-~-

,. "! TODAY: NA WRAPS UP ITS WORK FOR NOW • REHOBOTH REPORT • CODeSA LOOKS TO NA'JIIBIAN EXAMPLE··

THE INVESTIGATIONS of the Singles Quarters committee are · reaching their final stages with only a few northern towns still to be surveyed.

Findings so far indicate that no comprehensive national solution for the Singles Quar­ters problem will be' put for­ward, but that regional strate­gies, geared to specific circwn­stances, will be implemented. . The Singles QUarters at

Tsumeb, Grootfontein and Otavi are among those yet to be ~nsidered, and the committee s due to report by the end of

this month. The committee, which is

made up of various Ministries, .

VOTE ON WALVIS!

See below

Jail bust IN two separate incidents, seven prisoners broke out of police cells at Gobabis and Otjinene.

The Namibian Police re-ported yesterday that the ~ risoners at Gobabis escaped on Saturday and those at Otjinene on Monday.

The police reported that five ofth~se who escaped had been re-arrested.

No further details were available at the time of going to press.

KATE BURLING

is expected to reconuhend national guidelines, while re­sponding to the needs and wishes of local communities. In most . cases, decisions about whether to upgrade existing facilities or demolish them as 'beyond repair', have to be made.

The Katutura Singles Quar­ters appears to have presented most problems, with numbers swelling by the week. Appar­ently, the survey found that many of the newcomers to the Singles Quarters are retumees without anywhere else to go.

Money from the Gennan Government has been prom­ised to help remedy the situ-

ation. According to infonned smm:es, there are plans to move 'surplus residents' from the Singles Quarters to anew resi­dential settlement between Khomasdal and Katutura. At the same time, 'illegal trad­ing' there will be completely stopped.

Other tentative ideas include plans to tum the Tsumeb Singles Quarters into an old age home, and plans to upgrade. the Mondesa Singles Quarters which have already been womd

out by a community commit­tee. Singles Quarters, such as those at Otavi and Gobabis, are said to be under threat of demolition due to appalling conditions and health risks.

r---------------------------, Have a say!

THE Namiblan Is holding a 'phone-In referendum' on the Walvls Bay Issue. If you are in favour of either joint administration, on the one hand, or the Immediate reintegra­

tion of the port on the other, please call us at 36970/1/2 between the hours of 09hOO and 13hOO today (Wednesday) and tomorrow (Thursday).

Please state clearly that you are caJllngon the 'phone-In referendum and you will be put through to 'cast your vote '.

The result will be announced in our Friday edition. We request that when you call you give us your name and/or telephone number to avoid duplication of calls. No names will be used without the permission of the person phoning In.

The Ministry of Foreign Affairs Is welcome·to send an observer to the omces of The Namlblan for the mini poll.

Have your say on Walvls Bayl

If you prefer, you can fax your reply to The Namibian on this fonn. Mark the choice your prefer, I . and sepd it to The Namibian, fax number (061) 33980

I 1. I feel Namibia should take a stronger stand on calling for the immediate reintegl!ltion of I Walvis Bay 0

I 2. I feel the policy of joint administration is the right one 0 I I Please supply your name and address, or name and telephone number. Please note that these will I not be printed without your permission.

I NAME: .... .. .. .............. ..... ................................. ... ........................ .. .. .. .... .. ..... .. ..... .... ......... .... .. .

I ADDRESS{fEL: .. .......... ... .. ...... .......... .. ...... .......... .. .... ................................................ .. ... ...... . L ___ ---------------~--_----_~

R1.00 (GST Inc.) Wednesday April 1 1992

*-Drought

250 000 Namibians

need aid UN mission calls for special assi~tance

STAFF REPORTER

TWO United Nations bodies have called for a programme of special assistance to 250 000 Namibians who they say are vulnerable to the damaging effects of the drought in Namibia.

Most of the vulnerable group, consisting of children, under five-years-old and pregnant or breast-feeding mothers, live in the Owambo, Kavango, and Caprivi regions, according to a briefing released by the Early Warning and Food Infonna­tion System yesterday.

The UN Food & Agriculture Organisation and W orId Food Prognunme have jult completed a five day tour throughout Namibia as part of an assess­ment of the effects of the cur­rent drought on crops, food supplies and the health status of people at risk, as well the need for food imports and re-

lief measures in the SADCC region.

GRAZING HIT HARD

The mission confirmed the severe effects of the drought on grazing conditions in most parts of the country. The situ­ation is at its most critical in the Damara and Owambo re­gions, where there has been widespread and abnormal movements of cattle in search of better pastures. Grazing conditions are also causing

continued on page 2

Have a say in our 'phone-in referendum WHAT do you think about the Walvis Bay issue?

Do you think joint admini­stration is the right policy, or should we .be taking a stronger stand by demanding speedy reintegration of the disputed port town.

Now's your chance to have a say.

The Namibian is conducting a two-day 'phone-in referen­dwn on the issue (see details alongside).

Meanwhile, Namibia's For­eign Affairs Minister, Theo­Ben Gurirab, has taken this newspaper to task for its re­porting on the Walvis Bay issue.

Through its editorial col-

umns, The Namibianhas ques­tioned the advisability of joint administration of the port be­tween South Africa and Na­mibia.

Rather, this newspaper has called for a stronger stance by the Government in demanding speedy reintegration of the enclave.

The present policy, as ex­pressed by the Ministry of Foreign Affairs, favours joint administration and describes it as a means to an end rather than an end in itself.

In the National Assembly on Monday Gurirab described Walvis Bay as a "minor terri­torial dispute" and said the policy onjoint administration

had not come under fire, or been rejected, by people in the streets or villages.

He accused The Namibian of claiming for itself "the right to be the people's mouthpiece on the Walvis Bay issue", and said the newspaper was "like a chief without the indians".

The Namibian believes that many Namibians are in favour of calling for the immediate reintegration of the port, rather than going through the long and time-consuming process of joint administration.

This view has been reflected in opinions canvassed on sev­eral visits by reporters of this

continued on page 2

o & •

I

I ,

f

2 Wednesday April 1 1992 THE NAMIBIAN

A joke, or what? mE police yesterday reported that a public telephone, with its money box, had been stolen at Platopark, Okakarara. The Na­mibian could not confirm whether this was an April Fool's joke or not.

.newspaper to Walvis in the 'last few weeks, in ongoing contact with residents there, and in opinions expressed in letters.

Crowd kills SA· truck driver

after accident THE Namibian Police arrested 12 people yesterday in connection with the murder of a truck driver employed by the Ministry of Works.

Johano Mlambo Masemene, 31, was stoned and hacked to death on Monday for killing five people when reversing his heavy vehicle into a queue of job seekers at a road camp in the Kavango.

Mulilo. He jumped out of his truck after the accident and ran down to the Kavango River, pursued by a large and angry crowd.

Gurirab disagrees. "Where is the majority of Natnibians being mentioned and which public poll supports the news­paper's editorials?", Gurirab asked in the National Assem-. bly. He further accused The Namibian of being ' self-serv­ing, gossiping' and 'ill-in­formed ' .

FACING THE FACTS ••• Director-General of the Namibian Planning Commission Dr Zed Ngavirue (centre) pictured at Monday's hand-over of a World Bank Report on Namibia. Also pictured are, from left, Health Minister Dr Nicky Iyambo, Education Minister Nahas Angola, Foreign Minister Theo-Ben Gurirab, Dr Zed and UNDP representative in'Namibia, Otto·Essien. ' .

A number of other people were also seriously injured in the incident.

Masemene, who. is from South Africa, was work:ins on a road' construction team be­

. tween Rundu and Katima

He jumped into the water, but when it seemed dangerous for him to cross the river he tumed around and summdered himself to his pursuers, Na­mibian. Police said. A murder case has been opened and more arrests are expected soon, po­lice said. - Sapa

concern in East Caprivi. The mission reports that

losses of livestock have so far been limited, andanimals seen by FAO and WFP were in a reasonable condition. The organisations add that there is an urgent need for the Govern­ment to suport the marketing and slaughtering to minimise losses of stock in the coming months.

FOOD AID

As part of a recommended special programme forvulner­able groups the two organisa-

USED CARS'" SPARES AnMMa

• Truck bodiN, cMN Md c_ p..t. • Reconditioned eoa.m.. leadaoxe..

diffenal:illl. • Starter IDDtQl ..... aItemaIon ... ...... -. • C ..... llhaft.

DIIOSAUS (PTY) L11> • CD,. Ht P..tIY oIdwyo ado, WidIoId. -'-11. PO 110. 13:377. W.,. .... 1..s1. To', 1011) 126-5011/2131' P .. 1011) 123-2_ • 31-33 Moin 1l00f Rd. I'riauuoe. Gonni-.. reI (011) 125-$293~

tions estimate thatl6'80(hon­nes of maize meal and 1 800 tonnes of dried skimmed milk should be distributed in Na­mibia over a period of between four and eight months from the start of August this year.

The FAO and WFP mission also~.recommends an expan­sion of existing food-for-work and school feeding program­mes.

As a large part of the popu­lation in drought affected ar­eas will be unable to buy from their own resources the UN . mission recommends that 60 000 tonnes of cereals be sup­plied as food aid to Namibia by the international community.

Overall the mission con­cluded that the level of cereal imports will have to increase to 146 000 tonnes (a 95 per cent increase on 1991/92) to maintain Per capita cereal consumption. A total of 111 000 tonnes of this will be re­quired as maize and 35 000 tonnes as wheat.

HEALTH STILL OK

The FAO/WFP mission repo~ed more positive news

on the health implications of the drought. According to the briefing there is no clear evi­dence in the North that the drought has so far affected the IRltrition of children under five or the weight of babies at birth over the last four to seven months. However, the mission points out the longer term nutrition status is far from satisfactory and will require close monitoring in the next months.

There was no indication that the incidence of diarJboea, often associated with drought situ­ations,· had worsened in recent weeks. Dry conditions have also produced a marked reduction in cases of malaria reported in the northern areas of the coun-try.

In the south-eastern parts of the country'conditions are sat­isfactory but could deteriorate, the Mission reports, towards the westem areas of MaltahOhe and Bethanie and the Nama region.

CROP FIG'URES

The latest crop production figures are included in the brief­ing which states that cereal

----------- ----- --------

6

PRESENTS

the following groups together with normal disco this Friday and Saturday.

ROKATOKA, WILLY MBUENDE, TINY RASS (Rust Sheehama) and the City Girls

Starting 20hOO - 04hOO Admission RS.OO

production is down by 72 per cent on the 19911evel amount­ing only to an estimated 32 000 to'nnes.

Maize production is down from last year's 50 700 tonnes to 12 800 tonnes. The millet and sorghum crops suffer a similar dramatic reduction from 57 700 tonnes to 16400 ton­nes. The expected wheat crop is virtually halved at 3 lOO tonnes against last year's 6100 tonnes.

All change on building societies? YESTERDAY'S National Assembly also reportedly passed a Building Societies Amendment Bill which removes the upper limit on the amount building societies could lend on houses, buildings and other "Unmoveable property".

Under the 1986 building society law the societies could not lend more than R200 000. Finance Minister Otto Herrigel said this was antiquated and was hindering the building societies, not

. protecting them . Strange things seem afoot among Namibia's two building

societies. In the Government Gazette of March 16 Herrigel approves that a building society or several together can buy or set up a limited company "the main activities of which shall be developing and marketing of computer software for financial institutions".

Other recommendations made by the FAO and WFP include a new programme for the distribution of improved seeds for the next season and the introduction of cassava varieties in the north. On the health front a new information system is suggested which would monitor birth weights, 1-- ------- ------ ---- ----growth of under fives and di­arrhoeal diseases. The mission also recommends improved activities to ensure diets are supplemented with vitamin A.

The assessment mission was undertaken between March 23-27. Also involv~d in the mis­sion were staff from Unicef and the Ministries of Agricul­ture and Health and Social Services.

A Matter of Fact THOSE notorious newspaper gremlins interfered with the captioning of a photograph in Monday's newspaper. Con­fusion between glasses (as in drinking) and glasses (as in spectacles) caused us to misidentify Tshoombe Ndadi, Managing Director of Namib Graphics, who was pictured in the centre and not on the right of the photograph of the company's anniversary party on page 3. Apologies and belated happy 2nd blrtbday! .

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

GENERAL NOTICE: VACANCIES

UNESCO has requested this Ministry to advertise the followinng vacancy in the organisation:

ASSISTANT DIRECTOR - GENERAL FOR EXTERNAL RELATIONS:

Duties include advising the Director - General and the Secretariat as a whole and acting as a liasion officer for them in all matters pertaining to relations with Member States, Associate Members, organizations of the UN System, other intergovernmental organizations, NGO'S and UNESCO partners, including liberation movements, etc.

QuaUr.cations: Preferably doctoral level degree and 20 years' experience in international relations. Excellent command of English and French and another working language_

Salary and allowance appropriate to this level are payable upon appointment Please submit i detailed curiculum vitae to; The Permanent Secretary Ministry of Education and Culture Private Bag 13186 WINDHOEK (For attention: Ms Tuli Nghiyoonanye) Closing Date: 24 April 1992 Enquiries: . Tel221920 x 3127 (also Ms Nghiyoonanye)

I '" ...- " , I # 1_ •• .,

THE NAMIBIAN Wednesday April 1 1992 3

Rehobothers cheer land decisions JOSEPH MOTINGA

CABINET decisions on the Baster land issue went way beyond local expectations, allaying Basters fears of losing ancestral land as well as addressing the prob­lems of poor residents and 'non-burgers' in one fell swoop.

A lower than expected turn- ligations under the contract. out of around 200 Rehoboth- Failure to do so would result in ers listened'to the report of eviction. Rukoro said the 12 the Presidential Commission month period had been decided at the Hermanus van Wyk on in order to give local au-Hall, Rehoboth, on Monday thorities - to be elected in night. At first they seemed November - a chance to make wary of possible bad news, further rulings on the issue, but their fears turned to wild guided by relevant laws. celebration, cheers and ap- * Small farmers with less plause as the meeting pro- than 300 head of livestOck gressed. commonly leasing eight joint

, Chair of the Commission communal farms would be and deputy Justice minister treated leniently concerning the Vekuii Rukoro, told the payment of arrears. The Reho-

, meeting that his commission both Land Office has the power had consulted all interested to decide onsuchcases, taking parties and presented their into account the position of recommendati,o~ to the each individual small farmer. Cabinet last week He singled * New applications for land

, out yeteran campaigner on will have to wait until local the Rehoboth ancestral land regional authorities are estab-issue, Hermanus Beukes, as lished. The . then he COD

a key conniffiltor. -----:csi'- ered together with contracts Rukoro explained that: due to expire by February 28 * Townlands and cornmu- next year.

nal farms' l easehold agree- However, if in the mean-ments which expired on time farming space becomes February 28 would be re- available due to evictions, the newed for another 12 monlhs, Rehoboth Land Office will be

, provided the occupants paid entitled to allocate the land to , all arrears and met other ob- people on the waiting list.

NA closes until May

TOMMINNEY

PARLIAMENTARIANS are starting their Easter break today, after the National Assembly wound up yesterday until May 19. It was a short session, but packed with acl¥evement with many business-like bills passed.

RELIEVED REHOBOTHERS ... Some of the Rehoboth residents who tu.lled out to hear the Gov~rnment's decisions on the controversial land issue.

* Rehoboth 'burgers' with five years, must transfer the * Those in financial diffi-free erven will be accorded houses they rent to Ibeir names. culties but ready to pay if full ownership rights. Thus, Alternatively they can be amendments are made to ar-they will register the erven in granted free erven, which they rangements for the payment of their names once Rehoboth has mUst occupy within 12 months instalments, will be given a been proclaimed a toWn. of the grant. period of grace to save them

The GovetIlJllfDt also pledged Concerning loans and pay- from bankruptcy. to honour decisions of the for- ment of arrears, Rukoro said *.-Thase-tetziliyLIffiibleTo mer Rehoboth Kaptein and such ~~ay loans because they are KapteiDsraad-wbiclrapprovea-fiiiCc:fto Rehoboth and would poor will have their loans writ-applications for erven even be dealt with by relevant min- ten off. Pensioners will get though no land had been sur- istries. priority attention in this re-veyed.Now, 3 000 erven are to Loan holders are to be clas- spect. surveyed for those onthe wait- sified and dealt with in the There would be no free rides

. ing list. following ways: when it came to paying arrears * Black residents of Block- , * Those able to pay but re- ' On electricity and water bills,

E, who are considered 'non- fusing to do so will be forced Rukoro emphasized. burgers' (non-residents) and to meet their obligations by He then said, that Rekor had have lived there for more than Government attorneys. given a loan of R30 000 to the

Tsumis Farmers ' Union for building auction kraals on Goyernment land, repayment for which was to be made over 20 years. Cabinet de­cided that outstanding repay­ment would be converted into a grant as the money was being used to improve State property, and to provide anction space for small fann­ers -unable to auction live­stock in Windhoek.

The RehobothAgriculture Office has been given the right to write off drought relief loans ofR250 a monthgraIted to Baster farmers by the for­mer Rehoboth government. Rukoro said this was because similar loans of R500 and ,R300 had been given to white farmers and coloured farm­"LS re~~tively:

The announcement was greeted with a burst of ap­plause, while praise was heaped on Rukoro .. thePresi­dential Committee, the Cabi­net and Ibe Presideru for their "commendable decisions".

"You see, didn't I tell you it's a good thing to pay ymu debts all the time; heh7:' one man boasted to his wife ashe walked away from the meet-ing.

For Urbanus Dax, resident of Block-E, it would be ''peaceful night after 41 years of homelessness".

Gang rape THE Namibian Police yea~ terday reported two more cases rLrape, both rLwbich took place in Katutura.

On Monday an lS-year­old woman was raped at Wanaheda, while on Sunday, at about 031100, a woman (aae unknown) was gang raped by five men.

Other Incidents reported by the police yesterday in­cluded a case of bigamy at Okahandja, where someone (sex not stated) "got married twice ' without divorce on March 20 at the Magistrates

. Omce,Okahandja".

Biggest items on the agenda were Finance Minister Otto Herrigel's Additional Appro­priation Bill which was finally read a third time on Monday. The most controversial bill was Labour and Manpower Devel­opment Minister Rev Hendrik Witbooi's Labour Bill.

The Speaker said it would BUILDING BOOST ••• Minister of Local Government and Housing Dr Libertine Countrywlde, goods with be a ''bread and butter" ses- Am hiI ( ) Md' eel R5 h fi S b h deel b an estimated value of R241

Looking backat the session, • ~peaker Dr MoseS Tjitendero

summed it up as "superb". He said his own highlight was the Labour Bill.

''It was so important and controversial a bill that the minister thought of calling a labour seminar to get the rough edges off and reach some kind of priIicipled agreement."

Tjitendero praised the ap­proach, saying this sobering

.. arui careful approach by the Minister had won praise and agreement from all sides in the National Assembly. He said l'hat on controversial bills it is 11 good idea to give the public ns much exposure and gener­lite as much debate as possible to-incorporate a wide range of inputs.

The next session will start on May 19 with the formal opening of the National As­sembly by President Sam Nujoma.

at a centre on on ay recelv a m c eque rom wa 00, an over y 775 da ed Sl'oo, discussm' g ways to get· Leo P • 0 ft) hi h h th hand d Axar T b were yester y report semor manager ' n otpeter e ,w c seen e over to 0 sowase tit f th In th the economy going and create s 0 en, mos 0 em e

of the National Housing Enterprise (second from right). The money is the first part capital Wlndhoek J·obs. Big discussions are set to ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ _____ -.l~§' ~'~~~~~.~~~ of a R20m loan from Swabou and Will be used-for low income housing. centre around the Budget for 1992/1993 and around invest­ment and business incentives.

The bills will be ''trying to make any business people s,tiII standing with one foot aixbome to land here" and to get th~ investment centre and invest­ment projects which have been discussed off the ground.

Tjitendero added that the level of debate in the last session had been much better. He said that increasingly politicians had been able to draw distinctions between national issues and . party politics,. an issue which led to the resignation of the DTA's Barney Barnes on Monday.

* Comment: Levels of de­bate do seem to be edging up and bouts of mudslinging are less frequent and more out of place. No doubt this is partly due to the skilful chairing of Tjitendero as Speaker and to his dedication to creating a respect for the multi-party parliament and to training its members in how to use the system to best effect.

Community watch success THE WATCHFUL eye of the community shone bright in tlie early hours of Saturday morning when a burglary attempt on J\Iiaoi Primary school in Katu­tura was foiled.

The incident took place at about 04hoo on the first day of the school holidays, when a sharp-eared nightwatchman prevented yet another break-in disaster at the school.

Like so many other Katu­tura schools, Auas has had its fair share of burglaries, which is on~ of the reasons it decided to, employ the services of a community-based security team, which got off the ground last June.

Joel Kariseb, 22, who works for the lion Watch Namibia security company, heard the

KA TE BURLlNG

, thief breaking open the bur­glar bars and window of the

- school staff room. He caught the culprit red-handed and rnng the police.

1bcy arrived within minutes, as did the manager of the secu­rity company, Joseph Gomaxab,

' who lives close by. According to Gomaxab, he

-started Lion Watch last year in . response to a rising tide of burglaries directed against schools, shops and houses in Katutura.

He approached various big firms, such as Coca Cola, for sponsorship and was given a year to get lion Watch finan­cially independent. He has a large number of would-be guards onhis waiting-list, but

only eight working full time at the moment.

"Up until now we've been having the chance to prove ourselves," said Gomaxab. "As, from June we nrust be able to stand on our own two feet. As well as providing a much­needed service for Ib~ com­munity, this is also a ~l~lp . . . \ lIlCome-generatmg proJect, so it has to be viable."

This weekend's events have convinced Auas Primary School principal Hendrick Kumundu of Lion Watch's worth. Hehad nothing but praise for Kariseb' s swift and alert response, and nothing but scorn for those elements responsible for the robberies which are "bringing our schools to their knees".

"We are desperate," he said. "Auas Primary school is used for a morning shift of 650pupila.. an afternoon shift of 600 pu­pils and evening classes for more than 700 students attend­ing standard 8 and standard 10 classes." Taking advantage of an institution which was Iso clearly serving the community was a particularly evil deed,he said. -.

Kumundu also criticised others in the community who seem prepared to sit back and watch while such crimes are committed.

"People have to choose whether they will be loyal to the thieves or to the nation and' the government."

He called on the community to assist the police, refuse ' to buy stolen goods and look af- . ter state property.

4 e 'nasday April 1 199,-

09hOO: Little Blue 09h10: Smurfs · 09b34: Amigo and Friends 09h44:R3dsIncorporated ,lOh08: Star Runner 'l0b32: Transmission ends 16h56: Opening 17hOO: Religious

programme 17h06: R3ddies Filler 17h18: Tiny Toon

Adventures (new) 1bis award winning series sets a new standard for children's animation programmes with

. each episode boasting the fin­est production qualities includ­ing double the number of indi­vidual drawings with an un­precedented lOO-person pr~ duction team utilizing five over­seas animation houses. 17h43: Educational

programme Life on the Land 18h09: Masters of _ Animation· 1bis d~entary series abo-Ui: ·the history of animation was in production for 10 years. Film~ selected gamered eight Oscars,

21 Oscarnornmahonsand 120 international prizes and repre­sent the best work of 7 000 artists from 13 countries. 18b36: Kappatoo (new) A fast-moving comedy science fiction series with a back-from­the-future story about a street­smart kid in the year 2270 who does a time switch with his 20th century teenage double. 19hOO: Sport English League Soccer 20hOO: News and

Parliamentary Report .

20b35: Cosmos (rmal) Episode 13 "Who speaks for the Earth" 21b34: Intimate Contact

(final) Parental guidance recommended

1bis frank: and powerful drama series explores the devasta.ting effects of AIDS as a hetero­sexual virus. When the hus. band contacts AIDS from a 'sexual encounter with a prosti­tute, his whole family is dev­astated. Forced to cope with social isolation from colleagues at work and friends, his wife's cozy world disintegrates and 111$ ~drenmust learn to cope for the 'e ~as; ~P!l'ring: Claire Bloom, Daniel Massey -22h19: Sport

HOLIDAY SMILES •.• In Amigo and Friends on NBC this morning at 09b34.

M . N • I: • T

(Premium time) 10b30: Ten Little Indians

(2-18) 12h05: Box Office

America (KTV starts) 15hOO: Planet of the

Turtleoids 15b30: Slimer 16hOO: Mickey Mouse

Club 16b30: Talespin (KTVends) (Open time) 17hOO: R3ngdom

Adventure 17b30: Loving 18hOO: The Hogan

Family 18b30: Designing WO.men A new season of a popular comedy series about four women who run an interior decorating business. (Premium time) 19hOO: Sudie and Simpson 21hOO: Ghost Writer A writer finds her beachhouse haunted by a Hollywood sex goddess from the 1960s who believes that there was foul play involved when she died 27 years previously. Together the women write a biography , that brings the nmrderer to light. But he is a respected politician who will do anything to stop. the publication of the book Starring: Audrey Landers, Judy Landers, AnthonyFranciosa 22h40: Dire Straits:

Mark Knopfler interView

23hOO: The Secret of My Success (2-16)

Today's weather Fine and warm but hot in the north with isolated thundershowers over the Caprivi. Coast partly cloudy and cool with for patches overnight. Wind: Moder­ate south-westerly to north-westerly becoming south­erly in the south.

INVESTORS!! 30 - 40% ANNUAL RETURN

GUARANTEED FOR INVESTMENTS OF 30-360 DAYS:

For more information on this dynamic venture please phone 227209. Serious

investors only.

Right of refusal reserved

THE NAMiBIA

eachers fin out how to ask the right questions

KATE BURLlNG

ABOUT 130 teachers and subject advisors from all over the country are meeting at the Windhoek College of Eduction to learn how to write better exam questions.

The workshop, which is divided into seven subjects, will run for the next two weeks and will be followed by a second course, covering different subject areas, in June.

A top flight team of educa­tionalists from Cambridge Uni­versity in England is in Wind­hoek to run the course.As N a­mibia has opted for Cambr­idge exam courses, the British Government, through the Overseas Development Ad­ministration (OD A), has sponsored a training pr<>­gramme, which will span almost a decade.

The first workshop will deal with subjects on the new na­tionahyllabllsJO~ external . junior secondary certificate, to' be conducted this November. The aim is to train teachers of physical science, geography, . technical subjects, welding, home economics, agriculture and life science, in the art of question writing; The quality of internal continuous assess­ment will hopefully be improved as a result.

Another aim is to train ex­aminers and moderators for the setting of exam papers.

'The June worlcsh<y will cover the remainder of the compul­sory subjects on the syllabus. After that, long-term 'training will continue as the full range

Kine300 Eros Shopping Centre

Die storle van Klara VIIJee Sun/I'hurs:14hoo,18hoo,2Ohoo

of new examinations, includ­ing the International General Certificate of Secondary Edu­cation (lGCSE), are introduced. . The efforts of the Cambr­

idge specialists are being co­ordinated by the university's southemAfricarepresentative Ray Howarth,now based in Namibia. Howarth, who has beenintheregicnfor lOyear$, is two montlis into a two year contract to help With the proc­ess of 'Namibianising' this country's exam system. The Namibian system will gradu-. ally break free of its Cape Exam Board links and move towards exams based in a Namibian context.

BACK TO BASICS ••• Windhoek's senior subject advi­sor for woodwork Erasmus van Rbyn reviews his ques­tioning skills during a workshop to prepare teachers for Namibia's new junior secondary certificate examina­tion.

'THAT IS THE QUESTION' ••• Science teachers listen to Cambridge University's Bob Tuft'nell give advice on question writing.

SWAPO member of the National Assembly and vice-chancellor designate of Namibia's new univer~ity, Peter Katjavivi; spoke at a com­memoration meeting for the late Paramount Chief Clemence Kapuuo last Friday.

1be meeting was held at the Katuturahome of Chief Kuaima Rituako. Katjavivi called Ka­puuo !'a great leader" and "a giant amongst giants" and told the gathering that his "contnbu­tion to the struggle for Namibian freedom and independence is well known".

. Katjavivi also said it was important that the younger generations ofNamibians were able to "connect with history through the lives of the distinguished men and women of our land".

A nation's culture could not be taken for granted, Katjavivi added: but had to be kept

alive through oral history and commemora­tions.

Kapuuo was killed by unknown assassins in Katutura in 1977. Six months before his death Kapuuo became the first President of the DTA. Previously he had led the National Unity and Democratic Organisation (Nudo) and partici­pated in the National Convention in the eariy 1970s.

When the National Convention broke up in ..., 1974, Kapuuo criticised Swapo and called the movement "an Owambo organisation". He never accepted Swapo as the "sole and authentic rep­resentative of the Namibian people" as they were declared by the UN in 1973.

Kapuuo was chosen as the leader of the Her­eros by the dying Chief Hosea Kutako in 1970:

works by the bursary students of the Arts Association will be on display.

A special exhibition of works by Joachim Voigts to commemo­rate his 85th birthday is presently on view in the Studio and will run till April 14.

The loft Gallery Buro Odendaal Architects 59 Bahnhof Street

An exhibition of multi-media prints and 'found' objects by Joseph Madisia will be opened by the vice-chancellor designate of the University of Namibia, Dr Peter Katjivivi on Tuesday, April 7, at 19h30.

Starring: Anna-Mart van der Merwe, Regardt van den Bergh

Drive-In

Deceived . 19h15 Starring: Goldie Hawn

plus Billy Bathgate Starring Dustin Hoffman

Arts Association Leutwein/John Meinert St

A special independence exhibition highlighting some of the art and craft of Namibia will run till April!1. Paintings from Themba Masala from Liideritz, crafts from the Caprivi Art Centre and

Die Muschel 32 Breite Street Swakopmund

An exhibiiton of paintings by Father Frans Claemout, a painter of international repute from Belgium, and oils from Paul Kiddo from Bethanie, at the beginning of his artistic career will run till April 4.

Women of Namibia Women of Namibia will be holding a meeting on April 11 at 1 ShOO at the Rossing Foundation, Rand Street, Khomasdal to plan ~heir programme of action for the year All interested are asked to attend. For further information or enquiries telephone Inge Schlie on 32779.

- -

WHAT started as a group of enthusiasts meeting for a week­end workshop on children's book writing, has just resulted in five all-Namibian books, guaranteed to catch the imagination of most young­sters.

About 18 months after that ' first workshop, the 'Build-a­Book Collective' has just watched its fourth book roll off the printing press at N amib Graphics, and is set to launch the wh ole series this coming month.

'Vandje and th-e Storm' , written by Claudia Waskow and illustrated in colour by Malo Hoebel, is the latest book to be J,-rint~QW oniy- ' Does 'Kakulu 's Mother Us<? Magic?' , written by Dawn Ridgway and illustrated by Helga Peetz, remains to complete the se­ties.

Already printed are ' Water from the Rock', written by Dorian Haarboff and illustrated by Nicky Marais; ' Dragon's Breath Adventure ' , by Sandy Rudd and John Gibbs; and 'Mandi ' s Wheels' , by Lesley Beake and Joe Madisia.

According to Sandy Rudd, the collective was formed in the .wake. of the enthusiasm generated during that first workshop back in October 1990.

"So much came out of it that we wanted to continue. We formed a collective, wrote a constitution and started look­ing for funds to get the books produced," she said . .

Eventually, funders were found in Sida, Oxfam Canada and the British Council, who thought the idea of promoting authentic Namibian children's books wo114 supporting.

As ~any teachers and par­ents have realised, finding books for Namibian children which even vaguely relate to the contexts in which they are growing up, has until recently, been virtually impossible.

Commitment

With money guaranteed, the collective became even more committed to the idea of fill­ing some of the resource gaps for Namibian kids, said Rudd.

\ "It was then that we seriously I paired off as writers and illus­trators and got to work - meet­ing, redrafting; working on kitchen tables and gradually getting our books ready."

After that , it was the long process of proofreading, fine­tuning, working with publisher New Namibia Books, and fi­nally getting the series printed.

"It has been a good working relationship in all aspects," said Rudd. "A Namibian process

. and a Namibian product: that was one of our main aims in setting up the collective."

The.inside workings of that process are ,soon to be on show for everybne to see, as the collective busily plans a thiee~ day launch of the Build-a~Book . Heries. From April 23

(Shakespeare's birthday, as Ruddpointedout!), thecollec­tive will take over the Acad­emy's Space 'Theatre for a multi­media introduction to its work.

In the theatre foyer, Acad­emy students will present read­mgs from the five books to children - or anyone else -who would like to hear; in the re­hearsal room, there will be a static display of step-by-step book-building with lots of photographs, drafts and illus­trations to show the way things ~ent; and in the theatre itself, the Playmakers drama group (made up of local high school students) will present the oruy play in the series, 'Dragon's Breath Adventure' .

Imagination

Rudd, who wrote the play and frequently produces chil­dren's theatre in Winhoek explained: "People are always ' phoning me and asking me to tell them where they can get hold of a good script. But I don't think I've worked to a script in the last couple of years, because they simply aren't available."

Even if a decent script could be found, there was small chance of it being relevant to Namibia, she said. "In any case, with some imagination, you can easily take a book or an ide~ and tum it into a play. That's what we did with Dragon's Breath."

Also at the laun~h will be a wire car competition, in keep­ing with the theme of' Mandi' s Wheels'.

'''!be first 20 wire cars to reach the offices of New Namibia Books before April 21 will receive a free copy of the book, and all the' entries will go on display in the re­hearsal room," said Rudd. adding that a prize for the best wire car would be awarded on the opening night.

Though planning such an active three-day launch was

THE NAMIBIAN

CAPTIVE AUDIENCE ... Nicky Marais and Sandy Rudd discuss the 'Build-A-Book' project with Nicky's two children on hand for advice. .

more trouble than a quick speech and a photo call, Rudd said all the members of the collective had preferred the idea.

"It 's a more integrated ap­proach to the work we 've done

and more representative of how we did it," she explained. "It will give people a chance 'to meet the artists, see how the whole thing came together, and realise that it can all be done

Wednesday April 1 1992 5

Baobab a tree of life for

drought-hit Zimbabweans MUZARABANI, Zimbabwe: The baobab tree has proved a valuable source of food for thousands of Zimbabwean peasants who are faced with starva­tion in drought-stricken MUzai'abani communal lands near the Zambezi-valley.

Ziana news agency reports that the people, who have hanlly any food, have changed their eating habits and live "almost like wild animals" on a dark, murky brown mixture of the baobab fruit and sifted silt from the dry riverbeds . .

The baobab pod is opened ,and the dry 'po~der from the fruit scooped out and then stirred into a porridge and mixed with siftedsilt:to: b-e eaten by both young and old.

Muzarabani District Coun­cil senior executive Astone Chipadza described the food situation as having reached crisis proportions with about 42 {)()(). ?:,ople facing starva­tion.

He said that evexy halfhour someone came to the offices begging for 'food, and the council was finding irincreas­ingly difficult to cope.

Chipadza said of grave concern was the silt and baobab diet being eaten by

most of the people who had no other source offood.

''We cannot tell them what not to eat anymore because we have desperate people who will eat anything to survive;'

, he said. ' Charity Samaita, a mother

of four 'who lives in Mu sh­inye Village, said she and her family ate the baobab pods obtained froin the abUn­,~~s which dot the land-scape. .

'''The children will eat any­thing. For the younger ones we make the mixture slightly weaker and the older ones thicken it and use it as a rel­ish," she said.

Another source of food is a type of wild grass which has little corn-like heads which the women harvest and pound into a powder. To get enough powder for a meal requires patience and a lot of hard work - and competition from the birds. - Sapa

Ca,ling all ·Iocal ~·artists

GETTING IT TOGETHER ••. Claudia Waksow and Malo Hoebel look over their newly finished product with the production manager of Namib Graphics.

NAMIBIAN musicians, poets and music promoters, inter­ested in sharing their time and work with the community, are mvited to a meeting in Katu­tura. It will discuss a very im­portant community project which requires the participa­tion of local artists at alllev­els. Its is not a profit-making venture, but a community ef­fort for which artists are asked to "unite as ' selfless, caring, creative and progressive" agents in the process of social change. The meeting will be at Shifidi Secondary school tomorrow at 18h30. For more information call RukI:le Tjingaete on 291078.

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY DIRECTORATE TRADE

LIQUOR ORDINANCE, 1969

NOTICE OF APPLICATION FOR A NEW LICENCE/CONDffiONAL AUTHORITY TO BE MADE TO THE BOARD FOR CONSIDERATION AT ITS MEETING/SPECIAL MEETING TO BE HELD ON THE 13TH DAY OF MAY 1992

1 2 3 4 District in which licence Full 'names addresses of applican Class of licence applied Premises in respect of is require!! '.- and his Principals (if any) for which the licence is requi~ed

OPUWO PAULVS JONAS BOTTLE LIQUOR UNSPECIFIED ERF RES. OTUZEMBA ATOPUWOTOWN BUS. OPUWO TOWN -

NOTES: • Delete whichever not applicable. This fom relates only to applications in terms of section 29 or n of the ordinance. Column 1 - Indicate the name of dIstrict In which the licence Is desired.

5 Privileges applied for

-

ALL PRIVILEGES- , CONTEMPLATED IN SECT. 69 (1) (B)

Column 2 - Indicate surname of applicant firSt, then his christian names and full residential and business address. Add in brackets In same sequence particulars asked for about the prinCipal, stating applicant's relationship te him. Business or residential address only of the principal need be stated. . . . . . Column 3 - In this connection see section 6 of the ordinace. Quote the appropriate licence required. If the application is also for a conditIonal authority. state In brackets "conditional authority". ' . Column 4 - Give a full description of the situation of the premises by reference to ert and street number. lam name and number, etc. Column 5 - Give a full description 01 the privilege applied for quoting the ordinance

. 6 Wednesday April 1 1992 THE NAMIBIAN

Republic of Namibia

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS TENOERS ARE INVITED FROM SUITABLE QUALIFIED SUPPLIERS FOR:

TENDER: . F1/18/2-63/91 CLOSING DATE: 21/04/1992 AMOUNT: R25.oo CONTACT OFFICER: Mr B Diergaardt Tel No: 63141 - 2201 DESCRIPTION: Item A: Supply and delivery of three to fifteen 6x6 10 cubic

meter water tanker trucks. Item B: Supply and Delivery of three to fifteen 6x4 10 cubic meter water tanker trucks.

TENDER: . F1/18/2-64/91 CLOSING DATE: 21/04/1992 AMOUNT: ~ R20 CONTACT OFFICER: Mr Diergaardt TEL NO: 63141 - 2201 DESCRIPTION: Supply and delivery of one only 1000 kg electrical chain

hoist to the Department of Water Affairs, Windhoek.

Tender documents may be obtained at the Metje Behnsen Building, Kaiserstree, (Room 209) or from the Permanent Secretary: Water Afairs, Private Bag 13193, Windhoek, 9000.

The amount (not refundable) must be paid to the cashier (Room 209) between the hours 07 :3Q until 13:00 and 14:00 until 16:30 before the tender documents can be obtained. Tender

, doucuments shall not be forwarded on telephonic requests.

, Offers furnished on the_.official tender document with the relevant tender: number endorsed thereon, should be submitted to the secretary: Tende~ Board, P 0 Box 3328, Windhoek, 9000 before 11 :00 at the latest.

Read your Namibian daily

at the breakfast tablen Windhoek home deliveries

of The Namibian before 07:00 "Mondays ·to Fridays.

Office deliveries from 08:00 .-09:00.

Contact Anelle at Tel. 41464

Market round-up

Here is how major stock mar­kets outside the United States ended yesterday:

LONDON - Shares were mostly lower, reversing early gains as support from futures disap­peared with the expiration of the March contract. The mar­ket was also depressed by a fall on Wall Street.

The Financial Times-Stock Exchange index of 100 lead­ing share ended 12.8 points down at 2,440.1.

FRANKFURT - Strong gains for car manufacturer Volkswagen and engineering stocks steered the boorse higher. The 30-share DAX index ended at its day 's high of 1,717.86 points, up 7.55, after opening at a low of 1,712.56.

PARIS - Shares were little changed as gains chalked up at mid session on television re­ports that Prime Minister Ed­ith Cresson was resigning were eroded by profit taking and arbitrage selling linked to th~ eXpiryoffutures. TheCAC-40 index closed 1.32 points lower at 1,942.43.

ZURICH - Shares finished steady on mostly light turn­over. The all-share Swiss Per­formance Index fell 0.1 point to 1,138.9.

TOKYO - Stocks posted shaIp losses and the 225-share Nlkkei. average hit a fresh five-year closing low. Arbitrage selling and fading hopes for a hefty cut in the discount rate e~ased early gains triggered by win­dO'Y-dressing for the fin:al day of the fiscal year.

The Nikkei closed 323.36 points down at 19,345.95.

HONG KONG - Shares fin­ished lower on an afternoon sell-off sparked by unconfirmed rights issue rumours and nerv­ousness about-prospects of an imminent consolidation. The blue-chip Hang Seng Index ended 39.97 points down at 4,938.30.

SYDNEY - Window dressing at the end of the financial qUarter boosted trading and the mar­ket closed at its highs on rea­sonable .turnover. The All Ordinaries index was 9.2 points up at 1,582.6.

JOHANNESBURG - Portfo­lio window dressing by unit trust funds helped push lead­ing industrial. shares higher in thin trading, but mining shares continued to suffer from dull metal prices and the strong financial rand. The industrial index closed 30 points higher

I at 4,485 and the overall index up seven at 3,550, while the gold index fell 11 points at 1,118. - Sapa

Yesterday's quotations for unit trusts:

General Equity Funds: BOE Growth n/a . Fedgro 124,03 C Growth 115,93 Guanibank Growth 2350,93 Momentum 236,38 Metfund 190,30 Metlife 118,14 NBS Hallmark 910,46 NorwichNBS337,06 314,80 6,89 Old Mutual Investors n/i. Safegro 133,46 Sage 2416,86 Sanlam 1682,64 Sanlam Index 1305,57 Sanlam Dividend 459,44 Senbank General 123,48 Southern Equity 187,88 Standard 169,92 Syfrets Growth 274,49 Syfrets Trustee 118,10 UAL 2058,77 Volkskas 133,87

Specialist equity Funds: Guardbank Resources Sage Resources Sanlam Industrial Sanlam Mining Senbank Industrial SouthelJl Mining Standard Gold UAL Mining and Resources UAL Selected Opporiunities Old Mutual Mining Old Mutual Industrial Old Mutual Gold Fund Old Mutual Top Companies

Income/Gilt Funds: Metboard Income Guardbank Income Old Mutual Income Standard Income Syfrets Income UALGilt

Gold price

145,82 113,96

1002,64 299,13 127,42 135,12 169,92

'376,33

1722,59 n/a n/a n/a

n/a

103,15 1514

n/a 94,71

108,24 1158,26

n/a 115,82 108,23

2201,05 221,07 176,05 110,44 850,47

n/a 124,74

2254,39 1571,70 1219,67 429,20 115,22 175,86 159,21 257,04 110,67

1929,49 125,20

136,57 106,41 936,98 279,37 119,01 126,42 159,21 '

352,04

1636,47 n/a n/a n/a

n/a

102,06 112,78

n/a 93,70

107,15 1146,69

n/a 7,75 5,48 5,36 5,03 3,54

n/a 6,73

n/a 5,27 4,35 4,63 4,34 5,06

13,41 5,02 7,66 4,52 n/a

5,04 5,94

5,66 6,30 3,58 5;62

11,95 5,67 7,66

5,04

4,23 n/a n/a n/a

n/a

16,92 16,38,

n/a 14,60 14,78 14,31

Gold was fixed in London at 341.70 dollars an ounce yesterday aftemoon compared with 341.50 dollars in the moming and 343.30 on Monday afternoon.

Oil prices Oil futures prices (Dollars per barrel)

MARCH 31 (1700 GMT)

MARCH 30 (CLOSE)

17.97 19.25

NORTH SEA BRENT (MAy) 18.06 NEWYORKWTI-TYPE(MAY) 19.37

Rand-US Dollar

Commercial rand Previous closing

2.8805/20

Financial rand Previous closing

3.52/3.54

Money market

90 day liquid BA rate Previous closing

15.70

• Sapa

Yesterday's closing 2.8750/65

Yesterday's closing 3.50/3.52

Yesterday's closing 15.70

Nigeria sued for devaluation promotion of monetary insta­bility inNigeria and anegation of sound iancialpractice, he

LAGOS: A prominent Lagos are President Ibrahim stated. A former Lagos· corre- : lawyer has sued the Nigerian Babangida, the attomey-gen- spondent for the Financial federal government over the eral of the federation, the Times of London, William devaluation of the naira, the minister of finance and the Keeling, was expelled from national currency, press reports governor of the Central Bank Nigeria in June for what au-said here yesterday. Inanother of Nigeria. The continuous thorities here described as his suit, the lawyer and critic, Chief devalution of the naira since "inaccurate reportages", deny-Gani Fawehinmi, is asking the 1986 is illegal and unconstitu- ing the newspaper's article on government to account for all tional and has contributed to Nigeria's revenue i'n?m crude crude oil sales during the Gulf the nation's economic adver- sales. William, quoting repre-War, particularly between sity, the lawyer said in one of sentatives of international or-August and December 1990, his suits. The 50 percent de- ganisations, had reported that and how the government dis- vi.luationof~najra1astMarch a large portion of the extra bursed its foreign exchange 5 and others smce 1986 - when money Nigeria mad~ follow-earnings, the reporls said. government introduced eco-' ing the start o( the Gulf War

l~===============================P":1,DeIlOOfeidnaJdantr_at-tl:slCin.'I:.athl~· e)8-f.Iigf~~fil;a_;;. ~~~::--_~.;:"n~U3°td~. c. ~!o~ n~8!~e~~ ;.;; " ,U)was 'JlgtL~2p".4,:!Rr~1'¥2'fll\; gnt this.month,:amnUDted.tQ.a~Bka1Bai'tkof.Nigena.....AEl! _ _ _

THE NAMIBIAN Wednesday April 1 1992 7

Elections will end violence says ANC And pOints to Namibian example

JOHANNESBURG: Instead of contributing to violence, the ANC believed that the holding of a one-person-one­vote election for a constitution-making body would serve as an alternative to violence.

The organisation was re­:;ponding to a spate of claims,­including from the SA govern­ment, that there was too much violence in the country for free elections to be held, and that (!lections would only encour­age further violence.

' 'The danger of this argu­ment is that if the existance of violence is accepted as a rea­son for not holding elections, then those who are fearful of ' '' -''ig an election will have a

in maintaining the level of violence," according to the ANC.

The comments were con-

tained in the ANC' s most de­tailed proposal yet on the body and procedures for drafting a new constitution, which were submitted to Codesa yesterday morning.

"We are in fact convinced that far from contributing to violence, the holding of elec­tions will provide an orderly and publicly supervised man­ner in which the contest for poli~cal leadership can be conducted.

"It will serve not as Ii source of violence, but as altemative to it," the ANC said.

''The turning point in Na-

mibia from a state of severe internal conflict to a state of peace was the holding of elec­tions for the constituent as­sembly.

''The way in which the con­'stituent assembly there con­ducted its business, based. on extensive give-and-take, pro­moted national unity and has until now virtually eliminated political violence," according to the ANC. .-

"We have no doubt that the same process would have the sarqe beneficial results in South Africa."

''Electioos are held precisely so that different ideas ~an compete. The stronger the compitition, the greater the need for elections."

- Sapa

ALL TOO FAMILIAR SCENE ••. Armed riot police in South Africa drive militant Inkatha supporters into a male migrant hostel in Alexandra, Johannesburg, in an attempt 'to prevent attacks on residents after a funeral of an Inkatha member earlier this month. According to the police two people were killed when Inkatha supporters ' went on the rampage, attacking residents of the township. Photograph: AFP

Kenyan leader set

to sue • magazIne

NAIROBI: Kenyan vice­president and finance min­ister George Saitoti is to sue a leading weekly magazine here that has been "daringly critical" of the government and leadership of the ruling Kenya African National Union (KANU) party, it was learned here on Monday.

In a March 9 issue, titled "Saitoti's terrori'lm", Soci­ety magazine accused the vice-president of responsi­bility for violence at Ngong near Nairobi, when a group of Masai atta~ed and in­jured officials of the main opposition. Forum for the Restoration of Democracy (Ford) who had gone there to open a party office.

The opposition had ac­cused the vice-president of complicity in the incident, w!lich had occurred in his Kajiado north constituency.

In a l~tter to,the publish­er.s of SOCiety, Saltoti's law­yers gave the magazine 10 days to publish a complete withdrawal of the accusa­tions against their client,and to apologise or face a suit for damages.

MeanwhBe, the magazine also lost a high court case on Monday in which it had tried to lift a government injunction restraining it from publishing, marketing, dis­tributing and selling its con­troversial January 13 issue.

Police raided a~d im­pounded 30 000 copies of the parti~ular issue at the printing works on January 5~ charging that it would incite Kenyans against Pres~ dent Daniel arap Mol's gov­ernment.

In his Monday ruling. Jus­tice GS Pall said the par­ticuar issue ''would occa­sion the state irreparable damage and loss if he were to lift the injunction at this stage, even before the main suit against the magazine . had been heard and deter­mined". -'AFP

-

INTERNATIONAL WRAP-UP

UN axe falls on Libya UNITED NATIONS: The Security Council voted yesterday to impose trade sanctions and an arms embargo on Libya for failing to surrender suspects in the terrorist bombing of Pan Am flight 103.

The British Foreign Office reported yesterday that Britons and other Europeans have been prevented from leaving Libya in the past few days, as the UN prepared to impl.ement sanctions against Tripoli in the Lockerbie case.

A spokesman for the Foreign Office said it had received many complaints from people who were denied exit visas and added that east European citize~ were also affected by the problem.

Somalis accept UN monitor NAIROBI:.~8ction lea<iers battling for supremacy in Somalia's capital Mogadishu have agreed on ways to monitor a Unit~d

. Nations-brokered ceasefire, but fighting has erupted in formerly . peaceful parts of the famine-stricken country.

Robert Gallagher, the head of a UN team in Somalia, said Mogadishu 's two warlords, interim President Ali Mahdi Mo­hamed and his rival General Mohamed' Farrah Aidid, had both signed a letter to the UN security council "which contains agreements on monitoring the ceasefire and agreements on some means of bringing in humanitarian aid".

Wanton violence in Alex JOHANNESBURG: Groups of men were randomly attacking Alexandra ~esidents yesterday morning, an African National COllgrees official in the township said. . :

ANC Alexandra branch spokesman Obed Bapela said residents had started fleeing the area.

Bonn map. quits in scandal BONN: German defence minister Gethard Stoltenberg resigned yesterday 'in an escalating scandal surrounding the illicit ship­ment of German tanks to Turkey, government sources said.

OnMonday, Stoltenberg fired one ofhls top aides for letting the 15 Leopard tanks get through to Turkey despite a parlaimentary freeze on the weapons. The scandal is one of the most serious affairs to hit the German military establishement in recent years.

Chancellor Helmot Kohl's government last week ceased all arms shipments to the Nato ally, alleging Turkey has used German-supplied weapons against the Kurds. Germany has pres­sured Thrkey to improve treatment of its Kurdish minority.

Indian foreign minister out NEW DELHI: Extemal Affairs Minister Madhavsinh Solanki resigned yesterday after allegedly asking Switzerland to slow investigations into kickbacks to Indian politicians paid by the Swedish firm Bofors into Swiss baIik accounts.

Solanki, 65, submitted his resignation to Prime Minister PV Narasimha Rao, .Parliamentary Affairs Minist~r Ghulam Nabi Azad announced in parliament.

The Swedish company has admitted paying nearly 50 million dollars in commissions to win a 1,3 billion dollars weapons deal in 1986 when Rajiv Gandhi was India's prime minister.

SACP eases on nationalisation DURBAN: The South African Communist party does not believe in across-the-board nationalisation in a post-apartheid society, but South Africa's transformation will require some degree of state intervention, says SACP national chairman Joe Slovo.

ANC denies 'majoritarianism' Speaking in Duroan at a Diakonia briefing yesterday morning,

Slovo said state intervention could take a number of forms where it was necessary, including joint state and private sector program­mes and not simply state-ownership.

JOHANNESBURG: The ANC yesterday denied its proposals on a constitution­making body amounted to "simple majoritarianism".

negotiation will end," the government said in its propos­als to Codesa.

' 'The irony of the situation is that while we in the ANC finnly .believe that the principle of

The organisation has pro- free elections and majority rule posed that a proportionally- lies at the heart of democracy, representative constituent as- we do not support what has sembly, based on one-person- been called simple majoritari-one-vote elections, draw up a anism for South Africa," the new South African constitution. ANC said at Codesa yesterday

The government, in its pro- after tabling its most detailed posals on Monday on a proposals yet on the body and constitution-making body, said procedures for drafting a new a one-person-ime-vote election constitution. would "put the cart before the The ANC said its proposals horses by starting off with a differed in major respects from simple majoritarian system simple majoritarianism. which is actually the goal or' More than 15 months ago, desired outcome that some the ANC had declared its sup-parties seek to achieve by the port for the system of propor-negotiations. tional representation.

''The elect~d majority will "We did so for' two basic swamp the constitution-mak- reasons: one, it enables the ing ~ t>cess'~d:tha't is 'Where ,"'·diverse rapge -:of-currents .in _ ~_t._ ~_~ ~ ...... crr .... _ "'. ,(> • " .... , ... , • ..1. ... ".--- .. - .... ~~, ..... , .. -

r . ....

South African society to be accommodated without refer~ ence to groups and, two, it avoided the problems of de­limiting constituencies in a country di.,:,ided by group .!.r-eas. n

The ANC said it proposed a qualified rather than a simple majority in relation to deci­sion-making at the constitution­making body, or what it called the constituent assembly.

"Our proposal is that bear­ing in mind the special nature of the constitution, the major­ity be two-thirds.

''This is the figure that was used in Namibia, where the procedure tuined out to be so sl!-tisfactory that the final constitution was adopted unani­mously."

There would also be certain general principles which would be binding on the constituent

_ ~ r _ ,

assembly and which would be enshrined in the final constitution, "whatever a ma­jority of any size might say".

These were the general prin­ciples that working group two was presently debating.

"Whatever formulation Codesa finally agrees upon, it is . clear that these principles will be such as to establish the basic democratic character of ·the constitution, its suprem­acy as the fundamental law of the country, and the inclusion within it of a Bill of Rights guaranteeing universally recog­nised rights and 1'reedoms."

The ANC further proposed that a special panel of "re­spected and competent" indi­viduals be chosen to ensure that in the case of any dispute, the constituent assembly did not deviate from the agreed

Chechen radio, TV seized MOSCOW: Armed opponents to . Chechen President Dzhokhar Dudayev yesterday seized the radio-television centre in Grozny, capital of a would-be break-away republic in southern Russia, IT AR -T ASS news agency reported. Shooting broke out when the opponents moved against the building yesterday morning, the agency said. There were immediate no reports of casualties.

Relief aid for Aborigines CANBERRA: Australia said yesterday it would spend Australian $150 million (US $115 million) to improve the plight of Aborigi­nes', including steps to wean them off alcohol and drugs and reduce their high rate of imprisonment.

'Silence of the Lambs' tops LOS ANGELES: ''The Silence of the Lambs," a film made by a now bankrupt studio about a cannibal killer, swept the top Academy Awards, winning Oscars for Best Actress, Best Actor, Best Director and Best Film.

"Mediterraneo," Italy ' s nostalgic look' at the gentler side of wartime, won the Oscar for Best Foreign Language Film.

pljinciples. - Sapa .. Reports from Sapa, Agence France-Presse and Associated Press •.. l'..._::.: . ...:._ . ....:...:_._ - - -------- __ ._._._. __ .... ____ • _______ ____ . _ _ _______ . __ _ ~ --.:----~ . ..:_J "

8 Wednesday April 1_ 1992 THE NAMIBIAN

Can I use my mortgage boost? LAST week a reader rang to ask about mortgage housing bonds. She had read that some interest rates and thus mort­gage repayments are coming down frQm today. Standard Bank, for instance, says it will cut interest rates by one per cent to 18,75 per cent a year, and in the case of a R100 000 housing bond (20 years) by as much as R77 a month in cases where bond interest rates fall by one per cent

to 18,75 per cent. She had read earlier in this series that you could save large sums on your total mortgage payments over the period by paying off some of the capital (the origi­nal sum lent and excluding the interest) every month. Should she then choose to pay less from today on her monthly mortgage or could she keep it at the same level, thus paying off some of capital involved?

I ASKED Ian Stevenson, marketing officer at Swabou which is cutting its housing bond interest rate by 0,5 per cent to per cent from

today. Stevenson said that if she could llfford to keep up the payments, then she would be very sensible to pay the extra amount and deduct it from the

capital. He explained that each bond

repayment is made up of two parts. There is the capital which is the amount

EAST£RfI AnD SOUTHERN AfRICAN MAnftGEr~EnT INSTITUTE - ([·S·ft·"·ll

,·::VACANCIES The Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI), an inter-Governmental· Management Development Centre owned by eleven Governments in Eastern and Southern Africa invites applications from professionals who are nationals of the sub-region for the following four (4) new posts of Director of Sector ace-outable to the Director General fol' " effectively promoting ESAMI Services and Business at Sectorallevel:

/

1.DIRECTOR OF MANAGEMENT DEVELOMPMENT PROGRAMMES; 2.DlRECTOR OF TRANSPORT AND INFRASTRUCTURAL DEVELOPMENT

SECTOR; 3.DlRECTOR OF CONSULTANCY SERVICES AND PRIVATE SECTOR

MANAGEMENT; 4.DlRECTOR OF POLICY ANALYSIS AND PUBLIC SECTOR MAN:AGEMENT

TlIEJOB The Director positions will be based at ESAMI headquarters at Njiro Hill, Arusha Tanzania.

The successful candidates will be responsible (0 the Director General and have authority for managing the sector and its resources so as to produce acceptl!.ble outputs based on commercial lines. They will be overall in charge of and in full control of the operations affairs of the respective sectors. Specifically they will be responsible for Business development involvmg managing client relations, marketing of the products of the Sector, identifying potential area for new business opportunities and writing project proposals for donor funding and delivering presentations. They will also be responsible for managemetn and surpervision of the professional delivery, performance .and output of their staff to highest standards _attainable.

THE PERSON ESAMf is looking for innovative, experienced and' enterprising managers possessing a minimum of a Masters degree in the areas relevant to the sector they will be directing coupled .vith proven practical work experience of not less than 7 yeru:s in Senior Managerial role in reputable organisations. The Director of Management Development Progrll111Jlles must possess strong Human and institutional Resources management expertise in addition to managerial and ?ther requisites.

The Director of Transport and Infrastructural sector must have ample experience in running a transport corporation on top of specialisation in Transport management.

The Director of Policy Analysis and Public Sector management on the other hand should exhibit experience in designing and organising top level management programmes and know ledge of Public Sector Reforms.

In the sector of Constultancy and Entrepreneurship Development, the aspirants must show evidence that they have lived off consultancy by working at senior level with reputable consultancy firms, having a strong background in Business management and experience in private sector .management.

On top of this, the applicants CV's must show strong evidence of proffessional/technical background and experience in area of training, conSUlting, research and institutional develop­ment and a proven record of:-

- Possession of strategic management conceptual skills in the area of planning business for the sector;

- Strong marketing and negotiating skills with clients and donors including evidence of results achieved;

- Should be results orientated people who are capable of getting things done with results; - Ability to be accountable for supervising, managing and appraising staff.

REMUNERATION PACKAGE An internationally competitive tax free salary package in convertible currency plus generous fringe benefits await the right candidates.

MODE OF APPLICATION Letters of application justifying one's suitability, should be accompanied by CV's affirming one's proven practical experience and expertise, photocopies of relevant certificates and names and addresses of three referees should be submitted OR deposited at any ESAMI Field Offices so as to reach the undersigned within four (4) weeks from the date of ftrst appearance of this advertisement. THE DIRECTOR: GENERAL, ESAMI, P 0 BOX 3030 ARUSHA, Tanzania.

Managing

Your Money

Weekly articles to help you with your money, debts Wednesdays, only in The Namibian.

borrowed to pay for the house, transfer costs and other initial costs. Then there is the inter­est, which is a monthly amount charged according to how much capital you owe. If you payoff more of the capital, you pay less interest during the next month, which means that if . you keep payments at the same level, you are actually paying off more capital again.

next 10 or 20 years does the instead of paying off the hous-capital reduce quickly. ing loan, to invest the extra

If you payoff more capital money regularly somewhere by putting even a little extra on else - he'd be happy to advise the monthly payments during - as it would earn more money the first 10years, said Steven- for YOll than the interest you son. you would cut the period save. of the loan and the amount of More recent Government interest you pay, thus making schemes pay you a subsidy, a big cut in the overall cost of - audit would be better to pay as your house over the period. . much extra into the mortgage ,

The only complicating fac- - ' ;is possible, as the subsidy }& tor I can think of is when you _ payment back to you will not :1 During the first 10 years of a

bond if you do not pay above the minimum amount, most of the monthly paY1l1ents go on paYing back just the interest so that by the end of the first 10 years the capital has hardly be­gun to be less. Only during the

have a Government subsidised change until the mortgage is loan. paid. off. Only if you are sure

Sanlam financial advisor you will stay with the Govem-AndrCLouwsaysthere.are-two ment for as many years as the schemes. Under the old one a mortgage bond lasts are you loan is given at 10 per -cent better off not paying the bond

. interest and it would be better, back early.

* INSURANCE NEWS *

SOUTHERN Life has announced that the annual bonus on pension funds and provident funds invested in its "guaran­teed fund" at the end of December 1991

- was a healthy 21,5 per cent. The insurance company invests pension money

and other money for fund trustees in safe invest­ments which pay a good return. It says the end return was made up of a 12,5 per cent rise in the value.of'the capital investments in the fund, and a nine per cent interest repayment.

It also compares what would have happened to a single payment into the fund, compared to the rate of inflation. using South Africa's fig­ures rather than local Namibian ones.

It says last year's inflation was 16,2 per cent and that over five years the compound growth in the pension fund would have been 20 per cent a year compared to inflation growing at 14,65 per cent a year. _

Over 10 years the pension fund would have . grown: at 19,04 per cent a year, while inflation averaged 14,76 per cent a year.

Metropolitan new hospital scheme

METROPOLITAN Life is improving its Dynamic Life range of products soon, • b~t meanwhile has introduced new schemes to help with the cost ofhospitali­zation.

Under one, the Hospital Care Provider, if you 'pay a premium of at least R30 a month the insurance firm wiU pay _you between Rl00 to R400every day you are in hospital forup to 730 days, with an extra benefit for these days if you need intensive care unit trea~ent. If you are hospitalised abroad, the scheme could pay twice the daily amount for up to 3() days. . -' Other benefits can be offered to help with: a recuperation period after you come out ofhos­pital, expensive surgery or oth~r complicated treatment or money for one of seven "dread dis­eases" including heart attack.-renal failure, stroke ' and cancer. It is introducing "AIDS classifir-tions" on all life policies. ~~

NAMIBIA CAREER + ~ MANPOWER CONSULTANTS ~ Telephone 228346/225467 .

Please take note that we have moved to our new offices.

We are now situated in the Southern Life Tower (Post Street Mall 39) M2 Floor. (Next to Edgars.)

THE NAMIBIAN

BL YDSKAP het eergis­teraand op Rehoboth ge­heers toe die presidensiele ondersoekspan na die grondkwessie op Rehoboth die een brokkie na die ander goeie nuus aan 'n inligtingsvergadering mee­gedeel het.

Ben van die opmerkings 'op die vergadering was; "Dit het ons wildste verwagtinge OOf­

tref," terwyl sommige lede spontaan 'n mosie van vertroue

Vekuii Rukoro(staande) maak die besluite .van die presidensiele kommissie bekend in die kommissie self aan in~oner:s van Rehoboth met links uitgestrek die Streekskom~sar~ vir Sen- uitgespreek het.

--tJlaal, J~le.Yill _ ermund, en Inligting en Uitsaaiwese Adjupk-Minister, Daniel Die kommissiehet vroeer in Tjongarero in die midd :--~ - - - __ ~ _. sy bevindings bekend gemaak ---------------------------------~;:;_- dat--die oordrag v~ ~nd oy­

;> ~r anso oor swangerskap, verkragting en opvoeding VROULIKE lede van Nanso het oor die naweek hul jaarlikse konferensie gehou en alle vorme van diskrinii· nasie teen vroue veroordeel. Stand punt is ingeneem oor kwessies soos verkragting, vroee swangerskap en weier­ing van skoolbywoning, en ander aspekte wat vrOue huidiglik raak.

Kommer is uitgespreek·oor diskrirninerende praktyke in die onderwysstelsel wat jong mei­sies wat ongewenste swanger-

. skappe ondervind verhoed om weer die skool by te woon.

I-rierdie praktyk word as onregverdig beskou aangesien dit "'; . die historiese en sosiale

ndighede in die ge­meenska,P in ag neem nie en word dit gesien as inbraak op die onaantasbare reg van vroue totopvoeding vir almal soos uitgesj>el in die konstitusie.

Die Ministerie van Opvoed­ing en Kultuur en van Gesond­heid en Welsyn word aangeraai

THEO-Ben Gurirab, Min­ister van Buitelandse Sake, het hierdie koerant uitgedaag oor die wyse waarop verslag gelewer is oor die Walvisbaai­kwessie.

Die Namibiese regering onderhandel tans met Suid­Afrika vir 'n ooreenkoms wat <lit moontlik sal maak vir die twee lande om die hawe gesa­mentlik te administreer.

Hierdie standpunt is deur hierdie koerant bevraagteken I:n <!aar is gevra dat die reger­ing sterker standpunt moet inneem . en moet vra vir 'n spoedige herintegrasie van Walvisbaai by die re~ van 'die land. .

om beter seksvoorligting en lmlpdienste in die skole beskik­

, baar te stel en ookte ondersoek of jong moedersni~ daarin belmg stel om weer na skole terug te keer na ongewenste swangerskappe nie.

Die konferensie. veroordeel ook die toenemende geweld, veral verkragtings, teen vroue en ondersteun die vroue van liideritz wat in opstand gekom het oor die golf van verkrag­tings wat in die land ondervmd word.

Die howe en wetsmakers word versoekomnog strenger teen verkragters op te tree en

Die huidige onderhandelings van die regering is daaxq> gemik om op 'n latere stadium die finale oorgawe van Walvisbaai

' te eis. Gurirab het vandeesweek in

die parlement gese onderhan­delings vir gesamentlike ad­ministrasie is regeringsbeleid en word .lieur die regerende party ondersteun.

Hy het bygevoeg: " Die Namibian het homself die reg toegeeien om namens die inwoners te praat en is eintlik soos 'n hoofman sonder 'n stam."

Hierdie koerant glo, die meeste inwoners van die land ,erkies :mmiddelike integra­.ie ·n 21aa~ "an om deu! die '.a..'1.g en tvdrowende :lroses v"\Il

vroue te verseker van 'n vreedsame omgewing waarin hulle sonder vrees kan leef.

Die 1ronferensie het ook tien­erswangerskappe krities beskou en studente aangemoedig om betrokke te r!Ulk en 'n groter bewussyn teen die gevare daar­van te sleep deur werkswinkels, opvoerings en seminare waarby die gevare daarvan uitgespel word.

Die Ministerie van Opvoed­ins word gevra om seksopvoed­ing vetpligtend te maak vanaf primere vlak in alle skole in die land. Ouers word versoek om Nanso by te staan in die stryd om die kmnmunikasiegap­ing tussen kinders en ado­lessente te vernou.

Kommunikasie tussen ouers en hul kinders kan grootliks meehelp in die voorkoming van

. ongewenste swangerskap.

gesamentlike administrasie te gaan. Hierdie standpunt is verkry deur verskeie besoeke van verslaggewers na Walvis­baai waar onderhoude gevoer is en uit ander gesprekke wat op 'n daaglikse basis met inwoners gevoer word.

Gurirab stem nie saam nie en se, die standpunt van die regering wordnie kritiseer nie. "Waar is die meerderheid waarvan die Namibian praat en deur watter referendum word die standpuntvan die Namib­ianondersteun,"vrahy. Hy se verder die Narnibian is "selfver­heerlikend, skinder en is onin­gelig."

Daarom hou ons 'n inbelpro­gram oor die Walvisbaai­kwessie en lesers sal in staat

. ,

Rehoboth geldig is ennodig is indien dit as 'n dotp proklameer moetword. .

Lenings en Skulde _ Die komitee het besluit om

die terugbetalings van oorbrug­gingskapitaal wat Rehoboth­boere in die verlede moes be­taal, af te skryf. Die lenings wat boere in die verlede tydens 'n droogte gekry het sal deur die betrokke ininisterie in skenkings verander word.

Die besluit is gemaak na dit onder die aandag van die kommissie gekom het dat slegs boere in die Rehoboth-streek verplig is om hierdie terug­betalings te maak terwyl die Administrasies vir Blankes en Kleurlinge ook boere met oorbruggingskapitaal bygestaan het maar dit as 'n skenking hanteer het Reboboth-boere het tyderu. die droogte R250 per maand ontvang terwyl die blankes en kleurlinge R500 en R3000nderskeidelik gekry het en nie veronderstel is om dit terug te betaal nie.

Geld wat boere van die Tsumis Landbou-unie vanaf Rekor geleen het om vendus­iekrale te bou is ook verander na 'n skeilking en die oorbly­wende gedeelte daarvan sal afgeskryf word. Die landbou­unie het die geld gebruik vir die bou van vendusiekrale wat deur al die boere in die omge­wing benut word en die reger­ingstandpunt is dat dit vanaf die begin 'n skenking moes wees.

wees om te se wat hul <link. Skakel ons by 36970/1/2 vandag(Woensdagl en more(Donderdag) tussen 09h00 en 13hOO en se wat u <link. Gesamentlike administrasie of onmiddelike herintegrasie.

Onthou omonmiddelikte se u neem deel aan die referen­dum om deurgesit te word na die stembus.

U word versoek om 1] naam en/of telefoonnommer aan ons te gee om duplikasie te voorkom.

Name sal slegs met die toe­stemming van deelnemers bekend gemaak word en onthou die uitslae verskyn in Vrydag se uitgawe van die Namibian.

Wednesda

Dorpsgronde Inwoners wat vroeer deur

die Rehoboth-regering van die verlede grond bekom het sal die volle eienaarskap daarvan en kaart-en-transport daarvoor deur die nuwe regering gegee word. Die grond sal dus in hul name registreer word sodra Rehoboth tot dotp proklameer is.

In'woners wat vir gratis erwe voor· . onafhanklikheid goedgekeur is maar weens 'n tekort ,aan afgemete erwe dit nog nie verkry het nie sal die erwe binnekort ontvang. Die kabinethetgoedkeuringgegee vir die uitmeet van 'n verdere drieduisend erwe op die dorp. ·

Diegene wat as nie-burgers in die verlede bestempel is, veral. die inwoners van Blok­E, en nie grond op die dorp mog besit nie sal ook nou vir grond mag kwalifiseer op voorwaarde dat hul meer as vyf jaar op die dorp woonagtig moetwees.

Hulle kan kies of hulle 'n gratis erf sal neem ofkan besluit om die munisipale huise wat hul tans bewoon op hul eie name oor te dra. Diegene wat die gratis erwe kies moet binne twaalf maande hul huidige ' wonings ontruim.

Huurooreenkomste Die regering het aangekon­

dig dat alle huurooreenkomste

tussen boere in die streek en die regering outomaties tot volgende jaar henmwe sal word totdat die plaaslike regering vir die streek die leisels oom­eem en self besluit hoe die huur in die toekoms hanteer sal word.

Om hiervoor te kwalifiseer moet die boere hul agterstal­lige huur op dat.um bring en streng hou by die ander bepal­ings van die huurooreenkoms. Indien nie, kan hul uitgesit en die grond aan ander aansoek­ers verhuur word.

Die sake van kleinboere, diegene met minder as 300 stuks kleinvee, wat op kommunaIe plase grond deel sal deur die landboukantoor op die dorp hanteer word.

Betreffende nuwe aansoeke het die regering besluit die aansoeke moet tot volgende jaar oorstaan.

Die landboukantoor mag egter na eie goeddenke besluit om aansoekers grond te gee op grond in gevalle waar ' die huidige huurders daarvan _ uitgesit is. Toekennings sal

. ODder die nonnale voorwaardes geskied.

In gevalle waar grond on­wettig bewooon word is die landboukantoor beopdrag om onmiddelik geregtelike stappe

. teen diegene te neem deur die bntoor van ~. regering­sprolatreur. " ;~~"

The Power Sparkle in the City

Namibia N.fte Presents

Wednesday Ladies Hite Ladies free from 9hOO - 9h30

Admission R10.00 With the Hot Super Sounds of

G k M on

Friday and Saturday A combination of

Reggae, Jazz and POP. The farewell Party of Gecko Moon

in Namibia Admission R12.00

Sunday: Final Jazz Nite with Om Zie on Saxaphone. Whanie Jansen

and Gecko Moon Admission RS 00

. .

10 Wednesday April 1 1992 THE NAMIBIAN

Eteni omadilaadilo en i shi na sha nOmbaye

THEO-BEN Gurirab Oministeli yOikwapondje okwa ifana mondabo oshifo eshi shi na sha nomukalonghedi wokulipota oshinima sha Mbaye.

Epangelo la Nannbia pefimbo eli otali kundafana nEpangelo la South Africa shi ana sha nOmulandu 00 wu na okukal­andUlwa mElelo lOmbaye kOmapangelo aeshe aa avali oshita.

Oshinima eshi sheemhedi mbali mosbuunda shimwe, osha kala sh lipulwa nokulimbililwa neenghono koshifo eshi na osha li sha pula ngeno Epangelo li kale la kufa eenghatu da kola dokweendeleleka ekufeko lOmbaye.

Eenghundafana dopaife edi tadi ningwa kEpangelo odi na sha nokukapula ko Ombaye naIe komesho.

Gurirab moshivike eshi okwa popile mOshoongalele shOpa­shiwana kutya, eengbllodafaoa edi tadi ningwa paife di na sha nokukalela Ombaye

pamunghanga, oshi li omu­landu wEpangelo na otashi yambididwa kOngudu tai pangele.

Okwa weda ko ta ti kutya OThe Namibia, oye lipa ashike

oufemba kuyo vene, yi popye ponhele yovakalimo vati vokOmbaye na oya fa ashike, 'Mwene womukunda keno­vanhu".

Oshifo eshi osha itavela kutya, Ovakalimo ova hala Ombaye yi alukile ko Namibia diva ngashi tashi tashi dulika, shi dule eshi taku ka ningwa natango shihapu shokupangela Ombaye paukumwe, tashi ka manapo ashike efimbo la fimana.

Oshinima eshi shokutya, Ovambaye ova hala Ombaye yi alukile diva koNamibia, osha li sha lombwelwa Ova­toolinghundana voshifo eshi

Continental natango ya iwa eenyala

TYAPPA NAMUTEWA MOSHAKATI

OINIMA yondilo tai tengenekwa pomayovi onhumba okwa li ya vakwa keenguJa dooghela mofitola yomunange­shefa a shiivika nawa muNamibia alishe, ,tate Frans Aupa Indongo. Omulumenhu umwe okwa tulwa nale moipandeko shi na sha noshiningwanima eshi. .

Omadidiliko otaa ulike opo kutya nakuvaka okWa shiiva

. nawa onghalo yoponhele opo. Pahokololo 010 la yandjwa

koonalollongapondudaoyoya . vakwa yedina Continental No

I, omb.udi -j le eemQudi donhumba ode livakela mon­hele oyo lwokeengulashanoda ya mokanduda keshina lolush­eno,

. Nakuvaka okwa dima esh­ina lolusheno nopakwafelo

.. lomulaulu okwe liyombela momaarka.

Opo a mone oupitilo okwa tatula ekende nokupitila mo, ndele ta kufa mo eeradio, eevili ileelinga noukaseta. . Pefimbo 010 olusheno la dima, ovanhu okwa li ashike

tava diladila kutya kashiimba olusheno ola wa ko, shaashi oluhapu ha ku holoka eedima da tya ngaho moshitopolwa.

Ongula eshi kwa sha opo ashike kwa monika kutya nani omaarka oya teywa. -

Mokanduda kolusbeno omwa ka monika omulyatelo wong­haku yeenyole oyo ya landulwa fiyo omolukaoda laKandjengedi .

Konima yomapulapulo mahapu, opolifi oya ka.kwata po omulumenhu umwe, 00 a hangika nolukaku la fa 010 la monika poContinental.

Omulumenhu 00, nonande ote lipatana, fiyo opapa okuli momalyenge oveta nokwa teelelwa a ka holoke diva

momhangulilo melopoto loulunga wokuteya .

Ope na omapopyo taa hokolola kutya nakukwatwa okwa li ha longo nale ponhele oyo nokwa hangika ashike a tewa po molwoshibofa shimwe shoumbudi.

Fiyo osheshi oshinyolwa eshi tashi yi komanyaoyaogido inatu _ mona ouyelele ngeenge oin­ima ei ya vakwa po oya mon­ika He ahowe.

* Eshi oshi li oshikando ~shititatu moule weemwedi dinini eshi omushamane· In­dongo ta mono oixuna keem­budi.

MuSeptemba wodula ya dja ko, eembudi da homata oda nyekele ovanailonga vaAupa poContinental No 3 oimaliwa tai tengenekwa pokapaodi keer­anda omayovi 30.

Konima ashike yomu,nyeka 00, eembudi ode livakela vali monduda tuu oyo noda vaka mo oinima tai tengenekwa pongushu yeeranda omayovi 20.

pomafimba va li va ka tale­lapo Kombaye omafimbo a djako, pamapulo 00 a li a pulwa kovatoolinghundaoa ava, noshoyo paeoghuodafaoa davo nOvambayepeenyanapeenya.

Gurirab itatu kumwe na ota ti kutya, Oshitwakanghameno shEpangelo otashi . nyenye­telwa." Ovanlm vahapu ava tava popiwa ko 'The Namibian ove li peni, na omoreferendum yi li peni, hano ehololomadilaadilo eli ngaho, ola ningilwe naini opo li koleke oshitwakang­hameno sho The Namibian'l Gurirab ta pula. Okwa ti kutya oNamibian otayi ifimaneke ashike, tai popile koukololo na inayi yelifilwa nawa.

Onghee hano fye vOshifo esh;., ohatu pula moshiwana kovaleshi voshifo shetu, mu dengele koshifo eshi, keeno­mola 061/36970 ile kono 36971 ile konomola 36972, okudja ongula yonena mEtitatu no­moogula mEtioe okudja pomu­goyi wongula (09HOO) fiyo opoyimwe yomutenya (13HOO), mu yandje omadilaadilo eni kombinga yOshinima shaM­baye-Walvis Bay.

Kutya; "Ombaye yi lelwe paaogbanga-paukumwe ile oyi alukile diva ko Namibia".

Ou to denge ongodi nena nomongula shina sha ney­andjomadilaadilo oye, kala wa tnmbula diva kutya,''OTO POP! KOSHINIMA SHA MBAYE", opo wu pewe meendelelo ou te ku yakula.

Keshe umwe oto indilwa wu kale wa yandja EDINA loye ile ONOMOLA YOTELE­FONAyoye.

Ed.ina loye otali dulu okuka­holoka mOshifo shomEtitano ngeenge ashike omwe shi udafana nau tamu popi naye mongodi.

Oshidjemo shomahololo­madilaadilo shi na sha nOm­baye ngashi sha tumbulwa pombada, otashi ka holoka mosbifo eshi rnEtitano twa uka.

"Jagger a sila moKatutura Okamati koomvula 22 Simion Jagger komoWinduka oka mana oondjenda dhako ombaadhilila ongula onene yOsoondaha ya ziko pehala lyomandaanisilo lyondaan­isa ndjoka hayi ithanwa "Langarmdanse" hayi kala pOsala yaayehe mOkatutura.

lumentu gumwe okwa yahelwe kOpolisi, konima sho ya li ye ya pOkasitaasi kOpolisi hoka ke li pOngalashe yedhina Oshakati mOkatutura. Opolisi otayi hokolofa kutya, aalwnentu mbaka oya zi ngaa hOka ya li tayanu.

Oya lombwelwa kOpolisi

omanga taku konaakonwa uuhethi wontumba yeu ninga.

Ompangu ya TateatiNaholo na Sudi Gotlieb taya patanek­elwa edhipago edhipago lya

. Albert Paulus po · KapsFarm popepi no Winduka eti 24 August 1991, oya"undulilwa kOmpangu yOpombanda ya Winduka, moka taya ka pulak­enwa eti 16 lya Juni omvula ndfika· .

Naholo okwa pewa eiinbee­lomo lyOoR800 omanga .Got­lieb OoR400.

Heinrich Henoing Scbultz na Charles James Killianoyaliya

, holoka mOmpangu ya Mang­estrata mo Wioduka nelipotelo lyonkembadhalayokudhipaga nekwatouhethi lyondjembo.

Oshipotha osha undulilwa komeho sigo eti 6 Juni nu­umvo. Oyiimbeelamo nOoRSOO kehegumwe.

Okwa kundanwa wo kutya aantu ye li ya 7 oya sa sho ya li ya lyatwa lrobauto yolali popepi na Nyangana mOkavango.

Nakulyata aantu naye wo okwa . dhengwa nokusa koonakuhupako.

Ehokololo alihe lyiihwapo, tala m0s!ill'0 shangula.

Omusamane Barny Barnes ngoka a thigi po oDT A.Etseyitho ndika lyokuthiga po oDT A okwe li tseyitha mOshigongi shOpashigwana moWinduka Omaandaha ga ziko.

DTA a thigwa po natango koshilyo

'oshikuluntu =-~_""""'!~_·b9-SHIVUTE-

Oshilyo oshikuluntunosha Ii shina uunongo wokupopya mOngundu yo DTA Omusamane Barny Dames mv--- -.J '7a gwOmaandaha mOshigongi shOpashigwana _l1 H

tse)itha kutya sho otashi tbigi po oDT A molwashoka anuwa oDTA oyafa omuntu wa tulwa komututu Ba iho vulu we okut8J.a shoka shi li mooha dhoye nopombanda.

Barnes ngoka e na wo nokuthiga po Oshigongi shO­pashigwana molwashoka kamu na we ehala lye, okwa tikutya ye ota thigi po oDT A molw­ashoka ihayi longo omoluuwanawa woshigwana, ndele oya kala ashike tayi longo omoluwanawa wu na sba ashike nOngundu yawo on­gPpaatipolitika.

Barnes ta tseyitha mOshig­ongi shOpashigwana kutya, ye okwa tseyithilanale, Omupre-

. sidende gwaNamibia, oshowo Oministeli . yotango nOmunashipundi shOshigongi shOpashigwana kutya ye ota zi mo mo orA na ota ka gaodja ibe Ornbajrila yezemo mo orA, koDTA.

Tati otazimo, oshokamuye omuna okanonakokomwenyo hoka ta kakondjo naye, kutya naze mo mo DT A opo a ka

. longele oshigwana nawa. Ta ti okushiwete kutya ita vulu okulongela oshigwana e li mo orA, omanga e shi wete kutya, onT Aitayi longele uuwanawa woshigwana. ,

''ODTA ndali ku yi lombwela yi longe omoluuwaoawa wOshigwana, oY-a kukutika ashike othingo yawo, ha onayi hala nande okuuva omayele ngoka tandi yi pe". Onkee ano ngaye onda ti;''Kaleni. po nawa".

- Barnes ta ti. Omusamane Barnes ina

tseyitha nande 'kutya otayi kOngundu yini;~kuZa inpaka,

shimwe ashike okwa ti ye ota katsikila okukwathela oshig­wana shi mone iimiiliwa yokukiilongitha, noku shi pa omayele. Otaka kala wo iipya­kidhila nongeshefa ye yOohi.

Omusamane Barny Bmes okwa kala lela omasiku agehe gaziko,itatsukumwenoDTA, nomuntu ngoka wa li wu Shi kutala nawa, osha li sha yela kutya, onaka za mo ngaa mo orA esiku limwe. Unene sha zi ngaa poombatadhi na sha niimaliwambiyaka yapelwe oDT A ku South Africa po­mathimbo gomahogololo,kasha li shokweeta po Ep)l~elo ewaoawi mcishiIm.go, li ya . gandjwa nel 0

lyokukondjitha oSWAPO. -Oombl;lta odhindji dha Bar­

nes odba li dha ekelwahi kOog­nodu yawo yOmpilameno, oshoka Barnes okwa li a eta oshiodji puuyelele, shoka sha kala inashi halika kOngundu yawo kwali, ndjoka oyo yi li Ongundu yOmpilameno pam­belewa moNamibia.

Barnes oku li oshilyo oshi­tiyali, oshioankondo tashi thigi po oDT A paempito dha landu­lathana. Inapu pita ethimbo ele unene, oDT A oya li ya thigwa po natango kOmutseyiveta Fanuel Kozonguizi.

Jagger nongundu yaa1umentu yamwe oya li ya piyaganeke omukadhona gumwe pondaan­isa mpoka. Omulu~entu gumwe iili okwa li e ya a pule kutya pmolwashike Jaggernay­akwawo taya piyagaoeke omukadhona ngoka. Dho­mukadhona odha ningi po ihe dhomulumentu ngoka e ya a pule, ooJagger. Pekuyunguto mpoka opwa topa, ondjembo ndjoka ya yaha J agger nokusa.

Nakuya Jagger okuli oshi­lyo shomOOsekurity mEhan­gano limwe lyopaumwene mo Winduka, ihe nande ongaaka, aantu oyendji oya li ya yi k.Opolisi ya Katutura noku kapa Opolisi ombedhi kutya oyo ya dhipaga Jagger,

. kutya naya ze po pOkastaasi kOpolisi mpoka, ihe kayali ya hala. Oya kuthile Aapolisi ombele noya kutha omakende nokudhenga Okastaasi haka kOpolisi ka thikama mOkara­vana.

Yakw,atwa 'I?-at.~ngo koonkondo_

Ongundu tayi pangele oya li ya yamukula, paPaati noPa­paogelo, omaoga oDTA nOng­undu yAaoyasha yo NUDO nayo wo ya yamukula kezemo lya Bames moDTA lDmOsbig­ongi shOpashigwana.

Otatu dhimbulukwa aye he mboka ya sile miita yeti 1 Apilili 1989. Eigandjo Iyeni Iyokukondjela Eman­guluko lyOshilongo shika itali ka dhimbiwa nande

Opolisi oya geya koshinima sQika, tayi ti kutya, iilonga ayihe mbyoka ya nyata, inayi uhala . ashike··. tayi tulwa ,komapepe gOpolisi. .

Petata lyone yoltomatmgo mEtihamano lya ziko, omu-

Opolisi sho ya mono kutya kayi shiwete we, oya kutha ondjembo lDkuyaha po gumwe, . omolwokwiigamena. Ngoka a yahwa ina sa ihe ota pangwa mushimwe shomIipangelo moWioduka.

Opolisi otayi konaakona iipotha mbika ayihe.

Moshomeya omwa za ookuo­daoa tayi ti kutya Aapolisi yatatu oya kulhwa mo manga miilonga,

Oknz!t mehuliloshiwike lyayi okwa lipotwa iipotha 7 yekwato nonkembadhala yokukwata koonkondo . !ne yomuyo oyomoWinduka. Ongulohi yEtihamano meme gumwe gwomoHakahana gwoomvula 32 okwa kwatwa koonkondo ye taye kwa iinima ye.

Okakadhona koomvula 18 oka kwatwa koonkondo nokudhengwa mo Waoahenda,

oJP.amga kwa ii kwa ningwa onkembadhala yokukwata koonkondo omukulupe gwoomvula 64 moKatutura.

Ongulohi yOsoondaha ya ziko meme gumwe okwa li a kwatwa koonkoodo paungenga, ano kaalumentu yevulithe pugumwe mo Wanahenda sha Winduka nokudhengwa kaa­lumentu yeli yatano, omanga mOlukanda Oruetwoveni

mOtjiwarongo '~~, li mwil ningwa onkembadhala yokukwata meni~ gumwe koonkondo . mOfaalama Blouberg mOshitopolwa sha Gobabis omwakwatwa okakad-

. hona koomvula 24 koonkondo po ~tatu yokongulohi, omanga omukulupe gwoomvula 61 ali wo a kwatwa koonkoodo pokati lela kuusiiru, Ayebe mbaka yaali oya li wo ya dhengwa.

Epopitho Iya zi kOfa­mily yAakwaLiebenberg moWinduka

THE NAMIBIAN Wednesday April 1 1992 11

AMIBIAN CLASSIFIED ADS National Bisley

in Windhoek §p'~p!i!§@if9:~~1

Bookkeeping Services and Financial Advice for the small "Business at a minimal fee. Write to: V.K. Bookkeeping Services P.O.Box 21889, Windhoek, 9000 '

Reply to all enquiries Is guaranteed

The ENTERTAINMENT

COMPLEX

that does not stop! For more information

call 216884

,J.J.J. WE BUY, SELL PAWN

AND SWOP SECONDHAND

FURNITURE, ELECTRICAL

APPLIANCES AND AND

BUILDING FOR CASH

(PAY OVER 3 MONTHS) *WERNHILL PARK BRIDGE NEW FURNITURE 228556'

*CORNER DAIMLER AND

DIE~EL STR.'(NEW AND

SECONDHAND, FURNITURE) 221531/1

*OPIPIWANGA SHOPPING CENTRE. D-

1822 KATUTURA ***

OUR UNIQUE MONEY BACK QUARANTEE

WE WILL PAY YOU THE .DIFFERENCE IF YOU CAN FIND ANY ITEM

CHEAPERII CREDIT CARDS

WELCOME

BON APPETIT BAKERY

For the chea~"st and ' the best wtiddlng and

bIrthday cakes In townl ORDER NOWII

Dally fresh breads, br6tchens, ples't;nd

pesterles ' , TEL:34835

BAHNHOf; STREET

LOOK

BEFORE YOU

LEAPI • COMPARE

• EXAMINE

"LooK

Vje are confident of our

* Computer courses * Secretarial Courses * Bookkeeping courses

COME AND SEE FOR YOURSELF

8am-8p.mMon-thurSday 8am-4pm Fridays 8arn-11 am Saturdays

~~ ..

'NAMIBIA MAINTENANCE RENOVATIONS

Free quotations Phone Mr Zandberg

Tel:,52222 (Radlopage) or 32616

CB WELDING

For general welding steelwork, , Burglarbars, Gates, Security

Doors, and e.t.c ..... Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) Tel: 061 - 51980 Aftefhours

CITY CLEANERS. New prices are as follows: (No extra costs any more) * Three bedrooms PLUS the lounge PLUS the corridor is RO,50 per square meter. * Lounge set, RSO.OO. Car seats PLUS its car­pets, R35.00. Your carpets on your request can be dry cleaned with the popular method of ZEBO, which means no yjater on 'your cai-pets during the prOcess. Remeber: We vacuUDi before cleaning; ·Tel: 22iz94 (Office

' hours or Radio page 52222 x , -33:i83 or 52212" x ' 33283 (all , hourS): Address: MPS Furniture

, ' Building 1st floor, Room.No 7" 18 Independence Ave.

' WINDHOEK,9000 '

CITY BUIf.,DERS ",' DO, YOU * Qualifiy for ,100% ~ou;jnlll0Bl'!:, * Need a .fIouse *' Need a Swimming pool?, ARE YOU interes\Cd in: * Build~

,.ing your own house? * Renova~ tion of y.our existing hO'me?, * Cleaning of your home (carpets etc.),. * Building a swimming poot?: We sic the EXPERTS. Our :s~ and craftmanship is our pride: * Vanous state and parastatal building, schools, houses, swimmingpools, etc. was build with' pride and care. * For the best prices in the country phone: Tel and Fax (061) 221294 Address: MPS Furniture Build­ing Istfloor,roomN07,18Inde­pendence ave. Windhoek 9000.

"':: ::: ll!~nBYI A lady is looking or General Office work and Reception. I am capable of doing anything and I am in possesion of a drivers licence. Please phone 62661 and ask for Kura if you are interested. l' Michael K. Shetunyenga with code 10 driving license is looking for a Job as a driver. He speaks both Afrikaans and Oshiwambo very well. If you are interested contact him at telephone 215485 Any time. A qualified and experienced teacher is required to teach Needle­work, Afrikaans and Bible Instruc­tion Subjects to Grade 7 classes. Post available: April I, 1992. Send applications to: Pripcipal P/Bag 15004, KATUTURA 9000

EMPLOYMENT WANTED:- Ur­gently looking for a job 5 days per week. Anything possible call at tel 217843.

nees atten­tion. Price R4 500. Contact H. Van Wyk at (06271) 2040. Good Luck for Taxi Drivers

~1J ' ~~~ ~EsiATES .. ,,,,,, Mandaat4989 Die Ideale Geslnshuls

* 5 Slaapkamers * 3 Halwe Badkamers ' * Sitkamer , * Eetkamer * TV Kamer • Kombuis met i.g.k. stowe * Naaldwerk kamer * Swembad met braai'en * Lieflike buiteleef area

Slegs R310 000.00 ( onderhande1baar)

Skakel ANNEMARIE 37470 (w), 42081 (h)

HHAZEL FOR OUSES .

HAZEL·FOltHOUsES TAtJEBEN GLEN Rl50000 * 2 Bedrooms BIC .

. * 2 Bathroonts * Lounge/dining room, •. * Open plan kitchen_ * Garage * Alarm system

."~ Large erf " . , " , . Phone Prlscllla 3120& . suzette 433901; Hazel 42177

LUDWIGSDORF net R65 100.00 Erf met lieflike uitsig 1319 sq.m.

Skakel Dene Olivter 37470 (w) 42701 (h)

FLATS TO RENT: I Bedroom Flat RI 100 per month 2 Bedroom Flat RI 450 per month 2 Bedroom Flat RI 600 per month KIeIn WWclhoek Road Phone 226065

SUIDERHOF Kompakte woning met baie spasie in stil omgewing * 3 Slaapkamers * Sit/Eetkamer * TV Kamer * Kombuis * 2 Badkamers * Dubbel motorhuis * Gevestigde tuin

.,.Telefoon 37940 na nee: Bennie J oseph Pixie R~yneke·

, Issebeau Bait Alice Theron ' Andrew Wolfaardt Lynette Contradie ' Wilrna Swarts Annette Roux Telecall ,

223972 22'3348

-32258 , 222640

224633 224883 43808 2210791 52222 31657

ing at Iipumb/ Uukwambi and employed as a professional nurse intend applying to the Minister of Civic Affairs for authoritty under section 9 of the Aliens Act, 1937 to assume ~c surname Arnbata for the reasons that on my birth certificated and passport these were issued out on the surname Arnbatil. Erastus is my f8;thers name, my father being Erastus Arnbata. I previously bore the names Kaino Ndahambelela Eraatus. Any person who objects to my/our assumption of the said sur­name of Arnbata should as soon as may be lodge his objection, in writ­ing, with a'statement of his reasonS therefor, with the Magistrate of Wlndhoek. '

THE Namibian National Rifle Association will hold its Annual National Bisley at the Luipersvalley Shooting Range in Windhoek starting today untill Saturday, April 4. .

Approximately 40 local sharpshooters will participate in the international event.

A Zimbabwean eight-'man team will compete against Namibia with the participants competing over various dis­tances ranging from 300, 500, 600, 700 and 800 meters .

,(...- A special event will aslo be eld over 900 metres to com­

ply with international standards. Zimbabwe already lost

against our local shooters with a narrow margin and P Swart, chaiIperson of the NNRA, also expressed his wish to see the English and Australian teams in Namibia next.

Today's shooting starts at OShOO at the Uitsig Shooting Range near Luiperds Valley.

1be Rifle Association invites anyone interested in full bore rifle shOoting to come and watch the event.

Namibia Sprint Canoe Championships THE 1992 Canoe Sprint Championships were held at the Gorean­gab Dam on Saturday. Times were disappointing, largely due to the preserice of a cross-wind over the course, while some of the competitors were struggling with health problems. The in-(onn paddler Pierre Dall was sidelined with an eye infection.

The full resUlts were as follows: Men: 500m: 1. Jannie Nieuwoudt 2 ., Hanno Fourie 3. Johan Schoombe 4. Giel de Kock 5. Chris Thorpe 6. Johan Kriel 7. Peet Fourie

Women:, 500m: 1. Hildegard Filllrie' 2. Katrin Ahlssdorf

2minOOsec. 2min04sec. 2min 16sec. 2min 16sec.

,I 2min.18sec. 2min24sec. 2min38sec.

2wJn 56sec. 2min58s~:

Sprints trials are to be held again in the future, hefore the season switches back to long distanee paddling, including the Orange River trip staged over a distance of 180km between Noordoewer

, and Sendelingsdrift over the Easter weekend. Some of the top paddlers from South Africa will take part and sponsors are urgently required for the race. Aynone interested in supporting or taking part in the event are requested to contact Pierre Dall at tel.(061)-228648 (w).

Sport shorts ... sport shorts

Coca Cola race second stage THE second race of the 1992 Coca Cola Series takes place this Saturday withPatrick de Goede (Velowerkstatt) currently lead­ing the senior standings ahead of Gunther Swoboda of Cyniot.

Champion Mannie Heymans did not participate in the first stage and, judging from his most recent victory in the Commer­cial Bank: of Namibia race, he will start the race as a hot favourite. . Saturday's race will be tough with riders completing laps at the hilly Brakwater circuit .. Seniors, Juniors and veterans will ride 8 laps totaling ,a murdering 87 kilonieters. The entry fee for

' Windlloek Pedal Power members is R5. Other participants must , ,pay RIO.' .',..'

\:- . Exp19r~r so~c~r to.urharnent

• _ .~ J •

, I F~ilius Efiaiin rCsiding at IErf 93 " Hakattena and employed as Mu­

nicipality ~elder intend applying tQ .' , 10 WEsTERN First Div ision sid~ Exp' lorir XI will host a R5 000-the ~iniste.I: of Civic iW:airs for au.- :

thoritty under section 9 of the Ali- , strong soc;;certC?urnament at the K'Uisebmond Stadiuin in Walvis ens Act, 1937 to assume the sur- "Bay during the long-weekend of Apri117-'20. " .. name Kamati for the reasons that Raphael HOescl>;,sP0kespersori of the clup: announced that the Fedelius is my fathers n'ame and not. ' draw will be held at 08hOO at the stadium ana 'oniy registered . my surname aDd I would like to use playersand'tearns will t'ake part. The clcising"date fQi"eQtering the

F==~~~~!:::~===~ :'· n\yfatherSeorrectsu~ameKamati. . event is ,April 16. , '~', ';\":..', I previously bore 'the narries Fede- ' " ' The winner will receive R3 000 and the runners-up will eamR 1 lius Efraim. Any ' person who ob: , 000. Other participants will get R500eaeh and the entnince fee for

'- .... SUNRIDGE (Sole Mandate) Very neat 2 bedroorned house with Burglar' Bars, stoep and ' double carport. Completely 'walled in. Close to' shopping centre. An excellent buy at: RH7 700.00! HOCHLANDRAND Cosy double storey with estab­lished garden, Pool and built-in Braai. Garage, walled in. Rl90 200. Phone RJana De Wet 37470 (w), 42002 (h)

,jects to my/our asSumption of the the competition is R200 per team. .. . ",,,:, " " said surname of KamatiS should as" More detBils can be obtained from Raphiel Ht>eseb at tel.(0642)-

soon as may be lodge his objection, 6031: ' in' writing, with a statement of his reasons thCrefor, with ' the Magis­trate of Windhoek.

TImTI::msTIWJ3] -=-Of all those who died on April 1, 1989. Your quest for freedom and

liberation will never be forgotten.

FromthcLicbenbergF~i1y.# ~. ':"".,~::-":,,,' ,- ~,: ,--,.;~.,-:,-_,-'.':;:l(~;~':1?

Soccer tourriey' at ' butjo TOP football will return to Outjo this weekend when Pubs FC stages a R5 000 strong soccertoumament at the towns stadium on April 4 -5. The winner will receive R3 200 with the finalists earning RI 300. The two semifinalists will each receive R250.

The, draw for the tournament will take place at the Ugab Primary School at 07h00 on Saturday with the entrance expected to be in on Friday. The entrance fee is R250 Per team.

The contact persons for the tournament are AR Geiseb at tel.150 (w) or 385 (11); AS !Aibeb at te1.56 (11) and/or AI !Aibeb at te1.l50 (w) before Saturday.

12 Wednesday April 1 1992

N amibian Football Association EASTERN FIRST DIVISION

SATURDAY: NOSSOBVILLE STADIUM, GOBABIS: East Ham 1 Young Beauties 1, Epako Pirates 0 Epukiro Chiefs 3, Golden Stars" Eleven Bucs 2.

SUNDAY: TransNamib 0 Maroon Brothers S, Desert Rollers 1 Young Beauties 1, East Ham 1 Epukiro 0, United Stones 2 Mamelodi United 2.

SATURDAY: EPAKO STADIUM, GOBABIS: Namibia Road Brothers 2 Eleven Bues 1, Kilus Eleven 4 TransNamib 0, Eastern Chiefs 1 Epako Pirates O.

SUNDAY: Epukiro Chiefs 3 Epako Pirates 0, Kilos XI 4 TransNamib 4, Dessert Rollers 6 Mamelodi United 1.

South African Football Association NSL CASTLE LEAGUE

TONIGHT (FRIDAY: OPPENHEIMER· Vaal Reefs Stars 0 Lightb.odys Santos O. HARTLEYV ALE· Hellenic 0 Cape Town Spun 1.

SATURDAY: RAND • lwisa Kaizer Chiefs 2 Bloemfontein Q!ltic O. VOSLOORUS·JomoMidasCosmos6UmtataBucksO.

SUNDAY: SUPER· Sundowns 3 Lightbodys Santos 1. BETHLEHEM· Fairways Stars 0 Ratanang 1. KINGS PARK· Amazulu 1 Highlands Park 3 . . KW A·GUQA • Total Aces 0 Orlando Pirates O. TEMBISA • Albany City 2 Crusaders United 1.

. LENASIA • Dynamos 0 Vaal Reefs Stars 1. KA·NYAMAZANE • Dangerous Darkies 4 Manning Rangers 4. EL~IS PARK· Moroka Swallows 1 Wits University 2.

German Bundesliga RESULTS from the 30th round of the Bundesliga, Ger· many's First Division soccer league (home teams listed firs t): Friday: Wattenscheid 1 FC Cologne 2, Werder Bremen 2 For· tuna Duesseldorf 1, MSV Duisburg 3 Dynamo Dresden Q .

Saturday: Bayer Leverkusen 2 VFL Bochum 0, Bayern Munich 1 FC Nuremberg 3, Borussia Dortmund 2 Eintracht Frank· furt 2, VFB Stuttgart 3 Hamburg SV 2, Borussia Moench· engladbach 1 Kaiserslautern 0, Hansa Rostock 2 Stuttgar· ter Kickers 2, Karslruhe SC 1 Schalke O.

English Division One Aston Villa 1 Norwich 0, Leeds United 0 West Ham 0, Manchester City 0 Chelsea 0, Notts County 2 Crystal Palace 3, Oldham 3 Sheffield Wednesday 0, Queens Park Rangers 0 Manchester United 0, Sheffield United . 2 Liverpool 0, Tottenham Hotspur 4 Coventry 3, Wimbledon 1 Arsenal 3.

Italian First Division RESULTS ofItalian First Division soccer league (home teams listed fIrst): Saturday - Inter Milan: 0 Torino O. Sunday - Ataianta 1 Genoa 0, Bari 1 Foggia3, Cagliari 4 Fiorentina f), Creplonese 3 Ascoli 1, Juventus 1 Lazio 1, AS Roma 1 AC Milan 1, Sampdoria 1 Napoli 1, Verona 1 Parma O. --

. , , • I ~ . I 'TtiE NAMIBIAN

Premier League

PIRATES BEAT BA AT LAST

And Ramblers slash·Tigers ... CONRADANGULA

THERE were no major surprises in the opening weekend of an entertain· ing Premier League sched· ule except for Sarusas Orlando Pirates' first league victory over tradi· tional·rivals Nashua Black Mrica in more then three years.

The match, played in front of a jam-packed KatuturaSta­dium on Saturday, was de­scribed by many observers as one of the best seen so far this season.

A goal from Pirates reliable allrounder Axab Aucarnp which he started from the stopper positioll sealed Black Africa's fate and ended the Sea Rob­bers' hoodoo over the Lively Lions.

Captain Lesley Goagoseb had opened the scoring for Pirates earlier in the first half but Smithley Engelbrecht cancelled the lead with Black Africa's only goal of the match with an second half bomber.

Smithley was also denied a goal earlier which was rulled

TOP CLASH. Midfield kingpin Eric Quest in control for Black Mrica against Mrican Areseb of Sarusas Orlando Pirates. The Sea Robbers beat the Lively Lions 2·1 in their opening Premier League outing at the Katutura Stadium on Saturday.

off-side. . The second "big win" of the

weekend was Ramblers 4-1 demolition of BS Tigers in an outing also played at the Katu­tura Stadium on Sunday.

Both sides started off very well with the midfielders cre­ating many chances for the strikers upfront but they were thwarted by good work from the respective defenses.

But Ramblers managed to

break the ice through pivot Joseph Marthins who headed home the opening goal for the rampant Rammies, with only nine minutes remaining before half-time.

Tigers got their equaliser thIwgh their enterprising strilrer . Teenage Iyambo who blasted home from 27 yards to main­tain his newly-found goal­scoring form forthe Shandum­balaBoys.

But this was as far as the

Ingweinyama could get for Ramblers went on a goalscoring

o spree with number two com­ing from Willem Fredericks which resulted after a superb Nikita Hivei cross.

Forresta Nickodemus, who has scored most of BS Tigers goals in the past five seasons, was on the wrong side of the field this time when he headed Pecks Uushona's little chip into his own goal, putting Ram­blers 3-1 up.

Angolan-bom Mondo fin­ished off the Rammies goal­scoring rampage with an well­placed long chip which caught Tigers goalie Ephraim Davids off his line to make it number four.

In other matches played at the weekend, Gerros Witbeen started the new seasonby.s~ ing the only goal ofTCL CIil. . ./ Santos which also won the NFA..,.....-' Cup holders their opening league tie against Robber Chanties at Tsumeb "s -Nomtsoub Stadium on Satur-day.

Two goals from Kosie Spring­bok and one from midfielder Jaques Cloete earned SWA Toyota Young Ones a 3-0 win over a classy Civics at the Katutura Stadium ort Saturday.

Prime Press Liverpool also robbed rivals African Stars of a possible win when Donald Tjikune snatched a second half equaliser after a mixed-up in front of Stars' goalmouth.

Tjikune goal cancelled Seven Endjala's first half goal which set the capacity Katutura crowd ablaze.

HIT MAN. Crash Welding Eleven Arrows' sensational striker Munyanda Muaine re· ceiving the Top Scorer of the Year award 'from stunning Agnes Maryna Samaria, the reigning Miss Walvis Bay. Muaine also scored in his side~s second in Saturday's Premier League 3·3 draw at the Kuisebmond Stadium in Walvis Bay.

Newly-promoted Challeng­ers also tried very hard against Nampol FC on Friday everung at the SKW field but could only come away with two goals against the three from the po­lice outfit.

Premier League - Fixtures THE following are the Namibia Football Association (NFA) Premier League fixtures for this weekend: SKW FIELD - SWA Toyota Young Ones v. Challengers. KUISEBMOND STADIUM - Crash Welding Eleven Arrows v. Prime Press Liverpool. KA TUTURA STADIUM - Nampol FC v. Black Africa.

KRORIXAS STADIUM - Robber Chanties v .lnteratlantic Blue Waters. NOMTSOUB STADIUM - TCL Chief Santos v. Ramblers FC. KATIlTURA STADIUM - BS Tigers v. Civics FC. • Team omcials are herby informed that the times for kick· off and dates will be announced soon •.