nakatsugawa-juku rokusai-ichi hazama-za kabuki · nakatsugawa station of the jr chuo line 8 minutes...

1
Sake storehouse of Hazama-Shuzo (sake brewery) 1,000 yen for adults Sale of current day tickets Including a Ji-Kabuki original masu (wooden square cup for sake) and a 300 mL bottle of sake, “Enasan” (ginjo sake) 500 yen for children 〈Including beverages and snacks〉 No charge for preschool children (Beverages and snacks are not included. If the venue is crowded, a seat cannot be guaranteed for preschool children.) 地歌舞伎 jikabuki Play (schedule) Sugawara Denju Tenaraikagami, Scene of Kurumabiki-no-ba Performance Group: Tono Kabuki Nakatsugawa Preservation Society Venue GIFU JAPAN GIFU Gifu Historical Road Tourism Secretaria Phone 0584-71-6134 E-mail [email protected] https://www.jikabuki.net/ August 4(Sat.) September 1(Sat.) October 7(Sun.) November 4(Sun.) August 4(Sat.) September 1(Sat.) October 7(Sun.) November 4(Sun.) Opening Ceremony 17:00 start Performance 17:30 start 17:00 start (16:30 open) 19:00 start (18:30 open) 12:00 start (11:30 open) 14:00 start (13:30 open) 12:00 start (11:30 open) 14:00 start (13:30 open) 4-1-51, Honmachi, Nakatsugawa City, Gifu Luvit Town (shopping mall) Luvit Town (shopping mall) JR Nakatsugawa Station JR Nakatsugawa Station Nigiwai- Hiroba Nigiwai- Hiroba Higashimino-Terrace Nigiwai Tokusankan (souvenir shop) Higashimino-Terrace Nigiwai Tokusankan (souvenir shop) Nakasendo Historical Museum Nakasendo Historical Museum To R19 To R19 HQ of Kawakamiya(Japanese confectionary shop) HQ of Kawakamiya(Japanese confectionary shop) P JR Chuo Line JR Chuo Line Hazama-za Kabuki (Hazama-Shuzo) Hazama-za Kabuki (Hazama-Shuzo) Rokusai-ichi (market) 12 minutes on foot from Nakatsugawa Station of the JR Chuo Line 8 minutes by car from the Nakatsugawa Exit of the Chuo Expressway Nigiwai-Hiroba Car Park, which is located in front of Luvit-Town, a shopping mall. (Free of charge; capacity: approx. 100 cars) 8 minutes walk to venue. The fun parts of theatergoing are the excellent performance and excellent sake! Enjoy our famous Ji-Kabuki and famous “Enasan” sake at a long-established sake brewery of the Nakasendo, Hazama-Shuzo. The fun parts of theatergoing are the excellent performance and excellent sake! Enjoy our famous Ji-Kabuki and famous “Enasan” sake at a long-established sake brewery of the Nakasendo, Hazama-Shuzo. Hazama-za Kabuki Hazama-za Kabuki Nakatsugawa-juku Rokusai-ichi Nakatsugawa-juku Rokusai-ichi Free admission fee to the Shuyukan (Sake Museum) 50-person capacity for each performance (Venue opens after the Opening Ceremony is over.) For more details, please check our official website. URL: https://www.jikabuki.net/ On October 7 and November 4, 2018, there is a bus tour from Nagoya. * For reservations, please purchase the bus tour.

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nakatsugawa-juku Rokusai-ichi Hazama-za Kabuki · Nakatsugawa Station of the JR Chuo Line 8 minutes by car from the Nakatsugawa Exit of the Chuo Expressway Nigiwai-Hiroba Car Park,

Sake storehouse of Hazama-Shuzo (sake brewery)

1,000 yen for adultsSale of current day tickets

Including a Ji-Kabuki original masu (wooden square cup for sake) and a 300 mL bottle of sake, “Enasan” (ginjo sake)

500 yen for children〈Including beverages and snacks〉No charge for preschool children (Beverages and snacks are not included.If the venue is crowded, a seat cannot be guaranteed for preschool children.)

地歌舞伎 j ikabuki

Play (schedule)Sugawara Denju Tenaraikagami,Scene of Kurumabiki-no-ba

Performance Group: Tono Kabuki Nakatsugawa Preservation Society

Venue

G I F UJ A P A N

G I F U

Gifu Historical Road Tourism SecretariaPhone 0584-71-6134E-mail [email protected]://www.jikabuki.net/

August 4(Sat.)

September 1(Sat.)

October 7(Sun.)

November 4(Sun.)

August 4(Sat.)

September 1(Sat.)

October 7(Sun.)

November 4(Sun.)

Opening Ceremony 17:00 start Performance17:30 start

17:00 start (16:30 open)19:00 start (18:30 open)

12:00 start (11:30 open) 14:00 start (13:30 open)

12:00 start (11:30 open)14:00 start (13:30 open)

4-1-51, Honmachi, Nakatsugawa City, Gifu

Luvit Town(shopping mall)Luvit Town

(shopping mall)

JR NakatsugawaStationJR NakatsugawaStation

Nigiwai-HirobaNigiwai-Hiroba

 Higashimino-Terrace●Nigiwai Tokusankan (souvenir shop)

 Higashimino-Terrace●Nigiwai Tokusankan (souvenir shop)

●Nakasendo Historical Museum●Nakasendo Historical Museum

To R19To R19

HQ of Kawakamiya(Japanese confectionary shop)HQ of Kawakamiya(Japanese confectionary shop)

P

JR Chuo LineJR Chuo Line

Hazama-za Kabuki (Hazama-Shuzo)Hazama-za Kabuki (Hazama-Shuzo)

Rokusai-ichi (market)

12 minutes on foot from Nakatsugawa Station of the JR Chuo Line8 minutes by car from the Nakatsugawa Exit of the Chuo Expressway

Nigiwai-Hiroba Car Park, which is located in front of Luvit-Town, a shopping mal l . (Free of charge; capacity: approx. 100 cars) 8 minutes walk to venue.

●●

The fun parts of theatergoing are the excellent performance and excellent sake!Enjoy our famous Ji-Kabuki and famous “Enasan” sake at a long-established sake brewery of the Nakasendo, Hazama-Shuzo.

The fun parts of theatergoing are the excellent performance and excellent sake!Enjoy our famous Ji-Kabuki and famous “Enasan” sake at a long-established sake brewery of the Nakasendo, Hazama-Shuzo.

Hazama-za KabukiHazama-za KabukiNakatsugawa-juku Rokusai-ichiNakatsugawa-juku Rokusai-ichi

Free admission fee to the Shuyukan (Sake Museum)

50-person capacity for each performance

(Venue opens after the Opening Ceremony is over.)

For more details, please check our official website. URL: https://www.jikabuki.net/ On October 7 and November 4, 2018, there is a bus tour from Nagoya.

* For reservations, please purchase the bus tour.