %n#l(&r!)!s * el "!n)!t# ! (n!)e ell!s p!r! 5(e l! l%&%te;

En l!s +!ses )e l%&%t!&%6n )e+er$ )e.%n%rse pre&%s!"ente l!s .(n&%#nes )e %nspe&&%6n )e l! n&es%6n * s(s!tr%+(&%#nes !s "# l! !(t#r%)!) 5(e represent!r$ !l # ! l!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes * l#s s%ste"!s!)"%n%str!t%#s )e re&l!"!&%6n )e s(s )e&%s%#nes 5(e ser$n !pl%&!+les; De t#)# ell# se )e3!r$ nst!n&%! enel ntr!t# )e n&es%6n;

,rt&c'lo 37-./ 0Competencia de las m'nicipalidades para concesiones de obras públicas de

transporte2

C!)! "(n%&%p!l%)!) ser$ "petente en rel!&%6n n t#)! #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte )e s( e:&l(s%!"peten&%! .(n&%#n!l * terr%t#r%!l' s%e"pre 5(e n# est s(3et!' en t#)# # p!rte' ! l! "peten&%! )e !l,n6r!n# )e l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l # )e (n! pre.e&t(r!; A)e"$s' l! M(n%&%p!l%)!) se /!r$ "petente p!r! l%&%t!r' ntr!t!r * s(per%s!r l!s #+r!s 5(e nen! n #tr!s M(n%&%p!l%)!)es' !r(p!&%#nes )e ell!s# n pre.e&t(r!s # !r(p!&%#nes )e ell!s se,n l# )%sp(est# en l#s !rt&(l#s 00 * 0 )el presenterel!"ent#;L!s M(n%&%p!l%)!)es p#)r$n )ele!r !l

8/17/2019 N° 1874

13/86

,rt&c'lo 3"-./ 0Competencia de las m'nicipalidades$ mancom'nidades de ellas y Pre4ect'ras para

concesiones2

n# # !r%!s M(n%&%p!l%)!)es # (n! # !r%!s M!n"(n%)!)es M(n%&%p!les * (n! # "$s Pre.e&t(r!s p#)r$nl%&%t!r' #t#r!r * ntr!t!r en n&es%6n t#)! #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte 5(e se! )e l! e:&l(s%! "peten&%!.(n&%#n!l * terr%t#r%!l )e l!s pre.e&t(r!s' "(n%&%p!l%)!)es * "!n"(n%)!) )e est!s 5(e se!n "petentes.(n&%#n!l * terr%t#r%!l"ente' s%e"pre 5(e n# estn s(3et!s' en t#)# # p!rte' ! l! "peten&%! )e &(!l5(%er 6r!n# )e l! A)"%n%str!&%6n N!&%#n!l # )e #tr! pre.e&t(r! # M(n%&%p!l%)!);

C(!n)# en l!s !r(p!&%#nes )e )%&/#s entes n&e)entes' (n! pre.e&t(r! !s#&%!)! en &(*# terr%t#r%# se !*!! l%&%t!r' ntr!t!r * #t#r!r (n! n&es%6n' )e+er$ #+l%!t#r%!"ente &("pl%r n l#s !rt&(l#s 00 * 0 )el presente Rel!"ent#;

,rt&c'lo 3!-./ 0Obligaciones y contenido de las concesiones licitadas por las entidades públicas

legalmente ;abilitadas para ser concedentes o por agr'paciones de ellas2

T#)!s l!s n&es%#nes )e #+r!s p,+l%&!s )e tr!nsp#rte #t#r!)!s p#r l!s ent%)!)es p,+l%&!s le!l"ente/!+%l%t!)!s p!r! ser n&e)entes # p#r !r(p!&%#nes )e ell!s se re%r$n s%e"pre * en s( t#t!l%)!) p#r l!n#r"!t%! )e l! Le* * )el presente Rel!"ent# Or$n%' t!nt# en l#s pr#&e)%"%ent#s "# en l!s.!&(lt!)es' )ere&/#s * #+l%!&%#nes 5(e e"!n!n )e l! n&es%6n;C!)! (n# )e l#s entes p,+l%s 5(e p!rt%&%p!n en (n! l%&%t!&%6n * ntr!t# )e n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e

tr!nsp#rte e.e&t(!)! p#r !r%#s )e ell#s' p!r! el per.e&&%#n!"%ent# * nst!n&%! )e l! p!rt%&%p!&%6n')ere&/#s' #+l%!&%#nes * !r!nt!s 5(e !s("e )e+e .%r"!r el ntr!t# )e l! respe&t%! n&es%6n' %nsert!n)#en l l!s res#l(&%#nes 5(e l# !(t#r%>!n;En l!s +!ses )e l%&%t!&%6n )e+e )e.%n%rse pre&%s!"ente l!s .(n&%#nes )e %nspe&&%6n )e l! n&es%6n * s(s!tr%+(&%#nes !s "# l! !(t#r%)!) 5(e represent!r$ ! l!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes; De t#)# ell# se)e3!r$ nst!n&%! en el ntr!t# )e n&es%6n;L! p(+l%&!&%6n )e l#s !%s#s 5(e n#&!n ! Presele&&%6n' # ! l! l%&%t!&%6n )e (n! n&es%6n se p(+l%&!r$n)e !&(er)# ! l# est!+le&%)# en l !rt%&(l# 1 )e l! Le* Nº 1874;

,rt&c'lo 3%-./ 0Organismos públicos de control de las concesiones2

El )es!rr#ll# * &("pl%"%ent# )e l!s n&es%#nes 5(e #t#r(en * ntr!ten l#s entes p,+l%s ser$nntr#l!)#s * .%s&!l%>!)#s p#r l! ent%)!) # ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes' "e)%!nte l! %nspe&&%6n )e l!n&es%6n 5(e se %n)%%)(!l%&e en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * ntr!t# )e n&es%6n * p#r l! S(per%nten)en&%!)e Tr!nsp#rtes@ n !rrel# ! l!s )%sp#s%&%#nes )e l! Le*' )e"$s n#r"!t%!s le!les * rel!"ent!r%!s!pl%&!+les;

,rt&c'lo 5?-./ 0Representaci1n del ente público concedente2

S%n per3(%&%# )e l! represent!&%6n le!l 5(e est!+le&en l!s le*es #r$n%&!s p!r! el

8/17/2019 N° 1874

14/86

(n! tern! 5(e )e+er$ pr#p#nerle el .(n&%#n!r%# )es%n!)# en el %n&%s# !F pre&e)ente;T#)! "(n%&!&%6n * rel!&%6n entre el n&es%#n!r%# * l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente se&!n!l%>!r$ ! tr!s )el D%re&t#r # .(n&%#n!r%# )%re&t%# 5(e l# represente # p#r el %nspe&t#r .%s&!l)e l! n&es%6n' s%n per3(%&%# )e l!s %nst!n&%!s )e !pel!&%6n est!+le&%)!s en l! Le*' el presenteRel!"ent# # en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * ntr!t# )e n&es%6n rresp#n)%ente;

,rt&c'lo 5-./ 0@ac'ltades de la respectiva )irecci1n General$ )epartamental o A'nicipal de

concesiones2

El D%re&t#r Gener!l )e C#n&es%#nes )el

8/17/2019 N° 1874

15/86

T&t'lo (

Prop'estas de origen privado para licitar obras por concesi1n

,rt&c'lo 57-./ 0(nadmisibilidad de proposici1n de iniciativa privada para 'na concesi1n de obra

pública de transporte2

Des)e 5(e el ente p,+l% "petente /(+%ere e:pres!"ente reser!)# p!r! s el est()%# )e (n! #+r!' re) #)e (n s%ste"! )e ell!s "# #+r!s ! e3e&(t!r p#r ese #r!n%s"# # p#r n&es%6n )e #+r!s P,+l%&!s )etr!nsp#rte' n# ser$n !)"%s%+les l!s %n%&%!t%!s pr%!)!s p!r! s( est()%# * l%&%t!&%6n;

,rt&c'lo 58-./ 0)el registro de iniciativas privadas de cada ente concedente2

T#)#s l#s entes p,+l%s /!+%l%t!)#s p!r! ser n&e)entes se,n l! Le* Nº 1874 * el presente Rel!"ent#Or$n%' )e+er$n lle!r (n Re%str# P,+l% )e l#s pr#*e&t#s p#r n&es%6n 5(e *! estn reser!)!s !lest()%# * )es!rr#ll# p#r l#s entes p,+l%s "petentes # l!s *! present!)!s "# %n%&%!t%! pr%!)!' 5(e seen&(entren en tr$"%te # !pr#+!)!s p!r! s( l%&%t!&%6n' n el #+3et# )e e%t!r l#s !st#s * st#s en 5(e%n&(rr! p!r! el est()%# p#r pr%!)#s )e es!s "%s"!s %n%&%!t%!s ( s%"%l!res' 5(e res(lten %n"p!t%+lest&n%&! # en6"%&!"ente;L!s ent%)!)es p,+l%&!s "petentes )e+er$n p#ner ! )%sp#s%&%6n )e l#s %nteres!)#s (n Re%str# p,+l%

.%)e)%n# )e t#)#s l#s pr#*e&t#s sele&&%#n!)#s !pr#+!)#s # pre!pr#+!)#s p!r! s( e3e&(&%6n * e:pl#t!&%6n p#r el s%ste"! )e n&es%6n # p!r! s( )es!rr#ll# %n"%nente "# #+r! p,+l%&!; D%&/# Re%str# )e+er$!&t(!l%>!rse en l (lt%"# )! )e l#s "eses )e ener#' !+r%l' 3(l%# * #&t(+re )e &!)! !#;L! Re&ep&%6n )e l!s In%&%!t%!s Pr%!)!s p!r! pr#*e&t#s )e n&es%6n en &!)! Ent%)!) P,+l%&! C#n&e)ente'se re!l%>!r$ ! p!rt%r )e l!s 1?=?? A;M )el se(n)# l(nes )e Ener# /!st! l!s =? P;M )el (lt%"# )! /$+%l )eSept%e"+re )e &!)! !#' est! (lt%"! .e&/! es ns%)er!)! "# l%"%te "$:%"# * pl!># .!t!l;L! #"%s%6n )el re%str# #p#rt(n# )e (n! %)e! # pr#*e&t# 5(e %n/!+%l%te s( present!&%6n (lter%#r p#r pr%!)#s'#r%%n!r$ resp#ns!+%l%)!) !)"%n%str!t%! r!e en el resp#ns!+le )e ell#' per# en n%n,n &!s# )!r$ )ere&/# !l#s p!rt%&(l!res p!r! s#l%&%t!r !l,n t%p# )e %n)e"n%>!&%6n # "pens!&%6n )el ente p,+l% n&e)ente;T#)! l! %n.#r"!&%6n re.erente ! n&es%#nes #t#r!)!s * en l%&%t!&%6n )e l!s pre.e&t(r!s * "(n%&%p!l%)!)es)e+er$ ser re"%t%)! ! l! D%re&&%6n Gener!l )e C#n&es%#nes )epen)%ente )el

8/17/2019 N° 1874

16/86

Se enten)er$ 5(e (n! pr#p(est! )e pr#*e&t# )e C#n&es%6n p#r In%&%!t%! Pr%!)! es l! "%s"!' n# s6l# !nte pr#*e&t#s %)nt%s' s%n# &(!n)# (n! pr#p(est! p#ster%#r %n&%)e n el tr!>!)# .s% )e (n pr#*e&t# (#+r! !nter%#r # &(!n)#' !,n s%n %n&%)%r .s%&!"ente se /!&e en6"%&!"ente %n%!+le l! n&es%6n )e (n!)e ell!s # )e !"+!s;L! "%s"! &!(s!l )e %"pr#&e)en&%! se !pl%&!r$ &(!n)# l! pr#p(est! !.e&te )e %(!l "#)# ! (n! n&es%6n *!ntr!t!)! # 5(e se en&(entr! en pr#&es# )e l%&%t!&%6n;S% !s .(er!' l! pr#p(est! )e %n%&%!t%! pr%!)! p#ster%#r ser$ re&/!>!)! )e plen# p#r el ente p,+l%

"petente;

,rt&c'lo 5%-./ 0Competencia para decidir sobre inadmisibilidad o improcedencia de proyectos de

iniciativa privada2

P!r! 5(e el ente p,+l% "petente !)#pte l! res#l(&%6n prel%"%n!r !&er&! )e s (n! %)e! present!)! es l!"%s"! 5(e #tr! !nter%#r # s% l! n(e! %"p%)e # %n%!+%l%>! l! e3e&(&%6n )e #tr! n&es%6n *! ntr!t!)!'l%&%t!)!' en l%&%t!&%6n # en .!se )e est()%# ser$ "petente el D%re&t#r;De s(s )e&%s%#nes se p#)r$ %nterp#ner (n re&(rs# )e re#&!t#r%! !nte l "%s"#; En &!s# )e n# !erse l!re#&!t#r%! se p#)r$ re&(rr%r p#r l! ! 3er$r5(%&! !)"%n%str!t%! !nte el ! esper!)!;

G; Des&r%p&%6n )e l#s terren#s en l#s 5(e se e3e&(t!r$ l! #+r!' )ere&/# pr#p%et!r%# )e l#s "%s"#s *ne&es%)!) )e e:pr#p%!&%6n s% /(+%ere;

http://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24505.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-24505.html

8/17/2019 N° 1874

17/86

; Des&r%p&%6n )e l!s #+r!s * )el ser%&%# 5(e se prest!r! en n&es%6n' %n&l(*en)# (n )%se# prel%"%n!r;

I; Per.%l # .%&/! !"+%ent!l;

I; Iners%6n est%"!)! * st#s )e #per!&%6n' %n&l(*en)# el p#r&ent!3e )e !r%!n>! esper!)! en &!)!&!s#;

; An$l%s%s .%n!n&%er# en el n%el )e per.%l;

I; E!l(!&%6n en6"%&! )e s( rent!+%l%)!) pr%!)! * s#&%!l' en el n%el )e per.%l' %n&l(*en)#l!s !ltern!t%!s n# t!r%.!r%!s 5(e p(e)! tener el ser%&%# pr#p(est#;

K; R%es#s !s#&%!)#s ! l! %n%&%!t%! pr%!)!' enten)%)# ste "# l! n.l%&t%%)!)'%n"p!t%+%l%)!)' "ple"ent!r%e)!) # "pet%t%%)!) n l#s pr#*e&t#s !&t(!l"ente en est()%## e3e&(&%6n p#r l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente;

L; C#n)%&%#nes en6"%&!s t!les "# n%el t!r%.!r%#' pl!># )e l! n&es%6n' p!#s !l %s

M; Ane:#s= t#)# #tr# !nte&e)ente )el pr#*e&t# 5(e el pr#p#nente ns%)ere ,t%l # ne&es!r%# p!r! s(e!l(!&%6n;En l#s &!s#s en 5(e l! present!&%6n prel%"%n!r )e l! pr#p(est! )el pr#*e&t# )e %n%&%!t%! pr%!)!n# nte"ple !s%n!&%#nes ( !p#rtes )e l! A)"%n%str!&%6n Centr!l )el Est!)#' Pre.e&t(r!s #M(n%&%p!l%)!)es' se,n rresp#n)!' )e ser !pr#+!)! l! "%s"!' )e+er$ "!ntenerse s%nns%n!&%6n )e !p#rtes p,+l%s en t#)! l! .!se )e el!+#r!&%6n )e l#s est()%#s p#r el Pr#p#nente'l%&%t!&%6n * !)3()%&!&%6n )el ntr!t# )e C#n&es%6n;En l#s &!s#s en 5(e en l! present!&%6n prel%"%n!r )e l! pr#p(est! )el pr#*e&t# )e %n%&%!t%! pr%!)! se nte"plen n%eles )e !s%n!&%#nes *9# !p#rte re5(er%)#s )el Est!)#' Pre.e&t(r!s #M(n%&%p!l%)!)es' se,n rresp#n)!' n el .%n )e 5(e )%&/#s !p#rtes )el Est!)#' Pre.e&t(r!s #

M(n%&%p!l%)!)es' se,n rresp#n)!' "e3#ren l! %!+%l%)!) )el pr#*e&t# )e n&es%6n' l!&!l%.%&!&%6n )e l! pr#&e)en&%! )e )%&/! pr#p(est! * s( eent(!l )e&l!r!&%6n )e %nters p,+l%est!r$ s(3et# ! l# )%sp(est# p#r el se(n)# p$rr!.# )el !rt%&(l# 44 )el presente rel!"ent#Or$n%C!)! (n# )e l#s !nte&e)entes &%t!)#s en l#s %n&%s#s !nter%#res )e+er$ est!r )e+%)!"enteresp!l)!)# * .(n)!"ent!)#' %n)%&!n)# l!s .(entes )e %n.#r"!&%6n (t%l%>!)!s;L! )#&("ent!&%6n re5(er%)! en l#s %n&%s#s pre&e)entes )e este !rt&(l#' se entre!r$ en (n#r%%n!l * )#s p%!s;

,rt&c'lo #3-./ 0Com'nicaci1n del ente público al proponente o post'lante2T#)! "(n%&!&%6n # n#t%.%&!&%6n !l pr#p#nente ser$ )%r%%)! !l )#"%&%l%# %n)%&!)# p#r ste "e)%!nte &!rt!&ert%.%&!)!' .!: # &(!l5(%er #tr# "e)%# 5(e per"%t! )e3!r nst!n&%! .e/!&%ente )e s( en# * re&ep&%6n;

,rt&c'lo #5-./ 0Casos de competencia compartida para 'na concesi1n2

C(!n)# l! present!&%6n prel%"%n!r e %n%&%!l )e (n! %)e! )e n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte %n&l(*!(n! # "$s p!rtes' # el t#)#' )e (n! #+r! 5(e se r!)%&! en l! "peten&%! )e #tr# ente p,+l% "petente el5(e l! re&%+e p#)r$ n)%&%#n!r t#)! l! tr!"%t!&%6n %n%&%!l * el )es!rr#ll# )e l! l%&%t!&%6n * ntr!t!&%6n ! l!!(t#r%>!&%6n pre%! )e !5(el * en s( &!s#' ! 5(e )%&/# ente n.%er! el nen%# )e "!n)!t# respe&t%#;En este eent# el ente p,+l% !nte el 5(e se present! l! %n%&%!t%! pr%!)! p#)r$ s#l%&%t!r l!s !(t#r%>!&%#nes* el respe&t%# nen%# )%re&t!"ente # +%en' n)%&%#n!r l! tr!"%t!&%6n )e l! present!&%6n # l! l%&%t!&%6n' !5(e l! e"pres! %nteres!)! #+ten! pre%!"ente )%&/! !(t#r%>!&%6n # nen%#' )entr# )e (n pl!># )e 10?

8/17/2019 N° 1874

18/86

)!s;En l#s &!s#s )e 5(e se !pr#+!r (n! %)e! )e %n%&%!t%! pr%!)! %n%&%!l # el pr#*e&t# .%n!l' el ente p,+l% n#est!r$ #+l%!)# ! l#s pl!>#s le!les * rel!"ent!r%#s p!r! s( l%&%t!&%6n' s% l! e"pres! 5(e l! present! n##+t%ene l! !(t#r%>!&%6n # el nen%# )e "!n)!t# respe&t%#' s(.%&%entes p!r! ell#;

,rt&c'lo ##-./ 0Cali4icaci1n de la procedencia del est'dio y de s' event'al inter!r$ * e!l(!r$ l! )#&("ent!&%6n .#r"!l present!)! p#r el pr#p#nente * ele!r$ (n %n.#r"e !l # "$:%"# )e /!st! 0?? )!s' nt!)#s )es)e l! e:pe)%&%6n )e )%&/!&!rt! &ert%.%&!)!;A)e"$s' en l! &!rt! &ert%.%&!)! se est!+le&er$ &l!r!"ente 5(e l! D%re&&%6n est%"! 5(e l! pr#p(est! prel%"%n!r re%ste )e %nters p,+l%' per# 5(e el )ere&/# 5(e se l%&%te * ntr!te p#r n&es%6n s#l# se

ns#l%)!r$ s% l#s est()%#s re5(er%)#s p#r l !rt%&(l# 8' %n&%s# 0 )e l! Le*' n.%r"!n ese %nters p,+l% * l!.!&t%+%l%)!) )e s( l%&%t!&%6n p#r n&es%6n; En nse&(en&%!' l! pet%&%6n )e entre! )e l! )#&("ent!&%6n )el pr#*e&t# se re5(%ere p!r! s( n#&%"%ent# * !n$l%s%s )et!ll!)#' el 5(e se e.e&t(!r$ s%n resp#ns!+%l%)!) p#ster%#r )el ente p,+l% n&e)ente *! 5(e n# se ren#&e !(n !l pr#p#nente pr%%le%# !l(n# en l!l%&%t!&%6n n% l#s )ere&/#s !)%&%#n!les 5(e est!+le&e el Art; 8 )e l! Le*;

,rt&c'lo #8-./ 0*eg'nda etapa: presentaci1n del proyecto de iniciativa privada2

El pr#p#nente )e+er$ entre!r el t#t!l )e l#s est()%#s re5(er%)#s en el Art; 8' %n&%s# 0' )e l! Le* )entr# )el pl!># se!l!)# en l! &!rt! &ert%.%&!)!; P#)r$ s#l%&%t!r !("ent#s )e )%&/# pl!>#' pre%! !pr#+!&%6n p#r 

8/17/2019 N° 1874

19/86

es&r%t# )el !&%6n * present!&%6n rresp#n)%ente;Al tr"%n# )e l! e!l(!&%6n' l! D%re&&%6n n&e)ente' )e+er$ el!+#r!r (n %n.#r"e t&n% %nter!l .(n)!)#'n l! re"en)!&%6n )e !pr#+!&%6n # re&/!># )el Pr#*e&t# )e In%&%!t%! Pr%!)! p!r! 5(e el # l#s entes p,+l%s "petentes l# !pr(e+en # re&/!&en' se,n rresp#n)!;

,rt&c'lo #%-./ 0Rec;a=o del proyecto de iniciativa privada2S% el ente p,+l% re&/!>! el pr#*e&t#' en%!r$ (n #.%&%# )e n#t%.%&!&%6n n .(n)!"ent# s(.%&%ente !&er&!)el # )e l#s "#t%#s )e )%&/# re&/!>#' el 5(e )e+er$ &("pl%r n l#s "%s"#s re5(%s%t#s * .#r"!sest!+le&%)#s en el Art&(l# 7 )e este Rel!"ent#; A pet%&%6n )el pr#p#nente se le )e+er$ )e#ler l!)#&("ent!&%6n p#r l present!)!;S%n e"+!r#' s% l! %)e! re&/!>!)! .(ese l%&%t!)! p#r n&es%6n # p#r #tr# s%ste"!' )entr# )e l#s !#s )e l!"(n%&!&%6n )e s( re&/!>#' el n&es%#n!r%# # el ente p,+l% 5(e l# l%&%te # e3e&(te )%re&t!"ente )e+er$)!r &("pl%"%ent# !l p!# est!+le&%)# en l! letr! )F )el Art&(l# 8- )e l! Le*;

,rt&c'lo 7?-./ 0,probaci1n del proyecto de iniciativa privada2

Al !pr#+!rse el pr#*e&t#' el ente p,+l% se #+l%! ! s( l%&%t!&%6n p,+l%&! )entr# )el pl!># "$:%"# )e (n!# nt!)# )es)e es! .e&/!' se,n l# est!+le&%)# en el p$rr!.# se(n)# )el !rt&(l# 8 )e l! Le*' s!l# l#s&!s#s en 5(e se enntr!re pen)%ente l! !(t#r%>!&%6n # nen%# 5(e l# .!&(lte p!r! ell# #t#r!)# p#r l #l#s #tr#s entes p,+l%s "petentes' en &(*# eent# l#s pl!>#s le!les * rel!"ent!r%#s s6l# "en>!r$n !rrer )es)e 5(e se s(s&r%+! el rresp#n)%ente nen%# )e "!n)!t#' se,n l# )%sp(est# en el Art&(l# 4 p$rr!.# .%n!l )el presente Rel!"ent#;

El D%re&t#r n#t%.%&!r$ )el /e&/# )e l! !pr#+!&%6n )e l! %)e! * pr#*e&t# )e n&es%6n * )e l! ns#l%)!&%6n)e l#s )ere&/#s 5(e l! le* ren#&e !l pr#p#nente' %n&l(%)# el st# 5(e el ente p,+l% /! )eter"%n!)# p!r!)%&/#s est()%#s; L! n#t%.%&!&%6n se e.e&t(!r$ n l#s nten%)#s * .#r"!s pres&r%t#s en el Art&(l# )e esteRel!"ent#;Des)e l! !pr#+!&%6n .#r"!l )e l! %)e! * )el pr#*e&t# )e %n%&%!t%! pr%!)! el ente p,+l% se /!&e )(e# )el pr#*e&t# * en&!r!r$ ! l! respe&t%! D%re&&%6n )e C#n&es%#nes # ! l#s #r!n%s"#s t&n%s espe&%!l%>!)#sel!+#r!r p#r s% # p#r ter&er#s el Est()%# )e Ne#&%# )e l! C#n&es%6n' l!s +!ses )e l%&%t!&%6n *)#&("ent!&%6n )e resp!l)# p!r! s( l%&%t!&%6n p,+l%&! * ntr!t!&%6n p#r n&es%6n;

8/17/2019 N° 1874

20/86

C#"# ntr!p!rt%)! el pr#p#nente' p#r el s#l# %"per%# )e l! le*' re&%+e l#s )ere&/#s 5(e el Art&(l# 8- )e l!Le* le #t#r! * 5(e se re(l!n en l#s s%(%entes !rt&(l#s;

,rt&c'lo 7-./ 0Premio por la aprobaci1n de la prop'esta de iniciativa privada2

El pr#p#nente &(*# pr#*e&t# )e %n%&%!t%! pr%!)! /! s%)# !pr#+!)# se /!&e !&ree)#r' !l e!l(!rse s( #.ert!en6"%&! en l! l%&%t!&%6n ! 5(e )%ere l(!r' ! (n pre"%# )el 1? en el p(nt!3e t#t!l est!+le&%)# p!r! l!&!l%.%&!&%6n )e l!s #.ert!s en6"%&!s' se,n l! .#r"! en 5(e )%&/! #.ert! se "!ter%!l%&e !r)e ! l!sn#r"!s )e este Rel!"ent# * ! l!s espe&.%&!s 5(e .%3en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;D%&/# p#r&ent!3e )e+er$ s%e"pre ser re!l' &(!l5(%er! 5(e se!n l!s !r%!+les )e !)3()%&!&%6n sele&&%#n!)!s;En &!s# )e n# &("pl%rse este re5(%s%t# el pr#p#nente p#)r$ s#l%&%t!r rens%)er!&%6n !l #s 5(e se est!+le>&! enl!s +!ses )e l%&%t!&%6n' el 5(e en n%n,n &!s# p#)r$ e:&e)er )e 2? )!s )es)e l! p(+l%&!&%6n )e l!Res#l(&%6n )e A)3()%&!&%6n;S%n e"+!r#' &(!n)# el pr#p#nente %n)%%)(!l"ente' %nter!)# en (n r(p# #.erente # "# &e)ente )e s()ere&/# res(lte !)3()%&!t!r%# )e l! n&es%6n' el p!# se rep(t!r$ e.e&t(!)# p#r el s6l# /e&/# )e l!

!)3()%&!&%6n;S% el !l#r )e ree"+#ls# )e+e ser p!!)# p#r el .(t(r# n&es%#n!r%#' l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! )e+er$s(s&r%+%r (n %nstr("ent# e3e&(t%# )e ren#&%"%ent# )e l! )e()! en 5(e nste el pl!># p!r! s( p!# # +%en)e+er$ /!&er nst!r el p!# !ntes )e l! .%r"! )el ntr!t# )e n&es%6n' se,n l# est!+le>&!n l!s +!ses )el%&%t!&%6n;

,rt&c'lo 7#-./ 0Pla=os má>imos para la licitaci1n pública de proyectos de iniciativa privada2

El respe&t%# ente n&e)ente )e+er$ est!+le&er el pl!># p!r! el %n%&%# )e l! l%&%t!&%6n p,+l%&! )e &!)!Pr#*e&t# )e C#n&es%6n )e O+r! P,+l%&! )e Tr!nsp#rte #r%%n!)# en (n! %n%&%!t%! pr%!)! 5(e &(ente n l!

8/17/2019 N° 1874

21/86

8/17/2019 N° 1874

22/86

! l#s %nteres!)#s p!r! 5(e' s(3et$n)#se ! l!s +!ses )e l%&%t!&%6n presenten #.ert!s p!r! l! n&es%6n )e (n pr#*e&t# # n3(nt# )e pr#*e&t#s ! ntr!t!r p#r n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte' se! s( %n%&%!t%!)e #r%en p,+l% # pr%!)#;L! n#&!t#r%! nten)r$' p#r l# "en#s' l! %)ent%.%&!&%6n )el # )e l#s entes p,+l%s n#&!ntes@ l!"!ter%! ( #+3et# )e l! n&es%6n pr%n&%p!l )e l! #+r! p#r n&es%6n@ el pre&%# )e ent! )e l!s +!ses )el%&%t!&%6n' el l(!r p!r! el ret%r# )e st!s * l! .e&/!' /#r! * l(!r )e entre! )e l!s #.ert!s t&n%&!s *en6"%&!s;

El pl!># .%3!)# p!r! el ret%r# )e +!ses en n%n,n &!s# p#)r$ ser %n.er%#r ! ? )!s * el )e l! entre! )e l!s#.ert!s' n# ser$ "en#r ! 2? )!s en l!s l%&%t!&%#nes p,+l%&!s n!&%#n!les * )e 10? )!s tr!t$n)#se )en#&!t#r%! %ntern!&%#n!l' t#)#s ell#s nt!)#s )es)e l! ,lt%"! p(+l%&!&%6n en l! prens!' se,n l#)%sp(est# en el !rt&(l# 1 )e l! Le* * en este Rel!"ent#;L!s n#&!t#r%!s n!&%#n!les' ser$n p(+l%&!)!s ! l# "en#s e&es en (n l!ps# n# "!*#r ! ? )!s' "#"n%"# en )#s )%!r%#s )e !"pl%! &%r&(l!&%6n n!&%#n!l * en (n )%!r%# )e )%.(s%6n re%#n!l # l#&!l )entr# )el$re! )e %n.l(en&%! )el pr#*e&t# )e n&es%6n ! )es!rr#ll!r;L!s n#&!t#r%!s %ntern!&%#n!les ser$n p(+l%&!)!s' "# "n%"# J e&es en (n l!ps# n# "!*#r ! ? )!s * p#r l# "en#s' en )#s )%!r%#s )e &%r&(l!&%6n n!&%#n!l; A)e"$s' se )e+er$ %n&l(%r !%s#s )e n#&!t#r%! p#r l# "en#s en (n! re%st! %ntern!&%#n!l espe&%!l%>!)! # en +#let%nes )e &%r&(l!&%6n %ntern!&%#n!l; P#)r$ %n&l(%r l! %nteren&%6n )e l!s E"+!3!)!s !&re)%t!)!s en el p!s * l!s E"+!3!)!s +#l%%!n!s !&re)%t!)!s en el

e:ter%#r' ! tr!s )el M%n%ster%# )e Rel!&%#nes E:ter%#res * C(lt# p!r! 5(e p(e)!n )%.(n)%r l! n#&!t#r%!%ntern!&%#n!l entre l#s %nteres!)#s;

,rt&c'lo 7!-./ 0)e los o4erentes2

En l!s presele&&%#nes * l%&%t!&%#nes )e 5(e tr!t! l! Le* * el presente Rel!"ent#' p#)r$n p!rt%&%p!r t#)!s l!s pers#n!s n!t(r!les # 3(r)%&!s n!&%#n!les * e:tr!n3er!s' ns%)er!)!s %n)%%)(!l"ente # )entr# )e (n r(p##.erente' s%e"pre 5(e &("pl!n n l#s s%(%entes re5(%s%t#s=

A; N# est!r !.e&t!)!s p#r %"pe)%"ent#s le!les # p#r (n! )e l!s %n/!+%l%)!)es se!l!)!s en el!rt&(l# J2 )el presente Rel!"ent# # p#r &(!l5(%er #tr! &!(s! 5(e les %"p%)! )e &ele+r!r ntr!t#s )e est! n!t(r!le>! n l! ent%)!) p,+l%&! n#&!nte;

B; C("pl%r n l#s re5(%s%t#s * n)%&%#nes e:%%)#s p#r l!s +!ses )e l%&%t!&%6n en el #r)en le!l'!)"%n%str!t%#' )e &!p!&%)!) en6"%&!' t&n%&! * en l! nst%t(&%6n )e l!s !r!nt!s )e ser%e)!))e l! #.ert!;En l#s &!s#s )e presele&&%6n )e %nteres!)#s' s%e"pre /!+r$ l(!r ! 5(e se !s#&%e )e "#)#"%n#r%t!r%# (n# # "$s ter&er#s n el #.erente presele&&%#n!)#; En t#)# &!s#' el #.erente presele&&%#n!)# )e+er$ nt!r n p#r l# "en#s el J1 )e l#s )ere&/#s )el r(p# # ns#r&%#5(e se nst%t(*! "# #.erente;

,rt&c'lo 7%-./ 0)e las in;abilidades2

A)e"$s )e l!s pers#n!s * .(n&%#n!r%#s ns%)er!)#s n restr%&&%6n p!r! p!rt%&%p!r en l%&%t!&%#nes P,+l%&!s)e n&es%#nes se!l!)!s en el Art; 11 )e l! Le*' n# p#)r$n ser #.erentes n% .#r"!r p!rte )el r(p# #.erente

l!s pers#n!s n)en!)!s p#r l! "%s%6n )e !l,n )el%t# /!st! )esp(s )e tr!ns&(rr%)#s )#s !#s )el&("pl%"%ent# )e l! pen!;L!s pers#n!s * .(n&%#n!r%#s 3er$r5(%s se!l!)#s en el Art; 11 )e l! Le* n# p#)r$n ser #.erentes n%ntr!t!)#s p#r l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! /!st! )#s !#s )esp(s )e s(s ret%r#s;L! n#r"! )el p$rr!.# pre&e)ente es !pl%&!+le ! l!s pers#n!s 3(r)%&!s &(!n)# (n# # "$s )e s(s )%re&t#res #s#&%#s 5(e ten!n .!&(lt!)es )e !)"%n%str!&%6n est(%eren !.e&t!)#s p#r l! &!(s!l )e %n/!+%l%)!) %n)%&!)!;T!"p# p#)r$n ser #.erentes' n% .#r"!r p!rte )e (n r(p# #.erente l!s pers#n!s n!t(r!les # 3(r)%&!s 5(e/!*!n .#r"!)# p!rte' en el "#"ent# )e l! respe&t%! )e&l!r!&%6n )e %n&("pl%"%ent# r!e' )el r(p#ntr#l!)#r )e (n! s#&%e)!) n&es%#n!r%!' ! l! 5(e se /!*! )e&l!r!)# l! e:t%n&%6n )e l! n&es%6n p#r 

8/17/2019 N° 1874

23/86

%n&("pl%"%ent# r!e )e l!s #+l%!&%#nes )el ntr!t# )e n&es%6n; Est! &!(s!l n# es !pl%&!+le (n! e>tr!ns&(rr%)# el pl!># )e J !#s )es)e l! e:t%n&%6n )el ntr!t#;

,rt&c'lo 8?-./ 0)e las bases de licitaci1n2

L!s +!ses )e l%&%t!&%6n ! 5(e se re.%ere el Art&(l# 1J )e l! Le*' s#n el %nstr("ent# 5(e re(l! l!ntr!t!&%6n espe&%.%&! p#r n&es%6n )e (n! #+r! pr%n&%p!l * )e s(s ser%&%#s' n el pr#p6s%t# )e )e.%n%r !nte l#s #.erentes el #+3et# )e l! n&es%6n * l!s n)%&%#nes espe&.%&!s 5(e ell!s est!+le&en p!r! s(ntr!t!&%6n p#r n&es%6n )e #+r! p,+l%&! )e tr!nsp#rte' )e n.#r"%)!) n l! Le*' este Rel!"ent#')%&/!s +!ses * l!s n)%&%#nes )e l! #.ert! 5(e res(lte !)3()%&!)!; L!s B!ses )e L%&%t!&%6n ser$n s%e"pre%nter!)!s p#r l#s )#&("ent#s )e )%se# .%n!l )e %nen%er! e %"p!&t# !"+%ent!l 5(e est!+le&e el !rt&(l# 2)e l! Le*' )e+er$n ser !"p!!)#s ! ell!s; En &!"+%#' l#s Est()%#s )e .!&t%+%l%)!) t&n%' en6"% H.%n!n&%er# * el )e Ne#&%# )e l! C#n&es%6n se enten)er$n s%e"pre "# re.eren&%!les;El pl%e# )e n)%&%#nes p!r! &!)! ntr!t!&%6n )e+er$ el!+#r!rse en .(n&%6n )e l! !"pl%t() # "ple3%)!))e l!s #+r!s * ser%&%#s re5(er%)#s * )e l! "#)!l%)!) )e n#&!t#r%! * ntr!t!&%6n 5(e rresp#n)!; En l!el!+#r!&%6n )el "%s"# p#)r$ p!rt%&%p!r l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rte;

,rt&c'lo 8-./ 0Contenido de las bases de licitaci1n2

L!s +!ses )e l%&%t!&%6n nte"pl!r$n' ! l# "en#s' l!s s%(%entes "!ter%!s=

1; Deter"%n!&%6n )e l! n#r"!t%! le!l * rel!"ent!r%! 5(e r%e l! l%&%t!&%6n' l! !)3()%&!&%6n * elntr!t#;

0; #r"!' .e&/!' /#r! * l(!r )e l! present!&%6n )e l!s #.ert!s' re5(%s%t#s ! &("pl%r p#r l#s #.erentes* !nte&e)entes 5(e se )e+en entre!r en l!s #.ert!s t&n%&! * en6"%&!;

; Des&r%p&%6n )e l! # l!s #+r!s p,+l%&!s )e tr!nsp#rte 5(e se l%&%t!n p#r el s%ste"! )e n&es%6n'n &l!r! espe&%.%&!&%6n )e l!s #+r!s * ser%&%#s pr%n&%p!les * )e l!s )e"$s #+r!s * ser%&%#s 5(ese %n&l(*en en l! l%&%t!&%6n * ntr!t#; A)e"$s se )e+er$ !)3(nt!r (n pl!n# %n)%&!n)# l!(+%&!&%6n e#r$.%&! )e l! n&es%6n;

4; Del%"%t!&%6n )el $re! #per!&%#n!l * )el )ere&/# )e !' se,n el t%p#' l! 5(e n# p#)r$ e:&e)er l#sl"%tes terr%t#r%!les 5(e rresp#n)en !l )es!rr#ll# t&n% )e l!s #+r!s' !ten)%)!s s( n!t(r!le>! *&%r&(nst!n&%!s' p!r! ser%r el #+3et# pr%n&%p!l )e l!s #+r!s * l#s ser%&%#s !)%&%#n!les *"ple"ent!r%#s 5(e e:pres!"ente se %n&l(*!n' se,n )%sp#ne el Art&(l# 1' n("er!l 1 )e l!Le*;

J; Pres(p(est# #.%&%!l )e l! #+r!;

; Pl!>#s p!r! ns(lt!s * !&l!r!&%#nes s#+re l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * )el te:t# )el +#rr!)#r )elntr!t# )e n&es%6n 5(e se s(s&r%+%r$;

7; S%ste"! )e e!l(!&%6n )e l!s #.ert!s * pr#&e)%"%ent#s )e s( !)3()%&!&%6n;

8; Espe&%.%&!&%6n )e l! #+r! 5(e se entre! en n&es%6n !s "# )e l!s #+r!s !)%&%#n!les' n s(sest$n)!res * re5(er%"%ent#s t&n%s "n%"#s= )e )%se#' nstr(&&%6n' nser!&%6n *"!nten%"%ent#' #per!&%6n * p!r! l! prest!&%6n * e:pl#t!&%6n )el # )e l#s ser%&%#s' se,nrresp#n)!;

2; E:%en&%!s !"+%ent!les )el pr#*e&t#' )e l! nstr(&&%6n )e l! # l!s #+r!s * )(r!nte l! .!se )ee:pl#t!&%6n;

8/17/2019 N° 1874

24/86

1?; Espe&%.%&!&%#nes )el # )e l#s est$n)!res )el ser%&%# pr%n&%p!l re5(er%)# * )e l#s )e"$s 5(e se%n&l(*!n "# !)%&%#n!les' "ple"ent!r%#s ( #+l%!t#r%#s;

11; S% l! %ners%6n * l! nstr(&&%6n' )e n.#r"%)!) * en &("pl%"%ent# n el pr#r!"! )e l! #+r! *)e l#s n%eles )e ser%&%# pre%!"ente est!+le&%)#s' se re!l%>!r$ en (n! # !r%!s et!p!s )(r!nte el per%#)# )e %en&%! )el ntr!t# )e n&es%6n; En &!s# 5(e n!)! se est!+le>&! en l!s +!ses )el%&%t!&%6n' se enten)er$ s%e"pre 5(e )e+e re!l%>!rse en (n! s#l! et!p! %n%&%!l;

10; C#n)%&%#nes * pl!>#s p!r! l! # l!s P(est!s en Ser%&%# Pr#%s#r%# P!r&%!l )e l! #+r! ( #+r!s' en%rt() )e &r%ter%#s terr%t#r%!les # )e #+r!s * .(n&%#nes e:%%+les * )e l! Pr#%s#r%! T#t!l' !s "#l#s )e l! P(est! en Ser%&%# De.%n%t%! )el T#t!l;

1; C#n)%&%#nes en6"%&!s )e l! n&es%6n' n espe&%.%&!&%6n entre #tr!s= )e l! estr(&t(r! t!r%.!r%!* l! .6r"(l! )e s( re!3(ste p!r! "pens!r l! !r%!&%6n "#net!r%! ( #tr!s &!(s!s@ l#s %nres#s"n%"#s # !p#rtes 5(e l! n&es%#n!r%! re5(%er!@ el r!)# )e "pr#"%s# )e r%es# 5(e !s("enl!s p!rtes )(r!nte l! nstr(&&%6n )e l! #+r! # l! prest!&%6n )el ser%&%#;

14; P!#s 5(e el n&es%#n!r%# )e+e re!l%>!r ! l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente' s% l#s /(+%ere;

1J; Ap#rtes * !s%n!&%#nes 5(e l! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente )e+e re!l%>!r !l n&es%#n!r%#' s% l#s/(+%ere;

1; R%"en )e !r!nt!s' s( n!t(r!le>! * &(!nt!' %n)%&!n)# l#s pl!>#s en 5(e )e+en nst%t(%rse; Sens%)er!n !r!nt!s s#+re l! ser%e)!) )e l! #.ert!' l! nstr(&&%6n' l! e:pl#t!&%6n * res(!r)# )el! #+r!;

17; M(lt!s * s!n&%#nes p#r %n&("pl%"%ent# )el ntr!t# )e n&es%6n;

18; L#s pl!>#s p!r! el t#t!l )e l! n&es%6n' "# p!r! l! # l!s .!ses )e nstr(&&%6n' pre%!s ! l! )e

e:pl#t!&%6n * p!r! l! # l!s P(est!s en Ser%&%# Pr#%s#r%!s p!r&%!les * l! t#t!l * l! De.%n%t%!;

12; L!s n)%&%#nes )e )e#l(&%6n )e l!s #+r!s !l tr"%n# )e l! n&es%6n * l!s !r!nt!s espe&%!les p!r! !se(r!rl!;

0?; S% se tr!t! )e (n pr#*e&t# 5(e .(e pr#p(est# p#r %n%&%!t%! pr%!)!' %)ent%)!) )el pr#p#nente' pre"%# !l 5(e t%ene )ere&/# en l! e!l(!&%6n )e l! #.ert! en6"%&!' "#nt# ree"+#ls!+le p!r!l#s &!s#s pre%st#s en l#s %n&%s#s &F * )F )el !rt&(l# 8 )e l! Le*;

01; T#)! #tr! est%p(l!&%6n 5(e se! ne&es!r%! # nen%ente %n&l(%r en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n en %rt())e l! Le* # )el presente Rel!"ent#;

00; T!"+%n se pr#p#r&%#n!r$ ! l#s #.erentes en el "%s"# )#&("ent#' en l# p#s%+le' +!3# l! .#r"! )e.#r"(l!r%# !ne:# )e l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' l#s ele"ent#s ne&es!r%#s p!r! entre!r s( #.ert!en6"%&!' en .(n&%6n )el # )e l#s .!&t#res )e !)3()%&!&%6n se!l!)#s en el Art&(l# 12 )e l! Le*5(e se (t%l%>!r$n en )%&/! l%&%t!&%6n;A)e"$s' se,n l# est!+le&e el !rt&(l# 2 )e l! Le* s%e"pre )e+er$n ser !"p!!)#s ! l!s B!ses)e L%&%t!&%6n l#s est()%#s )e )%se# .%n!l )e %nen%er! * )e %"p!&t# !"+%ent!l' l#s 5(e s%e"preten)r$n &!r$&ter n#r"!t%#@ * l#s est()%#s )e .!&t%+%l%)!) t&n% H en6"% H .%n!n&%er# * el )ene#&%# )e l! n&es%6n' 5(e s%e"pre ser$ "er!"ente Re.eren&%!l;

8/17/2019 N° 1874

25/86

,rt&c'lo 83-./ 0,probaci1n de las bases de licitaci1n2

L! D%re&&%6n )e+e ele!r !l # )e 1J )!s "# "n%"# entre el en# )e l! ,lt%"!"#)%.%&!&%6n ! l#s #.erentes * l! entre! )e s(s #.ert!s;L!s &%r&(l!res !&l!r!t#r%!s ser$n en%!)!s !l )#"%&%l%# le!l )e l#s #.erentes' n nst!n&%! es&r%t! )e s(re&ep&%6n # tr!s"%t%)!s ! .!:;

,rt&c'lo 8#-./ 0)e las o4ertas2

Ser$n )e &!r# )el respe&t%# #.erente t#)#s l#s st#s )%re&t#s e %n)%re&t#s !s#&%!)#s ! l! prep!r!&%6n * present!&%6n )e s( #.ert!' n# s%en)# l! ent%)!) p,+l%&! l%&%t!nte' en n%n,n &!s# resp#ns!+le )e est#s st#s;L!s #.ert!s * t#)#s l#s !ne:#s entre!)#s p#r l#s #.erentes )e+er$n est!r es&r%t#s en %)%#"! esp!#l;

 N# se !&ept!r$ n%n(n! #.ert! p!s!)! l! .e&/! * /#r! espe&%.%&!)! p!r! el !&t# )e !pert(r! )e l! #.ert!t&n%&! en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n # en s(s "#)%.%&!&%#nes p#ster%#res' "e)%!nte &%r&(l!res !&l!r!t#r%!s;T!"p# se !)"%t%r$ "e3#r!"%ent# # s(st%t(&%6n )e #.ert!s )esp(s )e s( present!&%6n;

,rt&c'lo 87-./ 0Presentaci1n y contenido de la o4erta2

L!s #.ert!s se present!r$n en )#s s#+res=El pr%"er# )en#"%n!)# O.ert! T&n%&! nten)r$ l#s !nte&e)entes ener!les * !)"%n%str!t%#s # le!les *l! # l!s !r!nt!s 5(e se re5(%er!n * l! #.ert! t&n%&!' pr#p%!"ente t!l;El se(n)# s#+re &!r!t(l!)#= O.ert! En6"%&! s#l# nten)r$ !5(ell!;

8/17/2019 N° 1874

26/86

,rt&c'lo 88-./ 0Contenido de la o4erta2

L! #.ert! )e+e ntener ! l# "en#s' l#s !nte&e)entes * re5(%s%t#s s%(%entes=

A; ANTECEDENTES GENERALES

1; N#"+re * )#"%&%l%# )el #.erente;L!s pers#n!s 3(r)%&!s !"p!!r$n l#s !nte&e)entes le!les )e s( nst%t(&%6n' p%! )eltest%"#n%# p(+l%&!)# * s( %ns&r%p&%6n' %en&%! * "#)%.%&!&%#nes le!les 5(e /!*!nten%)# * p#)er s(.%&%ente )e s( represent!nte le!l;L!s pers#n!s n!t(r!les * 3(r)%&!s e:tr!n3er!s' n# res%)entes en el p!s' )e+er$n n#"+r!r (n represent!nte le!l n )#"%&%l%# en B#l%%!;

0; De&l!r!&%6n 3(r!)! s(s&r%t! !nte n#t!r%# )e .e p(+l%&! en B#l%%!' en l! 5(e nste l!%ne:%sten&%! )e %"pe)%"ent#s le!les # %n/!+%l%)!)es p!r! e.e&t(!r ntr!t#s )e est!n!t(r!le>! * el s#"et%"%ent# ! t#)!s l!s )%sp#s%&%#nes %n/erentes ! l! n&es%6n;

; G!r!nt! )e ser%e)!) )e l! #.ert!' en l! .#r"!' "#nt# * n)%&%#nes 5(e espe&%.%5(en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * n (n pl!># )e !l%)e> n# "en#r ! 2? )!s p#ster%#res ! l! .e&/!

 pre%st! p!r! l! !)3()%&!&%6n;L!s n)%&%#nes )e )e#l(&%6n )e est! !r!nt! ! l#s #.erentes n# !)3()%&!t!r%#s seespe&%.%&!r!n en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n )e &!)! n&es%6n;Al !)3()%&!t!r%# se le reten)r$ l! !r!nt! /!st! 5(e ) &("pl%"%ent# &!+!l ! l# )%sp(est#en el !rt&(l# 0J )e l! Le* * ! !r!nt%>!r # p!!r el ree"+#ls# # st#s )el pr#p#nente pr%!)# &(!n)# l!s +!ses )e l%&%t!&%6n l# est!+le>&!n;

4; Re&%+# en 5(e nste el p!# )el !l#r )e l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;Se,n )%sp#n!n l!s +!ses )e l%&%t!&%6n p!rte )e est! )#&("ent!&%6n ser$ #+%!)! en &!s#)e Presele&&%6n pre%! p!r! l#s presele&&%#n!)#s;

B; OERTA TCNICADe !&(er)# ! l! n!t(r!le>! )%ers! )e l!s #+r!s' 5(e p(e)en )!rse en n&es%6n' l!s +!ses )el%&%t!&%6n e:%%r$n' ! l# "en#s' l! s%(%ente )#&("ent!&%6n p!r! &!)! .!se=

1; !se )e nstr(&&%6n=

0; !&ept!&%6n .#r"!l * p#r es&r%t# )e t#)!s l!s n)%&%#nes * espe&%.%&!&%#nes t&n%&!s )elPr#*e&t# .%3!)!s en l#s Est()%#s )e D%se# %n!l )e Inen%er! * )e I"p!&t# A"+%ent!l;

; &r#n#r!"! )e tr!+!3# * pl!>#s p!r! el )es!rr#ll# * e3e&(&%6n )e l! #+r! )e %nen%er!'se,n rresp#n)!;

4; Pres(p(est# )e Iners%6n * !n$l%s%s )e pre&%#s (n%t!r%#s' )e !&(er)# !l )%se# .%n!l )eInen%er!' est!+le&%)# en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;

J; Pr#p(est! )e Ele!&%6n )e l#s Est$n)!res T&n%s; Espe&%.%&!&%#nes )el pr#*e&t# * )e l!e3e&(&%6n )e l! #+r!' rep!r!&%6n # nser!&%6n se,n rresp#n)!' &(!n)# se preten)!ele!r el est$n)!r t&n% 5(e se .%3! en el est()%# )e )%se# .%n!l )e %nen%er! * )e%"p!&t# !"+%ent!l * en l#s est()%#s p!r! l!s #tr!s "#)!l%)!)es )e C#n&es%6n' l#s 5(e"pren)er$n "# "n%"#=

8/17/2019 N° 1874

27/86

; Ante&e)entes t&n%s' pl!n#s' "e"#r%!s )e &$l&(l#' &(!)r#s' )%!r!"!s' #tr#s' se,nrresp#n)!;

7; Pres(p(est# )e %ners%6n * !n$l%s%s )e pre&%#s (n%t!r%#s;

8; &r#n#r!"! )e tr!+!3# * pl!>#s p!r! el )es!rr#ll# * e3e&(&%6n )e l! #+r! )e %nen%er!'se,n rresp#n)!;

2; E!l(!&%6n )el %"p!&t# en el "e)%# !"+%ente 5(e &!(se l! ele!&%6n )el est$n)!r t&n%en l! #+r! * "e)%)!s rre&t%!s # )e "%t%!&%6n )e ser ne&es!r%!s;

1?; !se )e e:pl#t!&%6n=

11; Des&r%p&%6n * espe&%.%&!&%6n )e l!s n)%&%#nes )e prest!&%6n )el ser%&%# #+3et# )e l!n&es%6n' %n&l(*en)# +r#s )e t!r%.!s * l#s est$n)!res )el ser%&%# pr%n&%p!l * )e l#s#tr#s 5(e se %n&l(*!n' se,n l# est!+le&%)# en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;

10; Pl!n )e nser!&%6n se,n l#s est$n)!res "n%"#s e:%%)#s en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;

1; Cr#n#r!"!s * pres(p(est#;

14; Des&r%p&%6n )e l#s ser%&%#s "ple"ent!r%#s 5(e se #.re&en %n&l(*en)#%n)%%)(!l%>!&%6n )e terren#s 5(e nst%t(%r$n l!s $re!s )e ser%&%#' )e !&(er)# ! l!sespe&%.%&!&%#nes 5(e !l e.e&t# nten!n l!s +!ses )e l%&%t!&%6n

1J; Cr#n#r!"! )e !p#rtes * !s%n!&%#nes )e l! ent%)!) n&e)ente !l C#n&es%#n!r%#' s% l#s/(+%ere;

1; Rel!"ent# )e ser%&%# p!r! el (s# )e l! #+r!;

17; Pr#r!"! )e .%n!n&%!"%ent# )e l! De()!;

18; Pr#r!"! )e Iners%#nes )e l! e"pres! n&es%#n!r%! se,n l# est!+le>&!n l!s +!ses )el%&%t!&%6n;

12; C(!l5(%er #tr# ele"ent# re5(er%)# en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n en ns%)er!&%6n ! l!n!t(r!le>! )e l! #+r!' espe&%!l"ente !5(ell#s rel!&%#n!)#s n l#s e.e&t#s en6"%s&!(s!)#s p#r l! "peten&%! )e "er&!)# entre )#s # "$s #+r!s # s%ste"!s )e tr!nsp#rte p!r!lel#s # 5(e se rel!&%#n!n entre s' terr%t#r%!l # .(n&%#n!l"ente;

C; OERTA ECONMICAL! #.ert! en6"%&! nten)r$ l! )#&("ent!&%6n en 5(e el #.erente %n)%&! l#s p!r$"etr#s en 5(eest$ )%sp(est# ! t#"!r l! n&es%6n )e l! #+r! en .(n&%6n )e l#s ele"ent#s )e l! L%&%t!&%6n'est!+le&%)# en el Art;17' el presente rel!"ent# * l# )%sp(est# p#r l!s B!ses )e L%&%t!&%6n; L!#.ert! en6"%&! se present!r! s#+re l! +!se )e .#r"(l!r%#s !ne:#s nten%)#s en l!s B!ses )eL%&%t!&%6n 5(e %n)%&!n )e "#)# &l!r# l!s !ltern!t%!s #p&%#n!les 5(e )e+e ele%r el #.erente;De+%en)# %n&l(%rse l#s &r#n#r!"!s )e !p#rtes # !s%n!&%#nes )e l! ent%)!) n&e)ente !lC#n&es%#n!r%#' s% l#s /(+%ere;El #.erente est$ .!&(lt!)# ! espe&%.%&!r ser%&%#s !)%&%#n!les # "ple"ent!r%#s 5(e l ns%)ere

8/17/2019 N° 1874

28/86

nen%ente p!r! "e3#r!r s( pr#p(est! en6"%&!' s%n per3(%&%# )e l#s *! %n&l(%)#s en l!s +!ses)e l%&%t!&%6n;

,rt&c'lo 8"-./ 0Comisiones de apert'ra y eval'aci1n general de las o4ertas2

L! C#"%s%6n )e Apert(r! * E!l(!&%6n Gener!l )e l!s O.ert!s se n.#r"!r$' se,n rresp#n)! )e l!s%(%ente "!ner!=

1; P!r! C#n&es%#nes )e &!r$&ter N!&%#n!l=

0; El D%re&t#r Gener!l )e C#n&es%#nes' el 5(e pres%)%r$ l! C#"%s%6n;

; n pr#.es%#n!l (n%ers%t!r%# n T%t(l# en Pr#%s%6n N!&%#n!l en represent!&%6n )el M%n%str# )eDes!rr#ll# En6"%

4; n pr#.es%#n!l (n%ers%t!r%# n T%t(l# en Pr#%s%6n N!&%#n!l en represent!&%6n )el M%n%str# )e!&%en)!;

J; n pr#.es%#n!l (n%ers%t!r%# n T%t(l# en Pr#%s%6n N!&%#n!l en represent!&%6n )el

8/17/2019 N° 1874

29/86

12; P!r! C#n&es%#nes )e #+r!s en l!s &(!les %nteren!n (n! M!n"(n%)!) )e M(n%&%p!l%)!)es *9#Ar(p!&%6n )e Pre.e&t(r!s' se,n rresp#n)!=

0?; P!r! el C!s# )e (n! n&es%6n )#n)e %nteren!=

01; n! M!n"(n%)!) )e M(n%&%p!l%)!)es * Ar(p!&%6n )e Pre.e&t(r!s' ser$ el D%re&t#r Dep!rt!"ent!l )e C#n&es%#nes )e O+r!s P,+l%&!s )e Tr!nsp#rte 5(e se )es%ne !l e.e&t# )e entrel!s Pre.e&t(r!s %n#l(&r!)!s' 5(%en pres%)%r$ l! "%s%6n;

00; n! M!n"(n%)!) )e M(n%&%p!l%)!)es' ser$ el Se&ret!r%#' D%re&t#r # e.e )el #r!n%s"#en&!r!)# )e l!s n&es%#nes )e #+r!s p,+l%&!s )e tr!nsp#rte )e l! M(n%&%p!l%)!) %n#l(&r!)!5(e se )es%ne !l e.e&t#' 5(%en pres%)%r$ l! C#"%s%6n;

0; n! Ar(p!&%6n )e Pre.e&t(r!s' ser$ el D%re&t#r Dep!rt!"ent!l )e C#n&es%#nes )e O+r!sP,+l%&!s )e Tr!nsp#rte 5(e se )es%ne !l e.e&t# )e entre l!s Pre.e&t(r!s %n#l(&r!)!s' 5(%en pres%)%r$ l! "%s%6n;

04; n C#nse3er# Dep!rt!"ent!l' p#r &!)! Pre.e&t(r! %n#l(&r!)!;

0J; n C#n&e3!l M(n%&%p!l' p#r &!)! M(n%&%p!l%)!) %n#l(&r!)!;

0; n A+#!)# )es%n!)# p#r l! M!n"(n%)!) )e M(n%&%p!l%)!)es *9# Ar(p!&%6n )ePre.e&t(r!s' se,n rresp#n)!;

,rt&c'lo 8!-./ 0*'bcomisi1n de +val'aci1n T

8/17/2019 N° 1874

30/86

; P!r! C#n&es%#nes )e M!n"(n%)!) )e M(n%&%p!l%)!)es * Ar(p!&%6n )e Pre.e&t(r!s' est!S(+"%s%6n est!r$ %nter!)! p#r )#s pr#.es%#n!les (n%ers%t!r%#s' )el r(+r# )e Inen%er!' )e&!)! D%re&&%6n' Se&ret!r! ( #tr# #r!n%s"# M(n%&%p!l )e C#n&es%#nes * p#r )#s pr#.es%#n!les(n%ers%t!r%#s' )el r(+r# )e Inen%er!' )e &!)! D%re&&%6n Dep!rt!"ent!l )e C#n&es%#nes' )e &!)!Pre.e&t(r! %n#l(&r!)!;

,rt&c'lo 8%-./ 0,pert'ra de las o4ertas2

L!s #.ert!s ser$n !+%ert!s en !&t# p,+l% * !nte N#t!r%# )e e P,+l%&! /!+%l%t!)# en )%&/# terr%t#r%#' p#r l!C#"%s%6n )e Apert(r! * E!l(!&%6n Gener!l )e l!s O.ert!s 5(e rresp#n)!' en el )!' /#r! * l(!r %n)%&!)#!l e.e&t# en l! n#&!t#r%! p,+l%&!;En el !&t# )e !pert(r! se pr#&e)er$ ! !+r%r s#l!"ente el s#+re )e l! #.ert! t&n%&! )e &!)! #.erente * !er%.%&!r 5(e /!*!n present!)# t#)#s l#s )#&("ent#s s#l%&%t!)#s en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n; L! .!lt! )e&(!l5(%er! )e l#s )#&("ent#s %n/!+%l%t! !l #.erente;L#s s#+res )e l! #.ert! en6"%&! ser$n .%r"!)#s p#r l#s %nter!ntes )e l! C#"%s%6n )e Apert(r! *E!l(!&%6n Gener!l )e l!s O.ert!s' per"!ne&%en)# en &(st#)%!' sell!)#s * s%n !+r%r /!st! el "#"ent# )e/!+erse sele&&%#n!)# l!s #.ert!s t&n%&!s !&ept!+les' en l! .e&/! 5(e se!len l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;De l! &ere"#n%! )e !pert(r! se le!nt!r$ (n !&t! en 5(e se )e3!r$ nst!n&%! )e l!s #.ert!s present!)!s * )el!s 5(e .(er#n re&/!>!)!s' e:pl%&%t!n)# l#s "#t%#s;

L! C#"%s%6n )e Apert(r! * E!l(!&%6n Gener!l )e l!s O.ert!s pr#&e)er$ ! l! !pert(r! &(!l5(%er! se! eln,"er# )e #.erentes;

,rt&c'lo "?-./ 0*'bcomisi1n de eval'aci1n t!)# )e C#n&es%#nes )e (n! M(n%&%p!l%)!)' ! s#l%&%t() )e l! S(+"%s%6n )e E!l(!&%6n T&n%&!'* n l! )e+%)! !pr#+!&%6n p#r es&r%t# )el M%n%str# )e Des!rr#ll# En6"%' )el Pre.e&t# # Al&!l)e' se,nrresp#n)!' e:&ep&%#n!l"ente p#)r$ re5(er%r )e l#s #.erentes' !ntes )e l! !pert(r! )e l! #.ert! en6"%&!!&l!r!&%#nes )e .#r"! n el #+3et# )e &l!r%.%&!r * pre&%s!r el rre&t# sent%)# * !l&!n&e )e l! #.ert! t&n%&!'

8/17/2019 N° 1874

31/86

8/17/2019 N° 1874

32/86

en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' s%n 5(e p#r ell# pr#&e)! re&(rs# # re&l!"!&%6n s#+re est! )e&%s%6n * s%n 5(e este/e&/# )e #r%en !l n!&%"%ent# )e )ere&/# ! %n)e"n%>!&%6n !l(n! p!r! l#s #.erentes;En &!s# )e l%&%t!&%#nes #r%%n!)!s p#r %n%&%!t%!s pr%!)!s se !pl%&!r$ !l res(lt!)# )e e!l(!&%6n el pre"%# !5(e t%ene )ere&/# el pr#p#nente pr%!)# )e l! %)e!' )e !&(er)# ! l#est!+le&%)# en el !rt&(l# 8 )e l! Le*' en el presente Rel!"ent# * en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;L! C#"%s%6n )e Apert(r! * E!l(!&%6n Gener!l le!nt!r$ (n !&t! )e &!l%.%&!&%6n' .%r"!)! p#r t#)#s l#s%nter!ntes )e l! "%s"!' en l! 5(e se est!+le&e el #r)en )e l#s #.erentes en .(n&%6n )el p(nt!3e .%n!l

#+ten%)# * l! #.ert! ele%)! p!r! l! !)3()%&!&%6n )el ntr!t# )e C#n&es%6n; D%&/! !&t! ser$ entre!)! en el"%s"# !&t# p,+l% !l M%n%str# )e Des!rr#ll# En6"%' Pre.e&t# # Al&!l)e' se,n rresp#n)!;

,rt&c'lo ""-./ 0,d9'dicaci1n2

L! #.ert! en6"%&! 5(e #+ten! el "!*#r p(nt!3e ser$ l! #.ert! ele%)! p!r! l! !)3()%&!&%6n )el C#ntr!t#)e C#n&es%6n;L#s res(lt!)#s )e l! e!l(!&%6n )e l! #.ert! en6"%&! ser$n "(n%&!)#s ! &!)! (n# )e l#s #.erentes &(*!s#.ert!s .(er#n )e&l!r!)!s t&n%&!"ente !&ept!+les "e)%!nte #.%&%# )%r%%)# p#r &!rt! &ert%.%&!)!;L! ent%)!) p,+l%&! n&e)ente est$ .!&(lt!)! p!r! !)3()%&!r l! n&es%6n !,n &(!n)# se presente (n! s#l!#.ert! en l!s l%&%t!&%#nes 5(e ten!n %n%&%!t%! t!nt# )e #r%en p,+l%' "# )e #r%en pr%!)#' n.#r"e !l# est!+le&%)# p#r l !rt%&(l# 0? )e l! Le*;

T&t'lo (

)e la ad9'dicaci1n$ otorgamiento y contrato de concesi1n

,rt&c'lo "!-./ 0)e la resol'ci1n de ad9'dicaci1n2

L! Res#l(&%6n S(pre"!' p#r l! 5(e se !)3()%&! * #t#r! el ntr!t# )e n&es%6n )e+er$ lle!r l! .%r"! )el#s M%n%str#s )e Des!rr#ll# En6"% * )e !&%en)!;L! Res#l(&%6n Pre.e&t(r!l p#r l! 5(e se !)3()%&! * #t#r! el ntr!t# )e n&es%6n ser$ s(s&r%t! p#r elPre.e&t# * el Se&ret!r%# Gener!l )el C#nse3# Dep!rt!"ent!l * l! Res#l(&%6n M(n%&%p!l )e+e lle!r l! .%r"!)el Al&!l)e' Pres%)ente * Se&ret!r%# )el C#n&e3# M(n%&%p!l;

P!r! s( )%&t!&%6n )e+er$n !)3(nt!rse ! )%&/!s !(t#r%)!)es l#s )#&("ent#s ! l#s 5(e /!r$ re.eren&%! * enespe&%!l l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * l! #.ert! t&n%&! * en6"%&! ! l! 5(e se !)3()%&!r$ l! n&es%6n;

,rt&c'lo "%-./ 0Contenido de la resol'ci1n de ad9'dicaci1n2

D%&/! Res#l(&%6n nten)r$ s%e"pre' ! l# "en#s' l!s s%(%entes )%sp#s%&%#nes * "en&%#nes=

A; In)%%)(!l%>!&%6n )el !)3()%&!t!r%#;

B; In)%%)(!l%>!&%6n )e l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * l! #.ert! t&n%&! * en6"%&! !&ept!)!s;

C; Men&%6n )e l! n#r"!t%! 5(e se ent%en)e %nrp#r!)! !l ntr!t#;

D; In)%%)(!l%>!&%6n )e !ne:#s 5(e .#r"!n p!rte %nter!nte )el ntr!t#;

E; Des&r%p&%6n )el ser%&%# 5(e prest!r$ el n&es%#n!r%# * s( (+%&!&%6n e#r$.%&!;

; Pl!># )e )(r!&%6n )e l! n&es%6n;

G; Pl!>#s p!r! l! # l!s P(est!s en Ser%&%# Pr#%s#r%!s P!r&%!les * T#t!l * p!r! l! De.%n%t%!;

8/17/2019 N° 1874

33/86

; Estr(&t(r! t!r%.!r%!

I; Dere&/#s * #+l%!&%#nes )el n&es%#n!r%#;

I; G!r!nt!s * "(lt!s 5(e rresp#n)!n;

; Bene.%&%#s 5(e se %n&l(*en "# "pens!&%6n p#r l#s ser%&%#s #.re&%)#s;

I; C#"pr#"%s#s )e !p#rtes' !r!nt!s * #tr#s 5(e !s("e el Est!)#' Pre.e&t(r! #M(n%&%p!l%)!)' se,n rresp#n)!;

K; I)ent%.%&!&%6n )e l! Inspe&&%6n %s&!l' )e s( Ases#r! T&n%&! * )e l! !(t#r%)!) )el ente p,+l%n&e)ente # n&e)entes 5(e ser$ l! ntr!p!rte en el )es!rr#ll# * .%s&!l%>!&%6n )el ntr!t#;

L; B%enes p,+l%s' .%s&!les # "(n%&%p!les 5(e se )est%n!n ! s(s $re!s )e ser%&%#s !)%&%#n!les'"ple"ent!r%#s ( #+l%!t#r%#s' s% l#s /(+%ere;

M; Centr# )e C#n&%l%!&%6n * Ar+%tr!3e )e l! Le* Nº 177?' "petente p!r! n#&er * res#ler l!s

"!ter%!s )%sp(est!s p#r l! Le*;

 N; Del pl!># * .#r"! )e s(s&r%p&%6n * per.e&&%#n!"%ent# )el ntr!t# )e n&es%6n' *@

O; C(!l5(%er #tr! "en&%6n # est%p(l!&%6n )e n.#r"%)!) n l!s +!ses )e l%&%t!&%6n;

,rt&c'lo !?-./ 0)e la sociedad concesionaria$ s' constit'ci1n y re6'isitos2

En &("pl%"%ent# )el !rt&(l# 0 )e l! Le* * )entr# )el pl!># "$:%"# .%3!)# p#r l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' el"%s"# 5(e n# p#)r$ e:&e)er )e 2? )!s' ! p!rt%r )e l! p(+l%&!&%6n )e l! Res#l(&%6n S(pre"! )e!)3()%&!&%6n )el ntr!t# )e n&es%6n en l! G!&et! O.%&%!l' # )e l! p(+l%&!&%6n en prens! )e l!rresp#n)%ente Res#l(&%6n Pre.e&t(r!l # M(n%&%p!l se,n rresp#n)!' el !)3()%&!t!r%# # r(p#

!)3()%&!t!r%# )e l! n&es%6n )e+er$ nst%t(%r le!l"ente (n! s#&%e)!) !n6n%"! )e !&(er)# ! l! le%sl!&%6nn!&%#n!l %ente * n el #+3et# ,n% )e.%n%)# en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' l! )(r!&%6n )e l! s#&%e)!)!n6n%"! n.#r"!)! n# ser$ %n.er%#r !l pl!># )e l! n&es%6n "$s 0 !#s;El &!p%t!l s(s&r%t# * p!!)# )e l! s#&%e)!) n&es%#n!r%!' !l "#"ent# )e s( nst%t(&%6n )e+e ser !l "en#se5(%!lente !l 0? p#r &%ent# )el pres(p(est# #.%&%!l est%"!)# # )e l! %ners%6n #.re&%)! p#r el #.erente' l!"!*#r' p!r! l! #+r! en n&es%6n;El !)3()%&!t!r%# )e l! n&es%6n )e+e ser pr#p%et!r%# "# "n%"# )e (n J1 )e l#s )ere&/#s )e l!s#&%e)!) n&es%#n!r%! * )e+e #+l%!rse ! n# tr!ns.er%rl#s' /!st! l! p(est! en ser%&%# )e l! #+r! )e !&(er)#!l !rt&(l# 0 )e l! Le*;

,rt&c'lo !-./ 0Re6'isitos previos a la s'scripci1n del contrato de concesi1n2

n! e> per.e&&%#n!)! l! nst%t(&%6n )e l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! * entre!)#s ! l! ent%)!) p,+l%&!n&e)ente l#s )#&("ent#s !&re)%t!t%#s' se s(s&r%+%r$ el respe&t%# ntr!t# )e n&es%6n; A)e"$s' ser$nre5(%s%t#s pre%#s ! s( .%r"!=

A; Entre! )e l! !r!nt! )e l! .!se )e nstr(&&%6n * )e l#s se(r#s 5(e pr#&e)!n se,n l!s +!ses )el%&%t!&%6n;

B; Cert%.%&!)# +!n&!r%# 5(e !&re)%te 5(e l! s#&%e)!) n&es%#n!r%! /! &("pl%)# el t#t!l )el &!p%t!l p!!)# e:%%+le'

http://www.lexivox.org/norms/BO-L-1770.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-L-1770.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-L-1770.html

8/17/2019 N° 1874

34/86

C; C(!n)# se est!+le>&! en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' !&re)%t!r el p!# )el ree"+#ls# )e l#s st#s )el#s est()%#s )e (n! n&es%6n' t!nt# )e #r%en p,+l% "# )e #r%en pr%!)# # entre! )e (n)#&("ent# )e ren#&%"%ent# )e )%&/! )e()!' )#t!)# )el "r%t# e3e&(t%#;

,rt&c'lo !3-./ 0)el contrato de concesi1n2

Se,n %n)%5(en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * el te:t# )e l! Res#l(&%6n S(pre"!' Pre.e&t(r!l # M(n%&%p!l )e!)3()%&!&%6n )e l! n&es%6n' el ntr!t# )e n&es%6n se per.e&&%#n!r$ * nst!r$ )e=

A; n %nstr("ent# ntr!&t(!l n te:t# pr#p%# 5(e ser$ )e+%)!"ente s(s&r%t#' )esp(s )e per.e&&%#n!)! l! p(+l%&!&%6n )e l! respe&t%! Res#l(&%6n )e A)3()%&!&%6n se,n se est!+le&e enel !rt&(l# 8? )e este Rel!"ent#' p#r l!s s%(%entes p!rtes= El D%re&t#r Gener!l )e C#n&es%#nes'el D%re&t#r Dep!rt!"ent!l )e C#n&es%#nes' El D%re&t#r' Se&ret!r%# # e.e )el #r!n%s"#M(n%&%p!l )e C#n&es%#nes 5(e se &ree !l e.e&t#' se,n rresp#n)!@ el S(per%nten)ente )eTr!nsp#rte * el Represent!nte le!l )e l! S#&%e)!) C#n&es%#n!r%!;Y 5(e %n&l(%r$ "# !ne:#s 5(e l# %nter!n # "ple"ent!n l#s )#&("ent#s )e l! l%&%t!&%6n * l!#.ert!' en l! !r%!nte # "#)!l%)!) !)3()%&!)!; En este eent# 3(nt# n l!s +!ses )e l%&%t!&%6n se)e+e e"%t%r (n +#rr!)#r )e ntr!t#' el &(!l t!"+%n p#)r$ ser !&l!r!)#' "#)%.%&!)#'"ple"ent!)# # re&t%.%&!)# en l!s C%r&(l!res A&l!r!t#r%!s;

Se enten)er$ "# .e&/! )e per.e&&%#n!"%ent# )el ntr!t#' !5(ell! en 5(e se s(s&r%+! s( pr#t#l%>!&%6n !nte l! N#t!r! )e G#+%ern#; (nt# n el ntr!t# se pr#t#l%>!r$n l!s &%r&(l!res!&l!r!t#r%!s' #.ert! !)3()%&!)! n l! n&es%6n * Res#l(&%6n )e A)3()%&!&%6n !s "# l!s !&t!s)e &!l%.%&!&%6n * l#s %n.#r"es 3(r)%s * t&n%s; n! p%! )e l!s +!ses )e l%&%t!&%6n *C%r&(l!res A&l!r!t#r%!s !"p!!r! est#s )#&("ent#s; L#s test%"#n%#s )el ntr!t# /!r$n plen! pr(e+! )e s(s est%p(l!&%#nes;T#)#s l#s !st#s 5(e %"pl%5(en est#s tr$"%tes ser$n )e &(ent! )el n&es%#n!r%#; n! p%! )el#s test%"#n%#s ser$ entre!)! ! l! D%re&&%6n; I(!l"ente ser$n entre!)#s l#s %nstr("ent#s )e!r!nt! (n! e> re%str!)#s e %ns&r%t#s en #r%%n!les;

,rt&c'lo !5-./ 0(nscripci1n y registro del contrato de concesi1n2

El !)3()%&!t!r%#' (n! e> n&l(%)# el tr$"%te )e s(s&r%p&%6n * pr#t#l%>!&%6n )el ntr!t#' +!3# &(!l5(%er!)e l!s "#)!l%)!)es pres&r%t!s en el !rt&(l# !nter%#r' )e n.#r"%)!) ! l# )%sp(est# en el !rt&(l# 0 )e l!Le*' )e+er$=

1; Re%str!r e %ns&r%+%r el ntr!t#' l#s p#)eres' l!s !r!nt!s %entes * l! Res#l(&%6nrresp#n)%ente en l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rtes * en el Re%str# )e C#"er&%# *S#&%e)!)es p#r A&&%#nes RECSAF' respe&t%!"ente * l(e# )e ell#'

0; Entre!r (n e3e"pl!r "plet# )e t#)! es! )#&("ent!&%6n ntr!&t(!l * nst!n&%! )e s( re%str#e %ns&r%p&%#nes en l! O.%&%n! # Se&ret!r! )el ente p,+l% n&e)ente;

,rt&c'lo !#-./ 0Pla=o para s'scripci1n$ inscripci1n$ entrega y registro del contrato de concesi1n2

L!s +!ses )e l%&%t!&%6n .%3!r$n el pl!># "$:%"# p!r! l! s(s&r%p&%6n * per.e&&%#n!"%ent# )el ntr!t# )en&es%6n * p!r! s( Re%str# * entre! en l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rte' en el RECSA * !l ente p,+l%n&e)ente 5(e se est!+le&en en el !rt&(l# !nter%#r' el 5(e en n%n,n &!s# p#)r$ e:&e)er )e 2? )!s'nt!)#s ! p!rt%r )e l! p(+l%&!&%6n )e l! Res#l(&%6n )e A)3()%&!&%6n )e l! n&es%6n' se,n l# est%p(l!)# enel !rt&(l# 0 )e l! Le*;

,rt&c'lo !7-./ 0Costos y gastos del contrato de concesi1n2

T#)#s l#s !st#s 5(e %"pl%5(e l! p!rt%&%p!&%6n en l! l%&%t!&%6n * en el per.e&&%#n!"%ent# )el ntr!t#' "#s( re%str#' %ns&r%p&%6n * entre! ser$ s%e"pre )e &(ent! * &!r# )e l! s#&%e)!) n&es%#n!r%!' &(!les5(%er!

8/17/2019 N° 1874

35/86

se! s( "#nt# * s%n 5(e ! ell! le n!>&! )ere&/# p!r! pe)%r s( ree"+#ls# en t#)# # p!rte' # p!r! s#l%&%t!r #)e"!n)!r "pens!&%6n # %n)e"n%>!&%6n' en &!s# !l(n#;

,rt&c'lo !8-./ 0Cad'cidad y revocatoria de la ad9'dicaci1n como sanci1n por el inc'mplimiento de las

obligaciones del ad9'dicatario2

El %n&("pl%"%ent# )e &(!l5(%er! )e l!s #+l%!&%#nes )e 5(e tr!t! el !rt&(l# 0 )e l! Le* * el !rt&(l# 84 )eeste Rel!"ent#' pr#)(&%r$ )e plen# )ere&/# l! &!)(&%)!) )e l! n&es%6n;P!r! "er! nst!n&%! )%&/! &!)(&%)!) ser$ nst!t!)! * )e&l!r!)! p#r el ente p,+l% "petente' "e)%!nteRes#l(&%6n S(pre"!' Pre.e&t(r!l # M(n%&%p!l' se,n rresp#n)!' re#&!t#r%! 5(e %n)%&!r$ l! &!(s!l #&!(s!les 5(e /!n )e3!)# s%n e.e&t# l! !)3()%&!&%6n )e l! n&es%6n;Des)e 5(e se nst!te el %n&("pl%"%ent#' * !,n !ntes )e l! )%&t!&%6n * per.e&&%#n!"%ent# )e l! respe&t%!Res#l(&%6n )e re#&!t#r%!' el ente p,+l% "petente )e+er$ /!&er e.e&t%! )e %n"e)%!t#' l! !r!nt! )eser%e)!) )e l! #.ert! )el !)3()%&!t!r%#' s%n 5(e ! ste n!>&! )ere&/# !l(n# ! re&l!"!r p#r )%&/# +r# # !s#l%&%t!r n%n(n! %n)e"n%>!&%6n # "pens!&%6n;L! Ent%)!) P(+l%&! "petente' se,n rresp#n)!' )e+er$ en%!r (n! p%! )e t#)! Res#l(&%6n S(pre"!'Pre.e&t(r!l # M(n%&%p!l )e re#&!t#r%!' ! l! S(per%nten)en&%! )e Tr!nsp#rte;

,rt&c'lo !"-./ 0N'eva licitaci1n y ad9'dicaci1n por ca'sa de revocatoria de la concesi1n originada en

inc'mplimiento del ad9'dicatario inicial2Per.e&&%#n!)! * p(+l%&!)! p#r (n! s#l! e>' l! Res#l(&%6n re#&!t#r%!' p#r el %n&("pl%"%ent# )el!)3()%&!t!r%#' el ente p,+l% n&e)ente p#)r$ #pt!r p#r=

1; C#n#&!r ! (n! n(e! l%&%t!&%6n p,+l%&! )!n)# &("pl%"%ent# ! t#)!s l!s #+l%!&%#nes 5(e p!r!ell#' est!+le&e el presente Rel!"ent#' ! p!rt%r )e s( n#&!t#r%!' # +%en'

0; Re!l%>!r )entr# )e l#s ? )!s s%(%entes ! l! p(+l%&!&%6n )e l! Res#l(&%6n )e re#&!t#r%! )e l!n&es%6n (n! l%&%t!&%6n pr%!)! entre l#s rest!ntes #.erentes 5(e se present!r#n ! l! l%&%t!&%6n#r%%n!l' se,n l# )%sp(est# p#r el se()# p!rr!.# )el !rt%&(l# 0 )e l! Le*' e:&l(%)# el!)3()%&!t!r%# &(*! !s%n!&%6n se )e36 s%n e.e&t#; D%&/! l%&%t!&%6n ser$ n#&!)! "e)%!nte &!rt!&ert%.%&!)! )%r%%)! ! t#)#s ell#s !l )#"%&%l%# re%str!)# p!r! l! l%&%t!&%6n pre&e)ente # &(!n)#nste p#r es&r%t# 5(e les /! s%)# n#t%.%&!)! pers#n!l"ente p#r N#t!r%# )e e P,+l%&!; En este&!s#' !l)r$n l!s "%s"!s +!ses )e l%&%t!&%6n' &%r&(l!res !&l!r!t#r%!s * el +#rr!)#r )e ntr!t# * enl! n#&!t#r%! se s#l%&%t!r$ 5(e l#s #.erentes "e3#ren s( #.ert! en6"%&! #r%%n!l"ente present!)!' entre(en l!s !r!nt!s 5(e rresp#n)!n * el "pr#"%s# s(s&r%t# )e n# "#)%.%&!r l#s tr"%n#s )e l! #.ert! t&n%&! #r%%n!l; L! !pert(r! * e!l(!&%6n )e l!s "%s"!s se re%r$ p#r l!sn#r"!s !pl%&!+les )el presente Rel!"ent# * )e l!s +!ses )e l! l%&%t!&%6n *! re!l%>!)!;L!s ent%)!)es p,+l%&!s n&e)entes' se reser!n el )ere&/# )e re&/!>!r .(n)!)!"ente l!s #.ert!s present!)!s' s%n 5(e pr#&e)! re&(rs# # re&l!"!&%6n !l(n! s#+re est! )e&%s%6n * s%n 5(e l#s#.erentes ten!n )ere&/# ! s#l%&%t!r # )e"!n)!r %n)e"n%>!&%6n # "pens!&%6n !l(n!;

T&t'lo (()e las garant&as y seg'ros d'rante la licitaci1n y contrato de

concesi1n

,rt&c'lo !!-./ 0Garant&a de seriedad de la o4erta d'rante la licitaci1n y ad9'dicaci1n2P!r! !r!nt%>!r l! ser%e)!) )e s( #.ert! en l! l%&%t!&%6n )e l! n&es%6n' l#s #.erentes )e+er$n %n&l(%r en l#s!nte&e)entes ener!les )el s#+re )e l! O.ert! T&n%&!' (n! # "$s +#let!s +!n&!r%!s )e !r!nt! )e ser%e)!))e l! #.ert!' p#r el "#nt# * "#ne)! 5(e %n)%5(en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' el 5(e )e+er$ rresp#n)er ! entre

8/17/2019 N° 1874

36/86

(n 0 * (n )el !l#r )el Pres(p(est# O.%&%!l Est%"!)# p!r! l!s #+r!s # p!r! l! et!p! )e %ners%6n *#+r!s %n%&%!les; El pl!># )e %en&%! )e l! +#let! )e !r!nt! ser$ el 5(e %n)%5(en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' 5(en# p#)r$ ser %n.er%#r ! l#s 1J? )!s' n% s(per%#r ! l#s 0?? )!s )es)e l! present!&%6n )e l!s #.ert!sL! !r!nt! +!n&!r%! )e ser%e)!) )e l! #.ert! )e+er$ ser e"%t%)! p#r (n B!n )e l! # l!s pl!>!s 5(e%n)%5(en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n * p!!)er!s ! s( s#l! present!&%6n; N# ser$n !)"%s%+les !5(ell! +#let!s )e !r!nt! 5(e re5(%er!n (n pl!># )e !%s# p!r! s( p!# e.e&t%#' n%!5(ell!s 5(e se e:presen en (n! "#ne)! )%.erente ! l! e:%%)! p#r l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' n% l!s 5(e n#

&(+r!n el "#nt# e:%%)#; T!"p# ser$n !)"%s%+les p!r! !r!nt%>!r l! ser%e)!) )e l! #.ert!' l!s p6l%>!s )ese(r#;El A)3()%&!t!r%# )e+er$ "!ntener s%e"pre %ente est! !r!nt!' /!st! 5(e se! s(st%t(%)! p#r l! !r!nt! )enstr(&&%6n; S% el en&%"%ent# )e l! !r!nt! #&(rre !ntes )e l! s(s&r%p&%6n # pr#t#l%>!&%6n !nte l!rresp#n)%ente N#t!r! )e G#+%ern#' )el ntr!t# )e n&es%6n' el !)3()%&!t!r%# )e+er$ pr#rr#!r &!)! +#let! )e !r!nt! )e ser%e)!) )e l! #.ert!' t!nt!s e&es "# se! ne&es!r%# p#r 2? )!s ! l# "en#s' &!)!e>;L! # l!s ent%)!)es p,+l%&!s 5(e n#&!n l! l%&%t!&%6n /!r$n e.e&t%! l! !r!nt! )e ser%e)!) )e l! #.ert! enel &!s# )e %n&("pl%"%ent# )e l! #+l%!&%6n )el !)3()%&!t!r%# )e s(s&r%+%r' per.e&&%#n!r' re%str!r * entre!r el ntr!t# en l! .#r"! * pl!># 5(e est!+le&en l!s +!ses )e l%&%t!&%6n' )entr# )e l!s n#r"!s )e l! Le* * esteRel!"ent# Or$n% * !)e"$s' en el eent# )e 5(e el !)3()%&!t!r%# n# pr#rr#(e # ree"pl!&e l! !r!nt!

%ente' "# "n%"#' n 1? )!s )e !nt%&%p!&%6n ! l! .e&/! )e s( e:p%r!&%6n; L! .!lt! )e &("pl%"%ent#!(t#r%>! !l ente p,+l% ! e3e&(t!r l! !r!nt! %ente' el )! )e s( en&%"%ent#' s%n 5(e n!>&! )ere&/#!l(n# )e re&l!"!&%6n' %n)e"n%>!&%6n # "pens!&%6n !l !)3()%&!t!r%#;L!s !r!nt!s )e l#s #.erentes &(*!s #.ert!s n# res(lten t&n%&!"ente !&ept!+les ser$n )e(elt!s )entr# )el#s 1J )!s p#ster%#res ! l! .e&/! )e !pert(r! )e l! O.ert! En