t h i r t yd e g r e e s

n o . 4 3M Ay2 0 1 3

Sport An unforgettable adventure in the Zanskar Valley • Climbing: Kevin Hemund, a young man with a solid anchor Living the life of a professional kitesurfer • Mission Antarctic Society The Qugo: Riding the trend of electric urban vehicles Origami still bends the design world to its will • The Cocoon House, architectural metamorphosis LiFeStyLe Summer festivals • Summer walks in the Col du Sanetsch • Françoise Jaquet, the new president of the Swiss Alpine Club • Portfolio: Bali

Extremely robust and light hard shell suitcase.- Many internal storage compartments- Elastic cross ribbons- Toiletry bag included- Laundry bag- TSA lock system- Polycarbonate case

Multi-Functional Like You !

www.wenger.ch

130504_Ad_Travel_30degresMag_230x297mm.indd 3 07.05.2013 14:10:21

thirty degrees | 3

,Winter was lovely... and long. Our white «collector’s» december issue was a re-sounding success, as was our special mountain issue dedicated to the Verbier resort. For

this we thank you all, and are happy to announce that more special issues will be forthcoming next season, covering Verbier (again), Zermatt, and others, as the best swiss resorts take front and centre. By that time we will have journeyed together to places that defy imagination, places of inde-scribable beauty. in full-blown summer we’ll buckle on our snowboards and follow the trails of Xavier de Le rue, who set off to conquer 60º Antarctic slopes that plunge into its icy oceans. Fre-eriding in all its glory! A swiss winter expedition, set out to pedal in the heart of Zanskar, comes face to face with other legendary landscapes sublimely transfixed by the eternal himalayan cold. it’s a journey of both suffering and euphoria. in that place, nature is king; man is no more than a plaything, who must adapt or die. several warm breaks whisk us away to Polynesia, for some lagoon kite surfing (a dream come true), to Bali, to turkey, and even for some origami. More well-preserved gems, more excitement and enjoyment–this time hidden much closer to home. Up the trail Verbier st-Bernard (7000 m of vertical gain to cover!). On the rock faces of the schilt, in the Bernese Jura. Across the sanetsch, mineral-covered like a home-grown great White North. And even through the aisles at Baselworld, where the world of watchmaking expertise reaches new heights of excellence (plus a brief anthology of models to look for). so swiss. so beautiful. As you’ve no doubt noted, summits are frequent stars on our pages. in this issue, 30° gets closer to the swiss Alpine Club than ever, sitting down for a chat with its upcom-ing new president—the first woman to hold this title in the institution’s history—and lighting the candles on its 150th birthday cake. And herein lies the simple truth, our very own creed, if you will: at any latitude, in any form, mountains are our passion. don’t forget that you can also fully enjoy this issue, plus many extras, in digital format on the web and your iPad.

Christian bugnon | Publisher & editor-in-chief

Editing & administration CB Communication sàrl

rue du simplon 20 – Case Postale 386 1001 Lausanne - switzerland

info@cbcommunication.com / www.cbcommunication.com tel.: +41 21/ 312 41 41, Fax : +41 21/ 312 41 11

Editor-in-chief christian.bugnon@cbcommunication.com

Deputy Editor-in-chieffrederic.rein@cbcommunication.com

Assistant severine.cherix@cbcommunication.com

Editorial assistant sophie.artar@cbcommunication.com

Writers (in order of appearance) Christian Bugnon, serge greter, Nicolas Zambetti, Claude-

hervé Bazin, Frédéric rein, saskia galitch, stefan Michel, Jean-Marc sueur, Patrice schreyer

Photographers (in order of appearance) david schweizer, redbull, Christian Bugnon, erica gold/solar impulse, giacomo Blanchetti, rts/Aymon Benoît,

Ultraks 2013, Wamhouse, hervé Annen, Ben thouard, Patrice schreyer, tero repo/the North Face, rené robert, Jacques

richon, Qugo, Webber Wave Pools, Louis Vuitton, Catherine Meuter, Planning Korea, Keystone / sebastien rabany, yann

Orhan, Marco Prosch, Paul elledge, sony Music, Mathieu dorthomb, AFP imageForum/Jason Merritt, Martin Bissig, david schweizer, Freerideworldtour.com/J. Bernard, Mike tittel, trail VsB / F.Perraudin, trail VsB / C.Bussat, dieter

spinnler, Jean-Pierre grandjean, COMO hotels and resortsGraphic design:

marlene@cbcommunication.com florian.blanchard@cbcommunication.com

(Ad) christian.bugnon@cbcommunication.comGerman translation: sabine dröschel

English translation: simon till, Paul subrenatPhoto-offset printing: images 3

Printing: irL + Lausanne sA30° available in Swiss newsagents

from Naville & Valora, one issue for ChF 8.- Collector issue ChF 15.-

Subscriptions to 30°: info@30degrees.chSubscriptions in Switzerland:

March / May / June / september / december 1 year (4 editions + 1 Collector issue ) for ChF 57.–

–25% for 18-24 year olds and over age 652 years (8 editions + 2 Collector issue ) for ChF 99.–

–25% for 18-24 year olds and over age 65Advertising for French-speaking Switzerland

+ english version (internet & iPad) www.30degres.tv www.30degrees.tv

christian.bugnon@cbcommunication.comAdvertising for German-speaking Switzerland

www.30grad.tv Blueorange Media gmbh

sonja Kupper 062/ 772 21 56 sk@blueorange-media.ch

Copyright : © 2012-2013 30°degrees magazine All rights reserved.

All text and images published are protected by copyright. Unauthorized duplication/copying of all or any part of this

magazine is strictly prohibited without the express prior permission of the rightful owners.

Magazine printed on FsC-certified paper

Impressum 30° Degrees (since 2002)

N°43, mAI 2013 / Cover photo: david schweizer

WWW.30Degrees.tvWWW.30Degres.tv

WWW.30grAD.tv

Club Alpin Suisse CASClub Alpino Svizzero

Schweizer Alpen-ClubClub Alpin Svizzer

this issue as well as our Verbier luxury special issue are available on the iPad.

you can also find us on Facebook and twitter.

30° magazine, an official media partner of the Swiss Alpine Club CAS-SAC for competition sports

14

56

74

94

Contentsno. 43MAy2013

SPORT Living the life of a professional kitesurfer 14 The Schilt, a little piece of Verdon in the Jura 20 Mission Antarctic 24 An unforgettable adventure in the

Zanskar Valley 56 Climbing: Kevin Hemund, a young man

with a solid anchor 66 Freeride is busting its borders 69 Trail Verbier St-Bernard: Hit the trail

for adventure and the big outdoors 72

LIFESTYLE News 08 For Jacques Richon, Antarctica is the most

beautiful prison in the world 34 Portfolio: Bali with Keystone 36 Music: Summer festivals 50 Music: Is Kodaline the new Coldplay? 52 Movies: The enigmatic Johnny Depp 54 Summer walks in the Col du Sanetsch 74 Françoise Jaquet, the new president

of the Swiss Alpine Club 81

SOcIETY The Qugo: Riding the trend of electric urban vehicles 42

Wave Pools: where the surf is always up 44 Origami still bends the design world to its will 46 The Cocoon House, architectural

metamorphosis 48 The Swiss army knife is in good hands 71 Travel: Turkey, the giants who defy time itself 82 Trends in timepieces: Baselworld 2013 88 Trends: sport 91 Hotel review: Bali, the most soothing of retreats 94

Jérémie Eloy back from a lovely kitesurfing session in the waves off Vairao on the Tahitian peninsula. Jérémie is well acquainted with the spot, as he’s spent a lot of time in Tahiti and never misses the chance to catch some air when he’s in the vicinity.

kitesurferLiving the Life of a professionaL

Happy winner of the “Julbo Swell Session” competition, Hugo, a young 25-year-old kitesurfing fan from Normandy, sets off to ride the winds and waves of French Polynesia. AKA, when dreams come true.

AntArcticmission

North of the Antarctic Peninsula, Graham Land’s colossal spine juts

out of the icy waters.

portfolio

BALIwith keystone Iconographiy°°° christian bugnon

Famed for their gracefulness, Balinese dancers bring to life the Hindu legends of the fabulous epic Ramayana.

This imaginative project, dreamed up by the Planning Korea studio, is based around a central cocoon, with two adjacent glass-panelled buildings of more

rectilinear proportions. An audacious project due to come to life in 2015 on the Korean island of Jeju.

the CoCoon

house arChiteCtural metamorphosis

The Cocoon House is currently under

construction on the Korean island of Jeju.

Text°°° Frédéric rein Photos°°° Planning Korea

,The cocoon is there for eyes to see, but the process of metamorphosis has already taken place. On paper at least, an

architectural project as unique as it is audacious has been brought to life: the Cocoon House. Brainchild of the Seoul-based studio Planning Korea, this modern construction of 308 m2 has been designed around an unusual cocoon lying in the centre with circular openings, inspired by a living organism. The curvy “eco-structure”, in some ways remi-niscent of Dali’s soft watches or Gaudi’s follies, will be set between two extensively glazed cubic buildings. This futuristic residence will sit proudly between Gotjawal forest and the ocean, and is to be built using locally-sourced materials from the Korean island of Jeju. The ground-work has already begun, with delivery scheduled for late 2015.

noT jusT a rooF over your headIn the meantime, the computer-generated images give us a fascinating foretaste of this playful project. Push open the virtual door of the Cocoon House and you find yourself in a world of luxury where the boundaries between floors, walls and ceilings are often blurred. And the same goes for the borders between interior and exterior: the lush setting can be enjoyed on all sides through vast bay windows, while trees are all around and rise up to the roof! Here the artistry is not just in the architecture, but it lies in the vegetation too. Up high, on top of one of the side buildings, a real garden can even be found, providing both thermal insulation and a means of dispersing rain water. The roof also houses a small pool, where you can take a quick dip while enjoying the ocean as a scenic backdrop. And then of course there are the bedrooms, as well as a library and a meeting room, offering a combination of living, working and leisure spaces. The Cocoon House is more than an architectural project, it’s a way of living… and in quite some style!

www.planningkorea.com

fThe Cocoon House is currently under construction on the Korean island of Jeju.. sThis contemporary house sits in the heart of magnificent green surroundings.dWithin the cocoon, inspired by a living organism, everything is designed with curvy lines.aThe roof doubles as both a garden and a pool.

Zanskaran unforgettable adventure in the

valleyCycling through the Himalayas in midwinter might sound impossible, but a Swiss expedition has just proved it can be done. As we find out, however,

the risks mounted when they put their skis on.

At age 29, Kevin Hemund is one of the very best Swiss bouldering climbers, as evidenced by his 2012 Swiss Champion title.

The 29 year old Swiss bouldering champion from Bienne is on a continual quest for improvement while remaining true to his ideals.

Text°°° Jean-Marc Sueur Photos°°° david Schweizer

,Parents act as their children’s natural guides through life, paving the way ahead. It is usually they who lead

or inspire a child to head in a certain direction, leaving a lasting imprint. The life of Kevin Hemund, Swiss bouldering champion, is heavily marked with a respect for that which is simple and healthy, a desire imparted over long treks through the heart of Jura’s natural bounties. Mountain and rock climbing are passions he inherited from his parents. While studying gymnastics, he spent a week of climbing with the OJ-Seeland team from the Swiss Alpine Club, SAC. It was a revelation; the beginning of a new life in which this disci-pline would play an increasingly significant role. Thanks to his hard work and self-sacrifice, his skills grew with each new competition, leading to victory after victory until finally reaching the national team, of which he has been a member since 2003.

a way of life Kevin Hemund is an expert in bouldering (rock climbing up short heights without a rope or safety harness, indoors or at the base of natural rock faces), and tirelessly works to earn his place among our planet’s elite. "But more than improving my performance in competi-tion, climbing is a way of life for me, my vital connection with nature," confides Hemund, who is also a sports teacher and majored in biology. "There’s nothing better than a day spent on the rocks with friends." A resident of Bienne for the past 5 years, this 29 year-old bachelor, who is also a scientific consultant to the SAC in the field of competitive sports, is actively on a quest to scale another mountain, one that in his eyes is much more significant: that of his personal growth as a human being. So important, in fact, that it may be even more valuable than his titles and medals. "Unfortunately, in the real world we face issues that are much more serious than the challenge of scaling a rock face." His is a route traced by reason and fixed by values resolutely carved into the rock he climbs.

KevinHemunda young man witH a solid

ancHor

“Climbing is a way of life, my vital connection with nature”,

explains Kevin Hemund.

The view of Arpelistock from the summit of Gstelihorn, with the picturesque Arpille ridge on the right.

thirty degrees | 75

A bit of desert in the heart of Switzerland? A trip to the Himalayas or to Iceland just a few steps away? Indeed, our country has some hidden gems to reward those who take the time to seek them out.

Summer walkS in the Col du

SanetSch