20From Ideology to Universal Pr i. \ t r I I is torv rrncl the VisLral ( ,u l turc of thc lJalkans in thcOttonr l l I -mpirc:, \ . , , , r ,1 . \ l , i i . , ,1, , i r i . l t r t t r t i r r r i l l ! tu, l t

n c ip les

The C

ru . Ih i

c\ i ia. I rlhc

( rr t ,a f l r

( ) i f o i th. So. i ls . t . . r rcf ipor! , . r r r h isu,' I

l . . t' I -

c l pLr . t l ,or pr* , i l , l1,rn* , r . , r br t r , nr lLrc, lt , t . . , .

r r r l L isL,r l prrcrnrs i . 1.r , \ r ( l fa l ) \ r l , ( l i l l t . r is i r

Mapping, Ideology andInterpretation of the VisualCulture of the Balkans

It . . l

' ' , I I \1. .

1] t ' . rc.rrrN tn ai t tcrrr ' . l i ! ( \Ls. 1{ ,Lr i . r l . ! iJrr l l

nrs s,LN\ i f r l . r l l l tos ruL inr . r \nr \ isLrxlt , r t r lLr . r i , ! r Lr r l ,c \ csr. rLf l l l . f r \ l ,o iJf lcJ ( ! r r

I i rpL, l , l i t , ' l \ i r r t r 11,r l , , Is, , inr l ! ( l fJ r l , . \ ' .sr, \ r l r i .u i r rQsr \ iL l i r l r . l tL. f ,Lb i , tn l )L,br\ r i lroJ rhc Vcrt . rLJ, r Lrr .s i f r l , . lJ . t r . f l . .oni f l , r rhr

t ,l : ' .n, rhr . .N(. \ .s Ll ic Ins! . r , l i r . r r i .

l l , ( . (Dl , l r \ r .ot ' .LLr j r r l r ( t r j1r , ! . l rhI I, .1, \ t r r i r ! , , t a i r i . r . I r l isn,Ls rorL cLL,rLr gr.L,p,r rhc ct , l |cs i r rhr r t r r .sr , rorr l , . , , r1 rrLr,

i t .IL

: l : "1rr)J t , \ l l ic . r rn i r i , . of , l r t ' r r r r l g i . rs .n l cLl ,. i r in 'L i r rLLrnis [ i r l , f i i r ]1, , i . . r isLr l culrur i

| \ , I r 'I (n\ lhc\r r i .n. l , (u r l ! , . . ( ls of ( ) rn,r . !

i rst iLLrr i r rs. IsIr , r . ( t rL,rr ] r i \ i f ( l ( . , , f i ro l i i ( l , r sr i . r '. r r I r , rLni t ic , r r l lcr i ,h rr I rnrrcs. , rnL1 rcsponJ(J I iJ rhr 1. ,1,1,o\ . \ ( ) i .1Qri , r { r . , t ,o, , . ,1 r{{rrr i r r ,( f , jJ , .s \ i .s J i l r r ,or r i i [ r tc J, ] vr LrL i , [ r , r i I rs\ r t .

- , . , ) ,

co rf iL rrc.uiLu rhNLgh rr , t l r t , rm (r rh.r i r ic, rr(nr i . r l LL, i ( i t ) r . rbc I lcJirc lrr i l r i r r i , l , \ r , , ) , \s i rr

\ l ,. , I t : , L L l t . .L | , . .

L

' , '11, ,r fc niJ s,r tctr$ ( . . r ! r r lh is iNLkc( l i , r 1)Lj i l , li r ! . r rJ i i .o! i .J rur ! r r . .Lr l l , r i , rL i f r ' , \ lr l r . r in( r n. . d,r I r r i r ( , i \ \ rs r ! ( i r l r , ! In! . . , ,

l l l lLrr l ,. i . , . . i . \ l , . r' I l ,

, . :1!! i { rs.nr l ) l r \h.( l i r f l rc Ll . r lk , r i . r i .s . r j1 ' t . i r lhTLInl i fks\ ! .1, i : rh. t r r , I r | / / , r r t r . i r i . r t , t ,crc,1rrr l

' l r " l. r | , , \ t .

, t .l ' f r r i l r ! .or f . i . { l i i . l , . . i rcrrr . , r i \ o hoJ.\

' '1, . , ' l, . t . : L | . . . . .

. , , \ , , . . , . . . , t .\ , , . . t 1or. thtLl . r l l .$. L lL,rnutI ispcr i r r l r , { ) r rhoJo.r ,nr : | l I tpr l , l i r r r i . l tJ r , . XI fLf i r r \L l r (N tr lk. ! !

l l r r ,r r . . Lrr rhc f i i ( r . . , rh . .nIur l { t t ) i r ' r , iLrLn{f \ jnt , l .s . t d, . r , ,nplcr r rL l tLnr l , j r r l ( .1 . l 1 lx

: l 'r"r" l

' ' , r l l

l . . r . r l ' '

' l . r r .! i rL, . r i (nr . r rL r i r l \ is , , r l (L i l1, i r . ,n rh( l l . lk . r . o

98

t t , t ' , lJ , , '1 ,x1 t ' , Lt t lD.r \a l htn. , tL l 99

d

build

al l

iki.

. Je. .n. l ,J,"1. ' f r . . l po. i r . , . ' | r ' " ' ,31' , { ' -

research on thc Balkus in rhc Middle ^ges

hrs. ' f - rpJ r J,r f- (n r , . . - . l rJrr o . ,1 | p ar' r

h i . ^r"

L ' . In !p, ( " 'Fur -L n "b ru rJrr r t

,n r l - b, \ r "

, , | | ,hrr . , , t ' . .${dmooc.n.Lcrorrd.rnonr"rr , , . . t , , ( , t . .b. r . , r , . :Jc. lrorr , l . 'e r :e$. |

' r "p. , r . c. . r 1 i r . r

\ . ' " , r r l - L- q, l l ' - . . l . r lor ' ,d " . r i -srr l

1J .J I . r . \ l . r .u. - 1, ' l . ' . - . i F

Orona fr"e|" . r ' r ' r r ' r

L. n. r : r ' . , r i .cJ

. . l . . r r i . , , \ ' , 1, i r . r ' ' \ r \d.- l ' , - r .\ ' , l , . o l o. l

- f r . F. , r ' , ' , r , , , l ,ur , L

ninctccntb ccntury', the national h istoiograph, cs of.h \"no' , , . nJ.

" f L- B. \J

'

J . , , {J , , . , u -n, .

. r r r rJ- lc , \ , r .1 l "* ,* .1 q,r l i , \ard lmportance, srb(trJiiarcd it to thc corccprol r r .dn'J rn rnJ r 'eJ 1." i r .Jr . ' l . , 'J i , ,

, , L J, .' r . - t . r . l 1 ' \ . t r r oI"r Lr , l r r - . , , , rq' r '^rB u ' . rn ' . r . rnJ rerr .J. ' .

' r . r ' l -c

conccpt of llyzancc apris Byzarce'. l

The Concept of Balkan CultureR,-. , r , . ,n rr .

" . _, t . r , rn.- t r c of l .

Brlkars rcquires e conplex mcrhodological rpproach bdscd on rheider.frhe crcssing ofcultLucrand rhe neerl o ncludc all aspccts o1 vrurl

, l , l ( 'n. " . .1 . , r ' t i^u

and irleologicrl contcnts, in , unilicd conrcrrualI ror

"1" ' . . \ r r r - r I I w,. nr I , I ' , ,J . rstanding ol thc r isur l cul turc ol thc Bl lk i .s crnIt iound in rcscarcl thar has been brsel on rriichrsion of all thc particult rspects ol thc cul. r

.Thr 11r" . n"1 eturr , rn.5. , r

100 / / / . , \1 l l l , , l l , ,

f ! !n,r ur [nownlt*l .on.nr! s. Mo ine.) ,vrr .cyyr.r . . ig l r ree nh .e^urPl ,croirrph Ne nd Mrk! re! .

Creating thc Visual Culture of theBalkans in Early Modern Times

Snth ot brorJcr rs l )c.rs ot r l ,c .utu. . . l rL icI t \ . r 1. , , . . r . . , . , r . ,

r . . t . .1. . r : . r t . ,' r ' ' t l l. t , . , t t , , ,

\ t r i rL xr i ( l !c . !h lh i . r l . i , ,Lrr j \ r .n,csj . t , . . , .1rh. . r6L i r r | . f f r i r t , f . r .q!aik\ j , r rhc n)nn.r io

r" ln.rs . [ (L] t i . r l ) i ) i . . . , ! l r i r . t r l r r l rn(1 i r !kr

r l r r lIh. O( l (nndN ( l ( r r . t fJ r l igFL,s rd. l nx i i l sr , [u\

l t , " lr t r i rur l . ( \ \ r s,)r lk. , r f l l ! iLrN c. I r ,L i , i r ic i

' . . | , , . . . . .

. t . . 1. . " . ,

, .

I I r lcc. t lur ing Ih. s((ni( l l r . l i . t rh. s i \ r . ! .Lr i

\ . rs i s11.d l lhrrsr i , r i f . \ t r i l . \h i . l , . r ,sel mdr,I

' r . r . : r ' , l

' . . l . . .1 , , . .

D.cJt ol ( lhf( t r r r eonD,!r i l i .s '(1c, , ! r i fh ic

.onJ[ i (nN dc r l ! r ot s] ,c. i . ri , , rpo, t , r rcc a, tbc r isL r l crL1rrrc ot thc l i lkrrs. '( i , l i poirrcr l Lhlr) i . , , r xra r lo r , r ( i r r r .r r r r r i tD.f .s nuc ol l l ,c r rcr .qr is i r .s l i ! r i . t i

. , , , . t . .1t ) rcstr . r ot | r ! . rs \ | i .1, i . ,ncJ hy e. f r \ i rs|

' , ' '

. { , 1, , , r ' . , , . , . urr . . t t , \ . , t , . .

' I t "

. , ,

' , l

'

I t i l r i { , r l '

, r' . . , , . , . t ,

' r ' l r ' l r ,

" r"rr . r l . , . . t, . ,1 ' , . , . " .1. . ' l

c , r r , t r r is inr I { rasirr c( f r rcs ro rb. Br lkdb ''11 r . ,

n drc Br lkms lcJ r i ' r fc rJor,rnn ot crmn,or

t , th i rhr l tcd m11 ,c1r,LrtJ prrrcms oi ,chgirrr :' ' ' ' ' ' l t r '

r rLI publ ic t lcot i r r \ i rhrr thc ()rr( !nrr l i . t , i rcI1,r . \ . \mI lc\ or v(udl . ! l ru 'c i , i r l ic B, , lk , r . :

\ l i i l . l r

llxll.rlbr i lJo

r rD I

( lh, isr i

Or

( .hf isr i rlhr

lnr i f . .

F\ in(r rh( kr l r . I r { , f l c !mnor, \ . : , . . ,1 i l ! .L rnJ{,r ,F,c. I l t r !a t . . \Tcr nl Jrr l h- l \ . r l . lf t is t ic ! !d efx l r ski l ls rcsafdless oi rhc

' . l is ious,dl , , , , . , ' , 1, . ' l , , t r '1, , , . ,1 ,d, , , \ , r rh . r . , ^ .'1. , 'n, | . ' r . .1. . ' rs n . . , . .1 J J. r .1r . r i i

" l \n ' , ' l. | 1.1tr in r lR rr1i , n.

'

i I r , , , . ,m,1. , , r , ' r . , , r . , , .1tbc bernt ; lu l rnJ rhe drasni l iccDr 'Nfr p.cs.nrin rh. c.rrr l r r r r r . r rh< rr luc ot sork. . , r . rn.rnJrrchitecurc. Ihc rrsc of sucb crnrrir is contirnerlbl thcwrirings ol rhc frnrous Tork*fi soorrccrrlr. - , .

' r .^ . l ld l \1, \ . , \ . l .u i . \ ' r ' ,1. . . - r l \ - . i \

.1. , \ ,* "

, t ' - , ' . " I \ ' l r " r l f r r \ ' . l

-ut toman buik l ing t r rduior respcctcJ thc uuk ol\ |n,rr : i , r r . ,s rh. nr- i f

'1- , r r . rnr . r r r l r . . r , , t . l ro, ; . i r . . . rn, l hs s ' r [ . rn r l -c t r lkJ . . s(h." rhch,,Jr , no I l , ( Dr, . , . , r \ i . . r lJ . h.r l . i r r^ i r \ rre.eptnrn inur8 trluslin\ as \cll ds (lhristirns.'

R, l r r"s. t l t r r re. r , r ' J . ' l ' , i | | l ' \ InNr-buil

102 Ih Ll t r r , l \ \ t ' r ! , i l t t t t r t r , , t

r isur l cul turr r1.pcr s. r lo r ! n i rh , , . l ,Ni , ! , . l sc()' I , 1

" t l ,

l " { . , , ,r l l . l l , , lk | , , r l t . ( ) t t rDrn LDt, i ic o l l . rs r . rod. l

, LL

l ' | | I ', ,11. . .

rcccpror rn,1 i r r . rprcrrL!{r ot rsrLr l crLlrrLrr I rI . t

i t 'c l t rs. , r r r l . ' l lor r r r lJ l t hsLor ' .

NoTES

, s di . \ r ,L l r ! i , r l l r r r r i . L j ! " ] . t r f . r l l .LLr.r . l .1r . .2 \ . l , r r L l ] , , r , r i , r , , l , / i , , / r i , i r ! \ I , i , , [ , r ,l . \ ' . l r ( l ( , r nr t r r \ , , 1rr* l , " , l . l l , r \ .L, i i ; . ., ; r . f . l l svr \ 1( l . l i . ] t \ l . t i r t i t : , ' t t ! , .1

\r , , r i I I i r r , I : r r f r . h\ i iL r ' . l l . r l , . t r r srLtr l i |

| \ I ) l ,d l r$ l ) , , l ) ,1, i ( r . r i , . r1r ,n/ , !1,i , r t l ; r , l i r ! i , r r ,a, , , l I l t i , t . . ' t , ' , i l ) )1. t , l1. , . r , ; , r , " . I , t . r : . i r . I i , i r I , I r \ f r i : \ , I ' r ml

,) l ) I l .1| l f \ I i , 'Lr l i r j r l l l . / i i r r " r , , r : / i r , rq. , I1I I ] i l i . ' . \ . t r .x. ,Lr l , l l r ! , r l r . le is rr . e ' )2 l\ ! r , \ ( r

.L[ . [ ' . r ' \ ( !1. . /n ] , r ' f i r / 11' / r r r r l r f , i\ l iN,r . r ( r ln,r lL. \ , l .n,k i L l t i\ \ l i r n \ , , : r r , i , l r rJr , . l " i r . , / , . i , r , r , , r . r r r ; l

, . . t r t , i . , .1 ' ' t , r t r . r ' r , . i ' . , . r ' . . ( \ ) i r i r i .L!r . ( .1sfr . r t r .sfr . r . L l r , f i r i5 2!n l l l . r . l , \ . t r ]r ( r , i ! , i , , r l , i r | , , ' i . , r i , . , i : .L r : , . r ' r r \ \n sr , , .In! . f . l . r iLr : { ) .2r i . ) . L l , \1, ,1. ! . ,7/ i . ' ,1 r .qrrj \ 1:n-:1ir.';r I l:rj;. \r,lri,: \. r*rl,i,Li(1. l )i6()r

. r r l l . t , i \ r . \ nntL! \ .1 ! .nf l . \ .b i t rLrLtr , i . l Lhr\ t r t r . cL: lLL,rr t r l , r l l .L i . r ' ' .1,"r\ r

^1, \ . ' l : \ , 'L \ r , r ! , ' "1: .1, . . , ' ( ,1nrl l . , l .Lr$.La,, f rnn, f . ,Nirr . t .L l r , . ' . r r . lf . r r j l i r , r n l i , r i ! ( n!nrai l i ,L l \ ml rr rnI L

' , ' \ r . , ' l j ,1. , . \ .1 l \ ' /1, ! \L:k i l l . ,Lhtr \

I r i L)r l rJ. \ . i ln/nr r r l . l . \ ,ntr fNJ..\ .L l r .L l . . r , r f : r , I lLr . r , t r . l , , : , . l ) : ! , 1t ! ) r t i,1, , / -1:r , , i l r , , i i , , r r r L. \ , , : ,J- . i ,1, L l r . l l( , t r i ) ! . rL\rnrf r . ! l l rJL. , r \ n Ll .LLlr t r . r . . . '1. ,, , \ , .1. i , .J r l r fL j l r nLtrL!r , j jn i l r . l r i .du. r r .n,rr l , i t r , . . f r l r r , r lLrn\Lt . ,L l r rd iLL,\ S(f ( . r r i ! l , iI l I l t r .L r t r r l r . r r" r f : ! r ! , r r , i i lJ , , i . r l : r i :1 l / r , r i ' .; ' i r r i i j i i . r ' rL J I ' t )n1. , l l t ' l ) i . t ' . .1\", \ t \ t ( ls . I r r$.1,r , [ . i re; .

2L

.t;

l i

\ ! l

l t i \ IS \ \L

I , , , J f tu r r r , .n, l rnr , r . ' r l l LtLL[r f . * .I l , ' . l l . \ , i " , : r ! i r r t , l i

' i , r , ' l ) , r . , ! iI I r . r lLr l l r$ I j \ l f r f L i9_.1, , . | j ;1:rLtrr . l , , r , r , . r , l r ,n r f .

' r , l , L l r r . f r r i r '

l j r1. , I ln i nr . \ i , , 1 l r n) rh i r r r . ! r r l r ! . ,LL, \, , lL t l t . \ \ r \ l f .nrn l , i | ' r , , i . ' , r ' r i , , . " r . ' i ' ,

1a,r ," . : ! l l r , i , , , ; , l : , r " i i : ; ' ln ' t LLL rr n, , :LL nir r"rL l l t l ! , r1. . l ' r \ l l l ( . . \ / ; , . , i ,

" '

, r '

r )1r l ' , ; ,1 i r r : r . r r ' ! , r / r , i l , r i . , i \ ' . i 1,rr lt - . , , .1. , , )q ' , . \ l ( i r ! : . l , \ , t r ' ,

" r r i ,

, i , , r , '

- ' , . i - l i , , , i ' , ' , ' i r ' , r

r?.r ' r j j r r i : ,' i t l t l r t ) ) ! t , i r t . t , i . t , t , ! \ t , t i /x i , t t ! r. r i , r l i \1, . t r f : . , \L ld$ ! ; r . l ) l ' . r l ) . r1, , r : , \ .l ) . ,1. i i f ' , r , r ,aa) ' l l ,a i i r i l , t t ' . : ' l 4t : r t l

l . l i , r r . . \ . i rh, r L ' r ' )1rrI l ) , \h i 1, L, , , l r r , r , , , l l l j t l l , ,

' i , ,| . j l , . , , " , i . l i t , ,1, , \ ' : r , i , i , , i . i ' r 1 , . ,( , L l l , r L \ . r i , t r r ,1. J. i , \n, Lr , .L l , .L r .L l l j x l\ \1 | , . , i r f \ i r : , , r r

" r , , , r i '1. , i i , r , i r i i . : i ] . i , , .

\ rLLLr i r iL i ' , , . \ f l r ) r ; . ! r r r l , , \ i / . l , 1. i ' i r , . , " , I r - i , r i ) i f i f l r r i i l l j i ; l i l r .I1Lrt , . : . .1 i , \ . r , \ t r ! l . l . ) . i I lSLrLL.\ ' / . . r. r / i r r : , r , r : , r , r r r i ' i t . r , , r i r i ) ! j i l r . I , L, / . rIu l L L r .L r t r r . l l r l ! n l . . l ' r r l ; . , r \ I l )1, ,1.1 .l - t t , t " t t , , .1- . i | . r , , i I \ l \ r r i j / . . r r", , " , r ' ,4, , i , i

' / r i i ' , , i ' i r r , ' , r i i , i : i , , , , r ' l t r . f, . , L, l t l , . , l , , . \ r r r r , . . ,L i , l r , l j r f t r l , . . lLr l ,

I l f : l r .L lk,rrnl . . ,ur f f r r ! . r ( r i . r . l \ r , i .Lr t r . ll l i . ( ( { ,ur . r ! l i .LLLr ( tL l , \ , r \ l . , .hrr . i , l' I : r , l r \ i . , . / i . r r , ,

' r / r i / r r \ l ' , , r l l i ] i . , r i , rr , i \1 i r r a, ' l l r ' i . ] i L.L : \ l ) ( . r . t r / .* \ . idr i l l \ \ .1 ' ) ' ) .1 f r I - .dr l f l . , , f ! l : r , \ , . r '\ t ,Lr . ! r 'Lr '1. , \ . : . t r r f ,11l \ f r . \ f . r l K. t r l j . , r. !1 . l r , / " , , ; l r ' , , , : . , ,1 I lar" , 1 i 1) , / L \ ( , \ r r

, ,1 \ \ ' r ! , , | , I r* . I l . t r i \ , , . \ \ l . l , 1r I f i r l l t l . )I ( , \ . r . , ! 1. \ r l f \ i , i , ,1, , I1\ , i l r . , r r r r l , i r .

l l , i .nr t r , , r f : l \ \ . , r l r ! ( .orn. \Lf l i r t r r r r rLL.t r . . i , r r l ' .LI , .LLktr .L:r ' '1 l l i ; , r i , r , . ' , , i l r , i ..rr.) , . lLr; .r \ ,\,r11 \ir\:a. Iiii .,.r,r r!,r,

" , " r : r , r ( i \ . t l t | rLL. \ , , r ! )11. , . t r r !L ( )Lr l , f .d,

1. , , . r , , . Lr \ l l i r l f f . t r r \ l l l l ( ,nr r , l . . i ' ,I i '^ , i " l l ; . r , ' . f i i r t ! ) , l l ' \ t , t ' , i r : , ,1,l i . t r , " , r l r ; ' , , , , r , . l r . "d l lL,L, , , r . | ,1, ,1rLr I f t , i r

6 \ jNJ. i . , r fL! , , r : l \ t l ' r Lr ( . r n, l t r Lnf .LLf, . r .LL.d!r . f : r I l ] . , i |J5 i L l r r , r r f l l r r l i |, , f f : , , \ ! 'S i . , , r ( . i l i i " i i . l . |

' ) t l] i i , r r , " i , r , ] l i , l . , r tdr , i , , i r ! " ' r f r r t / : r , ,1rr i , : , r , r

' r ' i . , : , r r ' . P] . t r . . L i ( q, t r ] . .1rLl ' ,

L j ( fn ] , . t r r I r : . r r \ l f r i . . \nrr , r ' , r i , , r " r , , i '! l rtt. it I r ln r t, l l r ..!,t rt t l \.r !,)1t 1 r t, r':rt.t !:r lt : , ! . ' I t ! : t ' r r t ' | , . . . '1, : ' r ' i t ' : , t , ,1: i , . i r t , ' i " t, l ' .1, ! r" , , , \ f l : r I ( ) or . i i r r i !1. \1, , r1f t . .

I I / f . t l ' ] ( . r i l . , : t . ] , i i r l l . L)(hin.r . l ( ) r r lnn. 1. |n.nr. , r r r l r r l r ( ( . , r1 ! \ . / .1, , r , , .n, , r , , i . t ( ) i l t t . t ! \ r r . t ; . , r , r .21rr l r f L. l0

j \ . r \ I l .L[ f l . \L. . J l r r 'Zortr f l r 'Nl . ( l r . { ) fL l r f(1. \ | .LrLr f ! n \ f ( r l . . t r r I L, .1) . \J1) l t r ; l r .l i . , l r '1. , n, i t . )Lr i i i . t f lsr 6

i6 | fL rh! Lr ntr . +I t r \ .1 Ni lnrrL. t r r r t . : . rl ) l ) . r r l r . ,1 . l f . / l i , r , / r ' . ,1 ' r ! i i , r ' r . , r , .! i \ I : . f l i . ' ' r 'a i i / / la" , , " . ,h i \ r r , . l, , r i r , . r r j ) l . j l ) .11)1r j

l ; L| , r r . i l ! ) i l i \ / , t . , , t , i \ l l r / . r r ! .m.r ] l 'tL 'n, i r , r r I d. : i , r r N l . r l , ,L. ] l i : , t t

' t ! ) r l r l ! r l

l r l r , t r , r i . l i r ! , t . .1. l . t t , i r i . r r r l I f j r f l,L l . r i t r l . " L i \ r f r r , . . . lnrrr . { . ler i_

s (r r / r . t r , f ! , l r , f ! , \ r n l [ i , ] fu, . r . . .1Lt ,L)r . r l rL . , lLtr i f , r r l r . r i r . r , r f r l r ( . r i f \ S!rl r ( .1 r t r / . \ . , / ' r , r i , , r , , , r1",n. t l ' , l ,a rr l ) r i . i .LrrLlrL u r lo kr :u ic l , lorrr l . l , t r r l , ' r rL lSL N,1. [ . , r . \ i f f l r f ] \ , r r r , , I I i r l i , i i, ,

" l r r r ' , i i , r i , /n ' r , , i , ' , , " , , . I J, i / , , ' , , ! r , 1! , r_.

l , , f \ . . r ! . 36r.R, ' i . r r \ , i \ , / i r r , , , l \ , i , it t t ! . t t . t t t ' : . , t t i t t , ' r l r 'n, r \ . r | \ l i K, i , : l l1) ltrrJ srINln,Lt..rL vi.rfrL L3as i)"i.,r iirr!.ir,lr ' , i , r , r l i , r , l? ' i , r , r , . i . , " r '11, ' , " / , , ( ,

" . r : , . r i l, r i ! ] i , l i t r ; r l ! r i r i ! , / I r . \ . l . f / '1. l t i t r .dr lr ) , , 1" , ; , r , , ; , i \ , i / , r , , ? i , i ,1 i , , \ i r f . / , l i ,

-

. i ! lI t " r . , : ,1

" , : i ' l ; , r ' [ r r l \1. \ r r . l - . r ) / ! . r ' ] l r ' l

20

2I

222)

21

25

2i

l0

I artjia, A,ttut.taeoEnkki ttubk$i thlkMskort&lotha Srttiil l'nstillb .hr,rl l,/ .r, Srpskakrulielskr rkr.lemii,, BelsBJe, 1902. pp 22 r7Lt Pahi,\,1. Btl.ttht.t,., raortu?l\. h,,tui.t. A ailln,

ar\iia, Ld Ph"^r l. Bakd".1rt,pp l1r llji alijia.tulkorb p.lhntu, Ztw,l zA uJtbenikr i.?s,vn,icd$v., BrlstuJt, 1991, p 126T St.iano\ i.h, !/1tu, !7,116 thtFtur,JLti!,/,pc, Mt Sh.rpc lrrc,NN York.199,1' lbdofovr,rp. I 20, l6 l 81.Ottomn hvs h,.1 very dednne rules3b.ui cldhins.Nhich enphAird rh. symbolisD .f nnoun ddlisious afliliarion. See D Quarefar. Clorhins l-a\!s,St.re andSocEty in theOi ioman |mp,.e.1720 1829.t,t dlotrt la,u,t .l M1.Ub Lrn tal..s. r. 29,l9r)7.pp .l0l I12r M lid. Dress Co{les in rhe Ottoma. EmFift The C,se ot the lrm.s, i. S l,n)qhi& C( N.uma.. lc.ls), a)rn ,r,, t (ii"n.\ F nnlaxtil. ta ldc,tn\ Et.n,lst^nbtLl, 20!,1, pp l(),]-21.and r\ I.tii. Lmedr!,alona injesole ffmene'. i,lA l.tX \e.l ). Pinrx tnt r ttp\kn, knrd,tr,.\t;l\nol.t,.A d.ba. al1o, tsrlllrdc,200t, pp. a',1 70lor the odhodor Church rcforn, rnd risurl.ulture iDth si xreenth rn d nineten dr .en Mies. see Pctkovia idd Makuljevia. lhe ZoEnph Modelofofrhodox

Ior ge.sr,th], a.d 3rt, see Th.mA D3C.{a(aulnrn. I,,,rl / c.,.,{'rh ,//r, Univdsnr oiChic.Ao lles, Chicaso, lL. 200.1.N Ntrkuljevii. Vtuelo3 kutuD i pnlatni LlenntetprAosll\nih hiia2nr u 1lr veku

. in lotia, P,url

R SmrJtii Bdcd{lc u i,cJiunfoJnoj rs.vnii lvll XVll \eLr', in R SxDarJiia. ItoiTt B.ortrh. $L r,SANU I,rosve(r,Llclrnd.. l.rtr.pp.12t-62.NI Jova.ovia. t?r/., /,r,1. ,,r.r,1i1.( ,(t , XVl l IukL zbunk F;l...fi|or lrInt tu l,rl l. Iil(,zofikif rkul t . ( . tsclr dc, 1961,pp.179- i t r9.R DanLo* & R lhie. /i,14, q'.Lbi n Albni ot,lAlrcot Rqlott (Kotat, mott.".rtu, Qhil). Brll.Leiden. Bo{on a.d C.bg.e, 2000, p 209SrtC (l,ndNin, r{ lt:v,n.y' Otu,mn Afindrt,Thn* & l ]u. ly,n, Lo.don,19i l . pp. l l l 1.1 rnd

Fnm ltleology to U ,-ct'al Pritdpfu\ 101

AGiljtetdins,P,kq"tt ra |].ft,t ,ft B.i"r i ttdtui\l'ri. Veselin NIsneir,Srrijev.,1972, tp 10.1 t.

I I Thr bd t\mpL Gon t|t lvtdJlc As\ ir thc durchofthc ScLbian nr...n.L! ofDei.nid (osoro, buihbi_ the l finc$D triaf Vna in 1rl.l It SeeBftdii&NI aanrk \te.lia. Il,d di D.t,t Muzciu PrinnriNinehosync Mrndin Vnoki Dcimi. BclgfuJc, 200t.

t2 A AnJrcje)ii, ALltt Dtl,trfu bii, lfftnrt z.isroriju Lnetroni. ldgude. 1972, pp 17 60.

ll V Sr irrcria, I'rlir:i e ,ir, tiit Etoii."ratud anl"id, P.h,tr' txtxrk".tn*nd a inoriiuunret.oni.Belgf.de, l97r,pp. 162-t.

l4 See A Sverierd, .:4,/.,r /,uu dolati i ni r.It l..L,r,,In*nut a lolklu MrrkoCepe.k.!',

r5 Dilkft.t kinds ol mrble. ur .f sold $d silvei,.11r i.h culutu ofie{il.s Jcfincd th.l6ks oId.hitdrrl bril.linss dnd

'hc clLinots of tlr

i.reior decoration ofdifferent srte. feliAious mdprira.eobjec* See \ NiakuliAia. Viuuelnrkulturr'.

t6 \ H^n,],ttt4n tu pa,ltuli, Peak? I'nririik, M^r\.ls$skr, No\ iSrd.1966, pp r l 108.

19 lorOttoman Raroqle, seeGoodw., pp.:r8l -121r

md U leker '\reier. Induncer .n the On.manEnpircd.dO.. cotJiin i. drcAr.hncduieoftst^nbol, l ltrhtee" th-C."1,a t ift, !o1. 26, no. :,, 2002.

t0 For ihe (i,loured iU{xque i. Tct,!o, see I ZJ vkolia.Izb.t zulk zt pto,idrd,r. \ po,t.

"

tkta ilab l. ttblr.li,r,.l,!oJr,rt,.luFoslovcnski i.$nut za zritnu

, spoDcnih kult!r.. tsL:lgodc, l9d. pp.96 r.,41 N Makulicvia. Icon Panrins ofthe Vrinj Epar.hy

132G1910.in M Timoljerc & N Makulrelt,lp.roN V ,ritu qrrh|, K{eda za isoiju ubdndti.ovoe l(ka !-ilozofsLos tululeta-Epdhijr vnnisLr.lelrrade drd Vfanje.200t, p :r2

.12 See \XJT Mnche!1, 'Show,ns Seei.g ACftiqueoiVnualCuhure. in M Holly & K Morev (eds),,4rlll1n.a Arihrti\ UnullhtlM, Sterling & Ira.cine(:hrk ,{rt In*nure. \(illian{oun, NI4,2m2,