n-:um'j~~lj;o)l ~'1~
TRANSCRIPT
hmf1ri1rnj1lJU~~niV1iNmivifljL~E11bb~fh~1
L~flj Uim~i1fl1~1jLflij mifi11~i1E11lJ mi-W~lJ1 LL~U~UUijL1U1~~i1lJ ~jLi1mI1ifllJ~tIflj niV1i14 ~
mivifljL~El1LL~fh~1 ~1V15Uin1~i1fl1~L~nVlifliln~ Ce-bidding)
~111fl-J1lJU~~ m~Vlj1-J nl ivleJ-J L~tl1 LL ~nvn iifl11lJUi~61-J ril~ Uj~ fl1~i1rn~1-J
Lm-Jnlifi11-ff~1t11lJmj~lJlJlJ1LL~~U-rUUj-JLlU1ll1ij1lJ~-JLdmnorrmJlJeJ-Jm~Vli1-JmivleJ-JL~m LL~nVl1 bull II
laquo hiLtJlJUflfmg-Jmh~vhjnm ~~Umj~lJorrfl L61lJeJV~mh~ruru1tluvnh tI-J1WlJeJ-J-r~11i1fli11 J
L~eJ-Jll fl LtJW~vthj~lWLflrumiuj~ dJW~ nljU fiU~-J1WlJeJ-J ~uj fleJU nli Il 1mLUtIU~-r~lJWIl~11fl1jJ ~
m~Vlj1-J nlifl~-J rlVW~ll1lJ~Ui~ fl1Pl L~tI LL IIiLWj~UU Lfl~flh tl611i61WLVl P1lJeJ-J mlJU1l~ flm-J
cf hiLtJWUflfl~-Jnm~U~eJ111Wun 1~j1t1~eJ~~-J-J1WLL1~LL~-JLlt1W~fl1~LUW~~-J-J1WlJfl-JVthtl-J1 J Q~ J
lJ eJ-J -r~1WiUU Lfl~eJlhtl611i 61WLVlPllJeJ-J mlJun I~flm-J ~-J j1lJ~-JWampiUflfl~~~-J-J1WLUW~WG11W~~~mj mjlJ m i dol Q~ U U
~~~fl1i ~U~V1i ~iiel1W1l1Wmi1il1LWW-J1W1WnlnljlJeJ-JWampiUflflmrW~1tJU U I
en LtJJW~Uflfl ~iim~II-rU~1-J-J1W~Uj fl1m1fl1~L~nVl ieJWfl~~-J fl~11 bull II
~ hiLUW~ii ~Uilt1lll1~1lJtlWIiU~~Worrm61WeJj1fl1i1t1 ~W~Lorr1 ~WueJ L61WeJ1lXLLri~111fl-j1W U U I
u~~m~Vli1-JmivleJ-JL~tl1LLm~nVl1 ru 1WUifl1PlUifl1m1fl1~ L~ flVlieJWfl~ V~eJhJLtJW~mVh nljeJWLuW fl1i
iJ1llJ11-J fl1j LLll-JiJWj1fl1 eJ El1-J LUW6iilJ 1Wfl1iUi fl1~i1fl1~ L~ flVl ieJWfl~fl-Jd
~ llJLUW0iWULeJfl~VltV~eJfl11lJ~wiW ~-JmlU~L6161lJtleJlJfflJPl11Vltl LlWLLIl -r~U1lJeJ-J~~W ]m61WeJl~iirli-J1~61 LeJfl~VltLLfl11lJfllJtlWLliW11JWbull
- ~ shy
Government Procurement e - GP) lJB ffillnjqj~nml
(9)(9) ~~tAimWB~BlbiJWmhJflfI~ bb~~W~~llWl9ilWnl~~(9lJWlb1tJ16l~Vl~m~tJtJ1JWbVlf1~~(9lJWl~
bba1b~-U~qjqjlb~Cl11W1lb~WhJtiBClnl1 ctooooo tJlVl (~lbbWtJlVlt11W) bb~~biJW~~llW~biJW~~qjqjl19lCl(9jJl
nUmhu ~U1JLnJ ~U~~UU mno~ 0nW1 L~ii 1oLUUU~ -rmBl~~llWYf~mJ~l-rmBl~lbWlf1n~Bll W1WYlVWoUB bWB
~
~~WoUmWB~bWmlf111WJu bbtJtJlJBln-u n1J~1lJlil~BlWflrulJU~ ~l~ ~ ~
(9)) mru~n-u mJ~1lJIi1119i-U9lVl~bUClWb tJWil~tJflfI~1VllJ l9lClVlr9nn1Jn-Un1J~1lJfll-U~~BlWflrulJU~
fIjtJt11W(9jllJb~BW1IJ~fhVlW9l111WbBm1JUJ~m9lJlf11 bb~~n1JbWmlf111~bWmlrn1WWllJ n-umJ~~lJO)l ~1~ f1rulJU~l9ilW~~llW n-u mJ~1lJfll~lmil1 llJlJfl111~~l1WlJBl~boUl~1lJlillJl1rbbM1l btJW~~llWlJBln-Un1 J ~1lJ ~
J f11VlbIJ1UJ~m9lJlf1119l
(~) mru~ n-u mJ~1lJIi11lJ119i-u 9lVl~ b U ClWbtJWil~tJflfl611VllJ l9lClVlr9n n1Jil~tJflfl61 bb~61~il~tJ f1f1(l~ boUl
UJ~m9lJlf11VlllJ ~tJtJ ~9l~B~9l~1lfl1f1-r~19i1 Cl~b~ nVlJBil fl61 n-u mj~1lJfllrWllJlJfllr~ 61l1WIJ tJl~boUl~1lJ fll ~ ~
Vlr9ml Cl b~CJ1 btJW~61llWlJBl n-u mJ~1lJlil~~W bWm1fll1~
~l~ nlmJ~1lJIi1~l9lVl~bUClWbtJWil~tJflfI(llVllJ VilJ1Clfl11lJl1 n-u n1J~1lJlil~
-u 9lVl~ b U ClW btJWil~tJflfI(l ~tJVl1l1Cll1WIJ tJl-r~lWVlU1~-rtJ-u 9lVl~ bUClW (mlJ~(9lJWl5J n-u n 1~1i1 m~VlJ1l~1 ruIJ ~)~
~~WoUB bG1WB~Bl~WoUmG1UtJ bb~ ~bG1WBJ1f11Vlll J~tJtJ~9l~tJ~9l~llfl1 f1-r~I9i1 CJ~ b~ nVlJtJilfl611U1U~ ~ ~
(9)D WUlf1lJ ~ctbct J~Vlillbdm O~ITIO W ()l (9)D (Y10 U
~G1W1-U1lJ1JfIlJtJ-rtJbB fl1JUJ ~m 9lJlf11~ b~ flVlJtJil fl6119l Cl9l11U1Vl619l bBflG11J eJlWVlllJ~tJtJ ~9lifftJ
~9l~1lfl1f1-r~I9i1ClBb~nVlJtJiln61~lbb~1W~UJ~mf1-UU()lntJU1WbWmlf11~
1 1J ~ 1 ~G1W -UllJlJfI~J1Cl61~bBCJ9l 9lVlbdtJ 6l(9j ictmotsgoth VlJtJ wwwgprocurementgoth VlJB
G1 tJtJ fI1lJVl 1l1VlJPi~viVllJ1CJ b61IJ O~~~(Y1(9)ct~b1IlU1Ubb61~b1mJllln1J
(W1lG1111lJ~ lltJtJIJ) ~el1W1 ClmJf1U~bVlflt Ut61~1JW bVlf1bb61~n1J~tJlJ Ufi tJiJllln1JbbVl1J ~ 6J
Ur99l m~VlJ1lmJvtJl b ~ CJ1 bb61~rhn
Lvn~I~hn1f1~If1~1~1tJ1~tl~n1f1~If1~L~nVl~vun1A Ce-bidding) d
LtlVl Emlrllttba
n 1~~11f1~1 n1~fh1jlltJ1Unl~~1lJU1LLtl~utl~I L1U1ll1Jl~11Ji11LemnjmJtlvln~Vl~11n1~v1vlL vitl1LL bull v
~rn~IUtl~~ mVllI-lnT~v1tJI b~ til bL nvn I~tJ1tldL~tlnll ~rn-l1U ijmllJtll~lrl~
tll m~lIfl1~lIfll l mlril1i~1tilU ml~1lJU1LLtl~Jtll l LlUl1~lllJ(1lbdtlVllutllJmJtJl mmll mWitllb~ til ~
bbnl41 I1iltl15tllm~lIflI~h~nVlltlun~ (e-biddins) ru ~1rnlIUtl~~mVllIlmlv1tJlL~tllbLlnl41 LlU~ ~
tlUUlIllv11LuUtltl n LLUIll~l~lJr~ LU~UtllJtllIUIi(l)lllilt1 ml LVlll (9)0(9)00 1~tliJumLUoJ1LLflutlnlV1UVlIlil~tl ~
til
l1 tI LB tI ~ LLU tJ U LUVlU tJIIIU
LL UU1UL~U tJlIflI~nlV1U~111UlUU)~~tl)Vl~I1rnfl-r11i1 tI ~h~ nVlltlU n ~
~f1Jf1Jl~I1v11Utll
LL UUVIr~ tJ~tllnU
((9) VI~ntll nJ~111
(9)ltf UVlUtlllJ
(tv) nwvVlUll1mlbblll-rrUtJ~I1dJU5lllJ
(9) b LL UUjru~ btJn~Il~ nlV1UVl111JlUU)Vl~tJ)Vl~I1rnfl-r~l1iltl~lL~ nV1ltJun~ ~ ~
((9) jf1J~LtJn~Il~IU~ (9)
(tv) j1~Ltln~Il~IU~ lJ a I cI d tJ~ tJ tI 0 ~
(9) (ri LL UU~lull tlfl Lv t1VlUtJU LIJ(I)U tllllUVltJ tIUUeurolL ~U tl (I) tllVll LUU ml
(9)~ ()1lIlm)mh LLtJUmlli~~Vl~tJ~()rntllUtllLVlfl lrl
tv (9) iJfllllJ~llJlltl()llJn~VllJlt1
htv hidJUUflflfliKlJIt1
m Vll11 n 1l fl~I n lV1UVl(l) IlJ~tl l mfl Lt-JtI LLIll1UlUU Lfl~ tllll t1~Il~ULVlfllJ tll n llJj f1J~ n 1
hltf UJLUU~flflI~ m~~tJ1llUjqjmiddotlhlt1~tJ~v1111JLLfl1I1iLL~ILl t1U~tJ1~dJU~~IIIU lJ tJI Vlth t111UlJtll-r~1U lUU Lfl~tJl t1~Il~ULVlfllJtJI n llJj ru~n m IlIIJ(11U~U flfl ~~v1111UL uU ~U~1U~
U U
~Vlml mllJml~)Vlml ~U~Vlll ~ije)llnil1UmllillLUJIlU1Jn~mllJtJIU~UflfllfU~1t1U J J
lJcnI LthIU~UflfI(1~iJvl~W~U~hmUvitJ~~rnll~lfllBL~f1Vl~e)un~()1n~ll
lJ~ hiLtJU~iJ~middotmtJ~~LtIljU~llJ nUflU~~Uuv L~Uv~lCJ~UviLul~Uuv L~Uv1I-1LLrlliltrnnw
m~tJ~~rnll~lfll~L~nvm)Un~flfld
lJ~ hiLtJU0MULVn~VliVl~vfllllJ~lJnU 1Vl~tJ~L~li1lJEJvlJffUfm1VltlLlULL~~jiUl(1
lJvl~~Uutl L~Utl1v1iJfhil11-1~(1~ Ltln~VliLL(1~fI1llJf1lJnULliUh~U
lJ (9) a ~~Uuv L~Uvlllvl(11Vl~ LDtIU1U~~UU~II~mrll~1lrnfl~~v11EJ~ L~ nVl~tlun~ ~
(Electronic Government Procurement e - GP) 1JvlmlJUqjjn(1ll
~l~IULVlI1~-WllJUl LL~lLI~iJ~qJqjlL~EJ11Ul1L~UhJutlEJnh trooooo UlVl (I-11LLIUUlVltllU) LL(1~LtJU~J(11lU~
LtJU~~qJqJ1LIIEJmjnUVIhEJI1U1Jtll~2 VI~tlVllhEJIlULvnUU vililUnjlUtJ~1I m~Vl~ljm~VlvlL~tI1LL(1~n~lL~v
~v LII EJLLUUVI ul~ tl ~U~tl eJ(1 1UW ~tllJ~1 ~U ~tl lil L Ult) n IIIv11UlUvi ~UumlUv
d 1 do 1lmiddot1 1 1 qf)ru~lJUVlfl~UmUVlllJLIvU lJVlmVlU1I 1 bULtlmll~u~~rnmlfll LL(1~m~L~Uv~lfll VlL~Utl~lfll UUllJ n~m~
~llJf1l ~lUflru~lJoJ~v1lUeJ(1lU n~m~~llJf1l()n~ll~llJl~mlleJ(1lUlJtl~Lul~llJf1llJl1offLL~II LtJUeJ(1lUlJtl J
n~m~~llJf1lviLultJ~mmlfilM
(lJ) mruvin~m~~llJf1l1lJ1v1~IIVl~LDCJULtJUu~UflfI(11VllJ LlltlVI~nm~j~UflfI(1LL~(1~u~UflfI(1
VI~mlEJ L~EJl LtJU eJ ~lUlJtl n~m~~llJf1l~~U L~Utl ~lfl11v1
~d n~m~~llJf1l~~IIVl~LDEJULtJUU~UflfI(11V1lJ VllJlEJfI1llJll n~m~~llJf1l~
1JoI tI v d 11 QI QI Jt QI II
t-J EJUlJ tl L~Uv~~Vl vL~Utl Lv m1l~VI(1n ~lUtIUlJlW~tllJnU m~L~UmlfllVlll ~~ UU~II1tl ~ 11 ~l ~
rnfl-r]v1lt1~L~nVl~vUn~ LIIEJLLtlmtJU lJ ~1U Fiv
(n) I-1l~U~lU~ll1YVI~tll-1l~U~lU~l nll 1 I-1~UG11LU1Vltr~tl-rmvm~iJ1I
Vl~ LDtIUU~UflfI~ oJf1Iii~ltl~vl-1U~lU~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (tlliJ) W~tllJ~-rU~VG11LUlt)nllleurol D~ J U J
(lJ) U~~willnIlVl~tlU~~VllJVlllfU~lnIl1I-1~UlilLU1Vlu~v~mtlm~~1I
Vl~LDtJUU~UflfI(1 VI11~vU~flruv1~U5 U(lIj~lEJ~tlm~lJm~~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (c1liJ) LL(1~oJrllii~~tll-1U~ltJ ~~ J J ~11 J
1m1J (c1liJ) W~VlJ~1-rU~tl~lLUlJnllltl
(m) 1UflHueJ~U-umUmthJeJ~U-umUtl~llJtlU1 UilU L tJWH)lJ~1111~U~lLUl ~ ~ ~ ~
~qJqJl1JtlJfllHjl~llJ~l LLrI Ltlfll~mlJ~~~111U ((j)) VI~tl (~) UtlJ~~llJ~l LL~lLL~mru
(e() btlfl1~LYlIJb~IJ~U1
(e((j)) ~lLU11IJVlb-uvUvnruUv Vl~tlIJ-rJ1tlJ~lb U1Clfl(l)elJ
(cr) UcygLtlfll~~lU~ (j) ~JVIlJtilvtl(l)~LJVl~tlIJtlIJfll~LUel~lAlV1lJ~IJIJ~til~tl~til
~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~ I1lllJLLIJIJ1U-uv (j)~ ((j)) ltiltlhi(l)tlJLLUIJ1U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document ~
Format)
~Jd bntl~~UoUmUtl~lLjUfll~LLUIJ1vJ~btlfll~l1llIJUqJ~Ltlfll~~lUYi (j) mIJ
~1U Clf)(I)tlJLL~l ~IJIJ~til~tl~til~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~l~lJurugLtlfll~~lU~ (j) mIJLLIJIJ1U-Utl (j)~ ((j)) ~ u
hntilv~~UoUmUtlhi(l)tlJLLUlJUCYSLtlfll~~TW~ (j) ~Jfl~111U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document Format)
I d 1t1 Amil UVl il tlfJlo11UtlfJVltlolllJLtlf)ill~~IVltl U
((j)) 1UflSruYieJ~UoUmUtlIJtlIJrllU1l111IJAArI~U flilil fllSLLVlU1~LLUIJVIrJ~tllJtlIJ
rllUllJ~tilellfliLbl1llJti~lIJfl~VIlJ1V ltilVijVI~fl~lULLtilJ~l~U1JelJ~lJtlIJrllUllLLrI~-rIJlJtlIJrllUll ~Jd VIlfl
eJ~IJlJtlIJrllUll b tJUlJAArlliSSlJtill (l)tlJ btJU~~J1Sj~rnl vtllJ flllVIlJ1V LL~lL vh1U J J 6J
(h(j)) ~l bLJlV1jJ~tl~IJS el J ~rIJlLJ~lJ Vl~tllJV(J~J1tl J ~l LU1Clfl(l)el J
I cJdd LI 0 ~ ((lrn) bbLJIJ LLIJIJGI~ u Sl v Ltl tltilUelIJ b1J I1l 1JelJJlUV1~VLJUtl bGlUtll1lelJtil1bUUfllS
(he() ~lL Ul1 IJUVl b-U tIU~USfltlIJ fllSlGllV1nl1JUl til fllJ LL1JUltil ~tllJ
(SMEs) VI~tl~lLLJ1V1jJ~tl~IJStlJ~U~1 (~liJ)
(m) UqJ~Ltlf)GllS~lU~ ~ ~JVIlJtilvtlv1~UVl~elIJtlIJfllSLLJtlSlAlV11J~IJIJ~til~tl~V ~lJrnA~iv1lt1BL~flV1Stlijfl~ ~1IJLLIJlJ1Ujtl (j)~ (~) ltilvhillltlJLLUlJ1U~uLLIJIJ PDF File (Portable Document
~
Format)
~Jd Lntl ~~U-umUtl~lLjUfllSLLUIJ1vJ~Ltlf)lS~llJUqJULtl fllS~lU~ lJ mIJ
c11LJ ()flllltlJLL~l SIJU~til~tl~til~lJrnA-riv1lt1BL~flmtljf)~l~lJUf1I~Ltlf)lS~lU~ lJ 11l1lJLLUU1U-uv (j) ~ (lJ) ~ ~
1V11tilveJ~U-umGlLJtlhi(l)elJLLLJlJUf1ISLtlf)1S~1LJ~ lJ ~Jf)~111 USUbLUIJ PDF File (Portable Document Format) ~
BL~flV1Stljfl~vtlIJYir11V1LJV111LJLtlflGl1SuSmtilSlA1BL~f)VlStljf)~d ltil tIhiiJL~elLJ1IJ1til1 ~J~U LLrIllIltlJflitlf)
-UtlA11lJ111Clf)lIltlJASIJ~1LJ Vl~elIJ~JVI~flilULLGltilolllJill1lLJLLlilfllSVUf1U~l()U1JtlJ~~UumGlUvltilvllJ(I)tlJLLLJU1IJ
LGILJelSlAl1LJSULLIJU PDF File (Portable Document Format)
e(lJ 1UfllSLGIUelSlAl111LGIUvS1A1LtJUL~LJUlVl LLrILUelSlAl1v1LilvJAfJ L~VlLLSlAl
L~tll1tiltl LGILJelSlA1SllJ LLrIVI~tlSlAl~tlmhv LLrIVI~el~elSlVfllS 11l1IJL~tlUl1JYiSIJHVI1EJ1lJLGIUtlSlAl1~()flv1vJ
~Jd SlAlSlIJ~ LGIUell(I)tlJmJ tlU~J~lLrI1J LLlJilV1rJ~v ~1~1 LrI1JLL~lV111J~tlhi()SJtlU 111()v~1V1rJ~mtJU
~lriqJ ltiltifitilSlA1~llJ~J~UJSllJlhrn~lJrllilL~lJ Jl1~tllm~U LLrIlil1i~1t1~U1 ~JulJHLL~l
SlA1~LGIUell(I)tlJLGIUvr1lV1UtilVUSlAlhi-uv tlflll ~o lU ~J Lb~1ULGIUtlSlAl1tilti
Ubn ~~JoUmlJv1~vlLlJmhwu~Lnnv)lLUfll)LL~middotlLl~11ajdhJ )cfo 1J IU~~11fl J
lJ1JllJ 1 J~t1Jt1Jl~1lVl~v11fllJm~-rJI1~mL~111fl ~llflllJ 11-1L~lJvilllJ
UU rlvJLlJv)lfll ~~JoUmlJvm)m11~~1l~qJt1Jl LLUU~U LL)lCJL~CJ~ 11-1
~n1J LL LoUl11 Lvflll)U) mmlfll~llB L~flVI)v-U fl~~IVllJ~L~CJ nvJ~1lJlm1~J LlJv)lflllJlllJL~vJ1t1 1J
Lv flll)lh m ~)l fll ~11 BL~ flVI )v-U fl~
iL~flVI)v-Ufl~ 1JlJ~ (9)b WJ1fllJ tvltfbU )VIhlnm o~bnO J fil (9)bbno J LLL1l1Jfll)LlJv)lfl1h1
(ivlJl1lJ n ltl v) UU~~~v~~~1li11 fl-r~~1CJB L~ flVI)v-U fl~LUJLflrun
d II 0 d II 1 I d tItI
LlJ v~JfllVlJ ~ n 1 CJJtIv LlJ vLL LlJv) lfllLL1 1 lJ )U Lv fl ll) fll) CJJtI vLlJ vLL LIJv )1
lhLi1V1 PDF File (Portable Document Format) 1~CJ~~JoUmlJv~vlLUJ~-rU~~llvUVl)11lvUmllJmUn1JJ J
II ILl IJ 4 VdlU d~ ~fllJlvl LLll~L1JJvlLeurolflll) PDF File flvJVI1CJJCJJfll)LlJv)lfll LLT~1llJvlj (Upload) L~mtJJfll)
LIJv )1fl 111-1LLn~1IflllJ tJlJ VI11)UU~~~v~~~1lmfl-r~~1CJBL~ flVI )v-U fl~ QIQ d I ~I vd LI J I 1 ~ I QJ vd d 1111 I Q tI
lrullJUVlJvl ~CJJtIv LlJmLll~lCJ11 LuJ~CJJJmlJtlVIlJ~ u) CJlJ)1lJflJflU~ CJJJmlJv)lCJvJVlllJtI v )cf
(9) VI~v1aj Vl1flU)1 fl f11~~JoUv LIJv)lCJ1~LuJ~~JoUmlJv~Ij~u)lCJlll1~1lJnJnU ~~JllmlJv~lCJ~J flru -J J J
CLJ d vel 11 cJ -=gtI I 1 ~ I QJ ~ ~I IId v m)lJfll~i 1Vl~)lCJllv~CJJtImlJvVIlJ~ u) CJllJ)1lJ flJJJvvfl11flfll)L uJ~EJJtImlJv
J J
Vll flU)l fl)1lv flru m)lJ fll)~ l1 ~ rul~ fll )U) m~ )lfllB L~ flmv-U fl ~11 rI eurolJVI~v1JtI ru~
Wfll)~11)rulllVLIJtl W~~Jllv LlJv)lEJ1~mvilfll)elJLuJfll)11~J11l fll)LLIll-rrJv~ll L UJ(i))lJVl1lJllv (9)cf (tv)J
d I 411 0 QJ ~ IV I I ~ QJ d LLflrum)lJ fll) Lllv11lJfll) mVIlvJLuJfll)tI~tI11lfll)LLtIItIJvEJll L uJ(i))lJ flru m)lJfll) 1ll~)lCJllv
~~JoUv LlJ v~lm1Jv vfl11 fl fll )LuJ~~JoUmlJv LL~1IflIlJ 1 ~11 )rul11VI~~~JoUmlJ tl~1mil1 L UJ ~~111J I
L1J LL1l ~1Iflll J l ~l1) rul L i1J11 ~~JoUmlJv)l mTJln liLUJ ~L~lJ11-1w fll) mh~1 fl ~11 LL11ii11-1mllJ ~1lJllv J J
LUJU)lCJUI1~vfll)~11)rultlvl~11flI1J
u ~ ~~JIimlJv1~vlUDU~ ~1d
(9) UDU~lJlllJL~vJ1tI~)tl11l J Lvflll)U) m~~lfllBL~flmv-ufl~
(IJ) )lfll~LlJv1~vlLUJ)lfll~)1lJmljrllL~lJ LLm~Jl (n111) )1lJrllH
(u)
(cf)
~ VlflmflNjLLi~aVI~lJfl1rwJlHJl
cf) 1Jfll)~11)ru1~ fll)~JoUmlJvu)mmlfllB L~ flVI)tl-Ufl~flfld 1111fll1Jl
~ll)rull1i~~Jl~CJHVI~flLflrun )lfl1U) flvULfl run~J
cf~ 1J fll)~ll)rul~llJfll)~JoUmlJv ~1J)1llfll~1HVI~flLflrun)lfllU) flvU Lflrun J
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
- ~ shy
Government Procurement e - GP) lJB ffillnjqj~nml
(9)(9) ~~tAimWB~BlbiJWmhJflfI~ bb~~W~~llWl9ilWnl~~(9lJWlb1tJ16l~Vl~m~tJtJ1JWbVlf1~~(9lJWl~
bba1b~-U~qjqjlb~Cl11W1lb~WhJtiBClnl1 ctooooo tJlVl (~lbbWtJlVlt11W) bb~~biJW~~llW~biJW~~qjqjl19lCl(9jJl
nUmhu ~U1JLnJ ~U~~UU mno~ 0nW1 L~ii 1oLUUU~ -rmBl~~llWYf~mJ~l-rmBl~lbWlf1n~Bll W1WYlVWoUB bWB
~
~~WoUmWB~bWmlf111WJu bbtJtJlJBln-u n1J~1lJlil~BlWflrulJU~ ~l~ ~ ~
(9)) mru~n-u mJ~1lJIi1119i-U9lVl~bUClWb tJWil~tJflfI~1VllJ l9lClVlr9nn1Jn-Un1J~1lJfll-U~~BlWflrulJU~
fIjtJt11W(9jllJb~BW1IJ~fhVlW9l111WbBm1JUJ~m9lJlf11 bb~~n1JbWmlf111~bWmlrn1WWllJ n-umJ~~lJO)l ~1~ f1rulJU~l9ilW~~llW n-u mJ~1lJfll~lmil1 llJlJfl111~~l1WlJBl~boUl~1lJlillJl1rbbM1l btJW~~llWlJBln-Un1 J ~1lJ ~
J f11VlbIJ1UJ~m9lJlf1119l
(~) mru~ n-u mJ~1lJIi11lJ119i-u 9lVl~ b U ClWbtJWil~tJflfl611VllJ l9lClVlr9n n1Jil~tJflfl61 bb~61~il~tJ f1f1(l~ boUl
UJ~m9lJlf11VlllJ ~tJtJ ~9l~B~9l~1lfl1f1-r~19i1 Cl~b~ nVlJBil fl61 n-u mj~1lJfllrWllJlJfllr~ 61l1WIJ tJl~boUl~1lJ fll ~ ~
Vlr9ml Cl b~CJ1 btJW~61llWlJBl n-u mJ~1lJlil~~W bWm1fll1~
~l~ nlmJ~1lJIi1~l9lVl~bUClWbtJWil~tJflfI(llVllJ VilJ1Clfl11lJl1 n-u n1J~1lJlil~
-u 9lVl~ b U ClW btJWil~tJflfI(l ~tJVl1l1Cll1WIJ tJl-r~lWVlU1~-rtJ-u 9lVl~ bUClW (mlJ~(9lJWl5J n-u n 1~1i1 m~VlJ1l~1 ruIJ ~)~
~~WoUB bG1WB~Bl~WoUmG1UtJ bb~ ~bG1WBJ1f11Vlll J~tJtJ~9l~tJ~9l~llfl1 f1-r~I9i1 CJ~ b~ nVlJtJilfl611U1U~ ~ ~
(9)D WUlf1lJ ~ctbct J~Vlillbdm O~ITIO W ()l (9)D (Y10 U
~G1W1-U1lJ1JfIlJtJ-rtJbB fl1JUJ ~m 9lJlf11~ b~ flVlJtJil fl6119l Cl9l11U1Vl619l bBflG11J eJlWVlllJ~tJtJ ~9lifftJ
~9l~1lfl1f1-r~I9i1ClBb~nVlJtJiln61~lbb~1W~UJ~mf1-UU()lntJU1WbWmlf11~
1 1J ~ 1 ~G1W -UllJlJfI~J1Cl61~bBCJ9l 9lVlbdtJ 6l(9j ictmotsgoth VlJtJ wwwgprocurementgoth VlJB
G1 tJtJ fI1lJVl 1l1VlJPi~viVllJ1CJ b61IJ O~~~(Y1(9)ct~b1IlU1Ubb61~b1mJllln1J
(W1lG1111lJ~ lltJtJIJ) ~el1W1 ClmJf1U~bVlflt Ut61~1JW bVlf1bb61~n1J~tJlJ Ufi tJiJllln1JbbVl1J ~ 6J
Ur99l m~VlJ1lmJvtJl b ~ CJ1 bb61~rhn
Lvn~I~hn1f1~If1~1~1tJ1~tl~n1f1~If1~L~nVl~vun1A Ce-bidding) d
LtlVl Emlrllttba
n 1~~11f1~1 n1~fh1jlltJ1Unl~~1lJU1LLtl~utl~I L1U1ll1Jl~11Ji11LemnjmJtlvln~Vl~11n1~v1vlL vitl1LL bull v
~rn~IUtl~~ mVllI-lnT~v1tJI b~ til bL nvn I~tJ1tldL~tlnll ~rn-l1U ijmllJtll~lrl~
tll m~lIfl1~lIfll l mlril1i~1tilU ml~1lJU1LLtl~Jtll l LlUl1~lllJ(1lbdtlVllutllJmJtJl mmll mWitllb~ til ~
bbnl41 I1iltl15tllm~lIflI~h~nVlltlun~ (e-biddins) ru ~1rnlIUtl~~mVllIlmlv1tJlL~tllbLlnl41 LlU~ ~
tlUUlIllv11LuUtltl n LLUIll~l~lJr~ LU~UtllJtllIUIi(l)lllilt1 ml LVlll (9)0(9)00 1~tliJumLUoJ1LLflutlnlV1UVlIlil~tl ~
til
l1 tI LB tI ~ LLU tJ U LUVlU tJIIIU
LL UU1UL~U tJlIflI~nlV1U~111UlUU)~~tl)Vl~I1rnfl-r11i1 tI ~h~ nVlltlU n ~
~f1Jf1Jl~I1v11Utll
LL UUVIr~ tJ~tllnU
((9) VI~ntll nJ~111
(9)ltf UVlUtlllJ
(tv) nwvVlUll1mlbblll-rrUtJ~I1dJU5lllJ
(9) b LL UUjru~ btJn~Il~ nlV1UVl111JlUU)Vl~tJ)Vl~I1rnfl-r~l1iltl~lL~ nV1ltJun~ ~ ~
((9) jf1J~LtJn~Il~IU~ (9)
(tv) j1~Ltln~Il~IU~ lJ a I cI d tJ~ tJ tI 0 ~
(9) (ri LL UU~lull tlfl Lv t1VlUtJU LIJ(I)U tllllUVltJ tIUUeurolL ~U tl (I) tllVll LUU ml
(9)~ ()1lIlm)mh LLtJUmlli~~Vl~tJ~()rntllUtllLVlfl lrl
tv (9) iJfllllJ~llJlltl()llJn~VllJlt1
htv hidJUUflflfliKlJIt1
m Vll11 n 1l fl~I n lV1UVl(l) IlJ~tl l mfl Lt-JtI LLIll1UlUU Lfl~ tllll t1~Il~ULVlfllJ tll n llJj f1J~ n 1
hltf UJLUU~flflI~ m~~tJ1llUjqjmiddotlhlt1~tJ~v1111JLLfl1I1iLL~ILl t1U~tJ1~dJU~~IIIU lJ tJI Vlth t111UlJtll-r~1U lUU Lfl~tJl t1~Il~ULVlfllJtJI n llJj ru~n m IlIIJ(11U~U flfl ~~v1111UL uU ~U~1U~
U U
~Vlml mllJml~)Vlml ~U~Vlll ~ije)llnil1UmllillLUJIlU1Jn~mllJtJIU~UflfllfU~1t1U J J
lJcnI LthIU~UflfI(1~iJvl~W~U~hmUvitJ~~rnll~lfllBL~f1Vl~e)un~()1n~ll
lJ~ hiLtJU~iJ~middotmtJ~~LtIljU~llJ nUflU~~Uuv L~Uv~lCJ~UviLul~Uuv L~Uv1I-1LLrlliltrnnw
m~tJ~~rnll~lfll~L~nvm)Un~flfld
lJ~ hiLtJU0MULVn~VliVl~vfllllJ~lJnU 1Vl~tJ~L~li1lJEJvlJffUfm1VltlLlULL~~jiUl(1
lJvl~~Uutl L~Utl1v1iJfhil11-1~(1~ Ltln~VliLL(1~fI1llJf1lJnULliUh~U
lJ (9) a ~~Uuv L~Uvlllvl(11Vl~ LDtIU1U~~UU~II~mrll~1lrnfl~~v11EJ~ L~ nVl~tlun~ ~
(Electronic Government Procurement e - GP) 1JvlmlJUqjjn(1ll
~l~IULVlI1~-WllJUl LL~lLI~iJ~qJqjlL~EJ11Ul1L~UhJutlEJnh trooooo UlVl (I-11LLIUUlVltllU) LL(1~LtJU~J(11lU~
LtJU~~qJqJ1LIIEJmjnUVIhEJI1U1Jtll~2 VI~tlVllhEJIlULvnUU vililUnjlUtJ~1I m~Vl~ljm~VlvlL~tI1LL(1~n~lL~v
~v LII EJLLUUVI ul~ tl ~U~tl eJ(1 1UW ~tllJ~1 ~U ~tl lil L Ult) n IIIv11UlUvi ~UumlUv
d 1 do 1lmiddot1 1 1 qf)ru~lJUVlfl~UmUVlllJLIvU lJVlmVlU1I 1 bULtlmll~u~~rnmlfll LL(1~m~L~Uv~lfll VlL~Utl~lfll UUllJ n~m~
~llJf1l ~lUflru~lJoJ~v1lUeJ(1lU n~m~~llJf1l()n~ll~llJl~mlleJ(1lUlJtl~Lul~llJf1llJl1offLL~II LtJUeJ(1lUlJtl J
n~m~~llJf1lviLultJ~mmlfilM
(lJ) mruvin~m~~llJf1l1lJ1v1~IIVl~LDCJULtJUu~UflfI(11VllJ LlltlVI~nm~j~UflfI(1LL~(1~u~UflfI(1
VI~mlEJ L~EJl LtJU eJ ~lUlJtl n~m~~llJf1l~~U L~Utl ~lfl11v1
~d n~m~~llJf1l~~IIVl~LDEJULtJUU~UflfI(11V1lJ VllJlEJfI1llJll n~m~~llJf1l~
1JoI tI v d 11 QI QI Jt QI II
t-J EJUlJ tl L~Uv~~Vl vL~Utl Lv m1l~VI(1n ~lUtIUlJlW~tllJnU m~L~UmlfllVlll ~~ UU~II1tl ~ 11 ~l ~
rnfl-r]v1lt1~L~nVl~vUn~ LIIEJLLtlmtJU lJ ~1U Fiv
(n) I-1l~U~lU~ll1YVI~tll-1l~U~lU~l nll 1 I-1~UG11LU1Vltr~tl-rmvm~iJ1I
Vl~ LDtIUU~UflfI~ oJf1Iii~ltl~vl-1U~lU~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (tlliJ) W~tllJ~-rU~VG11LUlt)nllleurol D~ J U J
(lJ) U~~willnIlVl~tlU~~VllJVlllfU~lnIl1I-1~UlilLU1Vlu~v~mtlm~~1I
Vl~LDtJUU~UflfI(1 VI11~vU~flruv1~U5 U(lIj~lEJ~tlm~lJm~~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (c1liJ) LL(1~oJrllii~~tll-1U~ltJ ~~ J J ~11 J
1m1J (c1liJ) W~VlJ~1-rU~tl~lLUlJnllltl
(m) 1UflHueJ~U-umUmthJeJ~U-umUtl~llJtlU1 UilU L tJWH)lJ~1111~U~lLUl ~ ~ ~ ~
~qJqJl1JtlJfllHjl~llJ~l LLrI Ltlfll~mlJ~~~111U ((j)) VI~tl (~) UtlJ~~llJ~l LL~lLL~mru
(e() btlfl1~LYlIJb~IJ~U1
(e((j)) ~lLU11IJVlb-uvUvnruUv Vl~tlIJ-rJ1tlJ~lb U1Clfl(l)elJ
(cr) UcygLtlfll~~lU~ (j) ~JVIlJtilvtl(l)~LJVl~tlIJtlIJfll~LUel~lAlV1lJ~IJIJ~til~tl~til
~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~ I1lllJLLIJIJ1U-uv (j)~ ((j)) ltiltlhi(l)tlJLLUIJ1U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document ~
Format)
~Jd bntl~~UoUmUtl~lLjUfll~LLUIJ1vJ~btlfll~l1llIJUqJ~Ltlfll~~lUYi (j) mIJ
~1U Clf)(I)tlJLL~l ~IJIJ~til~tl~til~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~l~lJurugLtlfll~~lU~ (j) mIJLLIJIJ1U-Utl (j)~ ((j)) ~ u
hntilv~~UoUmUtlhi(l)tlJLLUlJUCYSLtlfll~~TW~ (j) ~Jfl~111U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document Format)
I d 1t1 Amil UVl il tlfJlo11UtlfJVltlolllJLtlf)ill~~IVltl U
((j)) 1UflSruYieJ~UoUmUtlIJtlIJrllU1l111IJAArI~U flilil fllSLLVlU1~LLUIJVIrJ~tllJtlIJ
rllUllJ~tilellfliLbl1llJti~lIJfl~VIlJ1V ltilVijVI~fl~lULLtilJ~l~U1JelJ~lJtlIJrllUllLLrI~-rIJlJtlIJrllUll ~Jd VIlfl
eJ~IJlJtlIJrllUll b tJUlJAArlliSSlJtill (l)tlJ btJU~~J1Sj~rnl vtllJ flllVIlJ1V LL~lL vh1U J J 6J
(h(j)) ~l bLJlV1jJ~tl~IJS el J ~rIJlLJ~lJ Vl~tllJV(J~J1tl J ~l LU1Clfl(l)el J
I cJdd LI 0 ~ ((lrn) bbLJIJ LLIJIJGI~ u Sl v Ltl tltilUelIJ b1J I1l 1JelJJlUV1~VLJUtl bGlUtll1lelJtil1bUUfllS
(he() ~lL Ul1 IJUVl b-U tIU~USfltlIJ fllSlGllV1nl1JUl til fllJ LL1JUltil ~tllJ
(SMEs) VI~tl~lLLJ1V1jJ~tl~IJStlJ~U~1 (~liJ)
(m) UqJ~Ltlf)GllS~lU~ ~ ~JVIlJtilvtlv1~UVl~elIJtlIJfllSLLJtlSlAlV11J~IJIJ~til~tl~V ~lJrnA~iv1lt1BL~flV1Stlijfl~ ~1IJLLIJlJ1Ujtl (j)~ (~) ltilvhillltlJLLUlJ1U~uLLIJIJ PDF File (Portable Document
~
Format)
~Jd Lntl ~~U-umUtl~lLjUfllSLLUIJ1vJ~Ltlf)lS~llJUqJULtl fllS~lU~ lJ mIJ
c11LJ ()flllltlJLL~l SIJU~til~tl~til~lJrnA-riv1lt1BL~flmtljf)~l~lJUf1I~Ltlf)lS~lU~ lJ 11l1lJLLUU1U-uv (j) ~ (lJ) ~ ~
1V11tilveJ~U-umGlLJtlhi(l)elJLLLJlJUf1ISLtlf)1S~1LJ~ lJ ~Jf)~111 USUbLUIJ PDF File (Portable Document Format) ~
BL~flV1Stljfl~vtlIJYir11V1LJV111LJLtlflGl1SuSmtilSlA1BL~f)VlStljf)~d ltil tIhiiJL~elLJ1IJ1til1 ~J~U LLrIllIltlJflitlf)
-UtlA11lJ111Clf)lIltlJASIJ~1LJ Vl~elIJ~JVI~flilULLGltilolllJill1lLJLLlilfllSVUf1U~l()U1JtlJ~~UumGlUvltilvllJ(I)tlJLLLJU1IJ
LGILJelSlAl1LJSULLIJU PDF File (Portable Document Format)
e(lJ 1UfllSLGIUelSlAl111LGIUvS1A1LtJUL~LJUlVl LLrILUelSlAl1v1LilvJAfJ L~VlLLSlAl
L~tll1tiltl LGILJelSlA1SllJ LLrIVI~tlSlAl~tlmhv LLrIVI~el~elSlVfllS 11l1IJL~tlUl1JYiSIJHVI1EJ1lJLGIUtlSlAl1~()flv1vJ
~Jd SlAlSlIJ~ LGIUell(I)tlJmJ tlU~J~lLrI1J LLlJilV1rJ~v ~1~1 LrI1JLL~lV111J~tlhi()SJtlU 111()v~1V1rJ~mtJU
~lriqJ ltiltifitilSlA1~llJ~J~UJSllJlhrn~lJrllilL~lJ Jl1~tllm~U LLrIlil1i~1t1~U1 ~JulJHLL~l
SlA1~LGIUell(I)tlJLGIUvr1lV1UtilVUSlAlhi-uv tlflll ~o lU ~J Lb~1ULGIUtlSlAl1tilti
Ubn ~~JoUmlJv1~vlLlJmhwu~Lnnv)lLUfll)LL~middotlLl~11ajdhJ )cfo 1J IU~~11fl J
lJ1JllJ 1 J~t1Jt1Jl~1lVl~v11fllJm~-rJI1~mL~111fl ~llflllJ 11-1L~lJvilllJ
UU rlvJLlJv)lfll ~~JoUmlJvm)m11~~1l~qJt1Jl LLUU~U LL)lCJL~CJ~ 11-1
~n1J LL LoUl11 Lvflll)U) mmlfll~llB L~flVI)v-U fl~~IVllJ~L~CJ nvJ~1lJlm1~J LlJv)lflllJlllJL~vJ1t1 1J
Lv flll)lh m ~)l fll ~11 BL~ flVI )v-U fl~
iL~flVI)v-Ufl~ 1JlJ~ (9)b WJ1fllJ tvltfbU )VIhlnm o~bnO J fil (9)bbno J LLL1l1Jfll)LlJv)lfl1h1
(ivlJl1lJ n ltl v) UU~~~v~~~1li11 fl-r~~1CJB L~ flVI)v-U fl~LUJLflrun
d II 0 d II 1 I d tItI
LlJ v~JfllVlJ ~ n 1 CJJtIv LlJ vLL LlJv) lfllLL1 1 lJ )U Lv fl ll) fll) CJJtI vLlJ vLL LIJv )1
lhLi1V1 PDF File (Portable Document Format) 1~CJ~~JoUmlJv~vlLUJ~-rU~~llvUVl)11lvUmllJmUn1JJ J
II ILl IJ 4 VdlU d~ ~fllJlvl LLll~L1JJvlLeurolflll) PDF File flvJVI1CJJCJJfll)LlJv)lfll LLT~1llJvlj (Upload) L~mtJJfll)
LIJv )1fl 111-1LLn~1IflllJ tJlJ VI11)UU~~~v~~~1lmfl-r~~1CJBL~ flVI )v-U fl~ QIQ d I ~I vd LI J I 1 ~ I QJ vd d 1111 I Q tI
lrullJUVlJvl ~CJJtIv LlJmLll~lCJ11 LuJ~CJJJmlJtlVIlJ~ u) CJlJ)1lJflJflU~ CJJJmlJv)lCJvJVlllJtI v )cf
(9) VI~v1aj Vl1flU)1 fl f11~~JoUv LIJv)lCJ1~LuJ~~JoUmlJv~Ij~u)lCJlll1~1lJnJnU ~~JllmlJv~lCJ~J flru -J J J
CLJ d vel 11 cJ -=gtI I 1 ~ I QJ ~ ~I IId v m)lJfll~i 1Vl~)lCJllv~CJJtImlJvVIlJ~ u) CJllJ)1lJ flJJJvvfl11flfll)L uJ~EJJtImlJv
J J
Vll flU)l fl)1lv flru m)lJ fll)~ l1 ~ rul~ fll )U) m~ )lfllB L~ flmv-U fl ~11 rI eurolJVI~v1JtI ru~
Wfll)~11)rulllVLIJtl W~~Jllv LlJv)lEJ1~mvilfll)elJLuJfll)11~J11l fll)LLIll-rrJv~ll L UJ(i))lJVl1lJllv (9)cf (tv)J
d I 411 0 QJ ~ IV I I ~ QJ d LLflrum)lJ fll) Lllv11lJfll) mVIlvJLuJfll)tI~tI11lfll)LLtIItIJvEJll L uJ(i))lJ flru m)lJfll) 1ll~)lCJllv
~~JoUv LlJ v~lm1Jv vfl11 fl fll )LuJ~~JoUmlJv LL~1IflIlJ 1 ~11 )rul11VI~~~JoUmlJ tl~1mil1 L UJ ~~111J I
L1J LL1l ~1Iflll J l ~l1) rul L i1J11 ~~JoUmlJv)l mTJln liLUJ ~L~lJ11-1w fll) mh~1 fl ~11 LL11ii11-1mllJ ~1lJllv J J
LUJU)lCJUI1~vfll)~11)rultlvl~11flI1J
u ~ ~~JIimlJv1~vlUDU~ ~1d
(9) UDU~lJlllJL~vJ1tI~)tl11l J Lvflll)U) m~~lfllBL~flmv-ufl~
(IJ) )lfll~LlJv1~vlLUJ)lfll~)1lJmljrllL~lJ LLm~Jl (n111) )1lJrllH
(u)
(cf)
~ VlflmflNjLLi~aVI~lJfl1rwJlHJl
cf) 1Jfll)~11)ru1~ fll)~JoUmlJvu)mmlfllB L~ flVI)tl-Ufl~flfld 1111fll1Jl
~ll)rull1i~~Jl~CJHVI~flLflrun )lfl1U) flvULfl run~J
cf~ 1J fll)~ll)rul~llJfll)~JoUmlJv ~1J)1llfll~1HVI~flLflrun)lfllU) flvU Lflrun J
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
Lvn~I~hn1f1~If1~1~1tJ1~tl~n1f1~If1~L~nVl~vun1A Ce-bidding) d
LtlVl Emlrllttba
n 1~~11f1~1 n1~fh1jlltJ1Unl~~1lJU1LLtl~utl~I L1U1ll1Jl~11Ji11LemnjmJtlvln~Vl~11n1~v1vlL vitl1LL bull v
~rn~IUtl~~ mVllI-lnT~v1tJI b~ til bL nvn I~tJ1tldL~tlnll ~rn-l1U ijmllJtll~lrl~
tll m~lIfl1~lIfll l mlril1i~1tilU ml~1lJU1LLtl~Jtll l LlUl1~lllJ(1lbdtlVllutllJmJtJl mmll mWitllb~ til ~
bbnl41 I1iltl15tllm~lIflI~h~nVlltlun~ (e-biddins) ru ~1rnlIUtl~~mVllIlmlv1tJlL~tllbLlnl41 LlU~ ~
tlUUlIllv11LuUtltl n LLUIll~l~lJr~ LU~UtllJtllIUIi(l)lllilt1 ml LVlll (9)0(9)00 1~tliJumLUoJ1LLflutlnlV1UVlIlil~tl ~
til
l1 tI LB tI ~ LLU tJ U LUVlU tJIIIU
LL UU1UL~U tJlIflI~nlV1U~111UlUU)~~tl)Vl~I1rnfl-r11i1 tI ~h~ nVlltlU n ~
~f1Jf1Jl~I1v11Utll
LL UUVIr~ tJ~tllnU
((9) VI~ntll nJ~111
(9)ltf UVlUtlllJ
(tv) nwvVlUll1mlbblll-rrUtJ~I1dJU5lllJ
(9) b LL UUjru~ btJn~Il~ nlV1UVl111JlUU)Vl~tJ)Vl~I1rnfl-r~l1iltl~lL~ nV1ltJun~ ~ ~
((9) jf1J~LtJn~Il~IU~ (9)
(tv) j1~Ltln~Il~IU~ lJ a I cI d tJ~ tJ tI 0 ~
(9) (ri LL UU~lull tlfl Lv t1VlUtJU LIJ(I)U tllllUVltJ tIUUeurolL ~U tl (I) tllVll LUU ml
(9)~ ()1lIlm)mh LLtJUmlli~~Vl~tJ~()rntllUtllLVlfl lrl
tv (9) iJfllllJ~llJlltl()llJn~VllJlt1
htv hidJUUflflfliKlJIt1
m Vll11 n 1l fl~I n lV1UVl(l) IlJ~tl l mfl Lt-JtI LLIll1UlUU Lfl~ tllll t1~Il~ULVlfllJ tll n llJj f1J~ n 1
hltf UJLUU~flflI~ m~~tJ1llUjqjmiddotlhlt1~tJ~v1111JLLfl1I1iLL~ILl t1U~tJ1~dJU~~IIIU lJ tJI Vlth t111UlJtll-r~1U lUU Lfl~tJl t1~Il~ULVlfllJtJI n llJj ru~n m IlIIJ(11U~U flfl ~~v1111UL uU ~U~1U~
U U
~Vlml mllJml~)Vlml ~U~Vlll ~ije)llnil1UmllillLUJIlU1Jn~mllJtJIU~UflfllfU~1t1U J J
lJcnI LthIU~UflfI(1~iJvl~W~U~hmUvitJ~~rnll~lfllBL~f1Vl~e)un~()1n~ll
lJ~ hiLtJU~iJ~middotmtJ~~LtIljU~llJ nUflU~~Uuv L~Uv~lCJ~UviLul~Uuv L~Uv1I-1LLrlliltrnnw
m~tJ~~rnll~lfll~L~nvm)Un~flfld
lJ~ hiLtJU0MULVn~VliVl~vfllllJ~lJnU 1Vl~tJ~L~li1lJEJvlJffUfm1VltlLlULL~~jiUl(1
lJvl~~Uutl L~Utl1v1iJfhil11-1~(1~ Ltln~VliLL(1~fI1llJf1lJnULliUh~U
lJ (9) a ~~Uuv L~Uvlllvl(11Vl~ LDtIU1U~~UU~II~mrll~1lrnfl~~v11EJ~ L~ nVl~tlun~ ~
(Electronic Government Procurement e - GP) 1JvlmlJUqjjn(1ll
~l~IULVlI1~-WllJUl LL~lLI~iJ~qJqjlL~EJ11Ul1L~UhJutlEJnh trooooo UlVl (I-11LLIUUlVltllU) LL(1~LtJU~J(11lU~
LtJU~~qJqJ1LIIEJmjnUVIhEJI1U1Jtll~2 VI~tlVllhEJIlULvnUU vililUnjlUtJ~1I m~Vl~ljm~VlvlL~tI1LL(1~n~lL~v
~v LII EJLLUUVI ul~ tl ~U~tl eJ(1 1UW ~tllJ~1 ~U ~tl lil L Ult) n IIIv11UlUvi ~UumlUv
d 1 do 1lmiddot1 1 1 qf)ru~lJUVlfl~UmUVlllJLIvU lJVlmVlU1I 1 bULtlmll~u~~rnmlfll LL(1~m~L~Uv~lfll VlL~Utl~lfll UUllJ n~m~
~llJf1l ~lUflru~lJoJ~v1lUeJ(1lU n~m~~llJf1l()n~ll~llJl~mlleJ(1lUlJtl~Lul~llJf1llJl1offLL~II LtJUeJ(1lUlJtl J
n~m~~llJf1lviLultJ~mmlfilM
(lJ) mruvin~m~~llJf1l1lJ1v1~IIVl~LDCJULtJUu~UflfI(11VllJ LlltlVI~nm~j~UflfI(1LL~(1~u~UflfI(1
VI~mlEJ L~EJl LtJU eJ ~lUlJtl n~m~~llJf1l~~U L~Utl ~lfl11v1
~d n~m~~llJf1l~~IIVl~LDEJULtJUU~UflfI(11V1lJ VllJlEJfI1llJll n~m~~llJf1l~
1JoI tI v d 11 QI QI Jt QI II
t-J EJUlJ tl L~Uv~~Vl vL~Utl Lv m1l~VI(1n ~lUtIUlJlW~tllJnU m~L~UmlfllVlll ~~ UU~II1tl ~ 11 ~l ~
rnfl-r]v1lt1~L~nVl~vUn~ LIIEJLLtlmtJU lJ ~1U Fiv
(n) I-1l~U~lU~ll1YVI~tll-1l~U~lU~l nll 1 I-1~UG11LU1Vltr~tl-rmvm~iJ1I
Vl~ LDtIUU~UflfI~ oJf1Iii~ltl~vl-1U~lU~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (tlliJ) W~tllJ~-rU~VG11LUlt)nllleurol D~ J U J
(lJ) U~~willnIlVl~tlU~~VllJVlllfU~lnIl1I-1~UlilLU1Vlu~v~mtlm~~1I
Vl~LDtJUU~UflfI(1 VI11~vU~flruv1~U5 U(lIj~lEJ~tlm~lJm~~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (c1liJ) LL(1~oJrllii~~tll-1U~ltJ ~~ J J ~11 J
1m1J (c1liJ) W~VlJ~1-rU~tl~lLUlJnllltl
(m) 1UflHueJ~U-umUmthJeJ~U-umUtl~llJtlU1 UilU L tJWH)lJ~1111~U~lLUl ~ ~ ~ ~
~qJqJl1JtlJfllHjl~llJ~l LLrI Ltlfll~mlJ~~~111U ((j)) VI~tl (~) UtlJ~~llJ~l LL~lLL~mru
(e() btlfl1~LYlIJb~IJ~U1
(e((j)) ~lLU11IJVlb-uvUvnruUv Vl~tlIJ-rJ1tlJ~lb U1Clfl(l)elJ
(cr) UcygLtlfll~~lU~ (j) ~JVIlJtilvtl(l)~LJVl~tlIJtlIJfll~LUel~lAlV1lJ~IJIJ~til~tl~til
~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~ I1lllJLLIJIJ1U-uv (j)~ ((j)) ltiltlhi(l)tlJLLUIJ1U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document ~
Format)
~Jd bntl~~UoUmUtl~lLjUfll~LLUIJ1vJ~btlfll~l1llIJUqJ~Ltlfll~~lUYi (j) mIJ
~1U Clf)(I)tlJLL~l ~IJIJ~til~tl~til~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~l~lJurugLtlfll~~lU~ (j) mIJLLIJIJ1U-Utl (j)~ ((j)) ~ u
hntilv~~UoUmUtlhi(l)tlJLLUlJUCYSLtlfll~~TW~ (j) ~Jfl~111U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document Format)
I d 1t1 Amil UVl il tlfJlo11UtlfJVltlolllJLtlf)ill~~IVltl U
((j)) 1UflSruYieJ~UoUmUtlIJtlIJrllU1l111IJAArI~U flilil fllSLLVlU1~LLUIJVIrJ~tllJtlIJ
rllUllJ~tilellfliLbl1llJti~lIJfl~VIlJ1V ltilVijVI~fl~lULLtilJ~l~U1JelJ~lJtlIJrllUllLLrI~-rIJlJtlIJrllUll ~Jd VIlfl
eJ~IJlJtlIJrllUll b tJUlJAArlliSSlJtill (l)tlJ btJU~~J1Sj~rnl vtllJ flllVIlJ1V LL~lL vh1U J J 6J
(h(j)) ~l bLJlV1jJ~tl~IJS el J ~rIJlLJ~lJ Vl~tllJV(J~J1tl J ~l LU1Clfl(l)el J
I cJdd LI 0 ~ ((lrn) bbLJIJ LLIJIJGI~ u Sl v Ltl tltilUelIJ b1J I1l 1JelJJlUV1~VLJUtl bGlUtll1lelJtil1bUUfllS
(he() ~lL Ul1 IJUVl b-U tIU~USfltlIJ fllSlGllV1nl1JUl til fllJ LL1JUltil ~tllJ
(SMEs) VI~tl~lLLJ1V1jJ~tl~IJStlJ~U~1 (~liJ)
(m) UqJ~Ltlf)GllS~lU~ ~ ~JVIlJtilvtlv1~UVl~elIJtlIJfllSLLJtlSlAlV11J~IJIJ~til~tl~V ~lJrnA~iv1lt1BL~flV1Stlijfl~ ~1IJLLIJlJ1Ujtl (j)~ (~) ltilvhillltlJLLUlJ1U~uLLIJIJ PDF File (Portable Document
~
Format)
~Jd Lntl ~~U-umUtl~lLjUfllSLLUIJ1vJ~Ltlf)lS~llJUqJULtl fllS~lU~ lJ mIJ
c11LJ ()flllltlJLL~l SIJU~til~tl~til~lJrnA-riv1lt1BL~flmtljf)~l~lJUf1I~Ltlf)lS~lU~ lJ 11l1lJLLUU1U-uv (j) ~ (lJ) ~ ~
1V11tilveJ~U-umGlLJtlhi(l)elJLLLJlJUf1ISLtlf)1S~1LJ~ lJ ~Jf)~111 USUbLUIJ PDF File (Portable Document Format) ~
BL~flV1Stljfl~vtlIJYir11V1LJV111LJLtlflGl1SuSmtilSlA1BL~f)VlStljf)~d ltil tIhiiJL~elLJ1IJ1til1 ~J~U LLrIllIltlJflitlf)
-UtlA11lJ111Clf)lIltlJASIJ~1LJ Vl~elIJ~JVI~flilULLGltilolllJill1lLJLLlilfllSVUf1U~l()U1JtlJ~~UumGlUvltilvllJ(I)tlJLLLJU1IJ
LGILJelSlAl1LJSULLIJU PDF File (Portable Document Format)
e(lJ 1UfllSLGIUelSlAl111LGIUvS1A1LtJUL~LJUlVl LLrILUelSlAl1v1LilvJAfJ L~VlLLSlAl
L~tll1tiltl LGILJelSlA1SllJ LLrIVI~tlSlAl~tlmhv LLrIVI~el~elSlVfllS 11l1IJL~tlUl1JYiSIJHVI1EJ1lJLGIUtlSlAl1~()flv1vJ
~Jd SlAlSlIJ~ LGIUell(I)tlJmJ tlU~J~lLrI1J LLlJilV1rJ~v ~1~1 LrI1JLL~lV111J~tlhi()SJtlU 111()v~1V1rJ~mtJU
~lriqJ ltiltifitilSlA1~llJ~J~UJSllJlhrn~lJrllilL~lJ Jl1~tllm~U LLrIlil1i~1t1~U1 ~JulJHLL~l
SlA1~LGIUell(I)tlJLGIUvr1lV1UtilVUSlAlhi-uv tlflll ~o lU ~J Lb~1ULGIUtlSlAl1tilti
Ubn ~~JoUmlJv1~vlLlJmhwu~Lnnv)lLUfll)LL~middotlLl~11ajdhJ )cfo 1J IU~~11fl J
lJ1JllJ 1 J~t1Jt1Jl~1lVl~v11fllJm~-rJI1~mL~111fl ~llflllJ 11-1L~lJvilllJ
UU rlvJLlJv)lfll ~~JoUmlJvm)m11~~1l~qJt1Jl LLUU~U LL)lCJL~CJ~ 11-1
~n1J LL LoUl11 Lvflll)U) mmlfll~llB L~flVI)v-U fl~~IVllJ~L~CJ nvJ~1lJlm1~J LlJv)lflllJlllJL~vJ1t1 1J
Lv flll)lh m ~)l fll ~11 BL~ flVI )v-U fl~
iL~flVI)v-Ufl~ 1JlJ~ (9)b WJ1fllJ tvltfbU )VIhlnm o~bnO J fil (9)bbno J LLL1l1Jfll)LlJv)lfl1h1
(ivlJl1lJ n ltl v) UU~~~v~~~1li11 fl-r~~1CJB L~ flVI)v-U fl~LUJLflrun
d II 0 d II 1 I d tItI
LlJ v~JfllVlJ ~ n 1 CJJtIv LlJ vLL LlJv) lfllLL1 1 lJ )U Lv fl ll) fll) CJJtI vLlJ vLL LIJv )1
lhLi1V1 PDF File (Portable Document Format) 1~CJ~~JoUmlJv~vlLUJ~-rU~~llvUVl)11lvUmllJmUn1JJ J
II ILl IJ 4 VdlU d~ ~fllJlvl LLll~L1JJvlLeurolflll) PDF File flvJVI1CJJCJJfll)LlJv)lfll LLT~1llJvlj (Upload) L~mtJJfll)
LIJv )1fl 111-1LLn~1IflllJ tJlJ VI11)UU~~~v~~~1lmfl-r~~1CJBL~ flVI )v-U fl~ QIQ d I ~I vd LI J I 1 ~ I QJ vd d 1111 I Q tI
lrullJUVlJvl ~CJJtIv LlJmLll~lCJ11 LuJ~CJJJmlJtlVIlJ~ u) CJlJ)1lJflJflU~ CJJJmlJv)lCJvJVlllJtI v )cf
(9) VI~v1aj Vl1flU)1 fl f11~~JoUv LIJv)lCJ1~LuJ~~JoUmlJv~Ij~u)lCJlll1~1lJnJnU ~~JllmlJv~lCJ~J flru -J J J
CLJ d vel 11 cJ -=gtI I 1 ~ I QJ ~ ~I IId v m)lJfll~i 1Vl~)lCJllv~CJJtImlJvVIlJ~ u) CJllJ)1lJ flJJJvvfl11flfll)L uJ~EJJtImlJv
J J
Vll flU)l fl)1lv flru m)lJ fll)~ l1 ~ rul~ fll )U) m~ )lfllB L~ flmv-U fl ~11 rI eurolJVI~v1JtI ru~
Wfll)~11)rulllVLIJtl W~~Jllv LlJv)lEJ1~mvilfll)elJLuJfll)11~J11l fll)LLIll-rrJv~ll L UJ(i))lJVl1lJllv (9)cf (tv)J
d I 411 0 QJ ~ IV I I ~ QJ d LLflrum)lJ fll) Lllv11lJfll) mVIlvJLuJfll)tI~tI11lfll)LLtIItIJvEJll L uJ(i))lJ flru m)lJfll) 1ll~)lCJllv
~~JoUv LlJ v~lm1Jv vfl11 fl fll )LuJ~~JoUmlJv LL~1IflIlJ 1 ~11 )rul11VI~~~JoUmlJ tl~1mil1 L UJ ~~111J I
L1J LL1l ~1Iflll J l ~l1) rul L i1J11 ~~JoUmlJv)l mTJln liLUJ ~L~lJ11-1w fll) mh~1 fl ~11 LL11ii11-1mllJ ~1lJllv J J
LUJU)lCJUI1~vfll)~11)rultlvl~11flI1J
u ~ ~~JIimlJv1~vlUDU~ ~1d
(9) UDU~lJlllJL~vJ1tI~)tl11l J Lvflll)U) m~~lfllBL~flmv-ufl~
(IJ) )lfll~LlJv1~vlLUJ)lfll~)1lJmljrllL~lJ LLm~Jl (n111) )1lJrllH
(u)
(cf)
~ VlflmflNjLLi~aVI~lJfl1rwJlHJl
cf) 1Jfll)~11)ru1~ fll)~JoUmlJvu)mmlfllB L~ flVI)tl-Ufl~flfld 1111fll1Jl
~ll)rull1i~~Jl~CJHVI~flLflrun )lfl1U) flvULfl run~J
cf~ 1J fll)~ll)rul~llJfll)~JoUmlJv ~1J)1llfll~1HVI~flLflrun)lfllU) flvU Lflrun J
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
lJcnI LthIU~UflfI(1~iJvl~W~U~hmUvitJ~~rnll~lfllBL~f1Vl~e)un~()1n~ll
lJ~ hiLtJU~iJ~middotmtJ~~LtIljU~llJ nUflU~~Uuv L~Uv~lCJ~UviLul~Uuv L~Uv1I-1LLrlliltrnnw
m~tJ~~rnll~lfll~L~nvm)Un~flfld
lJ~ hiLtJU0MULVn~VliVl~vfllllJ~lJnU 1Vl~tJ~L~li1lJEJvlJffUfm1VltlLlULL~~jiUl(1
lJvl~~Uutl L~Utl1v1iJfhil11-1~(1~ Ltln~VliLL(1~fI1llJf1lJnULliUh~U
lJ (9) a ~~Uuv L~Uvlllvl(11Vl~ LDtIU1U~~UU~II~mrll~1lrnfl~~v11EJ~ L~ nVl~tlun~ ~
(Electronic Government Procurement e - GP) 1JvlmlJUqjjn(1ll
~l~IULVlI1~-WllJUl LL~lLI~iJ~qJqjlL~EJ11Ul1L~UhJutlEJnh trooooo UlVl (I-11LLIUUlVltllU) LL(1~LtJU~J(11lU~
LtJU~~qJqJ1LIIEJmjnUVIhEJI1U1Jtll~2 VI~tlVllhEJIlULvnUU vililUnjlUtJ~1I m~Vl~ljm~VlvlL~tI1LL(1~n~lL~v
~v LII EJLLUUVI ul~ tl ~U~tl eJ(1 1UW ~tllJ~1 ~U ~tl lil L Ult) n IIIv11UlUvi ~UumlUv
d 1 do 1lmiddot1 1 1 qf)ru~lJUVlfl~UmUVlllJLIvU lJVlmVlU1I 1 bULtlmll~u~~rnmlfll LL(1~m~L~Uv~lfll VlL~Utl~lfll UUllJ n~m~
~llJf1l ~lUflru~lJoJ~v1lUeJ(1lU n~m~~llJf1l()n~ll~llJl~mlleJ(1lUlJtl~Lul~llJf1llJl1offLL~II LtJUeJ(1lUlJtl J
n~m~~llJf1lviLultJ~mmlfilM
(lJ) mruvin~m~~llJf1l1lJ1v1~IIVl~LDCJULtJUu~UflfI(11VllJ LlltlVI~nm~j~UflfI(1LL~(1~u~UflfI(1
VI~mlEJ L~EJl LtJU eJ ~lUlJtl n~m~~llJf1l~~U L~Utl ~lfl11v1
~d n~m~~llJf1l~~IIVl~LDEJULtJUU~UflfI(11V1lJ VllJlEJfI1llJll n~m~~llJf1l~
1JoI tI v d 11 QI QI Jt QI II
t-J EJUlJ tl L~Uv~~Vl vL~Utl Lv m1l~VI(1n ~lUtIUlJlW~tllJnU m~L~UmlfllVlll ~~ UU~II1tl ~ 11 ~l ~
rnfl-r]v1lt1~L~nVl~vUn~ LIIEJLLtlmtJU lJ ~1U Fiv
(n) I-1l~U~lU~ll1YVI~tll-1l~U~lU~l nll 1 I-1~UG11LU1Vltr~tl-rmvm~iJ1I
Vl~ LDtIUU~UflfI~ oJf1Iii~ltl~vl-1U~lU~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (tlliJ) W~tllJ~-rU~VG11LUlt)nllleurol D~ J U J
(lJ) U~~willnIlVl~tlU~~VllJVlllfU~lnIl1I-1~UlilLU1Vlu~v~mtlm~~1I
Vl~LDtJUU~UflfI(1 VI11~vU~flruv1~U5 U(lIj~lEJ~tlm~lJm~~~lIm~ ~iJellUl~fI1UfllJ (c1liJ) LL(1~oJrllii~~tll-1U~ltJ ~~ J J ~11 J
1m1J (c1liJ) W~VlJ~1-rU~tl~lLUlJnllltl
(m) 1UflHueJ~U-umUmthJeJ~U-umUtl~llJtlU1 UilU L tJWH)lJ~1111~U~lLUl ~ ~ ~ ~
~qJqJl1JtlJfllHjl~llJ~l LLrI Ltlfll~mlJ~~~111U ((j)) VI~tl (~) UtlJ~~llJ~l LL~lLL~mru
(e() btlfl1~LYlIJb~IJ~U1
(e((j)) ~lLU11IJVlb-uvUvnruUv Vl~tlIJ-rJ1tlJ~lb U1Clfl(l)elJ
(cr) UcygLtlfll~~lU~ (j) ~JVIlJtilvtl(l)~LJVl~tlIJtlIJfll~LUel~lAlV1lJ~IJIJ~til~tl~til
~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~ I1lllJLLIJIJ1U-uv (j)~ ((j)) ltiltlhi(l)tlJLLUIJ1U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document ~
Format)
~Jd bntl~~UoUmUtl~lLjUfll~LLUIJ1vJ~btlfll~l1llIJUqJ~Ltlfll~~lUYi (j) mIJ
~1U Clf)(I)tlJLL~l ~IJIJ~til~tl~til~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~l~lJurugLtlfll~~lU~ (j) mIJLLIJIJ1U-Utl (j)~ ((j)) ~ u
hntilv~~UoUmUtlhi(l)tlJLLUlJUCYSLtlfll~~TW~ (j) ~Jfl~111U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document Format)
I d 1t1 Amil UVl il tlfJlo11UtlfJVltlolllJLtlf)ill~~IVltl U
((j)) 1UflSruYieJ~UoUmUtlIJtlIJrllU1l111IJAArI~U flilil fllSLLVlU1~LLUIJVIrJ~tllJtlIJ
rllUllJ~tilellfliLbl1llJti~lIJfl~VIlJ1V ltilVijVI~fl~lULLtilJ~l~U1JelJ~lJtlIJrllUllLLrI~-rIJlJtlIJrllUll ~Jd VIlfl
eJ~IJlJtlIJrllUll b tJUlJAArlliSSlJtill (l)tlJ btJU~~J1Sj~rnl vtllJ flllVIlJ1V LL~lL vh1U J J 6J
(h(j)) ~l bLJlV1jJ~tl~IJS el J ~rIJlLJ~lJ Vl~tllJV(J~J1tl J ~l LU1Clfl(l)el J
I cJdd LI 0 ~ ((lrn) bbLJIJ LLIJIJGI~ u Sl v Ltl tltilUelIJ b1J I1l 1JelJJlUV1~VLJUtl bGlUtll1lelJtil1bUUfllS
(he() ~lL Ul1 IJUVl b-U tIU~USfltlIJ fllSlGllV1nl1JUl til fllJ LL1JUltil ~tllJ
(SMEs) VI~tl~lLLJ1V1jJ~tl~IJStlJ~U~1 (~liJ)
(m) UqJ~Ltlf)GllS~lU~ ~ ~JVIlJtilvtlv1~UVl~elIJtlIJfllSLLJtlSlAlV11J~IJIJ~til~tl~V ~lJrnA~iv1lt1BL~flV1Stlijfl~ ~1IJLLIJlJ1Ujtl (j)~ (~) ltilvhillltlJLLUlJ1U~uLLIJIJ PDF File (Portable Document
~
Format)
~Jd Lntl ~~U-umUtl~lLjUfllSLLUIJ1vJ~Ltlf)lS~llJUqJULtl fllS~lU~ lJ mIJ
c11LJ ()flllltlJLL~l SIJU~til~tl~til~lJrnA-riv1lt1BL~flmtljf)~l~lJUf1I~Ltlf)lS~lU~ lJ 11l1lJLLUU1U-uv (j) ~ (lJ) ~ ~
1V11tilveJ~U-umGlLJtlhi(l)elJLLLJlJUf1ISLtlf)1S~1LJ~ lJ ~Jf)~111 USUbLUIJ PDF File (Portable Document Format) ~
BL~flV1Stljfl~vtlIJYir11V1LJV111LJLtlflGl1SuSmtilSlA1BL~f)VlStljf)~d ltil tIhiiJL~elLJ1IJ1til1 ~J~U LLrIllIltlJflitlf)
-UtlA11lJ111Clf)lIltlJASIJ~1LJ Vl~elIJ~JVI~flilULLGltilolllJill1lLJLLlilfllSVUf1U~l()U1JtlJ~~UumGlUvltilvllJ(I)tlJLLLJU1IJ
LGILJelSlAl1LJSULLIJU PDF File (Portable Document Format)
e(lJ 1UfllSLGIUelSlAl111LGIUvS1A1LtJUL~LJUlVl LLrILUelSlAl1v1LilvJAfJ L~VlLLSlAl
L~tll1tiltl LGILJelSlA1SllJ LLrIVI~tlSlAl~tlmhv LLrIVI~el~elSlVfllS 11l1IJL~tlUl1JYiSIJHVI1EJ1lJLGIUtlSlAl1~()flv1vJ
~Jd SlAlSlIJ~ LGIUell(I)tlJmJ tlU~J~lLrI1J LLlJilV1rJ~v ~1~1 LrI1JLL~lV111J~tlhi()SJtlU 111()v~1V1rJ~mtJU
~lriqJ ltiltifitilSlA1~llJ~J~UJSllJlhrn~lJrllilL~lJ Jl1~tllm~U LLrIlil1i~1t1~U1 ~JulJHLL~l
SlA1~LGIUell(I)tlJLGIUvr1lV1UtilVUSlAlhi-uv tlflll ~o lU ~J Lb~1ULGIUtlSlAl1tilti
Ubn ~~JoUmlJv1~vlLlJmhwu~Lnnv)lLUfll)LL~middotlLl~11ajdhJ )cfo 1J IU~~11fl J
lJ1JllJ 1 J~t1Jt1Jl~1lVl~v11fllJm~-rJI1~mL~111fl ~llflllJ 11-1L~lJvilllJ
UU rlvJLlJv)lfll ~~JoUmlJvm)m11~~1l~qJt1Jl LLUU~U LL)lCJL~CJ~ 11-1
~n1J LL LoUl11 Lvflll)U) mmlfll~llB L~flVI)v-U fl~~IVllJ~L~CJ nvJ~1lJlm1~J LlJv)lflllJlllJL~vJ1t1 1J
Lv flll)lh m ~)l fll ~11 BL~ flVI )v-U fl~
iL~flVI)v-Ufl~ 1JlJ~ (9)b WJ1fllJ tvltfbU )VIhlnm o~bnO J fil (9)bbno J LLL1l1Jfll)LlJv)lfl1h1
(ivlJl1lJ n ltl v) UU~~~v~~~1li11 fl-r~~1CJB L~ flVI)v-U fl~LUJLflrun
d II 0 d II 1 I d tItI
LlJ v~JfllVlJ ~ n 1 CJJtIv LlJ vLL LlJv) lfllLL1 1 lJ )U Lv fl ll) fll) CJJtI vLlJ vLL LIJv )1
lhLi1V1 PDF File (Portable Document Format) 1~CJ~~JoUmlJv~vlLUJ~-rU~~llvUVl)11lvUmllJmUn1JJ J
II ILl IJ 4 VdlU d~ ~fllJlvl LLll~L1JJvlLeurolflll) PDF File flvJVI1CJJCJJfll)LlJv)lfll LLT~1llJvlj (Upload) L~mtJJfll)
LIJv )1fl 111-1LLn~1IflllJ tJlJ VI11)UU~~~v~~~1lmfl-r~~1CJBL~ flVI )v-U fl~ QIQ d I ~I vd LI J I 1 ~ I QJ vd d 1111 I Q tI
lrullJUVlJvl ~CJJtIv LlJmLll~lCJ11 LuJ~CJJJmlJtlVIlJ~ u) CJlJ)1lJflJflU~ CJJJmlJv)lCJvJVlllJtI v )cf
(9) VI~v1aj Vl1flU)1 fl f11~~JoUv LIJv)lCJ1~LuJ~~JoUmlJv~Ij~u)lCJlll1~1lJnJnU ~~JllmlJv~lCJ~J flru -J J J
CLJ d vel 11 cJ -=gtI I 1 ~ I QJ ~ ~I IId v m)lJfll~i 1Vl~)lCJllv~CJJtImlJvVIlJ~ u) CJllJ)1lJ flJJJvvfl11flfll)L uJ~EJJtImlJv
J J
Vll flU)l fl)1lv flru m)lJ fll)~ l1 ~ rul~ fll )U) m~ )lfllB L~ flmv-U fl ~11 rI eurolJVI~v1JtI ru~
Wfll)~11)rulllVLIJtl W~~Jllv LlJv)lEJ1~mvilfll)elJLuJfll)11~J11l fll)LLIll-rrJv~ll L UJ(i))lJVl1lJllv (9)cf (tv)J
d I 411 0 QJ ~ IV I I ~ QJ d LLflrum)lJ fll) Lllv11lJfll) mVIlvJLuJfll)tI~tI11lfll)LLtIItIJvEJll L uJ(i))lJ flru m)lJfll) 1ll~)lCJllv
~~JoUv LlJ v~lm1Jv vfl11 fl fll )LuJ~~JoUmlJv LL~1IflIlJ 1 ~11 )rul11VI~~~JoUmlJ tl~1mil1 L UJ ~~111J I
L1J LL1l ~1Iflll J l ~l1) rul L i1J11 ~~JoUmlJv)l mTJln liLUJ ~L~lJ11-1w fll) mh~1 fl ~11 LL11ii11-1mllJ ~1lJllv J J
LUJU)lCJUI1~vfll)~11)rultlvl~11flI1J
u ~ ~~JIimlJv1~vlUDU~ ~1d
(9) UDU~lJlllJL~vJ1tI~)tl11l J Lvflll)U) m~~lfllBL~flmv-ufl~
(IJ) )lfll~LlJv1~vlLUJ)lfll~)1lJmljrllL~lJ LLm~Jl (n111) )1lJrllH
(u)
(cf)
~ VlflmflNjLLi~aVI~lJfl1rwJlHJl
cf) 1Jfll)~11)ru1~ fll)~JoUmlJvu)mmlfllB L~ flVI)tl-Ufl~flfld 1111fll1Jl
~ll)rull1i~~Jl~CJHVI~flLflrun )lfl1U) flvULfl run~J
cf~ 1J fll)~ll)rul~llJfll)~JoUmlJv ~1J)1llfll~1HVI~flLflrun)lfllU) flvU Lflrun J
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
(m) 1UflHueJ~U-umUmthJeJ~U-umUtl~llJtlU1 UilU L tJWH)lJ~1111~U~lLUl ~ ~ ~ ~
~qJqJl1JtlJfllHjl~llJ~l LLrI Ltlfll~mlJ~~~111U ((j)) VI~tl (~) UtlJ~~llJ~l LL~lLL~mru
(e() btlfl1~LYlIJb~IJ~U1
(e((j)) ~lLU11IJVlb-uvUvnruUv Vl~tlIJ-rJ1tlJ~lb U1Clfl(l)elJ
(cr) UcygLtlfll~~lU~ (j) ~JVIlJtilvtl(l)~LJVl~tlIJtlIJfll~LUel~lAlV1lJ~IJIJ~til~tl~til
~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~ I1lllJLLIJIJ1U-uv (j)~ ((j)) ltiltlhi(l)tlJLLUIJ1U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document ~
Format)
~Jd bntl~~UoUmUtl~lLjUfll~LLUIJ1vJ~btlfll~l1llIJUqJ~Ltlfll~~lUYi (j) mIJ
~1U Clf)(I)tlJLL~l ~IJIJ~til~tl~til~lJrnA-riv1lVBL~flV1~tljfl~l~lJurugLtlfll~~lU~ (j) mIJLLIJIJ1U-Utl (j)~ ((j)) ~ u
hntilv~~UoUmUtlhi(l)tlJLLUlJUCYSLtlfll~~TW~ (j) ~Jfl~111U~ULLIJIJ PDF File (Portable Document Format)
I d 1t1 Amil UVl il tlfJlo11UtlfJVltlolllJLtlf)ill~~IVltl U
((j)) 1UflSruYieJ~UoUmUtlIJtlIJrllU1l111IJAArI~U flilil fllSLLVlU1~LLUIJVIrJ~tllJtlIJ
rllUllJ~tilellfliLbl1llJti~lIJfl~VIlJ1V ltilVijVI~fl~lULLtilJ~l~U1JelJ~lJtlIJrllUllLLrI~-rIJlJtlIJrllUll ~Jd VIlfl
eJ~IJlJtlIJrllUll b tJUlJAArlliSSlJtill (l)tlJ btJU~~J1Sj~rnl vtllJ flllVIlJ1V LL~lL vh1U J J 6J
(h(j)) ~l bLJlV1jJ~tl~IJS el J ~rIJlLJ~lJ Vl~tllJV(J~J1tl J ~l LU1Clfl(l)el J
I cJdd LI 0 ~ ((lrn) bbLJIJ LLIJIJGI~ u Sl v Ltl tltilUelIJ b1J I1l 1JelJJlUV1~VLJUtl bGlUtll1lelJtil1bUUfllS
(he() ~lL Ul1 IJUVl b-U tIU~USfltlIJ fllSlGllV1nl1JUl til fllJ LL1JUltil ~tllJ
(SMEs) VI~tl~lLLJ1V1jJ~tl~IJStlJ~U~1 (~liJ)
(m) UqJ~Ltlf)GllS~lU~ ~ ~JVIlJtilvtlv1~UVl~elIJtlIJfllSLLJtlSlAlV11J~IJIJ~til~tl~V ~lJrnA~iv1lt1BL~flV1Stlijfl~ ~1IJLLIJlJ1Ujtl (j)~ (~) ltilvhillltlJLLUlJ1U~uLLIJIJ PDF File (Portable Document
~
Format)
~Jd Lntl ~~U-umUtl~lLjUfllSLLUIJ1vJ~Ltlf)lS~llJUqJULtl fllS~lU~ lJ mIJ
c11LJ ()flllltlJLL~l SIJU~til~tl~til~lJrnA-riv1lt1BL~flmtljf)~l~lJUf1I~Ltlf)lS~lU~ lJ 11l1lJLLUU1U-uv (j) ~ (lJ) ~ ~
1V11tilveJ~U-umGlLJtlhi(l)elJLLLJlJUf1ISLtlf)1S~1LJ~ lJ ~Jf)~111 USUbLUIJ PDF File (Portable Document Format) ~
BL~flV1Stljfl~vtlIJYir11V1LJV111LJLtlflGl1SuSmtilSlA1BL~f)VlStljf)~d ltil tIhiiJL~elLJ1IJ1til1 ~J~U LLrIllIltlJflitlf)
-UtlA11lJ111Clf)lIltlJASIJ~1LJ Vl~elIJ~JVI~flilULLGltilolllJill1lLJLLlilfllSVUf1U~l()U1JtlJ~~UumGlUvltilvllJ(I)tlJLLLJU1IJ
LGILJelSlAl1LJSULLIJU PDF File (Portable Document Format)
e(lJ 1UfllSLGIUelSlAl111LGIUvS1A1LtJUL~LJUlVl LLrILUelSlAl1v1LilvJAfJ L~VlLLSlAl
L~tll1tiltl LGILJelSlA1SllJ LLrIVI~tlSlAl~tlmhv LLrIVI~el~elSlVfllS 11l1IJL~tlUl1JYiSIJHVI1EJ1lJLGIUtlSlAl1~()flv1vJ
~Jd SlAlSlIJ~ LGIUell(I)tlJmJ tlU~J~lLrI1J LLlJilV1rJ~v ~1~1 LrI1JLL~lV111J~tlhi()SJtlU 111()v~1V1rJ~mtJU
~lriqJ ltiltifitilSlA1~llJ~J~UJSllJlhrn~lJrllilL~lJ Jl1~tllm~U LLrIlil1i~1t1~U1 ~JulJHLL~l
SlA1~LGIUell(I)tlJLGIUvr1lV1UtilVUSlAlhi-uv tlflll ~o lU ~J Lb~1ULGIUtlSlAl1tilti
Ubn ~~JoUmlJv1~vlLlJmhwu~Lnnv)lLUfll)LL~middotlLl~11ajdhJ )cfo 1J IU~~11fl J
lJ1JllJ 1 J~t1Jt1Jl~1lVl~v11fllJm~-rJI1~mL~111fl ~llflllJ 11-1L~lJvilllJ
UU rlvJLlJv)lfll ~~JoUmlJvm)m11~~1l~qJt1Jl LLUU~U LL)lCJL~CJ~ 11-1
~n1J LL LoUl11 Lvflll)U) mmlfll~llB L~flVI)v-U fl~~IVllJ~L~CJ nvJ~1lJlm1~J LlJv)lflllJlllJL~vJ1t1 1J
Lv flll)lh m ~)l fll ~11 BL~ flVI )v-U fl~
iL~flVI)v-Ufl~ 1JlJ~ (9)b WJ1fllJ tvltfbU )VIhlnm o~bnO J fil (9)bbno J LLL1l1Jfll)LlJv)lfl1h1
(ivlJl1lJ n ltl v) UU~~~v~~~1li11 fl-r~~1CJB L~ flVI)v-U fl~LUJLflrun
d II 0 d II 1 I d tItI
LlJ v~JfllVlJ ~ n 1 CJJtIv LlJ vLL LlJv) lfllLL1 1 lJ )U Lv fl ll) fll) CJJtI vLlJ vLL LIJv )1
lhLi1V1 PDF File (Portable Document Format) 1~CJ~~JoUmlJv~vlLUJ~-rU~~llvUVl)11lvUmllJmUn1JJ J
II ILl IJ 4 VdlU d~ ~fllJlvl LLll~L1JJvlLeurolflll) PDF File flvJVI1CJJCJJfll)LlJv)lfll LLT~1llJvlj (Upload) L~mtJJfll)
LIJv )1fl 111-1LLn~1IflllJ tJlJ VI11)UU~~~v~~~1lmfl-r~~1CJBL~ flVI )v-U fl~ QIQ d I ~I vd LI J I 1 ~ I QJ vd d 1111 I Q tI
lrullJUVlJvl ~CJJtIv LlJmLll~lCJ11 LuJ~CJJJmlJtlVIlJ~ u) CJlJ)1lJflJflU~ CJJJmlJv)lCJvJVlllJtI v )cf
(9) VI~v1aj Vl1flU)1 fl f11~~JoUv LIJv)lCJ1~LuJ~~JoUmlJv~Ij~u)lCJlll1~1lJnJnU ~~JllmlJv~lCJ~J flru -J J J
CLJ d vel 11 cJ -=gtI I 1 ~ I QJ ~ ~I IId v m)lJfll~i 1Vl~)lCJllv~CJJtImlJvVIlJ~ u) CJllJ)1lJ flJJJvvfl11flfll)L uJ~EJJtImlJv
J J
Vll flU)l fl)1lv flru m)lJ fll)~ l1 ~ rul~ fll )U) m~ )lfllB L~ flmv-U fl ~11 rI eurolJVI~v1JtI ru~
Wfll)~11)rulllVLIJtl W~~Jllv LlJv)lEJ1~mvilfll)elJLuJfll)11~J11l fll)LLIll-rrJv~ll L UJ(i))lJVl1lJllv (9)cf (tv)J
d I 411 0 QJ ~ IV I I ~ QJ d LLflrum)lJ fll) Lllv11lJfll) mVIlvJLuJfll)tI~tI11lfll)LLtIItIJvEJll L uJ(i))lJ flru m)lJfll) 1ll~)lCJllv
~~JoUv LlJ v~lm1Jv vfl11 fl fll )LuJ~~JoUmlJv LL~1IflIlJ 1 ~11 )rul11VI~~~JoUmlJ tl~1mil1 L UJ ~~111J I
L1J LL1l ~1Iflll J l ~l1) rul L i1J11 ~~JoUmlJv)l mTJln liLUJ ~L~lJ11-1w fll) mh~1 fl ~11 LL11ii11-1mllJ ~1lJllv J J
LUJU)lCJUI1~vfll)~11)rultlvl~11flI1J
u ~ ~~JIimlJv1~vlUDU~ ~1d
(9) UDU~lJlllJL~vJ1tI~)tl11l J Lvflll)U) m~~lfllBL~flmv-ufl~
(IJ) )lfll~LlJv1~vlLUJ)lfll~)1lJmljrllL~lJ LLm~Jl (n111) )1lJrllH
(u)
(cf)
~ VlflmflNjLLi~aVI~lJfl1rwJlHJl
cf) 1Jfll)~11)ru1~ fll)~JoUmlJvu)mmlfllB L~ flVI)tl-Ufl~flfld 1111fll1Jl
~ll)rull1i~~Jl~CJHVI~flLflrun )lfl1U) flvULfl run~J
cf~ 1J fll)~ll)rul~llJfll)~JoUmlJv ~1J)1llfll~1HVI~flLflrun)lfllU) flvU Lflrun J
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
Ubn ~~JoUmlJv1~vlLlJmhwu~Lnnv)lLUfll)LL~middotlLl~11ajdhJ )cfo 1J IU~~11fl J
lJ1JllJ 1 J~t1Jt1Jl~1lVl~v11fllJm~-rJI1~mL~111fl ~llflllJ 11-1L~lJvilllJ
UU rlvJLlJv)lfll ~~JoUmlJvm)m11~~1l~qJt1Jl LLUU~U LL)lCJL~CJ~ 11-1
~n1J LL LoUl11 Lvflll)U) mmlfll~llB L~flVI)v-U fl~~IVllJ~L~CJ nvJ~1lJlm1~J LlJv)lflllJlllJL~vJ1t1 1J
Lv flll)lh m ~)l fll ~11 BL~ flVI )v-U fl~
iL~flVI)v-Ufl~ 1JlJ~ (9)b WJ1fllJ tvltfbU )VIhlnm o~bnO J fil (9)bbno J LLL1l1Jfll)LlJv)lfl1h1
(ivlJl1lJ n ltl v) UU~~~v~~~1li11 fl-r~~1CJB L~ flVI)v-U fl~LUJLflrun
d II 0 d II 1 I d tItI
LlJ v~JfllVlJ ~ n 1 CJJtIv LlJ vLL LlJv) lfllLL1 1 lJ )U Lv fl ll) fll) CJJtI vLlJ vLL LIJv )1
lhLi1V1 PDF File (Portable Document Format) 1~CJ~~JoUmlJv~vlLUJ~-rU~~llvUVl)11lvUmllJmUn1JJ J
II ILl IJ 4 VdlU d~ ~fllJlvl LLll~L1JJvlLeurolflll) PDF File flvJVI1CJJCJJfll)LlJv)lfll LLT~1llJvlj (Upload) L~mtJJfll)
LIJv )1fl 111-1LLn~1IflllJ tJlJ VI11)UU~~~v~~~1lmfl-r~~1CJBL~ flVI )v-U fl~ QIQ d I ~I vd LI J I 1 ~ I QJ vd d 1111 I Q tI
lrullJUVlJvl ~CJJtIv LlJmLll~lCJ11 LuJ~CJJJmlJtlVIlJ~ u) CJlJ)1lJflJflU~ CJJJmlJv)lCJvJVlllJtI v )cf
(9) VI~v1aj Vl1flU)1 fl f11~~JoUv LIJv)lCJ1~LuJ~~JoUmlJv~Ij~u)lCJlll1~1lJnJnU ~~JllmlJv~lCJ~J flru -J J J
CLJ d vel 11 cJ -=gtI I 1 ~ I QJ ~ ~I IId v m)lJfll~i 1Vl~)lCJllv~CJJtImlJvVIlJ~ u) CJllJ)1lJ flJJJvvfl11flfll)L uJ~EJJtImlJv
J J
Vll flU)l fl)1lv flru m)lJ fll)~ l1 ~ rul~ fll )U) m~ )lfllB L~ flmv-U fl ~11 rI eurolJVI~v1JtI ru~
Wfll)~11)rulllVLIJtl W~~Jllv LlJv)lEJ1~mvilfll)elJLuJfll)11~J11l fll)LLIll-rrJv~ll L UJ(i))lJVl1lJllv (9)cf (tv)J
d I 411 0 QJ ~ IV I I ~ QJ d LLflrum)lJ fll) Lllv11lJfll) mVIlvJLuJfll)tI~tI11lfll)LLtIItIJvEJll L uJ(i))lJ flru m)lJfll) 1ll~)lCJllv
~~JoUv LlJ v~lm1Jv vfl11 fl fll )LuJ~~JoUmlJv LL~1IflIlJ 1 ~11 )rul11VI~~~JoUmlJ tl~1mil1 L UJ ~~111J I
L1J LL1l ~1Iflll J l ~l1) rul L i1J11 ~~JoUmlJv)l mTJln liLUJ ~L~lJ11-1w fll) mh~1 fl ~11 LL11ii11-1mllJ ~1lJllv J J
LUJU)lCJUI1~vfll)~11)rultlvl~11flI1J
u ~ ~~JIimlJv1~vlUDU~ ~1d
(9) UDU~lJlllJL~vJ1tI~)tl11l J Lvflll)U) m~~lfllBL~flmv-ufl~
(IJ) )lfll~LlJv1~vlLUJ)lfll~)1lJmljrllL~lJ LLm~Jl (n111) )1lJrllH
(u)
(cf)
~ VlflmflNjLLi~aVI~lJfl1rwJlHJl
cf) 1Jfll)~11)ru1~ fll)~JoUmlJvu)mmlfllB L~ flVI)tl-Ufl~flfld 1111fll1Jl
~ll)rull1i~~Jl~CJHVI~flLflrun )lfl1U) flvULfl run~J
cf~ 1J fll)~ll)rul~llJfll)~JoUmlJv ~1J)1llfll~1HVI~flLflrun)lfllU) flvU Lflrun J
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
gu (Price Performance) l11~~~lHn1~fI~LLUU(JlllJU~~~VImL~~JlV1rfl~fhvlu1I il~-d
cth(9) ~l~fl1~~~l~rul ~f) lm~fl1~fh1-tl)1~1Ufl1~~I)jU1LL~~H1JLJ~~ L11J11l Ii~llJ(il
L-df)VI1uf)lJ~ 1J f)1m~Vl~11flWvi f)1L~~lLL~~ nVl1 LJ~~~ltJI1JLJ~~lJ1ru YUl tvctb~
(9)) ~1f11~LGfUtmfl1 (vllLLLJ~VIfl) nlV1U1IJ1V1rmVhn1J~f)~~ eta v
(tv) um~Uf)~hULVlflUIlVI~f)um~uBu1 nlV1UWl111V1rmVhn1J~f)~~ b o
l11~~lrflllU~~~l~rul-rrmGfUf)~lULVlIlUIl ~~1~rul1~Il~ LL UU~lflflrufl1yj LL~~
Ilrul~~~LiJuLJ~~l~lj~f)Vl11nllfl1~ JlV1rmVhn1J~f)~~~ bo l11fJ~~l~rul~lflll~LLUUL~~ (9)00 IlLLUU ~1-d
1~~~uuf) LGfUf)~1IYh Lf)flGfl~111LGfUf) ill~1~~ L5~1I~f)1J-d
tIvYl~THJl
~O
fl1~~~1~(n1~Ltlu1LJ(Jll~fl1~~~l~rul1Jf)1
~1J1J e-GP (9)00 IlLLUU
bo
~ -rrmGfum~~L~lJ~LtluJ~1~lu1urn~
~rlLiJuIf~1fl1~
o a111U JiL~Un1i1~fI LLlJLI ~HIin1ifi1L11ru
VI~1mVI~bull
(9)
~~11UVl11~lUfl1~~I)jUl Liul1jvlVI~f)~~UUll~GfULVlil~
~I)jU1LL~lLGf~~ lUl1L~LIhjiif)~flll ctooooo 1J1Vl LL~~
Ltlu~mllU~Ltluti~1J1Jl111fJPl~InJVIb ~11U~1lfl1~
middotvnb~11UPll~fl~VIlJ1~11~1~~~LijfJJJ~VI1~~1lfl1~~1L1
tylf)I~LI VII11~11U~U PlllJfl~VIlJ1mJClJClJ-m~iJjilU~L]U
~1lrn~J~VI1~~lU~f)1(iu 1jilGflV1n~ VI~f)VII11EJI1U do QJ tlQJ I d q d
f) fllJUVl llU fl ~ lU ~11 mVl~l1 fl1 ~Vl f)I L Vl EJI LL~ fl~l L1If)
~f) 1u~~~nm cr tJ~~lL1lJl (51ulUlmlfl1~)
51ulUlmlfl1~ x
Fn
~ 1 f~LLUULPl~ ~
Lnu (9)0
fI~LLUU
~~11U~lUfl1~1-tlLLyj~PlyJf)lJ~f)~IlllJf)f)U1~u1Ufl1~
~~1Jl~~~ufiuml~thlGfl~1Jf)IVII11EJI1U 1LIl1 L~Uhjiif) EJ
flil croooooo J1Vl LL~LtJUeJ~11U~LiJUti~1J1Jl
1IEJmlnlJVIl11fJI1U~111fl1~ VII11fJIlL1(JlllJfl~VIlJ1EJ11~1fJ LLUUL~lJh
tv ~LijfJJJ~VI1~~111fl1~cl1U~f)1~U VII11EJI1U~U (JlllJ
r~VI~lmJqj1Jii1~ij~lULtlU~l11fll~J~VI1~~1U~f)I~U
~~iGflV1n~ VI~f)VII11EJI1ULf)nlU~~1rflnuLJ1ImVl~11 d d d 1 tJd
tnl~VlvlLVlEJ1LL~m~lL1Jf)(f) u~EJn~l cr VlJJ1U~l
51U1Ulmlfl1~)
~lu1ulmlfl1~ x
GT1
Lnu (9)0
fjLLUU
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
UnmlnLLUU
L~~WJlJ1
lUl11vl
J ~1V1IJ1Vl~LL
~1~-rm~n
~~UUL1Ul11tJl
lt VltlVl
~n
th~1l1ftlJ~lJ5
LilIJel
vi11IJ
~~~~Un1~ru
Vi11IJ
fU~~IUn1~ru
W11IJ
IJ1lBVll LJ~~IUn1~ru
~~~ vi11IJ
IUnBBnLLUU
r~lYl n
~ IJv1IJ1IJuVl
Id IJIvlIJ1t1uVl
0
o G I1~LLIJlJLtJ1lJUBVl1LLVIIJ
o 1 1 lt J ~1IJ1t1uu~~~Un1H1IUB~Vl
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~IJ~1
MlJ1tILVIll I1~LLIJUvtl~~BllJLnIJ ~~
0
p lgt 11~ LL IJIJ LlllJUB1l1LLVIIJ
0
p G I1~LLIJlJLlllJUB1l1LLVItI
o 1 1 lt J ~1IJ1IJuu~~~Un1~ruUB~Vl
I
L~lJB - ~1IJ1IJtJLJ~~~Un1~ru~tI
~1) ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1mVIVl I1~LLlJtlvtl~IiBllJLntl
0
p lgt 11~ LLIJIJ LlllJUBVl1LLVIIJ
0 10(9) 11 LL IJIJLVllJUBmLLVIIJ
LIftlB - ~1t11IJtJLJ~~IfUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
~lJ1m VIti) I1LLIJIJvtl~tJiBllJLnIJ
o GI1 LL IJIJ L~lJUB1LLVIti)
0
p lgt 11 LL IJIJLlllJUBVl1 LLVIIJ
L~tlB shy ~1IJ1IJtJLJ~IUn1~ru~IJ
~1) ~1IJ1IJtJLJ~~IUn1~ru~IJ~1
VIlJ 1tILVIVl I1~LLIJIJvtl~tJiBhlLnIJ
0
p lgt 11LLtltILtJ1lJUB~lll LLVIIJ
d A Utltl LIJl 11tlv
1LLMtI
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
LilUv
O(j)il~ LLUUL(IllJtJtlllJllLLVIUl
O~ Il~LLUUL~lJtJtllvlLLVItIl
jlUlUthh~IJf1lmltJtll~~
th~IJf11middotHU ~lUlUU~ LIUv - jlU1UUJ~~IJf1lmlffU
villlU LIUv ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
VIlJltJlVIlll il~LLUUvtt~tiivlhjLflU
o~il~ LLUUL~lJtJvlvl LLVItIl)
O(j)il~ LLUUL(IllJtJvl(lll LLVIUl
b ~ il~LLUUL(IllJtJvl(Jl1LLVIUl
Uf1iLml~ jlUlUUJ~~IJ f11~ rutJ tll ~~
IUv - jlUlUUJ~~IJf11~ruffU-UvlJ
villlU ~1) jlUlUUJ~~IJf11~ruffU~l
F-=1VIlJ1EJLVI(Il il~LLUUvtt~tiivlhiLflU
Il LLUULfllJIlvl
~1LLVII1j
bull OJ
a1~U
lEI
1JSa~UmS VI1l~UUU IlLLUU VIlJ1lJLVI~bull rl1SWflJlJ1 L 1U lij9l~jVIlJ~ ltr
~) LL~Uf11~~PlJU1LlJl1l~ (j)O
fJ) LL~Uf11~1-ul1U~llJnJ~v~lillJm)ulml ct
~11S1iLLWa~yjv~lJ~vajfllJvvUlaIJUf11StlStI1alJwUGvlJaU
ltr
~11illSIlvjVIl11~j1U
II OJ V 11 QI dell ~) LL~Uf11~I~llf11~~U~LL~I~llmVmf11fruVl~tJvlvlilm ct
~) LL~U f11~U~VI1~~~ f11~LiivVIlffili11 LIUvJULLVmlJlyjV~lJ~v
~lillJvvUlml ct LL~(Ilyjv~lJ (j)O
a1~U ~S L~UmS11f1UUU ~mmSfi1U1ru ~lJ1lJLVI~bull
(j)
-umlUmv1lJL~hJUvmVIiimnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
umiddot d 1 oJ tJ J 1 it Q~~L~Uf11~~PlJU1L1U 1f(ll VlL U ~~ EJtlU Uf11~~lLUU
mlf11~ (jlUlU-umlUv)
~lUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
flU (j)O
~~LL UU
lJ
sVmlUv L~lJL~lJUvm VIumnf1-UvrlV1U~1mlf11~1U
u~~ L~U f11~ 10ffLLfj (Ilyjv~lJ~v~l illJtl tlU 1U1 U f11~
U~~tll~lJWUi5-UvlJthl11~tJvlVItbEJllU ~LiJUJ~~1EJtlt1
Uf11~~hLijU1mlf11~ (jlUlU-umlUv)
jlUlU-umlUv x
m
~~ LL UUL~lJhJ
LflU (j)O
~~LLUU
VIlJ1EJLVI(Il VIlf1lJlhH~lEJL~lJ ~LIUtl~lilltiivlLIUmv1lJL~lJ111LYEJlYW~tlf11~~lLljUl1U1 U1mlf11~ii
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
LEl fl ~liVnl LYl flU fIVI~Elil EJ L B EJ Il fIrufl~m)YlllJ Ell~~Il~l~11hifI iUt]lU VI~m~milEJ ~ L B EJ Il LL(PI fl~Illll
l1 fl L~mJllJ~~l11flllU rhVIUlllllUllimP1 LL~ LElfl~1illi~fllllilf11~iL~ flYliElUfl~ 1UGi1U~mlf~1i~1r1IJ LL~
mllJLLlJlfl~l1UhJiJ(mvh1~Lnllmi1v1Lll~EJUL~EJ Lll~EJU~m~~U-uEl L~UElilEJ~U VI~mtJU mi~IlYllll L~mEl EJ fI ru
milJflli1 ElW~l1irul~ElUlliUmiilIl~Yl5~~U-UElL~UElilEJU J
ltfe( ~111flIlU~11U~YlfihJ~l1irul-um~UEllJEll ~~U-um~UEllIlEJhiiJ mi~ElU~U LU mru
(9)) hillilfll~euro1 ~~U-um~UElil EJU1UUIJa~~ULEl fl~lilli fll llilf11B L~flYliEl-Ufl~
Yll 1iUU~Il~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~ VI~ElUruail EJ~euro1~~El LEl fl Gl1 ill i fll Il il fllB L~ flYl iEl-U fl ~Yll1iUU fl li~Il u
~El~1l~11v11 EJB L~ flYl iElU fl ~11 Ell~l11flllU
(Iv) himElfl~El~~U-UEl LGl U ElLU m i LGlUElil fllYll1iUU~Il~El ~1l~1 1v11 EJ
(rn) LGlUElilEJ LBEJIlLL(PIfl~111Ullfl L~ElU11J~ r11V1UIlLULElflGlliLElflGllilli fllllilf11
BL~flYliEl-Ufl~~LtJUGlli~~lr1ru VI~EliJ (mvh1~LnllmllJ1v1Lll~EJUL~mll~EJU LLri~~U-umGlUElilEJ~U U J
ltfltf 1UmiilIl~Umilli fllllilf11B L~flYliElufl~VI~ElLUmivh~fJqJ1 flru milJ mi
~ l1i rul eJ m illi fllllilf11 B L~ flYliElU fl~VI~El ~IllflIlU iJ~Yl51~~~U-UEl LGlU ElBull)El LY1ll~ I L~ lJ L~lJM J
~lLJflllUiJ~Ylfi~lhJ~U)mGlUEl hJ~Jilf11 VI~ElhJVh~IJIJl VI 1 fl-um Y1ll~1~1fl~11hJiJfI11lJ L VIlJlGllJVI~Elhj~ fl
v1Ell
~1V1lJllmv1 LL~Elll~llirul L~El fl~l1LUilU1U VI~EllJUlll VI~mlvn~il EJmiVI~1il EJ miLIl VI~ElEl1ll~ EJm~fl
milli fllmlf11B L~ flYliElUflGl11l EJhJ~l1iru1~1l~11 LEJ mv1 GlIlLL~ l~lliru1 ~1Q L-rJElllilEJ1~lJEllYl11i1lJmi
LtJU~lr1fJ LL1~~Elll miilIl~UlJEll~l11flllULtJUL~VIlJ11l ~~U-UEl LGlUEllL~EJfl~EllfhH~lEJ VI~Elfil L~EJVI1EJLVI ~
iJ1v1 i1lJ~1~111fll1Ul~l1iru1 EJ fl L~ flmilli fllVlilf11BL~flYliiJU fl~LL11Yl~~~U-UEl LGlUmtJU~~111U hill J
LlfU mi LGlUmElflGllieJULtJU LY1l VI~ElLil~ElUflfI5iilJIl1 VI~iJU~UflfI~UlJ1~U-umGlUmLYlU LtJUv1U
1Umru~~~U-umGlUiJilEJ~LGlUElilf11~1Gl1l LGlUElilf11~1lUfllllVIlJ1 EJ1v1l1hJElllvh LUU 11U (PI1lJ LEl fl Gl1 iUi fllVl i1 fl1 BL~ flYliiJ-U fl Gl1v1 flru milJmi~ l1i ru 1 eJm iUi fllm1 fl1 B L~flYliiJU fl ~VI~El
~l11flllU l1~~~U-umGlUElUBLLll LLLLGlIllVImi1U~vi1L~L~El1v111 ~~U-umGlUeurolGlllJliflv11LUUIlUlJlllJ J J
LGlUeuroIVI~El111~Ui1 flllJ Ell~~U)El LGlUElil EJU ~1d ~~U-umGlUEl~1 flcil1111iJ~YlfiL~ EJ fl-rEl I fh1il~l EJVI~euroIri1 L~ EJVI1 EJ J J
LIl ~ llflG11LJfll1U
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
b m~vi1aYq1111
~1lU~ milb~ m~ilfllii L~nV1ivlJn~l~~vlvh~ruun~lllJlllJLLlJlJ~rurul tilli~lJ1Uiv J U U I
(9) rn l-1~vvi1iv lJl n~lLtJul-1-Ul~vnlJ~1-Unl1u mEJ1U ~ 1U -UlJtl~lln1Um~-rlJLL~l LL~~l~lIlvlllll-1~mJi~nU
~qjqj1LtJU~1u1u L~u LvhnlJ~v EJ~~ ltt Jvli1fllrh~1l~lb~m~i1fllii L~nVlivlJn1~ 1~~l-UnllUEj~~vHlU1Jru~
vi1~qjqj1 L~EJ1offl-1~mJi~nUmhlwdlv~1l1~till~vhJQ
b (9) L~u~
b ~ L~fll-1~v~i1tJvi~5u1flliil~lEJ1~LLn~TUnllu L~mtJuL~fl~l1U~~vi1~qjqj1 l-1~v
nVUwu1U hhnU rn 1U vi1mi1JvlVllli1Uf1li
b rn wUl~vrhtJi~ nU1Jvl5U1fl1i m EJ1ulb~LVlI1 lJlllJ LL lJlJl-1-Ul~V~llb~nU tilli~lJ1Uiv
(9) ~ (~) l-1~v l~ LtJUl-1-Ul ~v~lth~ nUii L~nVlivlJ n~lJl1lJ15 f1li~ f1ilJU qjlln ml nll-1u ~
b~ l-1-Ul~V~TJi~nUJVllJ~~VlL~uYlU l-1~vlJ~~VlL~UYlul-1~nVlr~ ~m~-rlJm~qj1lJl1~
th~nvlJnlf1liL~uVluL~v f1liYnruU~LL~~Ji~nvJ5inlrf1th~nU lJlllJtJi~ n111Uvl5U1flliLL~ltJiLVll11 Vl EJ lJl1lJ
i1 EJ~vlJ~Vl L~uVlU~5u1flliLL~ltJi~ LVll11VlmL~l Li EJU1~Vli1lJ L~ EJvUL~lJ1motllJl1lJtil1v~1m-Ul~vrf1tJi~nU1Jvl
iiL~nVlivlJn~ (~-rlJ~1l) ~Ullniv~n~u1il1lJi1qjqj1~1l LL~l
l-1~ntJi~nUQl~AU1~ L~EJ1lJij~vf1L-dEJ J)llJtlJ)i1~1U1Jvll1u~1li1fl~1-Unl1u 1~-rJlJvlJ11
~
~1-UnllUl~~l EJrh~1li1fl1~i1lJI1TlJ~rh L~lJ lil~v~lUmg~U ~ LL~~rh1off~ 1EJrrltJ1lLL~1
L~EJ~vi1 fl1Ll-1lJli1lJLtJuLnru LL~~n1WI~f1li~lm~uLtJU ~1u1u m llVl tilld
llVl~ (9) ~llJvlJmEJhl bo 1U -UlJ()VIlln1u~lu1lJ1Ui1qjqj1 LL~~~lm~uA1~1l1Utllili1-rvEJ
~~ ~o JvlA1~1l L~v~-rlJ~lltJ filJ1il1UflilJtl1UCl n()vl LL~~flru~ f1iilJf1liJ)i1l-rlJ~~ijlJ~ L~UUvlJLL~~1~lJli1l I 6J J
-rlJlJvlJl1UClnlllvlflilJc11U L~EJ~Vlvi1LtJui1EJl1u ~1u1u ~ 1VI tJi~nvlJ~lEJ J
(9) LL~uf1li~lLlJULflilf1li1 L~EJ~~ LBEJ~
h i1EJl1uf1li~LL~ j1il-rf1~mUlUvlnU (Preventive Maintenance) J
m i1EJl1uf1liJ)i1lvlJ1iillLWJLL~~L~1i~1lf1liLllJ~L1lJ11ltJl
f1i~Vli1lf1liVlvlLVlEJ1 LL~~ nl41
lttoi1 EJlIu~~f1lipfm~n 1 Lflil~~LL~~vvmLlJlJL1lJ11llirrll-1lJ~1ULflil f1liQ
l1~~ lv ~llJvJmEJ1U (9)1l0 1U -UlJtl~lln1u~lullJ1U~qjqjl (lIU~tJlJ-ui~ill l f1ll~~ (9))
LL~ ~1 m~Urh~1l1Utllilil ~il EJ ~ ~0 1J vlAI~1l L~ v~-rlJ ~1ltJ fiU~lIufl ilJc11uCl n()vl LL~ fl ru f1iilJ f1l i lJl i1 l-rlJ J dJ J
~~ijlJ~L~u1lillJLL~1~lJli1l-rlJlJillJlIUCln()vlflilJc11u L~EJ~~vilLtJuilEJlIu ~1u1u ~ 1~ tJinillJ~lEJ J
(9) ilEJlIuf1li~LL~ j1 il-rm~nLUlUilltiU (Preventive Maintenance) J
h ilEJlIUf1lilJli1lillJliillLWJLL~Lllli1lf1liLllJ~ L1lJ11l~
m il EJlIu~~f1li~(9)JultJ-rlJtJil L1lJ11llirrll-1lJVl1ULflilf1liQ ~-rillJrrl~~~lLL~~~Vl~lilvlJ
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
Iv) LL~~lm~UA1~1l1Ue)(111~mJ~ cto tJvlAl~ll L~vMtJ~1ltlfl~11UA1tJLllUflflv1vlLL~Arum1lJm1(l11il~
~tJ~I~ijlJ~L~UlIvtJLL~1~mlil~tJlJvtJIlUflflv1vlf1tJLllU l~EJ~~vilLUU11tJIlU ~lUlU GrJ lI~ tl1flvtJ~lEJ
Iv 11tJIlUm1mlillvUlivllvdLL~L~1111m11illJ~LlU1Jii
(fl 11 EJIlU~lLuUm11 LA11I-1-UvlJ~~Ln~ltITUtJU~V~1AlJvvU1m1
ct 11tJIlU ~~f1l1tJ~~115~ f1l1 L dV~l~Hj11LIUvtJU LL Yl~(1Wv~lJ~v~1AlJ VvU1mJtJvI
J mVl111fl11Vlv-l L VltJl LL~ fl41
cr 11tJ-llUf1l15~Vh-iJvlJ~JIl~mrlflfl~
oJ GillJvtJ-q~ltl1LLmlJrl~lJ~~LUU Source code LL~ltl1LLmlJ~1ll11lJrlLdv~1 -uvlJ~
~tlJllYlLLnl~v1U~tlLLtJtJ~lll rl~lJ~~Ln~~U1UlA11f1l1Q
c er~~lflltJiJ
fhtl~U(11lJ LL tJtJ~cYl~ll LL UUvhEJ Lvfll11tl1 mVl11A1BL~flVl1VUfl~Q ~~v-Uv(1 fl~1~ll
LUUWUl~vilfh~UVl ~1Q
~ (9) mru~~~tJ~1l111l1U~-rtJ~1l1tl~1llil11~~5UvilBflVlVVl~~11~tJ1lJ1~~tJv4C1(lillfl
hUflllU ilnl~UVlAltl~U~1~~tJf1l1~htJU~1fl~11LUU~1UlU~vEJ~ (9)000 JVll1L~UtJVl-llU~lllil1rU
~ Iv mru~~~tJ~lltJ~u~riVl~cYl~llUVf1L~ijVillfl-UV ~(9) ilnl~UVlAltl~tJLUU11tJlU
1Uer(111~vEJ~ 0 (9)0 tJvl11flAl~1l
~ nl~iJtJ~~nU~11lJ~1~~Jn~~DI
~1lUfl11tl1mVl11A1BL~flVl1vufl~Itl1~vil-UV(1fl~1 LuUWUI~v ~~vvil~YCl~ll (1llJLLUtJ
~11t1UoUv (9) rn LL~lLL~mru ilv1vl~Utl1 nUf11lJlh~VltJflYl~VltJVll1U~1l~ LnVlltITUJIlEJ1U1EJ nmhhiv EJ
fl11 (9) tJ rUnVlillfllU~~lrflnJ1~~UlJvUIlU lVlEJcJ-rtJ~1lv1vl~tJ5Vlf1l1livlJLL1IlJLLmtJ1m-um11~~~1 L~lJ
f1l1~1UllJ1U~YYlilmvi11v1~v L~v ~lUflllU1MUv4mL~UA1~1lill fl L~wnJ
tl a lJlrutla~ltJ Wfl Ivct)ct LL~lLVhrU
tl1 m ~11A lB L~ flVlmU fl~LL~l Lll cJ~tJ ~llilv1vlil~~ v111~1llv1lJl L YlvllU ~11 ~1 fl~llLoUllJ lill fl~11 tla LVl fl U
LL~llvlrUlivl111L-iJllJll~tJVlllL~V1UL~UVlll~ijL~v1Vlm~Uv ~ LL~lllJ11f1111U~m1~UllU1~(11lJ~~OlJU(1~h f1l1 U Q
v
1YllrullEJU11 ~1ij
(9)) LL~1f1l1il~~v111~1llVl~1fl~11LoUllJlillfl~1ltlaLVlP1 tJ1vmlJL~lVh JIltJ1U GrJ
lU rU~1 LL~lU~cJ~tJ~ll~j~~vvJv1ill flvllltl a LVl P1 LlU LLtJ1 L uUtJv 1~~OlJU (1 ~11 flla m Vl11 I AlJU 1AlJ tl1~ fll P1 U Q
EJflLlU1~U11VlfllVlm~v5U1~
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il
f11jill~lJf11jynrulmn1
(9)om ~~tI-umtltl~1~111nnul~A~L~tlmL~1llJ1tJyh~fjfjl VI~tl-Utl(l n f11m~1t1L1m
~VI11jlllf11jnlV1t1~vi1jU111tI-Utl ~ h11nll t1iJ~UVI~ntJj ntl f11j~tI-umtltl VI~m~~n~tlliJl n~tltl nVl11~tl~l tJjntlf11j~tI-umtltlYitIVi LLf1miJYiiJljrul L~~n~tll1 I1llVlHA11lJ L~~Vll~gtl (c11lj) j1lJ~1iJYi iJlj ru 11 I1LtJtI~v1
q VIII VQJlI ltClIo cv QI
11t11111lJj LU ~Un j V1j1 I f11jrl f1111 m ~ f11jiJVIlltliJ~ iJl LLf1 flljlJjVlljVi VIlli flj1 (9)O ct ~111n 1t111t1~V1i~iJLLmlJL~lJL~lJL~tltlllJ VI~tl-UilnlV1t1~1tiLLUUG1fjlj11I1ltJtll tJ
(l1lJA11lJ L ~tIlJ ill ~111flIlt1e1~ f11 j 1 ~ (c11lj) (9)O cr 1tI mru~LtlflIjLLtIUYilmil nIjtJj fl1V1jlrl1 ~ L~nV1jilu n~-d ljA11lJ-rrVlVl~tl LLfllntl
~dtl-utl LtliliJlIliltJnU~1Il1lJfhlUiJr~lJtll~1 11n 1 t1 fhlUiJr~~1n~111I1C)il LtJtI~~ LLf1~~tI-Umtltlhjlj~V15v ~ 1 V
L~~n~tllfhH~I~1V1~ LvllJL~lJ
(9)0 0gt ~111nnu vliJtJjf11i1~m~nf11j~~ill11timrull illtJm~ LVI~~~~tI-UmtliliJL~vn
~vfhL~VVllV1~~ iJln~111n1t1llJ1~
((9)) llJ1~~Uf11j~VIjjL~tI~iJ1-amp1tlf11j~~ill1V1~vl~~U~VIjjLLlIlhjL~ VlViv~iJ
(tv) lj f11j mVh~L-Ul~n1fru ~~tI-UvL tI v~lltlfllj~VI ill VI~vvi1~~U f11j fi ~ L~Vnlj
~mtJjdVllU~1lJntl VI~illji1t1l~L~~nU~~tI-UmtliljlV~tI VI~v-rrVllJ11f11jLLlll-rrtlmhLtJtllijjlJ VI~tllJVillJntl
(m) f11jyhfm~~ill1rl~1-dllilltJmiJr1il1I1Lfi~rl11lJL~VVllmLr1~111nllt1 VI~il mV1UlIlvtJjLVllUlliljru
(ct) mru~tl1t1vilt1vlL~V1nU ((9)) (tv) VI~il (m) JlllJ~nlV1t1~1t1nDmV1j11 ~1vvn
1Il1lJA11lJ 1 tI nDVllJl Vh~1Vf11j~~~v~VIill1 LLf1 f11jU~Vllj~~mrl~
~~ n1illliU~(II111nlll1l1VlJaiLuvu
1 tIjWJ1j VL1mf11jill1 ~~tI-Umtlilm~~U f11jA~ L~tlfl1~LtJtI~~U ill1~vtJ nUamp)lIl1lJ ~
VI~mnrultii~ nDVllJ1V LLf1j LiJ VUl~nlV1t1~ln~mrl~1rl~VI
~II n1illiLihJ~an1illliu~l1UlltJI~llintJun1i
~l11flllt1 llJlj()Ill~mf11jtJ~Uamp)11t1LL~1L~iJJlllJG1lj~IlJill~dtl-uvLtlvvi1~~Uf11jfiVI
L~ il n 1 ~LtJtI~~Uill1L~vllllJ1tJj Lijtl~f1 f11jtJ nmllt1lJ vl ~tJj flilU f11j ~
~1-d VII n~~tI-uvLtlilm~~U f11j fiVI L~ il n hi~1t1Ln rultii~n1VIti ~iJ () m~Un1j~tI-Uil LtI vVl~il