naimbag a rabii tayo amin kakabsat

Upload: phpczarina04421

Post on 03-Jun-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 Naimbag a Rabii Tayo Amin Kakabsat

    1/2

    Naimbag a rabii tayo amin kakabsat. To the organizers/hosts of tonights party, to its attendees young

    and old alike, friends and visitors, good evening.

    First, Id like to thank you all for this opportunity to take part in your celebration in welcoming the New

    Year.

    Second, Id like to commend the organizers of this party. Without their concerted effort to put this

    gathering together, Id guess we would all be home asleep with a major chance of missing the break of

    2014.

    Thirdly, if youre wondering whyIm in front of you tonight, itwas actually Imees and Singsings doing.

    At the spur of the moment, yesterday at around lunch, these two adings picked me while we were busy

    salvaging what was left of my ill-fated cargo box. I was surprised myself because, I personally have no

    idea what Im supposed to do or say as a guest speaker. Hindi ba pwedeng disregard the second word

    and maging guest na lang, wala yung speaker, at which point, agtugawak nukuan and just party. But no,

    the word speaker, appended to guest makes the difference. As a guest, I have that all too benign task of

    enjoying myself, but as a guest speaker, I have a task more daunting than lighting Judas belt come this

    midnight. Because as a speaker, I am expected to speak, and what have I got to speak to you about, I ask

    myself. There isnt pretty much that I can talk about that others here cant tackle, perhaps more even

    more effectively than I can. And thinking of it, there isnt much to recommend me to the task either. I

    am but a clueless affiliate of our neighborhood, who is away for most of the year, and during the

    remainder, a recluse. And since I am not yet fit for the prescriptive role of being a speaker, tonight, if

    you will, I will be a questioner. Gapu appo ta , I do believe, nga ad-addu pay ti makabael nga agsao

    kadakayo maipanggep ti nasissisita nga banbanag, haan nak nga umay agsao, I will not stand here to

    preach, to prescribe or tell you anything because I myself, the same as most of you, am grappling with

    my own challenges in a lot of various aspects, professionally, personally etc. So instead, umayyak

    agdamag.

    In a few hours time, it will be a new day; more significantly, it will be the New Year. So what is going to

    happen? Anna ti umay nga mapasamak? Addan to ngata pagbabaliwan ti gobyerno tayo kadetoy umay

    nga tawen? Maconvictaran to ngata dagitay ada pakainagan na kadatay pork barrel scam? Addan to

    ngata man sumaruno nga Yolandan, iyad-adayo to ti Apo Mangabakak to ngata ti jueteng? Nu wen,

    tumbok to ngata wenno sahod? Nguminan to ngata man ti sigarilyon? Arak? Kuryente? Gasul? Danum?

    Baka angin mabayadan to payen? Anat mapasamak kadetoy baru nga tawen?

    The truth is, you dont know. Arent you going to ask me whether I know or not? Do you think I know?

    Ano ako Madam Auring? Certainly not. And even if I was Madam Auring, I only have as much a hunch ofwhats going to happen. Nothing more, our fortune tellers venture to tell as much of what may likely

    happen, they just have a good sense of probability. But do they know? They themselves admit to a very

    great margin for error for such as claims, because no one but God knows. These things that we are

    trying to predict, are to great extent, external, we cannot influence them, awan to gaway tayo nga

    mangisuro nu ana ti mapasamak tumbigat, next year or even a few moments from now. And in knowing

    how powerless we are in the face of such fearsome odds, what have we got to look forward to this

  • 8/12/2019 Naimbag a Rabii Tayo Amin Kakabsat

    2/2

    2014? Anna ngarud ti adda nga manamnama ti umay nga baru nga tawen? Gapu ta kasta, kunaen tay

    ngarud lattan nga awan ket awan lattan? Then what is this celebration for then? What are we so happy,

    hopeful about knowing that we dont know whats going to happen? Nothing, because we have no

    certainty that anything good will happen. Wow, that is too morbid a realization for a supposedly festive

    night. But perhaps, we are merely asking the wrong questions, anat serbi na nga damdamagem ti maysa

    nga banag nga awan met makasungbat? What do we know about the justice system, about predicting

    the weather, about price hikes and market forces, nothing, much less nu ana ti parwaren ti Bangka nga

    bola. But I dare say we know about ourselves. That is the only certainty we have. And its not even a

    100%, but at least, it is the thing we are most familiar to. And so perhaps the more appropriate question

    is what will happen to me in the next year? Then again, the tone is too passive, so lets make a more

    active question, what will I do in the next year? What am I hoping to change? Will it affect me for the

    better? Anat ubraek ti bagbagik? Ana ti pagbalbaliwak? Nasayaat kadi detoy nga panagbalbaliw wenno

    adadda nga pakadaksan? These we can ask, because these questions we can answer.

    But why out of all nights do I have to ask this question now? Why tonight? Why in the New Year?

    Because its a new day tomorrow, on top of it is the New Year, because we are facing 365 days aheaduntil the next year, and we have time to answer these questions. Partly also because, we love rituals.

    This party itself is a ritual. A way of moving to the next year of shedding the old and celebrating the new.

    It is for the same love of these transitions that we have our so called New Years resolutions. But does it

    always have to New Year to change for the better? Truth is, not necessarily. We can resolve to be a step

    better anytime we choose, we can certainly ask these questions anytime of the day; that we can be sure

    of. The answers will greatly depend on you, because I dare say you are for the most part, in control of

    yourselves. Lets take smoking for example. I am not going to tell you to stop. Because you might say nga

    anat bibiangko. Well professionally I should care, but personally I dont care. You know the cons to it.

    You know its expensive at 4 pesos a stick, not to mention it shortens your lifespan significantly with

    each pack you consume for just a few moments of bliss, you are the one concerned, so you should beasking this to yourself. Am I going to stop smoking? Well what I can say is that it is totally up to you.

    Bahala ka, that is your lifeyour business. Whatever I say is insignificant compared to the answer you

    yourself can provide. But I do hope, it is for the better.

    And that is just what I hope to leave to you tonight, a simple, unpretentious and timely question. What

    change will I see in myself this year? Now whether youre going to ask it in the first place and eventually

    answer it or not is entirely your prerogative.

    Thank you very much, and I hope you en joy the evening!