nan fnssp newsletter
DESCRIPTION
A newsletter that I design for Nishnawbe Aski Nation's Student Success ProgramTRANSCRIPT
Inside this Issue
KiHS - Dreams into Reality page 2
NNEC’s OSSLT Preparations page 3
NNEC Partnerships page 4
Weenusk FNSSP Work Plan page 5
Mattagami’s Eff ective
Schools® Program page 5
NAN FNSSP Conference page 7
K-Net FNSSP Update page 8
Literacy Demonstration
Classroom in Pikangikum page 9
Shibogama is grateful page 10
Contact Information pages 10 & 11
First Nation Student Success Program Partnership Newsletter
MARCH 31, 2011Volume 1, Issue 1
As Nishnawbe
Aski Nation
(NAN) Deputy
Grand Chief
responsible for
the education
portfolio, I would
like to thank
the education
directors,
principals,
teachers and
everyone else
involved with the First Nation Student
Success Program (FNSSP) for their
ongoing commitment to this vital and
exciting program. In fact, their dedication
is the very key to its success.
Th e FNSSP is very important for
First Nations across NAN, as it provides
essential resources that assist in the
improvement of literacy, numeracy, and
student retention in our schools.
Programs such as the FNSSP are
helping us meet the challenges that First
Nations continue to face in delivering
quality education to our people while
ensuring that control over post-secondary
school funding remains where it belongs –
with First Nations.
I am privileged to advocate on behalf
of NAN First Nations for adequate and
sustainable funding from the governments
of Canada for high quality education
programs such as the FNSSP that will
strengthen, empower and help improve
the lives of our people.
By working together through this
exciting initiative we are giving our
students a better chance for future success.
The First Nation Student Success
Program (FNSSP) is part of an
overarching commitment of the
Government of Canada to set the
foundation for long-term reform of
First Nation education. A key component
of the broader Reforming First Nations
Education Initiative, the FNSSP is a
proposal-driven program designed to
support First Nation educators on reserve
(Kindergarten to Grade 12) in their
ongoing eff orts to meet their students’
needs and improve student and school
results. In particular, the program will help
First Nation educators to plan and make
improvements in the three priority areas of
literacy, numeracy and student retention.
Th e FNSSP has three components:
• School Success Plans: To introduce
a consistent and comprehensive
school success plan and support the
development and implementation of
activities outlined within the plan;
• Student Learning Assessments: Th e
results of student learning assessments
are used to identify areas for
improvement. At a minimum, schools
will participate in their respective
provincial standard testing process.
Th e FNSSP will support First Nation
schools in selecting and implementing
student achievement testing tools; and
• Performance Measurement: To
support a First Nation school’s ability
to monitor the progress of students,
manage schools and program-related
information, and make it easier to
gather, analyse and report on fi nancial
and performance indicators.
• Funding is available on a proposal basis
to eligible recipients who undertake
all three components of the FNSSP
within a three year period.
http://www.ainc-inac.gc.ca/edu/ep/ssp-eng.asp
Terry WabooseDeputy Grand Chief
First Nation Student Success Program
NAN FNSSP Newsletter.indb 1NAN FNSSP Newsletter.indb 1 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
2 www.fnssp.knet.ca
Booshoo. My name is Linda
Johnson, the FNSSP
Coordinator at Keewaytinook
Internet High School (KiHS).
I am based out of our head
offi ce in Balmertown and travel
to all our classrooms in 13
First Nation communities in
Northern Ontario. While in each
community, I meet and work
with our students and teachers,
meet with parents, guardians
and community members
inquiring as to their concerns,
student retention, etc.
Th is is my eighth year
with KiHS. Before moving to
Balmertown, I lived and taught in
the KiHS classroom in North
Caribou Lake First Nation,
Weagamow Lake (aka Round
Lake) for four years, and three
years in Lac Seul First Nation,
Kejick Bay. I continue to teach
the Visual Arts (Grade 9/10);
Media Arts (Grade 10); and
Computer Technology (Grade
10/11) courses. My passion is not
only making art and exploring new
technology, but it is absolutely
helping students to succeed!
As the FNSSP Coordinator
for KiHS, we are focused on
students realizing their ultimate
potential to make it through high
school successfully and beyond.
KiHS learning includes, but is not
limited to: online instructions,
resources, course activities, and
assessment. Literacy, numeracy
and student retention are the basic
foundations in all KiHS courses off ered.
Each KiHS classroom (community) has a
teacher/mentor who provides
one-on-one attention to each student’s
needs to help them meet the literacy
and numeracy component addressed
in each activity.
A major element of our focus in our
student success program at KiHS is to
promote “Academic Student Success” as
well. We have developed and supported
the academic pathway for students
wanting to pursue college and university.
Th is was to fi ll a void in our district where
there is little academic choices available in
our First Nation secondary programs.
As the FNSSP Coordinator, I also work
in partnership with our Special Education
Teacher, Angela Batsford, wherein she
helps identify students that are at special
risk or have special needs and as a team
will make modifi cations to assist them
through their courses to prompt their
success in KiHS.
In June 2011, KiHS expects to have
a number of students receive their high
school diplomas. Watching students go
beyond their own expectations is a great
accomplishment—succeeding in their
dreams. KiHS also promotes
post-secondary education to all our
graduates. Several of our potential
graduates have already submitted their
applications to various colleges and
universities. Hopefully, these graduates,
like in the past, will take that leap of faith
and pursue their dreams.
KiHS Students are going beyond their own expectations Linda Johnson, FNSSP Coordinator for KiHS helps students achieve their dreams
NAN FNSSP Newsletter.indb 2NAN FNSSP Newsletter.indb 2 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
3www.fnssp.knet.ca
Northern Nishnawbe Education Council
(NNEC) high schools prepared months
ahead for the Ontario Secondary School
Literacy Test (OSSLT) with activities and
school wide awareness week at each site to
enhance literacy. During this school year,
literacy lead teachers from Pelican Falls First
Nations High School (PFFNHS) and Dennis
Franklin Cromarty (DFC) High School met and
collaborated on several occasions to share ideas
and to enhance the literacy program for both
schools.
PFFNHS literacy lead teacher, Darby
Madison-Starratt, reports that this year Pelican
Falls is anticipating 46 students to write the
OSSLT this spring. At Pelican Falls we’ve
been approaching our OSSLT preparation in
three ways: we have launched a school-wide
initiative, in class prep for ENG2P students,
and separate prep sessions for students taking
the test who are not enrolled in ENG2P.
Our school-wide prep initiative has been
extremely successful thanks to the support of
the teachers at Pelican. Teachers have been
more than willing to incorporate literacy into
their everyday lesson plans and the students
are becoming quite familiar with the various
reading and writing tasks they will be asked to
perform on the test.
As always, the challenges with the test prep
is working the prep time into our ever busy
calendar at Pelican Falls. It’s been a challenge
to avoid confl icts with fi eld trips, sports games
and other extra-curriculars; however, the
students who have been attending the sessions
are working hard and are growing increasingly
confi dent.
Meanwhile, DFC high school literacy lead
teachers, Katie Adams and Nancy Currie
report that this year DFC high school has 44
students registered to write the OSSLT. Out
of these 44 students, 40 had been previously
eligible to write the OSSLT and the other 4
are fi rst time eligible students and of these
44 students, 6 students will be receiving
accommodations.
Based on individual student results and
school-wide results for the OSSLT, the DFC
Literacy Program will aim to address areas
of weakness through individual literacy
interventions and whole school literacy
activities targeted toward specifi c skills.
NNEC’s literacy teams have done a great
job collaborating together to create activities
and to fi nd supportive strategies for the
students. Th e literacy team has created more
literacy awareness by coordinating school
wide events during this school year. We will
be looking forward to new ideas and events to
come in the next school year.
Literacy Week at Dennis Franklin Cromarty High School
DFC Literacy Week ran from February
28th – March 4th 2011. Th e literacy activities
happening each day included a Hidden
Message Challenge where students solved
three diff erent word puzzles (hidden message
word search, word scramble and picture
phrases) to reveal clues about the location of
the hidden prize card somewhere in the school.
Other activities included a Boggle Challenge,
Word Ladder Puzzles, Word Picture Puzzles
and a Balderdash Challenge.
In addition to these daily activities there
was also a “Get Caught Reading” contest
happening throughout the week where school
staff gave tickets to any student they saw
reading. At the end of the week a ticket was
drawn for the prize – a Chapters gift card,
word games, and other fun literacy items.
Scrabble Tournament
A Scrabble tournament also took place this
week as well as a Classroom Literacy Scavenger
Hunt for teaching staff where each classroom
was evaluated for its “literacy friendliness.”
Th e winning teacher won a prize including a:
Chapters gift card.
Lola Nitishinikaas
Sharon Nitishinikaas
January 17-18, 2011, NNEC brought in
Th ornton Media to Th under Bay to conduct
a two day training session. Th ornton Media
has created a program for the native language
by using the Nintendo console game. Th e
participants for this training were the native
language teachers from PFFNHS and DFC
high school and three staff members from
Kwayaciiwin Education Resource Centre. Th is
workshop was to train the native language
teachers on how to use the Nintendo DSi
console as a tool to use in the classroom and to
complement their lessons.
PFFNHS native language teachers, Lola
Goodwin and Sharon Newman shared that “we
learned we could program the Nintendo DSi’s
into our language! (Even in our own dialects).
Our school has provided us with Nintendo
DSi’s, so we plan to get our students involved
as soon as we can. Th ey will be programming
the DSi’s using words, phrases, stories and
songs in their own dialects”. DFC’s native
language teacher, Sarah Johnson, stated “I
learned how to start the Language Pal software,
import phrases, record the phrases, and create
fl ashcards, quiz, and compress data to the
Nintendo DSi.”
Th e high schools look forward to using
the software in the classrooms for the Native
language students. We are certain that they
will enjoy doing the quizzes and be able to
expand their vocabulary in Anishininiimowin.
-NNEC FNSSP Team-
Ontario Secondary School Literacy Test Preparations Nintendo DSi in the Anishininiimowin language for NNEC high school students
NAN FNSSP Newsletter.indb 3NAN FNSSP Newsletter.indb 3 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
4 www.fnssp.knet.ca
Northern Nishnawbe Education Council (NNEC) is
excited to partner with other educational organizations
in delivering programming and best practices to improve
student literacy, numeracy and increase overall student success.
Th is overall process is being spearheaded by Nishnawbe Aski
Nation First Nation Student Success Program (FNSSP). Dennis
Franklin Cromarty (DFC) High School based in Th under Bay,
and Pelican Falls First Nations (PFFNHS) based just outside of
Sioux Lookout have been actively implementing school-wide
strategies to address those needs for our secondary students.
As of January 2011, there were 16 DFC High School students
and 23 PFFNHS students who wrote the grade 9, EQAO math
test. Grade 9 math students across the entire province wrote
this test in January 2011. Th e test measures how well students
learn the objectives of the grade 9 math course. It also provides
a measurement of each student’s knowledge and skill in
accordance to the provincial standard.
Once EQAO releases the results, parents will receive a
copy of the results from each school in the spring. For more
information, go to www.eqao.com and click on the parent
resources button.
Examples: Are you smarter than a 9th Grader?
Try samples of grade 9 math questions:
1. What dimensions give a maximum area for a triangle?
2. A Frame around a photograph is 5 cm wide.
Numeracy coaches at each school have been busy coaching
colleagues in best practice strategies to ensure students have excellent
opportunities to improve their numeracy skills.
PFFNHS Literacy Coach, Darby Starratt and grade 10 english
teacher, Brea-Ann Gilbart just completed the 7-day “train the trainer”
course that will allow them to present Stepping Out Training to
fellow teachers and put into practice the Stepping Out literacy
strategies within NNEC schools. Th is course includes research on:
adolescent learning, specifi c strategies to improve the teaching,
learning, assessment in a component, leadership and implementation
training, and facilitator training. NNEC initiated this professional
development and was pleased that the following organizations
participated: Kwayaciiwin Education Resource Centre, Sandy Lake
Board of Education, Wahsa Distance Education Centre, and Pelican
Falls First Nations High School. Many school boards have received this
“Reading and Viewing Training”across Canada to help teachers prepare
to equip students with the literacy tools needed for the 21st century.
Darby Starratt, PFFNHS teacher, stated: “I have gained many
teaching tools to address
various student learning
styles. Th is training will help
me as a school literacy leader,
helping teachers incorporate
literacy strategies across the
curriculum”. Brea-Ann Gilbart,
PFFNHS teacher, commented:
“Th is literacy professional
development has impacted my
teaching approach in many
ways. It has given me more
confi dence in not only the way I
teach, but what I teach. I hope
to use what I have learned to engage student’s interests and make
them want to be better readers.” Katie Adams and Nancy Currie,
DFC Literacy Coaches have received this training in the past and
continue to push their literacy school improvement plans forward as
a result. Literacy Coaches at DFC and PFFNHS are able to transfer
the best practices gained throughout this training to assist students
with the Ontario Secondary School Literacy Test.
-NNEC FNSSP Team-
Partnerships for student successNew strategies to improve literacy and numeracy
10 cm
20 cm
20 cm
30 cm
5 cm
5 cm
What percentage of the entire area is the frame?
A. 25% B. 33% C. 50% D. 67%
Pearson Training, Sioux Lookout, March 2, 2011
Answer 1. All equal sides, a square. Answer 2. B.
Top 10 Reasons Why PFFNHS and DFC are Reading; book list:
• Th e Green Star Lake Series by Robert Checkwitch
• Th e Night Wanderer by Drew Hayden Taylor
• Touching Spirit Bear by Ben Mikaelsen
• April Raintree by Beatrice Culleton Mosionier
• Medicine River by Th omas King
• House of Night Series by P.C. and Kristen Cast
• Chronicles of Ancient Darkness Series by Michelle Paver
• We Are the Champions by the Hockey News
• Bones Series by Jeff Smith
• Th e Hunger Games by Susan Collins
NAN FNSSP Newsletter.indb 4NAN FNSSP Newsletter.indb 4 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
5www.fnssp.knet.ca
As part of the FNSSP program, Mattagami First Nation
investigated the Eff ective Schools® program which has been
successfully used in Native American Schools to evaluate school
performance and put in place practical and achievable steps to
improve results.
Th e Eff ective Schools® program is a research based, data-guided
and results oriented comprehensive model to improve student
performance and learning. Th e core of the process is the belief that all
children, regardless of race, socioeconomic status, or gender, can and
will achieve expected academic content and performance standards.
Th e Eff ective Schools® program grew from research begun in
inner-city schools in the United States which involved the comparison
of successful schools with similar schools, in like neighbourhoods,
where children were not learning, or learning at a low level.
Characteristics describing both types of schools were observed and
documented. Th e basic conclusion of this comparative research was:
• Public schools can and do make a diff erence, even those
comprised of students from poverty backgrounds
• Children from all socio-economic backgrounds can learn at high
levels as a result of public schools
• Th ere are unique characteristics and processes common to
schools where all children are learning, regardless of their
background.
Because these characteristics, found in schools where all students
Year 2 of the Nishnawbe Aski Nation
(NAN) First Nation Student Success
Program (FNSSP) has almost come to
an end, and most of the Weenusk First
Nation’s work plan has been completed.
Congratulations to the staff of Ma-tah-ha-
mao School in Peawanuck for their support
and involvement in this program over the
2010–2011 fi scal year.
Student success is what schools are all
about. High levels of literacy are required for
success from Junior Kindergarten to grade 8.
Consequently, the focus this year has been
on building a quality literacy program. To
that end, Lorna Redwood, a literacy coach
with many years of experience working in the
Ministry and in provincial schools, provided
Lindsay Linklater (Primary multi-grade
teacher), Shannon Helm (Junior multi-grade
teacher), and John Spanos (former Senior
multi-grade teacher) with several after-
school workshops, and in-class activities that
led to the development of literacy units. In
addition, literacy resource materials from
Nelson Education and a collection of high
quality reading materials focusing on First
Nations were ordered. Th ese materials will
go a long way to improving the literacy levels
of our students and building self-confi dence
and identity.
Th e student assessment component
of the program is also moving forward.
Christine Hodgins, former Principal and
Special Education Resource Teacher,
administered Woodcock – Johnson and
Key Math assessments to all students
at the school. Th is baseline data will
be supplemented with further testing
using the Canadian Test of Basic Skills
(CTBS). Training and administering the
CTBS is planned before the end of the
month. Th e use of these school-wide
assessment instruments combined with
classroom teacher assessments ensures
that the teachers make carefully planned
adjustments to the school’s literacy and
mathematics programs.
In the past, the school used a simple
database to collect and report marks, and
used pen and paper to mark attendance.
Th at has all changed with the installation
of the Maplewood elementary school
administration program. Th is program
makes certain that the school’s current
and future performance measurement,
data collection, and system management
needs will be addressed. An initial training
session facilitated by Bibi Salam, an
experienced system management trainer,
involved Abraham Hunter - the Director of
Education, the school’s secretary - Roberta
Hunter, and the teaching staff including
new Senior multi-grade teacher - Chantal
Keast. Th e staff found this program
easy to learn, and the toll-free customer
support to date has been excellent. Th e
administration and staff look forward
to fully implementing the Maplewood
program particularly in the areas of
student record keeping, mark reporting,
and attendance. Additional training on
more advanced features will occur in the
month(s) to come.
With these initiatives and continuing
eff orts in Year 3 of the NAN FNSSP, the
future looks bright for the students of Ma-
tah-ha-mao School.
-Weenusk FNSSP Team-
Weenusk First Nation Student Success Program Weenusk First Nation’s work plan is nearing completion
Mattagami First Nation Pilots Eff ective Schools® Program Children from all socio-economic backgrounds can learn at high levels as a result of public schools
Ma-tah-ha-mao School students and staff working together
NAN FNSSP Newsletter.indb 5NAN FNSSP Newsletter.indb 5 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
6 www.fnssp.knet.ca
learn, are correlated with student success -- they are called
“correlates”. Th is body of correlated information began what is now
referred to as Eff ective Schools® Research.
Researchers isolated the most outstanding qualities in each of
the best schools in all regions of the United States. Th ese qualities
were narrowed down into ten elements, now known as correlates
and the product was the Eff ective Schools® model. Th e correlates
eventually formed the basis of a system useful for measuring the
progress of a school in its change toward eff ectiveness.
Over the past fi fteen years, the Eff ective Schools® approach
has been used extensively as a planning and training tool by many
American Indian schools in the U.S. and is recommended by the
American National Indian School Board Association. Th e Eff ective
Schools approach was modifi ed by National Indian School Board
Association and the Bureau Eff ective Schools Team to meet the
needs of Native American Schools. Th is approach is described in
their publication, Leadership Beyond the Seventh Generation.
Th e ten correlates include:
1. Sense of Mission/ Purpose
2. Monitoring of School and Student Progress
3. Challenging Curriculum and Appropriate
Instruction
4. Access to Resources for Teaching and
Learning
5. High Student Achievement
Expectations
6. Safe and Supportive
Environment
7. Home/School/
Community Relations
8. Strong Instructional
Leadership
9. Participatory
Management/Shared
Governance
10. Cultural Relevance
Implementation of the
Eff ective Schools process is
based on the following guiding
principles:
• Schools that come to be
described by the correlates of
Eff ective Schools achieve sustained
high levels of learning.
• Schools sustaining improvements strive for equity
and “learning by all”
• Eff ective schools expect and ensure that every student acquires
an understanding of the concepts, skills and knowledge
necessary so that he or she can demonstrate success at the
next level,
next year.
• Organizational change is an ongoing process that begins with
individual change.
• Every school has the potential for improvement and that
potential already resides in the school.
Th e Eff ective Schools process is refl ected in the diagram
displayed on this page:
Th e following recommendations come from the experience
of Native American Schools who have implemented the Eff ective
Schools program. Based on their experience they off er the
following lessons for successful implementation:
Project Leadership: At the community level, the project
leadership must provide visible, enthusiastic, continuous
endorsement of and support for creating more Eff ective Schools.
Community Representation: A broadly representative,
community leadership team should be formed to create, revise and
recommend community policy on:
• Performance standards for monitoring school improvement,
• Eff ective Schools improvement processes, and
• School level annual reporting requirements.
School Improvement Teams: In small schools, school
improvement teams must be multi-tasked.
Community Input: Eff ective schools survey
instruments should be completed by staff ,
intermediate and secondary
students and parents at several stages
during the school improvement
process.
Professional Development:
Th e school improvement
teams must be trained in
all aspects of the Eff ective
Schools program.
Student Involvement:
Students should be
consulted and involved
in all aspects of a school
improvement strategy. Th ey
should feel part of making
the changes that will benefi t
them and the students who will
follow them.
A clear benefi t of conducting the
school evaluation based on the Eff ective
Schools Correlates, is the smooth and logical
transition to a School Improvement Plan (SIP)
to address any defi ciencies identifi ed in the evaluation
process. It is important to remember that the Eff ective Schools program
is a process not a product. Th e school reform measures result in
incremental progress which is diffi cult to measure on a month to month
basis. It is clear however, that real and meaningful improvement in the
quality of education can take place through the Eff ective Schools process
and the School Improvement Plans that are developed.
For Mattagami First Nation the Eff ective Schools evaluation process
has provided a clear set of objectives and actions that constitute their
School Improvement Plan.
-Mattagami FNSSP Team-
High Achievement
for All
Data Management
System
Effective Schools Profi les District
LeadershipTeam
Standards-BasedInstructional
Redesign
PrincipalTraining
& Support
School Leadership Team Training
& Support
Grade &Department
Level Consulting
NAN FNSSP Newsletter.indb 6NAN FNSSP Newsletter.indb 6 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
7www.fnssp.knet.ca
The Nishnawbe Aski Nation (NAN)
First Nation Student Success Program
(FNSSP) Conference was held in Th under
Bay, Ontario on December 1, 2 and 3, 2010.
Approximately 100 participants attended
the 3-day event, although severe weather
conditions initially delayed the arrival of
some conference participants. Th e primary
goal of the FNSSP Conference was to
provide information on the priority areas of
literacy, numeracy, student retention, school
success plans, student learning assessments
and performance measurement.
Th e fi rst day of the sessions began with
presentations by Lori Morris, an Associate
Professor of Linguistics at the Université
du Québec à Montréal. Lori has worked
extensively in First Nations education
including the evaluation of the fi rst and
second language abilities of Innu and Cree
speakers in Quebec and Labrador. Her
presentations “Developing Literacy in a
First Nations Context, Evaluating Bilingual
Learners” and “Th ey are 14 and can’t read
yet! What do I do?” were very informative
and well received. Lori’s messages
resonated strongly with the audience.
Th e afternoon component consisted
of various presentations called Sharing
our Success. Th ese presentations were
delivered by the leads of neighbouring
FNSSP projects, who were also successful
in the fi rst round (2009/2010) of
proposals. Randy Johnston from the Sandy
Lake FNSSP project and Debbie Debassige
from the Kenjgewin Teg Educational
Institute FNSSP project shared details of
how they are pursuing their FNSSP goals.
It was very benefi cial to hear about the
diff erent situational realities that the other
FNSSP projects have and the common
passion that they have for improving
education in our communities.
Specialized breakout sessions were
also held, which included Dadavan
training delivered by the K-Net staff for
Community Liaison workers. Another
presentation entitled “High School
Lessons Learned” was put on by the
Northern Nishnawbe Education Council
staff for the on-reserve high school
principals. As well, the Kwayaciiwin
Education Resource Center staff facilitated
several presentations, which included
titles such as “Not Just Another Math
Book! (Jump Math)”, “Mathematics at
the Secondary Level”, “Student Retention
and Parental Involvement”, and “How We
Can Use Assessment to Improve School
Outcomes”. All of these sessions were very
well received by those that attended.
Th e conference ended with a
presentation to the Education Directors,
Principals, and teachers in attendance
on the proposed work plan for the next
year of the NAN FNSSP project. Overall,
the conference was a success with
positive feedback received from those in
attendance.
-Ron Marano, NAN FNSSP
Coordinator-
The staff, leadership and board of the Kwayaciiwin Education Resource Center (KERC) met with Lori Morris, presenter, at the end of day one.
NAN First Nation Student Success Program ConferenceApproximately 100 participants attended the 3-day event
NAN FNSSP Newsletter.indb 7NAN FNSSP Newsletter.indb 7 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
8 www.fnssp.knet.ca
K-Net First Nation Student Success Program UPDATESubmitted by the K-NET FNSSP TEAM
By the end of March, 2011,
twenty-one schools will have
their own database servers installed
in their facilities. Up until now, the
Database Management Systems
have relied on off -site servers
located at the K-Net Data Centre in
Sioux Lookout.
Th e upgrade includes a new
server built for each individual
school’s Data Management
System which includes an
Uninterruptible Power Supply
(UPS), Network Switch, and a
lockable rack enclosure to provide
a secure environment for the new
equipment.
Once the installations are
complete, each school can expect
to see the benefi ts that support
the OCAP principals (Ownership,
Control, Access, and Possession),
including:
• In-school possession of the
hardware, software and
database information
• Faster and reliable access to the
system
• On and off -site back-up of the
information
• Back-up power in the event of
power/equipment failure or
catastrophic events
FNSSP Database Trainers Jesse
Fiddler and Angus Miles have been
busy traveling (through winter road
and plane) to the communities to
complete the server installations.
On average, the server installation
takes less than half a day to
complete. During the visits
Jesse and Angus have assisted
with database training and
networking or connectivity
issues. Deer Lake community
technician Jeremy Sawanis has
also assisted with installations in
some of the communities.
Communities that are receiving the FNSSP server upgrade:
1. Fort Severn
2. Poplar Hill
3. Keewaywin
4. North Caribou Lake
5. Pikangikum
6. Wapekeka
7. Cat Lake
8. Wunnumin Lake
9. Slate Falls
10. Saugeen Nation
11. Kasabonika Lake
12. Kingfi sher Lake
13. Bearskin Lake
14. Big Trout Lake
15. Deer Lake
16. Muskrat Dam
17. Mishkeegogamang
18. Lac Seul
19. Sachigo Lake
20. North Spirit Lake
21. Mattagami
A Cat Lake First Nation student uses a numeracy program in the library.
K-Net technician Anthony Koostachin inputting database information.
FNSSP Database trainer Jesse Fiddler shows what a newly installed server looks like at Titotay Memorial School in Cat Lake.
NAN FNSSP Newsletter.indb 8NAN FNSSP Newsletter.indb 8 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
9www.fnssp.knet.ca
The grade 1 classroom at Eenchokay Birchstick School
in Pikangikum First Nation was chosen as the literacy
demonstration classroom for the 2010/2011 school year. Th e
goals of the project were the following:
1. To gain insight on successful teaching strategies
2. Document resources that would be successful
3. Provide extra support in hopes of retaining teachers
4. Provide support materials to make literacy more
interesting for students
5. Provide professional development for teacher
6. Create the optimum environment for literacy learning
Ojibway is the fi rst language spoken by all the students.
Hilary Hardeman, Literacy Specialist at Kwayaciiwin
Education Resource Centre (KERC), worked closely with Amy
VanDonkersgoed, the grade 1 teacher, on this initiative. Amy has
been teaching in Pikangikum for 3 years and has learned to adapt
her teaching style to the needs of her students; this fl exibility
plays an important part in her eff ective teaching time. Teacher
retention is a very signifi cant factor to teacher success.
Amy is using Jolly Phonics as her direct instructional tool.
Hilary communicates with Amy through email, fax, mail, and
through 3 visits to the school however the lack of internet
bandwidth in Pikangikum makes it challenging to share videos
or large online resources. Amy has been very willing to try new
strategies, which has been very benefi cial to the success of the
demonstration classroom. A projector, digital camera, CD read-
along books, and puppets were provided to reinforce ideas in the
classroom. Amy has received training in Remediation Plus, Jolly
Phonics, and Leveled Literacy Intervention (LLI) training thus
far. Th e LLI system was purchased recently by Pikangikum and
is being used as of the end of February.
A baseline data was collected on October 20th, 2010 using
Remediation Plus testing which included: Analyze the Alphabet,
IOTA, CRST Test 1 and Remediation Plus Phoneme test.
Th e second round of data was collected on February 2nd, 2011,
using the same tests. Th e results from the second round of
testing have shown improvement in every student in at least one
of the areas being tested. Th e students have especially enjoyed
the activities involving puppets.
-KERC FNSSP Team-
Literacy Demonstration Classroom Pikangikum First Nation grade 1 classroom chosen
Classroom Library set up in Demonstration Classroom.
NAN FNSSP Newsletter.indb 9NAN FNSSP Newsletter.indb 9 11-03-22 10:11 AM11-03-22 10:11 AM
10 www.fnssp.knet.ca
Shibogama Student Support Services
Program is very grateful for the small
amount of funding from First Nation
Student Success Program (FNSSP) to
address student retention and transition
this past year. Our program staff are
very happy to have access to extra funds
to provide after-hours and weekend
strategies to support the students.
Th e funds have been used to provide
recreational activities, weekend trips,
student incentives, and extra supports and
guidance for the students. Th ese types of
activities would not have been possible
without the FNSSP funds. Student
retention is one of our program priorities
and continues to be a challenge. It is our
hope that partnerships such as this project
will continue to improve and better
support our students.
Shibogama Education just completed
its teachers’ conference which took place
February 15-17 in Th under Bay, ON. Th e
program funds made it possible for parents,
local education authority members, social
counsellors, and senior teachers to get
together to start addressing the transition
and retention issues of our current and
future students from the fi ve communities.
Th ere were two sessions devoted to discuss
and address the student issues in the
areas of retention, transition and proper
preparation of high school students from
the feeder schools. Th ere were many ideas
presented by the focus groups.
In closing, Shibogama Chiefs are very
grateful for the extra funds and hope that
we are able to continue to work together to
improve student retention.
-Matthew Angees, Education Liaison
Offi cer-
Student retention is one of Shibogama’s Student Support
Services Program priorities Recreational activities, weekend trips, student incentives, made possible through FNSSP
There are four existing FNSSP projects in NAN territory;
NAN Partners, Sandy Lake First Nation, Matawa First
Nations Management and Mushkegowuk Council. Everyone
involved in these projects at the First Nation and education
organization level must be commended for the diff erence they
are making in strengthening education programs and services for
Nishnawbe Aski Nation students. Th e on-going commitment and
dedication to improving education outcomes and success at the
First Nation level continues to enable growth and development
when opportunity arises.
-Dobi-Dawn Frenette, NAN Education Coordinator/Advisor-
Programs strengthened for Nishnawbe Aski Nation studentsNAN Education Coordinator/Advisor, Dobi-Dawn Frenette commends FNSSP participants
Matawa First Nations
233 S. Court Street,
Th under Bay, ON P7B 2X9
Phone: 807-344-4575
Fax: 807-344-2977
Toll Free: 1-800-463-2249
FNSSP Lead: Murray Waboose
Other First Nation Student Success Program Projects within Nishnawbe Aski Nation:
Mushkegowuk Council
P.O. Box 370, 12 Centre Road,
Moose Factory, ON P0L 1W0
Phone: 705-658-4222
Fax: 705-658-4250
FNSSP Lead: Donna Seary
FNSSP Program Manager: Bernice Kapashesit
Sandy Lake First Nation
P.O. Box 12,
Sandy Lake, ON P0V 1V0
Phone: 807-774-3421
Fax: 807-774-1166
FNSSP Lead: Randy Johnston
NAN FNSSP Newsletter.indb 10NAN FNSSP Newsletter.indb 10 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
Kwayaciiwin Education Resource CentreP.O. Box 1328, 61 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-7373Toll Free: 1-866-326-1077Fax: (807) 737-2882 (ARP)Fax: (807) 737-3650 (FNSSP)
K-Net ServicesP.O. Box 1439, 115 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-1135Fax: (807) 737-1720
Mattagami First NationP.O. Box 99Mattagami, ON P0M 1W0
Phone: (705) 894-2072Fax: (705) 894-2887
Northern Nishnawbe Education CouncilPO Box 1419, 21 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B9
Phone: (807) 737-2002Fax: (807) 737-1230
Weenusk First NationP.O. Box 1 Weenusk, ON P0L 2H0
Phone: (705) 473-2554Fax: (705) 473-2503
NAN FNSSP Project Communities
with Schools (2010/2011)
• Bearskin Lake First Nation• Cat Lake First Nation• Deer Lake First Nation• Fort Severn First Nation• Kasabonika Lake First Nation• Kee-way-win First Nation• Kingfi sher Lake First Nation• Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation• Lac Seul First Nation• Mattagami First Nation• Mishkeegogamang First Nation• Muskrat Dam First Nation• New Slate Falls First Nation• North Caribou Lake First Nation• North Spirit Lake First Nation• Pikangikum First Nation• Poplar Hill First Nation• Sachigo Lake First Nation• Saugeen First Nation• Wapekeka First Nation• Weenusk First Nation• Wunnumin Lake First Nation
Keewaytinook Internet High SchoolP.O. Box 340, 12 Dexter RoadBalmertown, ON P0V 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-3392
Keewaytinook OkimakanakP.O. Box 340 8 Mine Road Balmertown, ON POV 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-1383
Shibogama First Nations CouncilP.O. Box 449, 81 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1A5
Phone: (807) 737-2662Fax: (807) 737-1583
Windigo First Nations CouncilP.O. Box 299, 160 Alcona DriveSioux Lookout, ON P8T1A3
Phone: (807) 737-1585Fax: (807) 737-3133
Independent First Nations Alliance (IFNA)P.O. Box 5010, 98 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1K6
Phone: (807) 737-1902Fax: 807-735-1383
www.nan.on.ca
100 Back Street Unit 200
Tel (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
710 Victoria Avenue East
Phone (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
145 Wilson Avenue
Timmins, ON P4N 2T2
Phone (705) 360-5502
Fax (705) 360-1863
Toll Free 1-866-737-0737
NAN FNSSP Newsletter.indb 11NAN FNSSP Newsletter.indb 11 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
ᑲᑭᐅᔑᐱᐃᑲᑌᑭᓐ ᐅᐅᒪᑭᐧᐁᑎᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᓐᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ - ᓂᑕᒻ ᑲᑭᐸᐧᐊᒋᑲᑌᒃ ᐊᔕ ᑫᑫᑦ ᑌᐧᐯ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 13
ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᑲᐃᔥᐱᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᐧᑲᔭᓐᒋᐧᐃᓇᓐ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 14
ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᐅᐧᐃᑕᓄᑭᒪᑲᓇᐃ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 15
ᐧᐃᓇᔅᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓐ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 16
ᒪᑕᑲᒥ ᑭᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 16
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐧᐃᓐ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 18
ᑫᓀᑦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐅᔥᑭ ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 19
ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 20
ᔑᐧᐸᑲᒪ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓂᒃ ᐅᒥᐧᑫᒋᐧᐁᓐᑕᓐ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 21
ᑫᐃᔑᑭᑭᑐᔭᓐ ᐊᐁᐧᓀᓐ ᑫᑲᓄᓇᒡ ᐸᑭᑭᓂᑲᓂᒃ 21 & 22
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑎᐸᒋᒧᒪᓯᓇᐃᑲᓐ
ᒥᑭᓯᐧᐃᑭᓯᔅ 31, 2011 Volume 1, Issue 1
ᓂᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑲᑭᒋ ᐅᑭᒪᑲᓂᔑᔑᐧᐃᔭᓐ ᓂᓐᐸᒥᓇᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑫᐧᐃᓐ, ᓂᐧᐃᒪᒥᐧᑫᒋᐧᐃᐊᒃ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᓂᑲᓂᔥᑲᒪᑫᐧᐊᒡ, ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑭᒪᒃ, ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᑲᔦ ᑲᑭᓇ ᐊᐧᐃᔭᒃ ᑲᐅᒋ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐊᒡ ᐊᓂᔑᓇᐯ
ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑫᔭᐱ ᑲᐸᑭᑎᓂᑎᓱᐧᐊᒡ ᒋᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᑭᒋᓀᑕᐧᑲᒃ ᑲᔦ ᑲᒋᑫᓐᑕᐧᑲᒃ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ. ᑫᑫᑦ ᑌᐧᐯ, ᑲᓇᑯᑐᐧᐊᒡ ᒥᐊᓂᔕ ᑲᐅᒋ ᑲᔥᑭᒋᑲᑌᒃ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ.ᐅᑭᒋᓀᓐᑕᒥᐃᑯᓇᐧᐊ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑕᔑᑫᐧᐃᓇᓐ
ᑲᐃᔑᑕᐧᐊᒡ ᒥᓯᐧᐁ ᑌᑎᐸᐃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭᒃ, ᐊᒥᐃᒪ ᐁᐅᓐᑎᓇᒪᑫᒪᑲᒃ ᑲᑭᑕᐸᒋᑐᐧᐊᒡ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᑫᐅᓐᒋ ᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᐊᐧᐊᔑᒣ ᒋᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ, ᐊᑭᓐᑕᓱᓂᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒋᓄᑌᐳᓂ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᓯᐧᑲ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᑭᑕᐱᓄᒋᔑᒥᓇᓐ.ᐊᓄᑭᑕᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑕᐱᔥᑯ ᐅᐅᐧᐁ ᓂᐧᐃᒋᐃᑯᒥᓐ
ᒋᑲᔥᑭᑐᔭᒃ ᒋᐱᒥᐊᓄᑲᑕᒪᒃ ᑲᐱᒥᓴᓇᑭᓭᐃᑯᐧᐊᒡ ᐊᓂᔑᓇᐯᒃ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐃᔑᓇᐧᑲᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐊᑕᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᐯᑭᔥ ᑲᔦ ᑭᓇᐧᐃᑦ ᐃᑯ ᒋᐱᒥᐧᐃᑕᒪᓱᔭᒃ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃ ᔓᓂᔭ ᐃᐃᒪ ᒋᐅᒋ ᐊᓄᑲᓱᒡ ᐊᓂᔑᓇᐯᑲᒃ.ᓂᑭᐅᓀᓐᑕᑯᔅ ᓂᓐ ᒋᐅᒋ ᓂᑲᓂ ᑲᑭᑭᑐᑕᒪᐧᐊᐧᑲ
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᐊᓂᔑᓇᐯᒃ ᒋᑌᐱᓭᐧᐊᒡ ᔓᓂᔭ ᑲᓇᑕ ᐅᑭᒪᐧᐃᓐ ᑲᐸᑭᑎᓇᒡ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐃᔑᓇᐧᑲᓂᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑕᐱᔥᑯ ᐅᐅᐧᐁ ᑲᑭᐅᔥᑭ ᒪᑕᓄᑲᑌᑭᐸᓐ ᒋᐅᒋ ᒪᔥᑲᐧᐃᓯᒪᑲᒃ ᑲᔦ ᒋᐅᒋ ᒥᓄᓭᐧᐊᒡ ᐅᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑭᑕᓂᔑᓇᐯᒥᓇᓂᒃ. ᑭᔥᐱᓐ ᐱᒥᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑎᔭᒃ ᑲᒋᑫᓐᑕᐧᑲᒃ
ᐅᔥᑲᓄᐧᐃᓐ ᑭᑐᓐᒋᐧᑲᔭᓐᒋᑕᒪᐧᐊᒥᓐ ᑭᑕᐱᓄᒋᔑᒥᓇᓐ ᓂᑲᓐ ᐅᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓂᐧᐊᒃ ᒋᒥᓄᓭᐧᐊᒡ.
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᒥᐅᐧᐁᓂ ᑲᑭ ᑕᐧᑲᑐᒡ ᒋᐃᔑᐧᐃᑐᑲᑫᒡ ᑲᓇᑕ ᐅᑭᒪᐧᐃᓐ ᑫᐅᓐᒋ ᒪᑕᓄᑲᑌᑭᓐ ᑭᐧᓀᔥ ᒋᐅᒋ ᐱᒥᐊᓄᑲᑌᑭᓐ ᑲᐧᐃᐅᔥᑭᓭᒋᑲᑌᓂᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᑕᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ. ᒪᔭ ᑫᐱᒥᐊᐸᑕᒃ ᑭᓇᓐᑭᒋᑲᑌ ᑲᑭᐅᔥᑭᓭᒋᑲᑌᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᒪᒋᑕᐧᐃᓐ, ᐅᐅᐧᐁ ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ ᒋᐅᒋ ᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐊᒡ ᐊᓂᔑᓂᐯ ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ (ᑲᐅᔥᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᐊᑯᓇᒃ 12 ᑲᐊᐱᒋᐧᐊᒡ) ᑲᐃᔑᐱᒥ ᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᐊᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᐊᒡ ᑲᐃᔑᓇᓄᑌᓭᓂᒡ ᑲᔦ ᐊᓂᓐ ᑫᑭᐅᒋ ᐱᒋᓂ ᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᑫᐃᔑᐱᐃᑲᓱᐧᐊᒡ ᑲᑲᐧᑫᒋᐃᐧᑕ. ᒥᐱᑯ ᐃᐃᒪ ᑫᐃᔑᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᑫᐃᔑᐅᔑᓯᑐᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᒋᒥᓄᓭᒋᑲᑌᑭᓐ ᓂᐧᓴᔦᒃ ᐃᓀᑫ ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ, ᐊᑭᓐᑕᓱᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒋᓄᑌᐳᓂ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᓯᐧᑲ.
ᐅᐅᐧᐁ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᓂᐧᓴᔦᑲᓄᓐ ᑫᐃᓇᓄᑲᒋᑲᑌᑭᓐ:
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᒋᑲᔥᑭᐅᒪᑲᒃ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓐ: ᑕᐅᔥᑭᐊᐸᑕᓐ ᒋᐃᔑᑕᑯᐊᐸᒋᒋᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᒋᑲᔥᑭᐅᒪᑲᒃ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᔦ ᑕᔥ ᒋᐅᒋ ᐊᓱᓂᑫᒪᑲᒃ ᑲᑭᐅᓀᓐᒋᑲᑌᑭᓐ ᐊᓂᓐ ᑫᐱᒥᑐᒋᑫᐊᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒡ;
ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑲᐱᒋᓂ ᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓐ: ᑭᒥᐅᓄ ᑫᐊᐸᑕᓂᒃ ᒋᐅᒋ ᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᓂᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᒡ ᐊᓐᑎ ᐁᔑᓴᓇᑭᐃᑯᒡ ᒋᐅᒋ ᑭᑫᓐᑕᐧᑲᓂᒃ ᑫᐃᔑᐱᒥᐧᐃᑐᑲᐧᐊᑲᓂᐧᐃᒡ. ᑕᐧᐃᑐᑭᑲᑌᒍᐊᓐ ᑲᔦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐧᐁᑯᓀᓐ ᑫᐊᐸᑕᑭᓐ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᑫᐅᒋ ᓇᓇᑕᐧᐃᑭᑫᓐᒋᑲᓱᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ; ᑲᔦ ᑕᔥ
ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑲᐅᒋ ᑎᐸᐸᓐᒋᑲᑌᓂᒃ ᐅᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᓐ: ᑕᐅᒋ ᐧᐃᑐᑭᑲᑌᐧᐊᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᑲᔥᑭᐅᒪᑲᑭᓐ ᒋᐱᒥ ᓇᓇᑲᑕᐧᐊᐸᒪᐧᐊᒡ ᐊᓂᓐ ᐁᐊᓂᐊᐱᒋᔥᑲᐧᐊᒡ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ, ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐃᔑᓭᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᐧᐊ ᑲᔦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐊᓄᑭᐧᐃᓇᓐ, ᑲᔦ ᒋᐧᐁᓐᑕᓂᒃ ᒋᒪᐧᐊᒋᑐᐧᐊᒡ ᑕᐱᔥᑯ ᔓᓂᔭ ᑲᔦ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓇᓐ.
ᐊᐱ ᔓᓂᔭ ᑭᔥᐱᓐ ᐧᐃᓇᑐᑕᒪᑫᐧᐊᒡ ᐃᑭᐧᐁ ᑲᐃᓀᓐᑕᑯᓯᐧᐊᒡ ᒋᑭᒥᓂᐧᑕ ᑲᐧᐃᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᑲᑭᓇ ᓂᓯᓐ ᐃᓇᓄᑭᐧᐃᓇᓐ ᒥᓂᑯᒃ ᐃᐃᐧᐁ ᓂᓱᐱᐳᓐ ᒋᐃᔑᐱᒥᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ.
http://www.ainc-inac.gc.ca/edu/ep/ssp-eng.asp
ᑌᕆ ᐧᐊᐳᔅᑭᒋ ᐅᑭᒪᑲᓀᔅ
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ
NAN FNSSP Newsletter.indb 12NAN FNSSP Newsletter.indb 12 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
13www.fnssp.knet.ca
ᐳᔓ. ᓂᓐ ᓕᓐᑕ ᐧᒐᓐᓴᓐ ᓐᑎᔑᓂᑲᔅ, ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒪᓐ ᑭᐧᐁᑎᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ. ᐸᓪᒧᕐᑕᐅᓐ ᒪᔭ ᓂᑕᓇᓄᑭ ᑲᔦ ᓂᔭᔭᐊᔭᑭᐃᔕ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᒪᒪᐤ 13 ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᑲᒃ ᐧᐁᑎ ᑭᐧᐁᑎᓄᒃ ᐅᓐᑌᕆᐅ. ᒣᐧᑲ ᐯᔑᒃ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ ᑭᐊᔭᔭᓐ, ᓂᑲᑭᔥᑲᐧᐊᒃ ᑲᔦ ᓂᓐᑕᓄᑲᓇᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᔦ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ, ᓂᐧᐊᐸᒪᒃ ᐅᓂᑭᐃᑯᒪᒃ, ᑲᑲᓇᐧᐁᓂᒪᐧᐊᓱᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᐅᓐᒋᐧᐊᒡ ᐁᑲᐧᑫᒋᒪᐧᑲ ᑭᔥᐱᓐ ᑫᑯᓇᓐ ᑕᓀᓐᑕᒥᐃᑯᐧᐊᐧᑫᓐ, ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐧᑲᓄᑌᐳᓂᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ, ᑎᓄᑲᓐ ᐃᓂ.
ᐊᔕ ᓂᔥᐧᔕᓱᐱᐳᓐ ᐃᓐᑐᒋᐊᓄᑭ ᐅᐅᒪ. ᒋᐧᐸ ᑕᔥ ᐃᔑᑯᑭᐊᐸᓐ ᐸᓪᒧᕐᑕᐅᓐ, ᐧᐁᑎ ᓂᑭᐃᔑᑕᓇᐸᓐ ᑲᔦ ᓂᑭᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᑫᓇᐸᓐ ᑭᐧᐁᑎᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑎᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐧᐊᐧᐃᔦᑲᒪᒃ. ᑫᔭᐱ ᓂᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᒪᓂᓯᐱᐃᑫᐧᐃᓐ (9/10 ᑲᐊᐱᒋᐧᐊᒡ), ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓂᑫ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ (10 ᑲᐊᐱᒋᐧᐊᒡ), ᑲᔦ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ (10/11 ᑲᐊᐱᒋᐧᐊᒡ). ᑲᐧᐃᓐ ᐃᑯ ᐁᑕ ᒋᓂᑕᒪᓯᓂᐱᐃᑫᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᒋᓇᓇᑲᒋᑐᐧᐊᒡ ᐅᔥᑭ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᑫᑯᓇᓐ, ᑲᔦ ᓴᑯ ᐁᐱᒥᐧᐊᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᑲ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᑭᔑᑐᐧᐊᒡ.
ᓂᓐ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒪᓐ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ, ᓂᓐᑲᓇᐧᐊᐸᑕᒥᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐊᓂᓐ ᑫᑭᐅᒋ ᑲᔥᑭᑐᐧᐊᒡ ᑲᐃᔑᓇᑲᒋᑐᐧᐊᒡ ᒋᐊᓂᐳᔥᑲᒧᐧᐊᒡ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᒋᐊᓂᑭᔑᑐᐧᐊᒡ ᐱᓂᔥ ᑲᐃᔥᐸᓂᒃ ᒋᐅᑕᐱᓇᒧᐧᐊᒡ. ᒥᑕᔥ ᐁᔑᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᐅᓄ ᑎᓄ ᑫᑯᓇᓐ: ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᐅᓐᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᐊᒃ, ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ, ᑫᐃᔑᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ, ᑲᔦ ᐊᓂᓐ ᑫᐃᔑᓇᓇᑲᒋᐃᓐᐧᑕ. ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ, ᐊᑭᓐᑕᓱᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒋᓄᑌᐳᓂ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᓯᐧᑲ ᒥᐅᓄ ᒪᔭ ᑲᑲᓇᐧᐊᐸᓐᒋᑲᑌᑭᓐ ᒋᐅᒋ ᒪᔥᑲᐧᐃᑲᐸᐧᐃᒪᑲᑭᓐ ᑲᑭᓇ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᐸᑭᑎᓂᑲᑌᑭᓐ. ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ (ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ) ᐊᔭ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒡ ᑫᒪ ᑲᐅᒋ ᐧᐃᒋᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐸᑭᑎᓇᒧᐧᐊᒡ ᐅᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓂᐧᐊ ᐸᐯᔑᒃ ᐁᐅᒋ ᐊᓄᑲᓇᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᓐ ᑲᐃᔑ ᓴᑲᓂᐃᑯᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓐ ᑕᐧᓴᔦᒃ ᑲᑭᐃᔑᐅᓇᑌᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ.
ᐃᐃᐧᐁ ᒪᐧᐊᒡ ᑲᑭᒋᐊᓄᑲᑕᒪᒃ ᑫᑭᐅᒋ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᓂᓐᐱᒥ ᐊᓄᑲᑕᒥᓐ ᐊᐧᐊᔑᒣ ᒋᐊᓂᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ ᑲᐃᔑᐱᒥᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᐊᓂᐱᒋᓂ ᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ. ᓂᓐᑭᐅᔑᓯᑐᒥᓐ ᑲᔦ ᓂᓐᑐᒋᐧᐊᐧᐃᒋᑐᒥᓐ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑎᓄᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ
ᑲᐧᐃᐅᑕᐱᓇᒧᐧᐊᒡ ᐊᐱ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐧᐃᐊᓂᔕᐧᐊᒡ. ᒥᐅᒪ ᑲᔦ ᑫᐅᓐᑎᓂᑫᑕᒪᐧᐊᔭᒃ ᐊᐱᒋ ᐸᓐᑭ ᑲᐊᔭᒪᑲᑭᓐ ᐯᐸᑲᓐ ᑎᓄᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑕᔑᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᐸᑭᑎᓂᑲᑌᑭᓐ ᑭᒋᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ.
ᐯᑭᔥ ᑲᔦ ᐅᐅᒪ ᑲᓂᑲᓂᓯᔭᓐ, ᐧᐊᐊ ᑲᔦ ᓂᑐᒋᐧᐃᑕᓄᑭᒪ ᑲᒪᑭᔭᓂᒡ ᑲᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᒡ, ᐊᓐᒋᓚ ᐸᑦᔅᐳᕐᑦ, ᒥᑕᔥ ᐁᓇᓄᑭᒡ ᐁᓇᓇᑲᒋᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᓯᐧᑲ ᑫᒪ ᑲᔦ ᑫᑯᓐ ᑲᐃᓇᐱᓀᐧᐊᒡ ᑫᑯᓐ ᒋᐃᔑᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ, ᒋᐅᔑᓯᒋᑲᑌᓂᑭᓐ ᒋᐅᒋ ᐱᒥᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᐱᓂᔥ ᒋᐊᓂᑭᔑᑐᐧᐊᒡ ᐅᐅᒪ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ.
ᒣᐧᑲ ᓴᑭᐸᑲᐧᐃᑭᓯᔅ 2011, ᑭᐧᐁᑎᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ
ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑲᑕᓇᓄᑭᐧᐊᒡ ᐅᑕᐧᔕᐸᓐᑕᓇᐧᐊ ᒋᐸᑎᓄᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᑌᐱᓇᒧᐧᐊᒡ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᒪᓯᓇᐃᑲᓐ ᑲᑭᑭᔑᑐᐧᐊᒡ. ᑲᐧᐊᐸᒪᓐᑭᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐁᑭᑌᐱᓇᒪᓱᐧᐊᒡ ᑭᒋᑲᔥᑭᒋᑫᑕᒪᓱᐧᐃᓐ, ᑲᑭᒥᓴᐧᐁᓐᑕᒧᐧᐊᐸᓐ ᒋᑲᐧᑫᑭᔑᑐᐧᐊᒡ. ᓂᐧᐃᑐᑲᐧᐊᒥᓐ ᑲᔦ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᒋᐊᓂᑲᐧᑫ ᐅᑕᐱᓇᒧᐧᐊᒡ ᐊᐱ ᑲᑭᔑᑐᐧᐊᒡ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ. ᐊᓂᑦ ᑲᔦ ᑲᑭ ᑭᔑᑐᐧᐊᒡ ᐊᔕ ᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐧᐊ ᐅᒧᔥᑭᓀᐱᐃᑫᐧᐃᓂᐧᐊ ᐯᐸᑲᓐ ᐁᐧᐃᐃᔕᐧᐊᒡ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ. ᓴᑫᓐ ᒪᐧᐃᓐ ᐅᑯ ᑲᑭ ᑭᔑᑐᐧᐊᒡ, ᐯᔑᐧᑲᓐ ᑲᑭᐃᔑ ᒥᓄᑭᔑᑐᐧᐊᒡ, ᒥᓇᐧᐊ ᒋᑲᓇᐧᐊᐸᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᑭᐃᔑᐅᓀᓐᑕᒧᐧᐊᐸᓐ ᒋᔕᐧᑫᓂᒧᓯᐧᑲ ᒋᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᑲᐧᑫᑌᐱᓇᒪᓱᐧᐊᒡ.
ᑭᐧᐁᑎᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐅᐸᔑᒋᔥᑲᓇᐧᐊ ᑲᑭᐃᔑ ᐸᑯᓭᓂᒥᐧᑕᐸᓐ ᒋᐊᐱᒋᑲᔥᑭᑐᐧᐊᒡ ᓕᓐᑕ ᐧᒐᓐᓴᓐ, ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑲᓂᑲᓂᐱᒥᐧᐃᑐᒡ ᐃᐃᒪ ᑭᐁᐧᑎᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᐅᐧᐃᑐᑲᐧᐊᓐ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑯᓯᐧᐊᒡ ᒋᑌᐱᓇᒧᐧᐊᒡ ᑲᐃᔑᒥᓴᐧᐁᓐᑕᒧᐧᐊᒡ
NAN FNSSP Newsletter.indb 13NAN FNSSP Newsletter.indb 13 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
14 www.fnssp.knet.ca
ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᓂᑲᓐ ᐅᑭᐧᑲᔭᓐᑕᓄᑲᑕᓇᐧᐊ ᑲᑭᐅᔑᓯᑐᐧᐊᒡ ᐅᓐᑌᕆᐅ ᑲᐃᔥᐱᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᑭᐅᔑᒋᑲᑌᑭᓐ ᑫᐃᔑᒋᑫᐃᐧᑕ ᑲᔦ ᐯᔑᑯᑕᐧᐊᑌ ᑫᐱᒥᑲᒧᐧᐊᒡ ᑭᑫᓐᑕᒧᐃᐧᐁᐧᐃᓇᓐ ᐸᐯᔑᐧᑲᔦᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᑫᐅᒋ ᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓂ. ᒣᐧᑲ ᐊᐱ ᓄᑯᒻ ᑭᐱᐳᓐᒃ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ, ᑲᓂᑲᓂ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᐃᐃᒪ ᐯᓕᑲᓐ ᑲᔦ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᓇᑭᔥᑲᑎᐸᓂᒃ ᑲᔦ ᑭᐊᔭᑲᐧᐃ ᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐸᓂᒃ ᐁᑭᐧᐊᐧᐃᓐᑕᒪᑎᐧᐊᒡ ᐊᓂᓐ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑫᑭᐃᔑ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᐸᓐ ᑲᑭᑕᐧᐃᑭᐱᐃᑫᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᐃᐃᒪ ᓂᔑᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ.
ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑲᓂᑲᓂᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᑕᕐᐱ ᒪᑎᓴᓐ ᔅᑌᕋᑦ, ᑭᐃᓇᒋᒧ ᓄᑯᒻ ᑫᐊᓂᐱᐳᒃ ᐯᓕᑲᓐ ᒪᑭᐧᔕ ᐅᑲᐊᔭᐧᐊᐧᐊᓐ 46 ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᑲᐧᑫᒋᐃᓐᐧᑕ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑫᐊᓂᓯᐧᑲᓂᒃ. ᐃᐃᒪ ᐯᓕᑲᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐅᐅᐧᐁ ᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓐ ᓂᐧᓴᔦᒃ ᓂᑭᐃᔑᐱᒥ ᐧᑲᔭᓐᒋᒥᓐ: ᒥᓯᐧᐁ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᓂᑭᐅᓐᒋᒪᒋᑕᒥᓐ, ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᑭᐅᒋ ᐧᑲᔭᓐᒋᐊᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒃ ᐃᐧᐁᓂ ENG2P, ᑲᔦ ᑭᐸᐱᑭᔑ ᐧᑲᔭᓐᒋᐊᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒃ ᑲᐧᐃᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ ᑲᐅᑕᐱᓇᓯᐧᑲ ENG2P.
ᒥᓯᐧᐁ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᑲᑭᐧᑲᔭᓐᒋᒋᑫᐊᒃ ᐊᐱᒋ ᑭᒥᓄᓭ ᒥᐧᑫᒡ ᑕᔥ ᓂᓐᑎᓇᒥᓐ ᑲᑭᐧᐃᑐᑲᑭᐊᓐᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᐃᐃᒪ ᐯᓕᑲᓐ. ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑭᑕᑯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒃ ᑲᑭᑕᐧᐃᑭᐃᑫᐧᐃᓂ ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᒥᑕᔥ ᐊᓂᔕ ᑲᐊᓄᒋ ᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐯᐸᑲᓐ ᑲᐊᐃᔑᓭᒃ ᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐅᔑᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑫᐊᓄᓂᐧᑕ ᐊᐱ ᓇᓇᑲᒋᐃᓐᐧᑕ.
ᒧᔕᒃ ᐃᑯ ᑲᐃᔑᓭᒃ, ᓴᓇᑲᓐ ᑭᐧᑲᔭᓐᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓇᓐ ᒣᐧᑲ ᑲᐱᒥ ᐊᓄᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᐯᓕᑲᓐ ᑭᑭᓄᐊᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ. ᑭᓴᓇᑭᓭ ᐁᒪᓇᐧᐊᓂᔥᐧᑫᐱᑐᔭᒃ ᑭᒪᒪᒐᐃᓐᐧᑕ, ᑲᐅᑕᒥᓄᐃᓐᐧᑕ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐸᑲᓐ ᐅᑎᔑᒋᑫᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ, ᔕᑯᒡ ᐃᑕᔥ ᐃᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᑭᐅᑕᐱᓇᒧᐧᐊᒡ ᐅᓄ ᒪᐧᐊᒡ ᐃᑯ ᐅᑭᒋᐊᓄᑲᑕᓇᐧᐊ ᑲᔦ ᐊᓂᐱᒋᓂ ᑌᐸᑫᓂᒧᐧᐊᒃ.
ᐯᔑᐧᑲᓐ ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᐧᐁᑎ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑲᓂᑲᓂᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᑫᑎ ᐊᑕᒻᔅ ᑲᔦ ᓂᓇᓯ ᑯᕆ ᑭᑎᐸᒋᒧᐧᐊᒃ ᓄᑯᒻ ᑲᐱᐳᒃ ᒪᒪᐤ 44 ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑭᐱᓐᑎᑫᐱᐃᑲᓱᐧᐊᒃ ᒋᓇᓇᑲᒋᐃᓐᐧᑕ. ᒪᒪᐤ 44 ᑲᑕᔑᐧᐊᒡ, 40 ᐊᔕ ᑭᐅᓀᓐᑕᑯᓯᐸᓂᒃ ᒋᓇᓇᑲᒋᐃᓐᐧᑕ ᑲᔦ ᐃᑭ ᓂᐧᐃᓐ ᐸᔦᔥ ᐱᓐᑎᑫᐱᐧᐊᐧᐊᒃ ᐁᑯ ᑕᔥ 44 ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, 6 ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑕᐅᑕᐱᓇᐧᐊᒃ.
ᑕᑲᓇᐧᐊᐸᓐᒋᑲᑌᐧᐊᓐ ᐸᐯᔑᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᐊᓂᓐ ᑲᐃᔑᓇᐧᑲᓂᒃ ᐅᑕᓄᑭᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ, ᐅᐅᐧᐁ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑲᑭᒪᒋᒋᑲᑌᑭᐸᓐ ᑕᑲᐧᑫ ᒪᒥᐧᓇᒋᑲᑌ ᐊᓂᓐᑎ ᑲᐃᔑᓴᓇᑭᐃᑯᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐸᐯᔑᒃ ᒋᐱᒥᐧᐃᒋᐃᐧᑕ ᑲᔦ ᒪᒪᐤ ᒋᑐᒋᑫᐃᐧᑕ
ᑲᑭᐅᔑᒋᑲᑌᓂᒃ ᑫᐊᓄᒋ ᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ.ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ
ᐧᐁᐧᐁᓂ ᐅᑭᑐᑕᓇᐧᐊ ᑲᑭᐅᔑᓯᑐᐧᐊᒡ ᑫᐃᔑᓇᐧᑲᑭᓐ ᑫᑐᒋᑫᐃᐧᑕ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᑲᔦ ᐅᑭᓇᓇᑐᓇᓇᐧᐊ ᐊᓂᓐ ᑫᐃᔑᐱᒥᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ. ᐊᐧᐊᔑᒣ ᑲᔦ ᐅᑭᑐᑕᓇᐧᐊ ᒋᐅᒋ ᑭᑫᓐᑕᒧᐃᐧᐁᐧᐊᒡ ᐅᐅᐧᐁ ᑎᓄᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂ ᐁᑭ ᐸᐸᑭᑎᓇᒧᐧᐊᒡ ᐃᐃᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐃᔑᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᒣᐧᑲ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᓇᓂᐧᐊᒃ. ᓂᓇᑕᐧᐁᓐᑕᒥᓐ ᐅᔥᑭ ᐃᓀᓐᑕᒧᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᐃᔑᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᒥᓇᐧᐊ ᐧᐁᑎ ᑫᐊᓂᐱᐳᒃ.
ᑌᓇᔅ ᑉᕋᓐᑭᓕᓐ ᑲᕐᒧᕐᑎ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑭᑫᓐᑕᒧᐃᐧᐁᐧᐃᓐ
ᒥᐅᐧᐁ ᐃᔑᒋᑫᐧᐃᓐ ᐯᔑᑯᑕᐧᐊᑌ ᑲᑭᑐᒋᑲᑌᒃ ᒣᐧᑲ ᑲᑕᐧᑲᑭᓐᓱᒡ ᑭᓯᔅ 28 ᐊᑯᓇᒃ ᒥᑭᓯᐧᐃᑭᓯᔅ 4, 2011. ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑲᐃᔑᒋᑫᐃᓐᐧᑕ ᑫᑯᓇᓐ ᑲᑲᒋᑲᑌᑭᓐ ᐧᐃᓐᑕᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᒋᑲᐧᑫ ᓂᓯᑕᐧᐁᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ (ᑫᑯᓇᓐ ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ ᑲᓇᓇᑐᓂᑲᑌᑭᓐ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᓐ) ᒋᐅᒋ ᓇᑲᐧᑫᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐊᓂᓐᑎ ᑫᐃᔑᒥᑲᒧᐧᐊᒡ ᑲᑭᑲᒋᑲᑌᓂᑭᓐ ᐸᑭᓇᑫᐧᐃᓇᓐ ᓇᐱᓂᑫᐧᐃᓇᓐ ᐃᐃᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ. ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐧᐸᑯᓪ ᑲᐧᑫᒋᐧᐃᓐ, ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ ᓇᓇᐱᓂᑲᓇᓐ, ᑲᒪᓯᓇᑭᑌᑭᓐ ᓇᓇᐱᓂᑲᓇᓐ ᑲᔦ ᐸᓪᑐᕐᑕᔥ ᑲᐧᑫᒋᐧᐃᓐ.
ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑲᔦ ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑲᑐᒋᑫᐃᓐᐧᑕ ᐃᐃᐧᐁᓂ ᒋᑲᐧᑫ ᑲᒋᑎᓂᐧᑕ ᑲᐊᑭᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᒪᓯᓇᐃᑲᓇᓐ, ᑲᐧᑫᒋᐧᐃᓇᓐ ᐯᔑᑯᑕᐧᐊᑌ ᒋᐱᒥᑐᒋᑲᑌᒃ ᐃᑭᐧᐁ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᒋᒥᓇᐧᐊᒡ ᑎᑭᑦ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᓐ ᑲᐧᐊᐸᒪᐧᐊᒡ ᐁᐊᑭᓐᒋᑫᓂᒡ. ᐊᐱ ᑭᔑᐱᑕᐧᐊᑌᓂᒃ ᐯᔑᒃ ᐅᑲᐧᐃᑯᐱᑐᓇᐧᐊ ᑎᑭᑦᑫᐸᑭᓇᑫᒡ ᑫᑯᓇᓐ ᐱᑯ ᒥᑯᓭᐧᐃᓇᓐ.
ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ ᑲᐊᐸᑕᑭᓐ ᑲᑲᐧᑫᐸᑭᓇᑎᓇᓂᐧᐊᒃ
ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ ᑲᐊᐸᑕᑭᓐ ᑲᑲᐧᑫᐸᑭᓇᑎᓇᓂᐧᐊᒃ ᑲᔦ ᑭᐃᔑᒋᑫᐧᐊᒃ ᒣᐧᑲ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐅᑕᒥᓄᐧᐃᓇᓐ ᑲᑭᑐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᑲᑭᓇ ᑲᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᑲᑭᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑫᐅᒋᐱᒥᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ. ᐧᐊᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᑲᑭᐸᑭᓇᑫᒡ ᑭᒥᓇᑲᓂᐧᐃ ᒐᑉᑐᕐᔅ ᒥᓂᑯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐃᑲᓂ.
Lola Nitishinikaas
Sharon Nitishinikaas
ᒣᐧᑲ ᒉᓐᐧᐁᕆ ᑭᓯᔅ 17 ᑲᔦ 18, 2011, ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᐅᑭᓇᑐᒪᐧᐊᓐ ᐧᑕᕐᑕᓐ ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᒋᐱᔕᓂᒡ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᒋᐱ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᓂᔓᑯᓐ. ᐁᑯ ᑕᔥ ᑲᔦ ᐅᑭᐊᔑᑐᓇᐧᐊ ᐊᐸᒋᑕᑲᓂ ᒋᐊᒋᑲᑌᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯᑭᐧᔐᐧᐃᓐ ᐃᐃᒪ ᓂᓐᑌᓐᑐ ᐱᐧᐊᐱᑯ ᐅᑕᒥᐧᓇᑲᓀᓯᒃ. ᐯᓕᑲᓐ ᑲᔦ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᑭᐃᔕᐧᐊᒃ ᐃᐃᒪ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑲᓂᐧᐊᒃ ᑕᑯ ᑲᔦ ᓂᓯᓐ ᐧᑲᔭᓐᒋᐧᐃᓐ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ. ᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᐊᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᒋᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᒋᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᓂᓐᑌᓐᑐ ᐱᐧᐊᐱᑯ ᐅᑕᒥᐧᓇᑲᓀᔅ ᒋᑕᑯᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ.
ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐧᐃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᓗᓚ ᑯᑦᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᔐᕋᓐ ᓂᔪᒪᓐ ᑭᑎᐸᒋᒧᐧᐊᒃ ᐧᐁᑯᓀᓐ ᑲᑭ ᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐊᓂᓐ ᑫᑭᑐᑕᒪᐸᑭᐸᓐ ᐊᑐᔭᒃ ᐅᑕᒥᐧᓇᑲᓂᒃ ᑭᓇᐧᐃᑦ ᐃᑯ ᑲᐃᔑᑭᐧᔐᔭᒃ. ᓂᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓇᓐ ᑭᐅᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐧᐊᓐ ᓂᓐᑌᓐᑐ ᐅᑕᒥᐧᓇᑲᓀᓴᓐ, ᐁᑯ ᑕᔥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᓂᑲᒥᓇᒥᓐ ᒋᐊᓂᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ. ᐅᑲᐊᓂᐊᑐᓇᐧᐊ ᑕᔥ ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ, ᐃᐧᓀᐧᐃᓇᓐ, ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᓇᑲᒧᐧᐃᓇᓐ ᐧᐃᓇᐧᐊ ᐱᑯ ᑲᐃᓂᑕᑯᓯᐧᐊᒡ. ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐧᐃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᓭᕋ ᐧᒐᓐᓴᓐ ᑭᐃᑭᑐ, ᓂᓐᑭᐅᒋ ᑭᑫᓐᑕᓐ ᐊᓂᓐ ᑫᑐᑕᒪᓐ ᑲᐊᒋᑲᑌᒃ ᐃᔑᑭᐧᔐᐧᐃᓐ ᐃᒪ ᐱᐧᐊᐱᑯᒃ, ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ, ᒋᐱᓐᑌᐧᐁᓯᑐᐊᓐ, ᑲᔦ ᒋᐅᔑᑐᐊᓐ ᒪᓯᓇᐃᑲᓀᓴᓐ ᑲᐅᔑᐱᐃᑲᑌᑭᓐ ᐃᑭᑐᐧᐃᓇᓐ, ᑲᔦ ᒋᐃᔑᔐᑯᓇᒪᓐ ᐅᑕᒥᐧᓇᑲᓂ ᐱᐧᐊᐱᑯᓯᒃ.
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᐱᐅᐧᐊᒃ ᒋᐊᓂᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᐅᓄ ᑎᓄᐧᐃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᐊᐸᒋᒋᑲᓇᓐ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐧᐃᓂ. ᓂᑫᒋᓇᐧᐁᓐᑕᒥᓐ ᒋᑭᒋᓀᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐊᐱ ᐅᑕᒥᐧᓇᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᐧᑫᒋᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᒋᐊᓄᒋ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐅᑕᓂᔑᓇᐯᒧᐧᐃᓂᐧᐊ.
ᐅᓐᑌᕆᐅ ᑲᐃᔥᐱᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᐧᑲᔭᓐᒋᐧᐃᓇᓐ ᐱᐧᐊᐱᑯ ᐅᑕᒥᐧᓇᑲᓀᓴᓐ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐧᐃᑭᐧᔐᐧᐃᓐ ᑭᐊᒋᑲᑌᐧᐊᓐ ᒋᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ
NAN FNSSP Newsletter.indb 14NAN FNSSP Newsletter.indb 14 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
15www.fnssp.knet.ca
ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᐊᐱᒋ ᐅᑭᒋᓀᓐᑕᓇᐧᐊ ᑲᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑯᐧᐊᒡ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᐸᒥᓇᒧᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐃᔑᓇᐧᑲᓂᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐃᔑ ᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ, ᐊᑭᓐᑕᓱᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒋᓄᑌᐳᓂᑐᓯᐧᑲ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ. ᒥᓯᐧᐁ ᐅᐅᒪ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑭᐅᒋ ᐅᔥᑭᒪᑕᓄᑲᑌᐸᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂ ᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓇᓐ ᑲᐃᒋᑲᑌᒃ. ᑌᓇᔅ ᑉᕋᓐᑭᓕᓐ ᑲᕐᒧᕐᑎ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᑲᑕᐧᑲᒃ, ᑲᔦ ᐯᓕᑲᓐ ᐧᐸᓪᔅ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᐯᔓᒡ ᐧᐊᓂᓇᐧᐊᑲᒃ ᑲᑕᐧᑲᒃ ᐅᑭᐱᐊᓄᑲᑕᓇᐧᐊ ᐁᐅᔑᓯᑐᐧᐊᒡ ᒥᓯᐧᐁ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᒋᐃᔑᐊᐸᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᒋᐅᒋ ᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ.
ᒣᐧᑲ ᒍᓐᐧᐁᕆ ᑭᓯᔅ 2011, ᒪᒪᐤ 16 ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᑲᔦ 23 ᐯᓕᑲᓐ ᑲᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᑲᑭᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ 9 ᐊᐱᒋᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐃᓂ, ᐊᑭᓐᑕᓱᐧᐃ ᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂ. 9 ᐊᐱᒋᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐃᓂ ᐊᑭᓐᑕᓱᐧᐃᓐ ᑲᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᒥᓯᐧᐁ ᐅᐅᒪ ᐅᓐᑌᕆᐅ ᑭᑲᐧᑫᒋᐊᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒃ ᒣᐧᑲ ᒉᓐᐧᐁᕆ ᑭᓯᔅ 2011. ᒥᐅᒪ ᐁᐅᒋ ᑭᑫᓐᑕᑯᓯᐧᐊᒡ ᐊᓂᓐ ᐁᐱᒋᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ 9 ᐊᑭᓐᑕᓱᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᑫᐧᐃᓂ. ᒥᐃᒪ ᑲᔦ ᐁᐅᒋ ᑎᐸᐸᓐᒋᑲᑌᓂᒃ ᐸᐯᔑᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᐊᓂᓐ ᐁᐱᒋᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᑲᔦ ᐁᐱᒋᓇᐃᒡ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᓐᑕᑯᓯᐧᐊᒡ ᒋᐊᓂᐊᐱᒋᔥᑲᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊᒃ.
ᐊᐱ ᐃᔥᐧᑲ ᒪᒪᐧᐃᐱᐃᑲᑌᓂᑭᓐ, ᐅᓂᑭᐃᑯᒪᒃ ᑕᒥᓇᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒃ ᐊᓂᓐ ᐁᔑᐱᐃᑲᓱᓂᒡ ᐅᑕᐱᓄᒋᔑᒥᐧᐊ ᐊᓂᓯᐧᑲᓂᒃ. ᑫᔭᐱ ᐧᐃᑭᑫᓐᑕᒪᓐ, ᐃᓇᐱᓐ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃwww.eqao.com ᒪᑯᓇᓐ ᐅᓂᑭᐃᑯᒪᒃ ᑲᐅᓐᒋ ᐧᐃᓐᑕᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᑫᑯᓇᓐ.
ᑕᐱᔥᑯ: ᓇᐧᐊᒡ ᐃᓇ ᑭᓐ ᑭᑲᑭᑕᐧᐃᔅ ᐱᒋᐧᐃᓐ 9 ᑲᐊᐱᒋᑭᑫᓐᑕᓱᒡ.
ᑲᐧᑫᒋᑐᓐ ᐊᓂᑦ 9 ᐊᐱᒋᐧᐃᓐ ᑲᐧᑫᒋᒥᐧᐁᐧᐃᓇᓐ:
1. What dimensions give a maximum area for a triangle?
2. A Frame around a photograph is 5 cm wide.
ᐊᑭᓐᑕᓱᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᐸᐯᔑᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᑭᑭᒋᐊᓄᑭᐧᐊᒃ ᐁᐧᐊᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᐊᒡ ᐧᐃᑕᓄᑭᒪᑲᓂᐧᐊ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐃᔑᓭᒪᑲᓂᒃ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᐃ ᒋᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᐊᑭᑕᓱᐧᐃᓇᓐ.
ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫ, ᑕᕐᐱ ᔅᑕᕋᑦ ᑕᑯ ᑲᔦ
10 ᐧᐁᒥᑎᑯᔑᒧᐧᐃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫ, ᑉᕆᔭ ᐊᓐ ᑭᓪᐸᕐᑦ ᐅᑭᑭᔑᑐᓇᐧᐊ ᓂᐧᓴᓱᑯᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᑭᐅᑕᐱᓇᒧᐧᐊᒡ ᒋᑲᔥᑭᑐᐧᐊᒡ ᒋᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᒋᐅᒋ ᐊᓂᑫ ᐧᐊᐸᓐᑕᐊᐧᐊᒡ ᑯᑕᑭᔭᒃ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᒋᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᐊᓂᓐ ᑫᐃᔑ ᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᑲᐅᒋ ᓂᑲᓂᐱᒥᐧᐃᒋᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ.
ᑲᑭᐃᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᒥᐅᓄ ᑲᑭᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᑭᓐ, ᐅᔥᑲᑎᔅ ᑲᐃᔑᐱᒥ ᑭᑫᓐᑕᓱᒡ, ᐧᐁᑯᓀᓐ ᑫᐊᐸᑕᑭᓐ ᒋᒥᓄᓭᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ, ᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐃᓐ, ᑲᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᒃ ᐱᑭᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ, ᓂᑲᓂᔥᑲᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ, ᒪᐊᐧᒋᐃᐧᐁᐧᐃ ᑲᓂᑲᓂᐱᒥᐧᐃᒋᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ. ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᑭᐅᓐᒋ ᒪᒋᒋᑲᑌ ᐅᐅᐧᐁ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᑭᐸᑭᑎᓂᑲᑌᒃ ᑲᔦ ᑕᔥ ᒥᐅᓄ ᑲᑭᐧᐃᒋᐧᐊᒡ ᑲᐱᐧᐃᒋᑫᐧᐊᒡ, ᐧᑲᔭᓐᒋᐧᐃᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᑲᐅᔑᑐᐧᐊᒡ, ᓀᑲᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓐ, ᐧᐊᓴ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ. ᑭᐸᑎᓄᐧᐊᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐊᐱᑕᒪᑫᒃ ᑭᒥᓇᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒃ ᑲᐊᑭᓐᒋᑫᐃᓐᐧᑕ ᑲᔦ ᑲᐧᐊᐸᓐᑕᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᒥᓯᐧᐁ ᑲᓇᐧᑕ ᐊᑭᓐᒃ ᒋᐅᒋ ᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐊᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᒋᐧᑲᔭᓐᒋᐊᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐊᐸᒋᑲᓇᓐ ᑫᐱᒥᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᓄᑯᒻ ᐅᐅᐧᐁ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐧᐃᓂᐧᐊᒃ.
ᑕᕐᐱ ᔅᑕᕋᑦ, ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫ, ᑭᐃᑭᑐ, ᓂᐱᐧᐊ ᑫᑯᓇᓐ ᓂᑭᐅᒋ ᑭᑫᓐᑕᓇᓐ ᑫᐃᔑᒥᓄᓭᒃ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᔭᓐ ᒋᐅᒋ ᐧᐊᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᑲ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᑲ. ᒥᐃᒪ ᑲᔦ ᑫᐃᔑᐧᐃᒋᐃᑯᔭᓐ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓂᒃ ᒋᐅᒋ ᓂᑲᓂᔥᑲᒪᑫᔭᓐ, ᒋᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᑲ ᑯᑕᑭᔭᒃ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᑫᐃᔑᓇᑯᑐᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ. ᑉᕆᔭ ᐊᓐ ᑭᓪᐸᕐᑦ, ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒡ, ᑭᐃᑭᑐ, ᐸᑎᐧᓇᔦᒃ ᓂᑭᐃᔑᐧᐃᒋᐃᑯᓐ ᐅᐅᐧᐁ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ. ᑲᔦ ᓂᑭᐅᒋ ᐧᐃᒋᐃᑯᓐ ᒋᑌᐸᑫᓂᒧᔭᓐ ᑫᐃᔑᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᑲ, ᑲᔦ ᑕᔥ ᐊᓂᓐ ᑫᑐᑕᒪᓐ ᓂᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ. ᓂᐸᑯᓭᓐᑕᓐ ᒥᓂᑯᒃ
ᑲᑭᐃᔑᑲᑭᑫᓐᑕᒪᓐ ᒋᐅᒋ ᒋᑭᐊᐧᑲ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᔦ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᓂᑕᐧᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐊᒡ. ᑫᑎ ᐊᑕᒻᔅ ᑲᔦ ᓇᓐᓯ ᑯᕆ, ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒧᐧᐊᒡ ᓂᑕᐧᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᐅᑕᓇᒃ ᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐸᓂᒃ ᑲᔦ ᑲᑲᓱᒥᐧᐁᐧᐊᒃ ᐊᐧᐊᔑᒣ ᒋᒥᓄᓇᑯᒋᑲᑌᒃ ᑲᐃᔑᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ. ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒧᐧᐊᒡ ᓂᑕᐧᐊᑭᒋᑫᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᐃᐃᒪ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᑲᔦ ᐯᓕᑲᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑲᐊᔭᑭᓐ ᐅᑐᓐᒋᑲᔥᑭᑐᓇᐧᐊ ᐊᐧᐊᔑᒣ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐊᓂᔑᓭᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᑭᐃᔑ ᐧᐊᐸᓐᑕᐃᐧᑕ ᑫᑐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐊᐱ ᐱᒥ ᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᐃ ᑲᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ.
ᑲᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑎᓇᓂᐧᐊᒃ ᒋᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐᐅᔥᑭ ᐃᔑᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᑫᐊᓂᔑᒥᓄᓭᒃ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐊᑭᑕᓱᓂᐱᐃᑫᐧᐃᓐ
10 cm
20 cm
20 cm
30 cm
5 cm
5 cm
What percentage of the entire area is the frame?
A. 25% B. 33% C. 50% D. 67%
ᐱᕐᓴᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓐ, ᐧᐊᓂᓇᐧᐊᑲᒃ, ᒥᑭᓯᐧᐃᑭᓯᔅ 2, 2011
Answer 1. All equal sides, a square. Answer 2. B.
Top 10 Reasons Why PFFNHS and DFC are Reading; book list:
• Th e Green Star Lake Series by Robert Checkwitch
• Th e Night Wanderer by Drew Hayden Taylor
• Touching Spirit Bear by Ben Mikaelsen
• April Raintree by Beatrice Culleton Mosionier
• Medicine River by Th omas King
• House of Night Series by P.C. and Kristen Cast
• Chronicles of Ancient Darkness Series by Michelle Paver
• We Are the Champions by the Hockey News
• Bones Series by Jeff Smith
• Th e Hunger Games by Susan Collins
NAN FNSSP Newsletter.indb 15NAN FNSSP Newsletter.indb 15 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
16 www.fnssp.knet.ca
ᐅᐅᐧᐁ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑲᑭᒪᑕᓄᑲᑌᒃ, ᒪᑕᑲᒥ ᐃᔥᑯᓂᑲᓐ ᐅᑭᓇᓇᑲᒋᑐᓇᐧᐊ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᒋᑲᑌᒃ ᑲᑭᐧᐃᒋᐃᐃᑯᐧᐊᒡ ᑭᒋᒧᑯᒪᓇᑭᐧᐃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐁᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᐁᐅᓇᓇᑕᐧᐃᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐅᒋ ᑭᑫᓂᒥᐧᑕ ᐁᐊᐱᒋᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᐊᓂᓐ ᑫᐃᔑ ᒪᒥᐧᓇᒋᑲᑌᑭᓐ ᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ.
ᐅᐅᐧᐁ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᒋᑲᑌᒃ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑭᐅᒋ ᒪᑕᓄᑲᑌ ᐁᓇᓇᑕᐧᐃᑭᑫᓐᒋᑲᑌᑭᓐ, ᒪᐧᐊᓐᑐᐱᐃᑲᑌᐧᐊᓐ ᑲᔦ ᑲᑭᐃᔑᒥᑭᑲᑌᑭᓐ ᑲᑭᐱᐃᔑ ᐱᒪᓄᑲᑌᑭᓐ ᒋᐅᒋ ᒥᐧᓇᒋᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᐊᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ. ᒥᑕᔥ ᒪᔭ ᑲᑭᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᒃ ᑭᐃᓀᓐᒋᑲᑌ ᑲᑭᓇ ᐊᐱᓄᒋᔕᒃ, ᐊᓂᓂᑯ ᑲᐅᓐᑕᑲᓀᓯᒡ, ᑲᐃᔑᔥᑲᒪᑲᓂᒃ ᑲᐅᒋᐱᒪᒋᐅᑎᓂᒡ ᐅᓂᑭᐃᑯᐃ, ᑫᒪ ᐧᐁᓀᓂᐧᐃᒡ, ᐅᑲᑭ ᑲᔦ ᐅᑲᑲᔥᑭᑐᓇᐧᐊ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᓐᑕᑯᓯᐧᐊᒡ ᒋᐊᐱᒋᔥᑲᐧᐊᒡ ᑲᐃᔑᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ.
ᐅᐅᐧᐁ ᐅᔥᑭ ᑫᑯᓐ ᑲᑭᒪᑕᓄᑲᑌᑭᐸᓐ ᑭᐊᓂᓇᓐᑭᐅᒪᑲᓐ ᓂᑕᒻ ᑲᑭᓇᓇᑕᐧᐃᑭᑫᒋᑲᓂᐧᐊᒃ ᐱᓐᑎ ᑭᒋᐅᑌᓇᒃ ᑲᐊᔭᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑭᒋᒧᑯᒪᓐᐊᑭᒃ ᑲᑭ ᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐃᔑᒥᓄᔥᑲᒪᑲᓂᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐯᑭᔥ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑫᑲ ᐯᔑᐧᑲᓐ ᑲᐃᔑᐱᒥᐧᐃᒋᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ, ᑕᐱᔥᑯ ᒣᐧᑫ ᐅᑌᓇᒃ, ᐃᐃᒪ
ᐊᐱᓄᒋᔕᒃ ᑲᑭᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᓯᐧᑲ, ᑫᒪ ᐁᐸᐯᒋ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ. ᒥᑕᔥ ᐅᓄ ᑲᑭᐱᒥ ᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐧᐁᑯᓀᓐ ᐁᑭᐅᒋᐃᔑᓭᑭᓐ ᑲᔦ ᑭᑎᐸᒋᒧᐱᐃᑲᑌᐧᐊᓐ. ᒥᐅᐧᐁ ᑲᑭᐃᔑᒥᑭᑫᐧᐊᒡ:
ᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐱᑯ ᐊᐧᐁᓀᓐ ᐊᐱᓄᒋᔥ ᒋᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᒡ ᐅᑲᔥᑭᑐᓇᐧᐊ ᒋᐧᐃᒋᑐᐧᐊᒡ, ᐱᓴᓐ ᐃᑯ ᑲᔦ ᑲᑭᑎᒪᑭᓭᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐧᐃᓐ ᐸᑲᓐ ᒋᐃᔑᓭᐃᑯᐧᐊᒡ ᐃᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ.
ᐊᐱᓄᒋᔕᒃ ᐊᓂᓂᑯ ᒥᓂᑯᒃ ᑲᐱᒥᔓᓂᔭᑫᓂᒡ ᐅᓂᑭᐃᑯ ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᐅᑲᑭᑌᐱᓇᓇᐧᐊ ᑲᔥᑭᐅᐧᐃᓐ ᐃᐃᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ
ᐯᐸᑲᓂᓭᐧᐊᓐ ᑲᔦ ᐯᔑᐧᑲᓐ ᐃᔑᓭᐧᐊᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐃᐃᒪ ᑲᑭᓇ ᐊᐱᓄᒋᔕᒃ ᑲᑕᔑ ᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ, ᐊᓂᓂᑯ ᑲᐅᓐᑕᑲᓀᓯᐧᐊᒡ.
ᐅᐅᐧᐁ ᑕᔥ ᑲᑭᐃᔑᒥᑭᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ, ᒥᐃᒪ ᐁᐅᒋ ᐧᐃᓐᒋᐧᐃᑎᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᒋᐅᒋ ᒥᓄᓭᒡ, ᐊᓂᔥ ᐁᐃᔑᓂᑲᑌᒃ ᐁᐅᒋᐧᐃᒋᐃᑎᒪᑲᑭᓐ. ᒥᓯᐧᐁ ᑲᐃᔑ ᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᒃ ᐧᐃᓐᑕᒪᑫᐧᐃᓐ
ᓂᐧᔕ ᑲᐊᓂᐱᐳᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᐊᔕ ᑫᑲ ᐅᑕᓂᑭᔕᓄᑲᑕᓇᐧᐊ, ᑲᔦ ᑫᑲ ᒥᓯᐧᐁ ᐧᐃᓇᓐᔅ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐊᓄᑭᐧᐃᓇᓐ ᐅᑭ ᑭᔕᓄᑲᑕᓇᐧᐊ. ᑭᒋᒥᐧᑫᒡ ᑭᑎᑯᓇᐧᐊ ᒪᑕᐊᒣᐅ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᐃᐃᒪ ᐱᐧᐊᓇᒃ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ ᑲᑭᐧᐊᐧᐃᑐᑲᑎᓐᒃ ᑲᔦ ᑲᑭᐸᐸᒥᓯᔦᒃ ᐅᐅᒪ ᐊᓄᑭᐧᐃᓂᒃ ᒣᐧᑲ 2010-2011.
ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᒋᐊᓂᒥᓄᓭᒡ ᒥᐅᐧᐁ ᒪᔭ ᑲᓂᑲᓀᓐᑕᐧᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑎᐧᐃᑲᒥᑯᓐ. ᓂᐱᐧᐊ ᐊᓐᑕᐧᐁᒋᑲᑌ ᐅᔑᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑫᑭᐅᒋ ᒥᓄᓭᐧᐊᒡ ᓂᑕᒻ ᑲᒪᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᐊᐱᓄᒋᔕᒃ ᐱᓂᔥ ᓂᐧᔕᓱ ᑲᐊᐱᒋᐧᐊᒡ. ᒥᑕᔥ ᓄᑯᒻ ᑲᐱᐳᒃ ᐅᐅᐧᐁ ᑫᑲᓇᐧᐊᐸᓐᒋᑲᑌᒃ ᐅᔑᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᒋᓂᑲᓀᓐᑕᑯᒋᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ. ᐧᐊᐧᐁ ᑕᔥ, ᐧᓚᕐᓇ ᕃᑦᐅᑦ ᑲᓂᑲᓂᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓐ ᐊᔕ ᑲᔦ ᐸᑎᓄᐱᐳᓐ ᐅᓐᒋᐱᒪᓄᑭᑕᒪᑫ ᐅᑭᒪᐧᐃᓂᒃ ᑲᐅᒋᐱᒥᐧᐃᒋᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ, ᐅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᓐ ᓕᓐᓯ ᓕᓐᑭᓓᑐᕐ (ᑲᐊᑲᔑᔑᓂᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᒡ), ᔕᓇᓐ ᐁᓪᒻ (ᐊᐱᑕ ᑲᐃᓂᑭᓂᐧᐊᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᒡ), ᑲᔦ ᑕᔥ ᐧᒐᓐ ᔅᐸᓄᔅ (ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐸᓐ ᑲᒪᒪᑎᑐᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ) ᑫᑯᓇᓐ ᑲᐃᔥᐧᑲ ᑭᑭᓄᐊᒪᑲᓂᐧᐊᒃ ᑲᑐᒋᑫᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, ᑲᔦ ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᑫᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑲᓂᐧᐊᒃ. ᑕᑯ ᑕᔥ ᑲᔦ ᑭᐊᓐᑐᒋᑲᑌᐧᐊᓐ ᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᐃᐃᒪ ᓀᓪᓴᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᐅᓂᔑᔑᑭᓐ ᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐃᑲᓇᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᑭᑕᐸᒋᑐᐧᐊᒡ. ᐅᑲᐧᐃᒋᐃᑯᓇᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᐊᓂ ᓂᑕᐧᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᒋᓂᓯᑕᐧᐃᓇᒧᐧᐊᒡ ᐅᔑᐱᐃᑲᓇᓐ.
ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᑭᑕᑯᓂᑲᑌᒃ ᐊᓄᑭᐧᐃᓂᒃ ᑫᔭᐱ ᐱᒪᓄᑲᒋᑲᑌ.
ᑲᔅᑎᓐ ᐊᒡᑭᓐᔅ, ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑭᒪᐧᐃᐸᓐ ᑲᔦ ᑲᒪᑭᓯᓂᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᐃ ᑲᑭᐱᒥᐧᐃᑐᑲᐧᐊᒡ, ᐅᑭᐱᐊᐸᒋᑐᓐ ᐅᑦᐧᑲᒃ -- ᐧᒐᓐᓴᓐ ᑲᔦ ᑭᔾ ᒪᑦ ᐅᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐃᐃᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ. ᐅᐅᐧᐁ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᒋᑲᓐ
ᑕᐧᑲᔭᓐᑎᓂᑲᑌ ᑫᔭᐱ ᐊᓂᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ ᒋᐊᐸᑕᒃ ᑲᓀᑎᔭᓐ ᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓐ ᐊᓂᓐ ᐁᐱᒋᔥᑲᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ. ᑲᐸᑭᑎᓂᑲᑌᒃ ᑲᔦ ᐊᓂᓐ ᑫᑐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐧᐃᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑭᐅᓀᓐᒋᑲᑌ ᒋᐧᐸ ᑲᐳᓇᑭᓱᒡ ᑭᓯᔅ. ᐅᓄ ᑲᐊᐸᑕᑭᓐ ᒥᓯᐧᐁ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᓇᓇᑲᒋᐃᐧᐁᐧᐃᓇᓐ ᑕᑯ ᑲᔦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ ᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓇᓐ ᐅᑲ ᐧᐃᒋᐃᑯᓇᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐅᔑᓯᑐᐧᐊᒡ ᑫᐃᔑ ᒪᒥᐧᓇᑐᐧᐊᒡ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐊᑭᑕᓱᓂ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ.
ᑭᐱᑐᒋᑲᑌ ᑲᐧᐁᓐᑕᒃ ᒪᐧᐊᓐᑐᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᐃᔥᐧᑲ ᒪᐧᐊᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᑲᔦ ᑲᓴᑲᑭᐱᐃᑲᑌᑭᓐ ᐅᑎᐸᒋᒥᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, ᑲᔦ ᐅᔑᐱᐃᑲᓇᒃ ᑭᐊᐸᑕᓐ ᑲᐱᓐᑎᑫᐱᐅᓐᐧᑕ. ᑭᐊᓂ ᐊᓐᒋᓭ ᑕᔥ ᐊᐱ ᑲᑭᐊᒋᑲᑌᑭᐸᓐ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᐊᐸᒋᒋᑲᓐ ᐃᐃᒪ ᒣᐳᐅᑦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ. ᐅᐅᐧᐁ ᑎᓄᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ ᐃᓇᓄᑭᒪᑲᓐ ᒪᔭ ᐁᔑᐧᐃᓐᒋᑫᒪᑲᒃ ᒣᐧᑲ ᓄᑯᒻ ᑲᔦ ᓂᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᑎᐸᐸᓐᒋᑲᑌᑭᓐ ᐅᑕᐱᒋᐧᐃᓂᐧᐊ, ᒪᐧᐊᓐᑐᓂᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᑲᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᒃ ᑲᐃᔑᒥᓄᓭᓯᒃ ᑕᒪᒥᐧᓇᒋᑲᑌᐧᐊᓐ. ᓂᑕᒻ ᑲᑭᐸᑭᑎᓂᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐸᓐ ᐱᐱ ᓭᓚᒻ, ᐅᓇᑲᒋᑐᓐ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒡ ᑫᑐᒋᑲᑌᓂᑭᓐ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ, ᐅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᓐ ᐁᐸᓇᐊᒻ ᐊᓐᑐᕐ -- ᑲᐅᑭᒪᐧᐃᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓂᒃ, ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐅᔑᐱᐃᑫᐧᐃᐧᑫ -- ᕋᐯᕐᑕ ᐊᓐᑐᕐ, ᑕᑯ ᑕᔥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᐯᑭᔥ ᐅᔥᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᒡ ᑲᒪᒪᑎᑐᓂᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, ᐧᔕᓐᑌᓪ ᑭᔅᑦ.
ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᐅᑭᐃᔑᐧᐊᐸᓐᑕᓇᐧᐊ ᐁᐧᐁᓐᑕᓂᒃ ᑲᑭᐃᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᐅᐧᐁᓂ, ᐁᑯ ᑲᔦ ᑲᐃᔑ ᑎᐸᐃᑲᑌᓯᓄᒃ ᒋᐅᒋ ᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᐊᐧᐃᔭᒃ ᐊᐱᒋ ᐅᓂᔑᔑᓄᐧᐊᓐ. ᒪᔭ ᑲᐅᒋ ᓂᑲᓂ ᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᐱᐅᐧᐊᒃ ᒥᓯᐧᐁ ᒋᐊᓂᑭᔑ ᐅᔑᓯᒋᑲᑌᓂᒃ ᒣᐳᐅᑦ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᐃᐃᒪ ᐃᓀᑫ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐃᔑᑎᐸᒋᒥᐧᑕ ᑲᑲᓇᐧᐁᓐᒋᑲᑌᑭᓐ, ᐅᑕᐱᒋᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᐃᔑᐱᐃᑲᑌᓂᒃ, ᑲᔦ ᑲᐱᒥᐱᓐᑎᑫᐧᐊᒡ. ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᓇᐧᐊᒡ ᑲᐃᔥᐸᑭᓐ ᐯᔓ ᓇᑫ ᑕᐊᓂ ᐊᓄᑲᑌᐧᐊᓐ.
ᐅᓄ ᑲᑭᐅᔥᑲᓄᑲᑌᑭᓐ ᑲᔦ ᑫᔭᐱ ᑲᐱᒥᐊᓄᑲᑌᑭᓐ ᐊᔕ ᓂᓱᐱᐳᓐ ᑲᐱᒥᑭᑲᑌᑭᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓇᓐ, ᐊᐱᒋ ᐸᑲᑭᓇᐧᑲᓂ ᐅᓂᑲᓂᒥᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒪᑕᐊᒣᐅ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ.
ᐧᐃᓇᔅᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᐧᐃᓇᔅᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓐ ᐊᔕ ᑫᑲ ᑭᔕᓄᑲᑌ
ᒪᑕᑲᒥ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐᐊᐱᓄᒋᔕᒃ ᐊᓂᓂᑯ ᑲᐃᔑᓇᐧᑲᓂᒃ ᐅᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓂᐧᐊ ᐅᑕᑲᔥᑭᑐᓇᐧᐊ ᒋᑲᔥᑭᐅᐧᐊᒡ ᑲᑭᐃᔑ ᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ
Ma-tah-ha-mao School students and staffworking together
NAN FNSSP Newsletter.indb 16NAN FNSSP Newsletter.indb 16 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
17www.fnssp.knet.ca
ᑭᐅᒋᒪᒋᑕᒪᑲᓐ ᒥᐅᐧᐁ ᓄᑯᒻ ᑲᐃᔑᓂᑲᒋᑲᑌᒃ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᓇᓇᑕᐧᐃᑭᑫᓐᒋᑫᐧᐃᓐ.
ᑲᑭ ᓇᓇᑕᐧᐃᑭᑫᓐᒋᑫᐧᐊᒡ ᐅᑭᐱᑭᔑᓇᓇᐧᐊ ᒪᐧᐊᒡ ᑲᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᑲᑭᐃᓀᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐃᐃᒪ ᑲᐃᔑᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᒥᓯᐧᐁ ᑌᑎᐸᐃ ᑭᒋᒧᑯᒪᓐᐊᑭᒃ. ᒥᑕᔥ ᐅᓄ ᑲᑭᓇᐊᐧᐃᓂᑲᑌᑭᓐ ᒥᑕᓱ ᑫᑯᓇᓐ, ᓄᑯᒻ ᑲᐃᔑᑭᑫᓐᒋᑲᑌᑭᓐ ᐁᐃᔑᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᑭᓐ
ᑲᔦ ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌᑭᓐ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ. ᐅᐅᐧᐁ ᑲᐃᔑᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᑭᓐ ᒥᐃᒪ ᐱᓂᔥ ᑲᑭᐊᓄᒋ ᐱᒥᓂᔕᐃᑲᑌᒃ ᒋᐅᒋ ᑎᐸᐸᓐᒋᑲᑌᒃ ᑲᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᑲᐊᓐᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᑫᐃᔑᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ.
ᐊᔕ ᒥᑕᔑᓇᓄᐱᐳᓐ ᐊᑯᓇᒃ ᐅᑕᓇᒃ, ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑭᐱᐊᐸᒋᒋᑲᑌ ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒥ ᐅᔑᓯᒋᑫᓇᓂᐧᐊᒃ ᑲᔦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ ᐅᑭᐃᓇᐸᒋᑐᓇᐧᐊ ᐃᐃᒪ ᑲᐃᔑᐸᑎᓇᑭᓐ ᑭᒋᒧᑯᒪᓐᐊᑭᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᔦ ᑭᐃᑭᑐᐧᐊᒃ ᒥᓯᐧᐁᑲᒥᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒧᐧᐊᒡ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᒋᑭᐊᐸᒋᑐᐧᐊᐸᓐ ᐅᐅᐧᐁᓂ. ᒋᒥᓄᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᔑᑲᓇᐧᐊᐸᓐᒋᑲᑌᒃ ᐅᑭᒪᒥᐧᓇᑐᓇᐧᐊ ᒥᓯᐧᐁᑲᒥᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᐱᑕᒪᑫᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᒃ ᑲᐅᒋᐸᒥᓇᒧᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓂ ᒋᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᒋᒧᑯᒪᓐᐊᑭᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐᑲᐊᔭᒪᑲᑭᓐ. ᐅᐅᐧᐁ ᑎᓄᐧᐃ ᐱᒥᓂᔕᐃᑫᐧᐃᓐ ᑕᔑᓐᑌᓂ ᐁᐃᔑᓂᑲᑌᓂᒃ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐸᔑᒋᔥᑲᒪᑲᒃ ᓂᐧᓴᓱ ᐊᓂᑫᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓐ.
ᒥᑕᓱ ᑫᑯᓇᓐ ᑲᐅᒋᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᑭᓐ ᐅᓄ:
1. ᐁᑭᒋᓀᑕᒧᐧᐊᒡ ᒋᐊᓄᑲᒋᑲᑌᒃ
2. ᐱᒥᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᒃ ᑲᔦ ᐊᓂᓐ ᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᐁᐊᓂᐊᐱᒋᒡ
3. ᑲᓴᓇᑲᒃ ᑲᐃᔑᐅᓇᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒪᔭ ᑫᐃᔑᓇᐧᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ
4. ᑫᐅᓐᑎᓂᑲᑌᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᑲᔦ ᑫᐅᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑎᓐᒃ
5. ᑲᐃᔥᐯᓐᑕᐧᑲᓂᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᒋᐃᔑᑲᔥᑭᐅᒡ ᐅᐸᑯᓭᓐᑕᑯᓯᐧᐃᓐ
6. ᑲᑕᔑᐱᓴᓀᓐᑕᐧᑲᓂᒃ ᑲᔦ ᑲᑕᔑ ᐧᐃᑐᑲᑎᓇᓂᐧᐊᒃ
7. ᑲᐃᔑᑕᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ ᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑎᐧᐃᓇᓐ
8. ᒋᒪᔥᑲᐧᐃᓯᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᓂᑲᓂᔥᑲᒪᑫᐧᐃᓐ
9. ᐧᐃᑕᓄᑭᓐᑎᐧᐃᓐ ᐸᒥᓂᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᑲᒪᒪᐧᐊᓄᑲᑌᒃ ᐅᑭᒪᐧᐃᐱᒥᐧᐃᓂᑎᓱᐧᐃᓐ
10. ᑲᐊᓂᔑᓇᐯᐧᐊᑎᓯᐧᐊᒡ ᐃᑯ ᒋᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌᓂᒃ
ᑭᐅᔑᓯᒋᑲᑌᒃ ᒋᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᑭᓐ ᐅᓐᒋ ᐱᒥᓂᔕᐃᑲᑌ ᐅᓄ ᐱᒥᓂᔕᐃᑫᐧᐃᓇᓐ:
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᑭᑫᓐᑕᐧᑲᑭᓐ ᑲᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᑭᓐ ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᔥᑭᐅᒪᑲᓄᓐ ᒋᑌᐱᓇᒪᓱᒪᑲᑭᓐ ᐃᔥᐱᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐃᓇᓐ.
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐱᒥᓂᔕᐊᒧᐧᐊᒡ ᒋᐊᓂ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᓂᒃ ᐅᑕᐸᒋᑐᓇᐧᐊ ᑕᐱᑕ ᒋᐃᔑᑲᓇᐧᐊᐸᒥᐧᑕ ᑲᑭᓇ ᑲᔦ ᒋᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᑲᑭᓇ
ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐅᐸᑯᓭᓐᑕᓇᐧᐊ ᑲᔦ ᐅᑫᒋᓇᑐᓇᐧᐊ ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᓂᓯᑐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᐃᓇᑌᓂᒃ, ᑲᔥᑭᐅᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐃᓇᓐ ᑲᐃᔑ ᐊᓐᑕᐧᐁᓐᑕᑯᓯᐧᐊᒡ ᒋᑲᔥᑭᑐᐧᐊᒡ ᒥᓇᐧᐊ ᑲᐊᓂ ᐃᔥᐸᓂᒃ ᒋᑐᑕᒧᐧᐊᒡ, ᒥᓇᐧᐊ ᐊᓂᐱᐳᓂᒃ.
ᒥᓯᐧᐁ ᑲᐃᔑᐱᒥᐧᐃᒋᑲᑌᒃ ᐱᔑᔑᒃ ᐱᒥᔥᑲᒪᑲᓐ ᐁᐅᒋ ᐅᔥᑭᓭᒃ ᐯᔑᒃ ᑫᑯᓐ ᑲᐊᓐᒋᒋᑲᑌᒃ.
ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐃᔑᓭᓂ ᒋᑭᒥᓄᓇᑯᑐᐧᐊᐸᓐ ᑲᔦ ᐊᔕ ᐅᑕᔭᓇᐧᐊ ᑫᐃᔑᒥᓄᓇᑯᑐᐧᐊᒡ.
ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᑭᓐ ᐃᔑᐱᒥᓂᔕᐃᑲᑌ ᓇᐃᐧᐃᓂᒃ ᐃᓀᑫ:
ᐅᓄ ᑲᑭᐃᑭᑐᓇᓂᐧᐊᒃ ᒋᐊᐸᑕᑭᓐ ᐧᐃᓇᐧᐊ ᑲᑭᐃᑭᑐᐧᐊᒡ ᑲᑭᐃᔑᐱᒥ ᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑭᒋᒧᑯᒪᓐᐊᑭᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐧᐃᓇᐧᐊ ᑲᑭᐅᔑᓯᑐᐧᐊᐸᓐ ᑫᐃᔑᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ. ᒥᑕᔥ ᐃᐧᐁᓂ ᑲᑭᐃᔑᑲᑭᑫᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐧᐊ ᐅᓄ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑫᐃᔑ ᑭᑕᐸᒋᑐᐧᐊᒡ:
ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑌᒃ: ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑌᒃ ᐃᔑᐊᓐᑕᐧᐁᑕᐧᑲᓐ ᒋᐸᑲᑭᓇᐧᑲᒃ, ᒋᒥᐧᓀᓐᑕᐧᑲᒃ, ᒋᐱᒥᐧᐃᑐᑭᑲᑌᒃ ᑲᔦ ᒋᐱᒥᐊᓱᓂᑲᑌᒃ ᐊᐧᐊᔑᒣ ᑫᐃᔑ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐃᐃᒪ ᑕᔑᑫᐃᐧᓂᒃ.
ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᐅᒋ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑫᑕᒪᑫᐧᐊᒡ: ᒥᓯᐧᐁ ᒋᐅᒋ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑫᑕᒪᑫᒡ, ᑕᔑᑫᐧᐃ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐅᒋ ᒪᒪᐊᐧᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᑕᑭᐅᓂᓇᑲᓂᐧᐃᐸᓂᒃ ᒋᐅᔑᓯᑐᐧᐊᒡ, ᒋᑭᐧᐁ ᓇᓇᑲᒋᑐᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᒋᐅᓇᐸᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑕᔑᑫᐧᐃ ᐅᓇᑯᓂᑫᐧᐃᓀᓯᓂ ᐃᐃᒪ:
ᑲᐃᔑᓇᑯᑐᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑫᐃᔑᓇᐃᓇᐧᑲᒃ ᑲᐱᒥᓇᓇᑲᒋᒋᑌᒃ ᒋᒥᓄᓇᑯᒋᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᒃ,
ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᔅ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᔑᐱᒥ ᒥᓄᓇᑯᒋᑲᑌᑭᓐ, ᑲᔦ ᑕᔥ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐃᑯᔥᑲᒪᑲᒃ ᑕᓱᐱᐳᓐ ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓂᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓐᑕᐧᐁᓐᑕᐧᑲᑭᓐ.
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᒃ ᑲᒥᓄᓇᑯᒋᑲᑌᒃ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ: ᑲᐃᔑᐊᑲᓯᓇᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ, ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᐸᑎᐧᓇᔦᒃ ᑫᑯᓇᓐ ᐃᔑᓭᓂ
ᒋᐱᒥᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ.
ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᐊᔭᐧᐊᒡ ᒋᐧᐃᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᐃᓀᑕᒧᐧᐊᒡ: ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᓇᓇᑲᒋᑐᐧᐊᒡ ᐅᑲᑭᔕᓄᑲᑕᓇᐧᐊ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ, ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᔦ ᐅᓂᑭᐃᑯᒪᒃ ᐊᔭᐱ ᐱᑯ ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒪᓄᑲᑌᒃ ᑲᐱᒥ ᒥᓄᓇᑯᒋᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᒃ.
ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᑲᐧᑲᔭᓐᒋᑐᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ: ᑲᒥᓄᓇᑯᒋᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᐊᓐᑕᐧᐁᑕᑯᓯᐧᐊᒃ ᒋᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᑲᑭᓇ ᑲᐃᔑᓭᒃ ᑫᐃᔑᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ.
ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᐅᑕᐧᑭᐧᐃᓐ: ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ
ᒋᑭᑲᐧᑫᒋᒥᐧᑕᐸᓐ ᑲᔦ ᒋᑕᑯᓂᐧᑕ ᒥᓯᐧᐁ ᑲᐃᔑᒋᑲᓂᐧᐊᒃ ᑭᒪᒥᐧᓇᒋᑲᑌᒃ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ. ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᒋᐃᓀᓐᑕᒧᐃᓐᐧᑕ ᐃᐃᒪ ᑫᑯᓇᓐ ᑲᐊᓐᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᑫᐅᒋᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐊᒡ
ᑲᔦ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑫᐱᒥᓂᔕᐊᒧᐧᐊᒡ.
ᑲᐃᔑᓂᓯᑕᐧᐃᓇᐧᑲᒃ ᐁᐃᔑᐧᐃᒋᐃᐧᐁᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᒃ ᑲᑭᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᒃ ᑲᐱᒥᓂᔕᐃᑲᑌᒃ ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ
ᑲᐃᔑᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᑭᓐ, ᒥᐅᒪ ᐁᐅᒋ ᐧᐁᓐᒋᓭᓂᒃ ᑲᔦ ᓇᐃᓭᓂᒃ ᑲᐊᓐᒋᐸᑭᑎᓇᒧᐧᐊᒡ ᒋᐊᓂ ᒥᓄᓇᑯᑐᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐊᓄᑲᑌᒃ ᑲᔦ ᐁᐅᒋ ᒪᒥᓄᓂᑲᑌᑭᓐ ᑲᑭᐧᐊᐸᓐᒋᑲᑌᑭᓐ ᑲᐃᔑᓇᓄᑌᓭᑭᓐ ᐊᐱ ᑲᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᒃ. ᑭᒋᓀᑕᐧᑲᓐ ᑲᔦ ᒋᑲᓂᑫᔭᓐ ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐁᐱᒥᐊᓄᑲᑌᒃ, ᑲᐧᐃᓐ ᐧᐃᓐ ᐃᐃᐧᐁ ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ. ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᒥᐧᓇᒋᑫᐧᐃᓐ ᑭᐅᓐᒋᒪᑲᓐ ᑲᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᒃ ᐁᓴᓇᑭᓇᐧᑲᒃ ᒪᔭ ᒋᑭᑎᐸᑭᓐᒋᑲᑌᒃ ᑕᓱᐸᐯᔑᑯᑭᓯᔅ. ᔕᑯᒡ ᑲᔦ ᐸᑲᑭᓇᐧᑲᓐ ᒪᔭ ᒋᐃᔑᓭᒃ ᑲᔦ ᒋᑭᑕᐸᑕᒃ ᒥᐧᓇᒋᑫᐧᐃᓐ ᒋᐅᒋ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑕᑭᐅᒋ ᑲᔥᑭᒋᑲᑌ ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᐃᔑᐱᒪᓄᑲᑌᑭᓐ ᑲᔦ ᒥᐧᓇᒋᑫᐧᐃ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᑭᐅᓀᒋᑲᑌᑭᓐ ᑫᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌᒃ. ᐃᐃᒪ ᒪᑕᑲᒥ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ ᑲᐊᐸᑕᒃ ᑫᐃᔑ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᑲᑭᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᑭᓐ ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐧᐊᓐ ᐧᐁᑯᓀᓐ ᒪᔭ ᑫᐱᒥᓂᔕᐃᑲᑌᑭᓐ ᑲᔦ ᑫᐃᓇᓄᑲᑌᑭᓐ ᑫᐅᒋ ᐧᐃᒋᐧᐃᑎᒪᑲᒃ ᑲᐃᔑᒪᒥᐧᓇᒋᑲᑌᒃ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓐ ᐃᐃᒪ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᐧᐊ.
ᑲᑭᓇ ᒋᐃᔥᐸᓂᒃ ᐅᑲᔥᑭᑕᒪᓱᐧᐃᓂᐧᐊ
ᓴᑲᑭᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᐃᔑᐱᒥᐊᓄᑲᑌᒃ
ᑲᒥᓄᔥᑲᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐧᐃᓐᒋᑫᐧᐃᓇᓐ
ᐱᑭᔑᑎᐯᓐᒋᑫᐧᐃᐊᑭᓐ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ
ᑫᐃᔑᒥᐧᓇᒋᑲᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑫᐃᔑᒥᓄᓭᒃ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐅᑭᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐅᓱᔥᑲᒪᑫᐧᐃᓐ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᒃ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐊᓱᔥᑲᒪᑫᐧᐃᓐ
ᑲᐊᐱᒋᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᐊᐱᒋᐧᐃᓐ ᑲᓇᓇᑲᒋᑐᐧᐊᒡ
NAN FNSSP Newsletter.indb 17NAN FNSSP Newsletter.indb 17 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
18 www.fnssp.knet.ca
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐧᐃᓐ ᑭᑐᒋᑲᑌ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᐅᓐᑌᕆᐅ ᒣᐧᑲ ᒪᑯᔐᑭᔑᑲᐧᐃᑭᓯᔅ 1 ᐊᑯᓇᒃ 3, 2010. ᑲᓇᐸᒡ 100 ᐊᐧᐃᔭᒃ ᑭᐃᔕᐧᐊᒃ ᓂᓱᑯᓐ ᑲᑭᒪᐧᐊᒋᐃᑎᓇᓂᐧᐊᒃ, ᔕᑯᒡ ᑲᐊᓂᒪᒋᑕᓂᐧᐊᒃ ᑭᑭᒋᒪᓐᔑᑭᔑᑲᓐ ᐊᓂᑦ ᑲᑭᐱᔕᐧᐊᒡ ᑭᐧᐸᑕᐧᐃᑕᑯᔑᓄᒃ. ᒪᔭ ᑲᑭᑕᔑᓐᑌᑭᓐ ᐧᐃᓐᑕᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ, ᐊᑭᑕᓱᓂᐱᐃᑫᐧᐃᓐ, ᒋᓄᑌᐳᓂ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᓯᐧᑲ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, ᑫᐃᔑᒥᓄᓭᒃ ᑭᑭᓄᐊᓇᑫᐧᐃᓐ ᐅᔑᓯᒋᑫᐧᐃᓐ, ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐅᓇᓇᑲᐃᒋᐃᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᔦ ᑲᑎᐸᐸᓐᒋᑲᑌᓂᒃ ᐅᐱᒥᑭᑫᑕᓱᓂᐧᐊ.
ᓂᑕᒻ ᑲᑭᒪᒋᑕᒡ ᐧᓚᕆ ᐧᒪᕆᔅ ᐃᔑᓂᑲᓱ ᑲᑭᐧᐊᐧᐃᓐᑕᒪᑫᒡ, ᐅᑭᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ ᐯᐸᑲᓐ ᐃᔑᑭᐧᔐᐧᐃᓇᓐ ᑲᑕᓇᓄᑲᑌᑭᓐ ᑯᐯᒃ ᐧᒪᓐᑦᕆᐊᓪ. ᐧᓚᕆ ᐅᑭᐱᐊᓄᑲᑕᓇᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᑕᑯ ᑲᔦ ᐁᑭ ᓇᓇᑲᒋᑐᒡ ᓂᑕᒻ ᑲᐃᔑᑭᐧᔐᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᐸᑲᓐ ᐃᔑᑭᐧᔐᐧᐃᓐ ᑲᐊᓂᔑᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᐃᓄ ᑲᔦ ᐅᒪᔥᑭᑯᒃ ᐧᐁᑎ ᑯᐯᒃ ᑲᔦ ᓚᑉᕋᐧᑕᕐ. ᐃᐧᐁᓂ ᑲᑭᑕᔑᓐᑕᒃ ᑲᐅᔑᓯᒋᑲᑌᒃ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᐊᐸᒋᑕᒧᓂᐧᑕ, ᑲᓇᓇᑲᒋᑲᑌᒃ ᓂᐧᔕᔦᒃ ᑲᐃᔑᑭᐧᔐᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᔦ ᑕᔥ ᐊᔕ 14 ᑕᓱᐱᐳᓀᐧᐊᒃ ᑲᐧᐃᓐ ᑲᓇᑫ ᒋᓂᓯᑕᐧᐃᓇᒧᐧᐊᒡ ᐅᔑᐱᐃᑫᐧᐃᓇᓐ. ᐊᓂᓐ ᑫᑐᑕᒪᓐ. ᐊᐱᒋ ᐅᑭᒥᓄᑕᐧᐊᐧᐊᓐ ᑲᑭᐃᐃᔑᐧᐊᐧᐃᓐᑕᒪᑫᓂᒡ ᐃᐃᒪ ᑲᑭᐱᓯᓐᑕᑯᒡ. ᐧᓚᕆ ᐅᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ ᑭᒪᔥᑲᐧᐃᐧᑕᐧᑲᓂ ᑲᑭᐃᔑᐧᐊᐧᐃᓐᑕᒪᑫᒡ.
ᐊᐱ ᑲᐃᔥᐧᑲ ᓇᐧᐊᐧᑫᒃ ᐯᐸᑲᓐ ᑫᑯᓇᓐ ᑭᐸᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐧᐊᓐ ᑲᑭᐃᔑᓂᑲᑌᒃ, ᒋᒪᒥᓂᑎᓇᓂᐧᐊᒃ ᑲᐃᔑᑲᔥᑭᑕᒪᓱᔭᒃ. ᐧᐃᓇᐧᐊ ᑲᑭᐸᑭᑎᓇᒧᐧᐊᒡ ᑲᑭᓇᓇᑐᓇᒧᐧᐊᒡ ᑫᐃᔑᒥᓄᔥᑲᒪᑲᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ, ᑲᑭᒥᓄᑲᔥᑭᑐᐧᐊᐸᓐ ᓂᑕᒻ ᐁᒪᑕᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᒣᐧᑲ (2009/2010) ᐅᑐᔥᑲᓄᑭᐧᐃᓂᐧᐊ. ᕋᓐᑎ ᐧᒐᓐᓴᓐ ᓀᑲᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᑲᑭᐱᒪᓄᑲᑕᒃ ᑲᔦ ᑌᐱ ᑎᐸᓯᑫ ᐃᐃᒪ ᑫᓐᒋᑫᐧᐃᓐ ᑌᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᑭᐧᐊᐧᐃᓐᑕᒪᑫᐧᐊᒃ ᐊᓂᓐ ᐁᔑᐱᒪᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ. ᐅᑭᐧᐃᒋᐃᑯᓇᐧᐊ ᑲᑭᓇᓄᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐯᐸᑲᓐ ᑲᐃᔑᑭᑫᐧᐊᒡ ᔕᑯᒡ ᐯᔑᐧᑲᓐ ᑲᐃᔑᓭᓂᒃ ᑲᐃᔑᑲᐧᑫᐧᐃᑐᑲᐧᐊᐧᐊᒡ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᐊᒡ ᒋᐅᒋ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ ᑭᑕᔑᑫᐧᐃᓂᓇᓂᒃ.
ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑲᔦ ᑫᑯᓇᓐ ᑭᐧᐊᐧᐊᐸᓐᑕᐃᐧᐁᐧᐊᒃ, ᑕᐱᔥᑯ ᑕᑕᐸᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᑭᐸᑭᑎᓇᒧᐧᐊᒡ ᑫᓀᑦ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ. ᑯᑕᒃ ᐃᑕᔥ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐊᒡ ᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐧᐊ ᐁᓐᐁᓐᐃᓯ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᑲᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑭᒪᑲᒃ. ᑲᔦ ᑕᔥ ᐧᑲᔭᒋᐧᐃᓐ ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᑕᐱᔥᑯ, ᑲᐧᐃᓐ ᐃᑯ ᐁᑕ ᑯᑕᒃ ᐊᑭᑕᓱᐧᐃ ᒪᓯᓇᐃᑲᓐ (ᐧᑲᔥᑯᓐᑕᓐ), ᐊᑭᓐᑕᓱᓐ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ, ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᓄᑌᐳᓂᑐᓯᐧᑲ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᐅᓂᑭᐃᑯᒪᒃ ᑫᐃᔑᐧᐃᒋᐧᑕᐧᐊᒡ, ᑲᔦ ᐊᓂᓐ ᑫᐃᔑ ᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᒃ ᒋᐊᓂ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ. ᑲᑭᓇ ᐅᓄ ᑲᑭᐸᑭᑎᓂᑲᑌᑭᓐ ᑭ ᑭᒋᓀᓐᒋᑲᑌᒪᐊᓐ.
ᐊᐱ ᑲᐊᓂᑭᔑᒋᑲᑌᒃ ᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐧᐃᓐ ᒪᒋᒡ ᑭᐊᓂ ᑎᐸᒋᒧᐧᐊᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓐ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒧᐧᐊᒡ, ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑭᒪᒃ, ᑲᔦ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᐃᐃᒪ ᑲᑭᐊᔭᐧᐊᒡ ᒪᐧᐊᒋᐃᐧᐁᐧᐃᓂᒃ ᑲᑭᑕᔑᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᐧᐁᑯᓀᓐ ᒥᓇᐧᐊ ᑫᑕᔑᓐᑌᑭᓐ ᒪᐧᐊᒋᐃᑎᓇᓂᐧᐊᒃ. ᒥᓯᐧᐁ ᑭᒥᓄᓭ ᑲᑭᒪᐧᐊᒋᐃᑎᓇᓂᐧᐊᒃ ᑲᔦ ᐅᑭᒥᐧᓀᓐᑕᓇᐧᐊ ᑲᑭᐱ ᐱᓯᓐᑕᒧᐧᐊᒡ.
- ᕋᓐ ᒪᕋᓄ -
ᐊᓄᑭᐊᑲᓇᒃ, ᐅᓂᑲᓂᑕᒪᑫᒃ ᑲᔦ ᑲᐊᐱᑕᒪᑫᐧᐊᒡ ᐧᑲᔭᒋᐧᐃᓐ ᐅᑭᓇᑭᔥᑲᐧᐊᐧᐊᓐ ᐧᓚᕆ ᐧᒪᕆᔅ, ᑲᑭᑎᐸᒋᒧᒡ ᑭᐊᓂ ᑭᔑᑐᐧᐊᒡ ᓂᑕᒻ ᑲᑭᔑᑲᒃ ᐅᒪᐧᐊᒋᐃᐧᐁᐧᐃᓂᐧᐊ.
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐧᐃᓐᑲᓇᐸᒡ 100 ᑭᐃᔕᐧᐊᒃ ᓂᓱᑯᓐ ᑲᑭᒪᐧᐊᒋᐃᑎᓇᓂᐧᐊᒃ
NAN FNSSP Newsletter.indb 18NAN FNSSP Newsletter.indb 18 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
19www.fnssp.knet.ca
ᑫᓀᑦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐅᔥᑭ ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐧᐊ ᑫᓀᑦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᒪᒪᐧᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ
ᐊᐱ ᐊᓂᐳᓇᑭᓱᒡ ᒥᑭᓯᐧᐃᑭᓯᔅ, 2011, ᓂᔑᑕᓇᔑᐯᔑᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐊᔕ ᑕᐅᓇᐱᑫᓂᑲᑌᓂᐧᐊᓐ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ. ᐅᐅᐧᐁ ᑎᓄᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓂ ᐸᑲᓐ ᑭᐅᒋ ᐊᔭᓂᐧᑲᐱᑫᓂᑲᑌᓂᐸᓐ ᒋᐅᒋ ᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᐅᐧᐁᓂ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᓂ ᐧᐁᑎ ᐧᐊᓂᓇᐧᐊᑲᒃ.ᑲᑭᐅᔥᑭᒋᑲᑌᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ
ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ ᒋᐊᔭᒪᑲᑭᓐ ᐸᐯᔑᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᑕᑯ ᑭᐊᒋᑲᑌᐧᐊᓐ ᐧᐃᑲ ᑫᑭᐱᒋᒪᑲᓯᓄᒃ ᑲᐅᒋᐱᒥᐱᑌᒃ, ᐊᓂᑯᐧᐁᐸᐃᑲᓐ ᐸᑲᑯᐧᐁᐸᐃᑲᓐ ᑲᔦ ᑲᑭᐸᑯᓭᒃ ᒋᐅᒋ ᒪᓐᔑᒋᑫᒪᑲᓯᓄᒃ ᐃᐃᐧᐁ ᐅᔥ ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ.ᐊᐱ ᑭᐃᔥᐧᑲ ᑭᔑᐅᓇᐱᑫᐃᑲᑌᑭᓐ,
ᐸᐯᔑᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ ᐅᑲᐅᒋᐧᐃᒋᐃᑯᓇᐧᐊ ᒥᓯᐧᐁ ᑫᑯᓇᓐ ᑲᐃᓇᓄᑭᒪᑲᑭᓐ ᐃᐃᒪ ᐱᐧᐊᐱᑯ ᐊᐸᒋᑕᑲᓂᒃ (ᑎᐱᓇᐧᐁᐧᐃᓯᐧᐃᓐ, ᒋᐅᓀᓐᑕᒧᐧᐊᒡ, ᐊᐱᐱᑯ ᒋᐅᒋ ᐊᐸᒋᑐᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᒋᐊᐸᒋᑐᐧᐊ), ᑕᑯ ᑲᔦ:
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᒋᐅᒋᑎᐯᓐᑕᐧᑲᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᐊᓂᓂᑯ ᑲᐃᔑᐱᒥᐊᐸᑕᑭᓐ
ᑭᔕᑕᐱᐊᓄᑭᒪᑲᓐ ᑲᔦ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᐊᓄᑭᒪᑲᓐ ᐃᐃᒪ ᐊᐸᒋᑕᑲᓂᒃ
ᐸᑲᑯᓂᑲᑌ ᑲᔦ ᑭᐸᑯᓂᑲᑌ ᐱᔑᔑᒃ ᑲᐅᒋᐱᒪᓄᑭᒪᑲᒃ ᑲᐃᔑᐊᒋᑲᑌᑭᓐ ᐧᐃᓐᑕᒪᑫᐧᐃᓇᓐ
ᐊᓂᑫᐧᐁᐸᐃᑲᓐ ᑭᑭᐊᔭᒪᑲᓐ ᐁᐊᓄᑭᒪᑲᒃ ᑭᔥᐱᓐ ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ ᐅᓐᒋᑭᐱᒋᒪᑲᒃ ᑫᒪ ᑫᑯᓐ ᐅᓐᒋᑭᒋᐃᔑᐧᐁᐸᒃ
ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᒉᓯ ᐱᑦᓚᕐ ᑲᔦ ᐊᓐᑭᔅ ᒪᔪᔅ ᒥᓯᐧᐁ ᑭᐸᐸᐊᔭᐧᐊᒃ (ᐱᐳᓂᒥᑲᓇᒃ ᑲᔦ ᐱᒥᓭᐧᐃᓂᒃ) ᐁᑭᐊᔭᑭᓀᔥᑲᐧᐊᒡ ᑕᔑᑫᐧᐃᓇᓐ ᐁᑭᐊᓐᑕᐧᐃ ᐅᓇᑐᐧᐊᒡ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᓐ. ᐯᔑᒃ ᑲᐅᓇᒋᑲᑌᒃ ᐊᐸᒋᑕᑲᓐ ᐊᐱᑕᑭᔑᑲ ᐅᑕᔑᑲᓇᐧᐊ ᒋᑭᔕᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ. ᒣᐧᑲ ᑕᔥ ᑲᑭᐸᐸᐊᔭᐧᐊᒡ ᒉᓯ ᑲᔦ ᐊᓐᑭᔅ ᐯᑭᔥ ᑭᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐊᒃ ᐱᐧᐊᐱᑯ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ, ᐊᓂᐧᑲᐱᓂᑫᐧᐃ ᑫᑯᓇᓐ. ᐊᑎᑯᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᒃ ᐅᓇᐱᑫᓂᑫᐧᐃᓂ ᒉᕆᒥ ᓴᐧᐊᓂᔅ ᑫᐧᐃᓐ ᑭᐧᐃᑐᑲᑫ ᑲᑭᐅᓇᐱᑫᓂᑲᑌᑭᓐ ᐊᓂᑦ ᑕᔑᑫᐧᐃᓇᓐ.
ᑕᔑᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᑭᐅᓇᐱᑫᓂᑲᑌᑭᓐ ᐅᔥᑭ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ:
1. ᐧᐊᔕᐅᒃ2. ᐊᐸᓴᑎᑲᒃ3. ᑭᐧᐁᐧᐃᓐ4. ᐧᐊᐧᐃᔦᑲᒪᒃ5. ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ 6. ᐧᐊᐱᑭᑲᒃ7. ᐱᔑᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ
8. ᐧᐊᓇᒪᓐᓴᑲᐃᑲᓂᒃ9. ᐱᐸᑲᔐᐊᐱᑯᐸᐧᐃᑎᑯᒃ10. ᐧᓴᑭᓐ ᑕᔑᑫᐧᐃᓐ11. ᑲᓴᐸᓇᑲᒃ 12. ᑭᔅᑭᒪᓂᓯᐧᐊᐳᒃ 13. ᒥᒋᑲᓐᓴᑲᐃᑲᓂᒃ 14. ᑭᒋᓇᒣᑯᓯᐱᒃ
15. ᐊᑎᑯᓴᑲᐃᑲᓂᒃ 16. ᐧᐊᒐᔥᑯᓂᒥᒃ 17. ᒣᔥᑭᐧᑲᑲᒪᒃ 18. ᐅᐱᔑᑯᑲᒃ 19. ᐊᒋᑯᓴᑲᐃᑲᓂᒃ 20. ᒣᒣᐧᑫᔑᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ 21. ᒪᑕᑲᒥ
A Cat Lake First Nation student uses a numeracy program in the library.
K-Net technician Anthony Koostachin inputting database information.
FNSSP Database trainer Jesse Fiddler shows what a newly installed server looks like at Titotay Memorial School in Cat Lake.
NAN FNSSP Newsletter.indb 19NAN FNSSP Newsletter.indb 19 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
20 www.fnssp.knet.ca
ᐯᔑᒃ ᑲᐊᐱᒋᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐃᐃᒪ ᐃᓐᒍᑫ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᑭᐅᑕᐱᓇᐧᐊᒃ ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᐃᔑᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᒋᐧᐊᐸᓐᑕᐃᐧᐊᓂᐧᐊᒃ ᒣᐧᑲ 2010/2011 ᐱᐳᒃ. ᒥᑕᔥ ᑲᐧᐃᐃᔑ ᑲᐧᑫᑲᔥᑭᒋᑲᑌᒃ :
1. ᒋᐅᓐᑎᓂᑲᑌᒃ ᐊᓂᓐᑎ ᐁᐅᒋ ᐊᓄᑭᒪᑲᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ
2. ᒪᓯᓇᐃᑲᓇᓐ ᑲᑭᑕᐸᑕᑭᓐ ᒋᐅᒋ ᐧᐃᒋᐃᐧᐁᒪᑲᑭᓐ
3. ᑫᔭᐱ ᒋᒥᓂᐧᑕ ᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐃᓐ ᒋᐅᒋ ᑭᒋᐧᐃᓂᐧᑕ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ
4. ᒋᐅᓐᑎᓇᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ ᓇᐧᐊᒡ ᒋᑭᒋᓀᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ
5. ᒋᒥᓇᑲᓂᐧᐃᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑫᐃᔑᐅᔑᓯᑐᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ
6. ᒋᒥᓄᓇᑯᒋᑲᑌᓂᒃ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᒋᐅᒋ ᒥᐧᓀᓐᑕᒧᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓂ
ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐊᓂᒪᒋ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᐯᔑᒃ ᐊᐱᒋᐧᐃᓐ ᐊᓂ ᐅᔥᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒃ ᐧᐁᒥᑎᑯᔑᒧᐧᐃᑭᐧᔐᐧᐃᓂ. ᐅᒋᐧᐯᒧᐧᐃᓐ ᓂᑕᒻ ᐃᔑᑭᔑᐧᐁᐧᐊᒃ ᑲᑭᓇ ᐅᑯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ.ᐃᓗᕆ ᐊᕐᑦᒪᓐ, ᓂᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᐊᓄᑲᑕᒃ ᐃᒪ ᐧᑲᔭᒋᐧᐃᓐ, ᐅᑭᐅᒋ
ᐧᐃᑕᓄᑭᒪᑲᓐ ᐁᒥ ᐸᓐᐧᑕᓐᑯᕐᔅᑯᑦ, ᐯᔑᒃ ᑲᐊᐱᒋᓂᒡ ᑲᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᒡ, ᐅᐧᐁᓂ ᑲᑭᒪᒋᒋᑲᑌᓂᒃ. ᐁᒥ ᑭᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᓂᓱᐱᐳᓐ ᐁᑯ ᐅᑭᐊᓂᒋ ᑭᑫᓐᑕᓐ ᐊᓂᓐ ᑫᐃᔑ ᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒡ ᒋᐅᒋ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᓂᒡ,
ᐅᐅᐧᐁ ᑲᑭᐃᔑᓇᑯᑐᒡ ᐅᑐᒋᑭᑕᐸᒋᑐᓐ ᒋᐅᓐᑕᒥᐃᑯᓯᒃ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐸᑲᓐ ᑫᑯᓇᓐ. ᑲᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒋᓄᑌᐳᓇᓄᑭᐧᐊᒡ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᑭᔥᐱᓐ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᑲᐃᔑᓭᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ.ᐁᒥ ᐅᑕᐸᒋᑐᓐ ᐧᒐᓕ ᐧᐸᓂᒃᔅ ᐁᑭᑭᓄᐊᒪᑲᑫᒡ. ᐃᓗᕆ ᐅᑐᒋᐱᒥ
ᑲᑲᓄᓇᓐ ᐃᐃᒪ ᐃᒣᓪ, ᐸᒃᔅ, ᐅᔑᐱᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ, ᑲᔦ ᓂᐧᓴ ᑭᐃᔕ ᑲᑕᔑᑭᑭᓄᐊᒪᑫᓂᒡ ᐁᑯ ᔕᑯᒡ ᑲᐊᔭᒪᑲᓯᓄᒃ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᓂ ᐃᐃᒪ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᐅᑭᓴᓇᑭᐃᑯᓇᐧᐊ ᒋᐃᔑᓂᔕᐊᒪᐧᐊᒡ ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑲᓇᓐ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑲᒥᒐᑭᓐ ᒪᒪᑲᑕᐱᑯ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᓐ. ᐁᒥ ᑭᐃᑭᑐ ᐁᐧᐃᑯᒋᑐᒡ ᐅᔥᑭ ᑐᑕᒧᐧᐃᓇᓐ, ᐊᓂᔥ ᐊᒥᐃᒪ ᐁᐅᒋᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᒋᐱᒋᓂ ᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ. ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑫᐧᐃᓀᓴᓐ, ᒪᓯᓇᑭᓯᑲᓐ ᓀᐅᒡ ᑲᓇᐧᑲᒃ ᑲᒪᓯᓇᑭᓯᑲᑌᒃ ᑫᑯᓐ, ᓯᑎ ᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐃᓐ, ᑲᔦ ᒪᓯᓂᒋᑲᓇᓐ ᑭᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐧᐊᓐ ᒋᐃᔑᐊᐸᑕᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ. ᐁᒥ ᑲᔦ ᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓂᐧᐃ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᑎᓄᐧᐃ ᑫᑯᓇᓐ ᑫᐧᐃᒋᐃᑯᒡ ᒣᐧᑲ ᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒡ ᐃᐃᒪ ᓂᑕᐧᐊᑭᓐᒋᑫᐧᐃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ. ᓄᑯᒥᑫ ᑭᐊᑕᐧᐁᐸᓂᒃ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᒃ ᐊᔕ ᑲᐊᓂᐳᓇᑭᓱᒡ ᑲᑕᐧᑲᑭᓱᒡ ᑭᓯᓱᓐ ᐅᑭᒪᒋᐊᐸᒋᑐᓇᐧᐊ. ᒣᐧᑲ ᐅᐱᒪᐊᒧᐧᐃᑭᓯᔅ 20, 2010 ᑭᒪᐧᐊᓐᑐᓂᑲᑌᐧᐊᓐ
ᓇᓇᑲᒋᐃᑯᐧᐃᓇᓐ ᑕᐱᔥᑯ ᐅᓄ: ᐅᔑᐱᐃᑲᓇᒃ ᒋᓂᓯᑕᐧᐃᓇᐧᐊᐧᐊᒡ, ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐯᐸᑲᓐ ᑲᐅᓐᒋ ᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ ᐊᓂᓐ ᐁᐊᐱᒋᐧᐊᐧᑫᓐ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ. ᒥᓇᐧᐊ ᑕᔥ ᑭᒪᐧᐊᒋᒋᑲᑌᓂᐧᐊᓐ ᑲᑕᐧᑲᑭᓱᒡ ᑭᓯᔅ 2, 2011 ᐯᔑᐧᑲᓐ ᑭᑐᑕᐧᐊᐧᐊᒃ ᑲᑭᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ. ᑭᐧᐊᐸᓐᒋᑲᑌᓂ ᐸᓐᑭ ᓇᐧᐊᒡ ᐁᑭᐱᒋᓂᔥᑲᐧᐊᒡ ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐸᐯᔑᒃ ᑫᑯᓂ ᑲᑭᓇᓇᑲᒋᐃᐧᑕ. ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᐅᑭᒥᐧᓀᓐᑕᓇᐧᐊ ᑲᑭᑐᒋᑫᐃᓐᐧᑕ.
ᑲᑭᑕᐧᐃᐱᐃᑫᐧᐃᓐ ᑲᐃᔑᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᐧᑕ ᐧᐊᐸᓐᑕᐃᐧᐁᐧᐃᓐ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᐯᔑᒃ ᑲᐊᐱᒋᑭᑫᓐᑕᓱᐧᐊᒡ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐃᓐᐧᑕ ᑭᐅᑕᐱᓇᐧᐊᒃ
ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓂᒃ ᒪᓯᓇᐃᑲᓇᓐ ᑲᐃᔑᐊᒋᑲᑌᑭᓐ ᑲᐧᐊᐸᑕᐃᐧᐊᓂᐧᐊᒃ ᐁᑐᒋᑫᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ.
NAN FNSSP Newsletter.indb 20NAN FNSSP Newsletter.indb 20 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
21www.fnssp.knet.ca
ᔑᐧᐸᑲᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐅᒋᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᒥᐧᑫᒋᐧᐁᓐᑕᒧᒃ ᐸᓐᑭ ᑲᑭᒥᓂᐧᑕ ᔓᓂᔭ ᑲᑭᐅᒋ ᑲᐧᑫᓇᒪᐧᐃᐧᑕ ᑫᐧᐃᓇᐧᐊ ᒋᐅᒋ ᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᒋᐳᓂᑐᓯᐧᑲ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᔦ ᒋᐧᐃᑐᑲᐧᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑫᑯᓐ ᑲᐃᔑᐱᒥᐊᓐᒋᓭᑭᓐ ᐅᑕᓇᒃ ᐱᐳᓄᒃ. ᓂᑕᓄᑭᐊᑲᓂᒥᓇᓐ ᐅᑭᒥᐧᓀᓐᑕᓇᐧᐊ ᑲᑭᑌᐱᓇᐧᐊᒡ ᔓᓂᔭ ᒋᐅᒋ ᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᑫᑯᓇᓐ ᒋᐃᔑᒋᑫᐊᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᓯᐧᑲ.
ᔓᓂᔭ ᑭᐃᔑᐊᐸᑎᓯ ᒋᐊᔭᑲᑌᒃ ᐅᑕᒥᓄ ᐃᔑᒋᑫᐧᐃᓇᓐ, ᒪᒐᐧᐃᓐ, ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᒋᒋᑭᔥᑲᒪᐧᐊᑲᓂᐧᐃᒡ, ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ ᑭᑭᓄᔥᑲᒪᑯᐧᐃᓇᓐ ᒋᐅᓐᑎᓇᒪᐧᐃᐧᑕ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ. ᐅᓄ ᑎᓄᐧᐃ ᐃᔑᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᐧᐃᓐ ᑕᑭᐅᓐᒋ
ᑲᔥᑭᒋᑲᑌᓯᐸᓐ ᑭᔥᐱᓐ ᒥᓂᑯᓯᐧᐊᒃ ᔓᓂᔭ. ᓂᓂᑲᓀᓐᑕᒥᓐ ᒋᐳᓂᑐᓯᐧᑲ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑲᔦ ᑫᔭᐱ ᒥᐅᐧᐁ ᑲᓴᓇᑭᐃᑯᔭᒃ. ᓂᐸᑯᓭᓐᑕᒥᓐ ᑕᔥ ᑲᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑯᐊ ᑕᐱᔥᑯ ᐅᐅᐧᐁ ᒪᒋᑕᐧᐃᓐ ᒋᐅᒋ ᒥᓄᔥᑲᒪᑲᓂᒃ ᐅᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐃᓂᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ.
ᔑᐧᐸᑲᒪ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓐ ᐊᔕ ᐅᑭᑭᔑᑐᓇᐧᐊ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᒃ ᐅᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐧᐃᓂᐧᐊ ᒣᐧᑲ ᑲᑕᐧᑲᑭᓱᒡ ᑭᓯᔅ 15 ᐊᑯᓇᒃ 17 ᐧᐁᑎ ᑕᓐᑐᕐ ᐯ ᐅᓐᑌᕆᐳ. ᔓᓂᔭ ᑲᑭᐸᑭᑎᓇᑲᓂᐧᐃᒡ ᒥᐃᒪ ᑲᑭᐅᒋ ᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᒡ ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᓂᒃ ᐅᓂᑭᐃᑯᒪᒃ, ᑲᐱᒥᐊᓄᑲᓇᐧᐊᒡ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, ᑯᑕᑭᔭᒃ ᑲᐱᒥᑲᑲᓄᓇᐧᐊᒡ, ᑲᔦ ᑭᐧᓀᔥ ᑲᐅᒋᐱᒥᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐊᒡ ᒋᓇᑭᔥᑲᑐᐧᐊᒡ ᒋᑕᔑᓐᑕᒪᑎᐧᐊᒡ ᑲᓇᑭᔥᑲᒧᐧᐊᒡ ᐅᔥᑭᓭᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒋᓄᑌᐳᓂᑐᓯᐧᑲ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ
ᒣᐧᑲ ᑭᐱᒥ ᑭᑭᓄᐊᒪᑯᓯᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᑫᐊᓂ ᐅᔥᑭᒪᒐᐧᐊᒡ ᐃᐃᒪ ᓇᓇᓐ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ. ᓂᐧᔕ ᑭᒪᐧᐊᒋᐃᑎᐸᓂᒃ ᑲᑭᑕᔑᓐᑕᒪᑎᐧᐊᐸᓐ ᐁᐧᐃᑲᐧᑫ ᒥᐧᓇᑐᐧᐊᒡ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᑲᐃᔑᒪᔑᓭᐧᐊᒡ ᑲᓄᑌ ᐳᓂᒋᑫᐧᐊᒡ, ᐅᔥᑭᑫᑯᓇᓐ ᑲᓇᑭᔥᑲᒧᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᐧᐁᐧᐁᓂ ᒋᐧᑲᔭᓐᒋᐃᐧᑕ ᐊᔾ ᔅᑯᓪ ᐊᓂᐱᓐᑎᑫᐧᐊᒡ. ᑭᐸᑎᓇᑐᓐ ᑫᑯᓇᓐ ᑲᑭᑕᔑᑕᒪᑎᐧᐊᒡ.
ᒪᒋᒡ ᐁᐃᑭᑐᐊᓐ, ᔑᐧᐸᑲᒪ ᐅᑭᒪᑲᓇᒃ ᒪᒥᐧᑫᒋᐧᐁᓐᑕᒧᒃ ᔓᓂᔭ ᑲᑭᐸᑭᑎᓇᑲᓂᐧᐃᒡ ᑲᔦ ᐸᑯᓭᓂᒧᐧᐊᒃ ᒋᑲᔥᑭᑐᐊᒃ ᒋᐱᒥᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑎᓇᓂᐧᐊᒃ ᒋᐧᐃᑐᑲᐧᐊᔭᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᐳᓂᑐᓯᐧᑲ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓂᐧᐊ.
- ᒪᑎᔪ ᐊᓐᒋᔅ, ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᓂᑲᓂᐊᓄᑲᑕᒪᑫᒡ -
ᒋᓄᑌᐳᓂᑐᓯᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑯᐧᐃᓐ ᒥᐅᐧᐁ ᐯᔑᒃ ᔑᐧᐸᑲᒪ ᑲᓂᑲᓂ ᑲᓇᐧᐊᐸᑕᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᐅᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐃᓐ ᐅᑕᒥᓄ ᐃᔑᒋᑫᐃᑯᐧᐃᓇᓐ, ᒪᒐᐧᐃᓇᓐ, ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ ᒋᒋᑭᐃᓐᐧᑕ, ᑭᐅᓐᒋ ᒪᑕᓄᑲᑌᐧᐊᓐ ᑲᑭᐅᔑᓯᒋᑲᑌᒃ
ᒪᒪᐤ ᓂᐧᐃᓐ ᐊᔭᒪᑲᓄᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᑲᑭᒪᑕᓄᑲᑌᑭᐸᓂᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑎᐯᓐᒋᑫᐧᐃᓂᒃ, ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑎᐧᐃᓇᓐ, ᓀᑲᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ, ᒪᑕᐧᐊ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒪᔥᑭᑯᐧᐊᒃ ᐅᑭᒪᑲᓇᒃ. ᑲᑭᓇ ᑲᑕᐧᑭᐧᐊᒡ ᐅᐅᒪ ᐊᓄᑭᐧᐃᓂᒃ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ ᑲᔦ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓂᒃ ᐃᔑᓭᓂ ᒋᒪᒥᐧᑫᒋᐃᐧᑕ ᑲᐃᔑ ᐧᐊᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐊᒡ ᒋᐅᒋ ᒪᔥᑲᐧᐃᓯᒪᑲᓂᒃ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᔦ
ᐊᓄᑭᑕᒪᑫᐧᐃᓇᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃ, ᑲᐃᔑᐱᒥ ᐊᓄᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᑲᔦ ᑲᐸᑭᑎᓂᑎᓱᑲᑕᒧᐧᐊᒡ ᒋᒥᓄᓇᐧᑲᓂᒃ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃ ᐱᒥᐧᐃᒋᑫᑕᒪᑫᐧᐃᓂᐧᐊ ᒥᐃᒪ ᑫᐅᒋ ᑲᔥᑭᐅᒪᑲᑭᓐ ᐃᔥᑯᓂᑲᓂᒃ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᐧᐊᓱᐧᐊᒡ ᐱᓂᔥ ᒋᐊᓂᓇᓐᑭᐅᒪᑲᓂᒃ ᑲᔦ ᒋᐊᓂ ᓇᓐᑭᑐᐧᐊᒡ ᐊᐱ ᐊᓂᓇᐃᓭᓂᒃ.
- ᑐᐱ ᐧᑕᓐ ᑉᕆᓀᑦ, ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒃ -
ᐊᓄᑭᐧᐃᓇᓐ ᒪᔥᑲᐧᐃᓇᑯᑕᐧᐊᐧᐊᒃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓇᒃᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᓐ ᑲᓂᑲᓂᔥᑲᒃ ᑲᐱᒥᐧᐃᓐᑕᒪᑫᒡ ᑐᐱ ᐧᑕᓐ ᑉᕆᓀᑦ ᒥᐧᑫᒡ ᐅᑎᓇᓐ ᑲᑭᐱᔕᐧᐊᒡ
Matawa First Nations
233 S. Court Street,
Th under Bay, ON P7B 2X9
Phone: 807-344-4575
Fax: 807-344-2977
Toll Free: 1-800-463-2249
FNSSP Lead: Murray Waboose
ᑯᑕᑭᔭᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐊᒪᐧᐊᑲᓐ ᑫᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᓐᑕᓱᒡ ᐊᓄᑭᐧᐃᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭᒃ:
Mushkegowuk Council
P.O. Box 370, 12 Centre Road,
Moose Factory, ON P0L 1W0
Phone: 705-658-4222
Fax: 705-658-4250
FNSSP Lead: Donna Seary
FNSSP Program Manager: Bernice Kapashesit
Sandy Lake First Nation
P.O. Box 12,
Sandy Lake, ON P0V 1V0
Phone: 807-774-3421
Fax: 807-774-1166
FNSSP Lead: Randy Johnston
NAN FNSSP Newsletter.indb 21NAN FNSSP Newsletter.indb 21 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
Kwayaciiwin Education Resource CentreP.O. Box 1328, 61 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-7373Toll Free: 1-866-326-1077Fax: (807) 737-2882 (ARP)Fax: (807) 737-3650 (FNSSP)
K-Net ServicesP.O. Box 1439, 115 King StreetSioux Lookout, ONP8T 1B8
Phone: (807) 737-1135Fax: (807) 737-1720
Mattagami First NationP.O. Box 99Mattagami, ON P0M 1W0
Phone: (705) 894-2072Fax: (705) 894-2887
Northern Nishnawbe Education CouncilPO Box 1419, 21 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B9
Phone: (807) 737-2002Fax: (807) 737-1230
Weenusk First NationP.O. Box 1 Weenusk, ON P0L 2H0
Phone: (705) 473-2554Fax: (705) 473-2503
ᓇᓐ ᑕᔑᑫᐧᐃᓇᓐ ᑲᐧᐃᑕᓄᑭᒥᑎᒪᑲᑭᓐ ᑭᑭᓄᐊᒪᑫᐧᐃᑲᒥᑯᓐ (2010/2011)
ᒥᒋᑲᓐᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᐱᔑᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᐊᑎᑯᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᐧᐊᔕᐅᒃ ᑲᓴᐸᓇᑲᒃ ᑭᐧᐁᐧᐃᓐ ᑭᔅᑭᒪᓂᓯᐧᐊᐳᒃ ᑭᒋᓇᒣᑯᓯᑉ ᐃᓂᓂᐧᐊᒃ ᐅᐱᔑᑯᑲᒃ ᒪᑕᑲᒥ ᒣᔥᑭᐧᑲᑲᒪᒃ ᐧᐊᒐᔥᑯᓂᒥᒃ ᐱᐸᑲᔐᐊᐱᑯᐸᐧᐃᑎᑯᒃ ᐧᐊᐧᐃᔦᑲᒪᒃ ᒣᒣᐧᑫᔑᐧᐃᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᐱᑲᓐᒋᑲᒥᒃ ᐧᐊᐸᓴᑎᑲᒃ ᐊᒋᑯᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᐧᓴᑭᓐ ᑕᔑᑫᐧᐃᓐ ᐧᐊᐱᑭᑲ ᐧᐃᓇᔅᒃ ᐧᐊᓇᒪᓐᓴᑲᐃᑲᓂᒃ
Keewaytinook Internet High SchoolP.O. Box 340, 12 Dexter RoadBalmertown, ON P0V 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-3392
Keewaytinook OkimakanakP.O. Box 340 8 Mine Road Balmertown, ON POV 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-1383
Shibogama First Nations CouncilP.O. Box 449, 81 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1A5
Phone: (807) 737-2662Fax: (807) 737-1583
Windigo First Nations CouncilP.O. Box 299, 160 Alcona DriveSioux Lookout, ON P8T1A3
Phone: (807) 737-1585Fax: (807) 737-3133
Independent First Nations Alliance (IFNA)P.O. Box 5010, 98 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1K6
Phone: (807) 737-1902Fax:807-735-1383
www.nan.on.ca
100 Back Street Unit 200
Tel (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
710 Victoria Avenue East
Phone (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
145 Wilson Avenue
Timmins, ON P4N 2T2
Phone (705) 360-5502
Fax (705) 360-1863
Toll Free 1-866-737-0737
NAN FNSSP Newsletter.indb 22NAN FNSSP Newsletter.indb 22 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
ᐅᒪ ᑫᐊᓂᒧᒋᑲᑌᑭᐣ
ᐸᐊᐧᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓂᓯᓭᑭᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 24
ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᑲᐧᔭᐣᒋᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 25
ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑎᐃᐧᓇᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 26
ᐧᐃᓇᐢᐠ ᐊᓄᑭᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 27
ᒪᑕᑲᒥ ᑲᒥᓄᓭᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐊᓄᑭᐃᐧᓇᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 27
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ FNSSP ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 29
ᑫᓀᐟ FNSSP ᐅᐢᑭ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 30
ᓂᓱᑎᑕᒧᐃᐧᐣ ᑲᑭᑭᓇᐊᐧᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 31
ᔑᐸᐧᑲᒪ ᓇᓇᑯᒧ ᐸᑭᑭᓂᑲᐣ 32
ᑫᐃᔑᑭᑐᔭᐣ ᑫᑯᐣ ᐃᐧᑭᑫᐣᑕᒪᐣ ᐃᐧᑭᑫᐣᑕᒪᐣ 32 & 33
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᑎᐸᒋᒧᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ
ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ 31, 2011ᑲᐃᓂᑯᑲᐧᑌᐠ 1, ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ 1
ᓂᐣ ᑲᐃᓇᐣᑭᓱᔭᐣ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᑭᒋ ᐅᑭᒪᑲᓀᐢ ᑲᐸᐸᒥᓯᔭᐣ ᒋᐅᐣᒋ ᓇᓇᑲᒋᑐᔭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ, ᓂᐃᐧᓇᓇᑯᒪᐠ ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᒧᐊᐧᐨ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑭᒪᐠ, ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᒥᓇ ᑲᑭᓇ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᐸᐸᒥᓯᐊᐧᐨ ᐅᒪ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ
ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ (FNSSP) ᑲᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ. ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᐅᐁᐧ ᑲᐃᔑ ᐸᑭᑎᓂᑎᓱᐊᐧᐨ ᒋᐃᔑ ᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᐊᒥᐦᐃᐁᐧ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓂᓭᐠ ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ.
ᐃᐁᐧ FNSSP ᒪᐊᐧᐨ ᐅᑭᒋᓀᐣᑕᓇᐊᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓂᑲᓇᐣ ᐅᒪ ᒥᓯᐁᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ, ᑕᐱᓇᑲ ᒥᐦᐃᒪ ᑲᐅᐣᑎᓇᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧᓂ
ᒋᐊᓄᐣᒋ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᓇ ᑲᔦ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᑭ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ.
ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑐᑲᐣ FNSSP ᑭᑐᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᓇᐣ ᑲᓇᓇᑭᐢᑲᒪᐣ ᑲᐊᓂᔑᓇᐯᐃᐧᔭᐣᐠ ᐃᒪ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᔭᐠ ᑭᑕᓂᔑᓂᓂᒥᓇᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᐱᒥ ᑭᒋᐃᐧᓇᒪᐣᐠ ᑲᒥᓂᑯᔭᐠ ᔓᓂᔭ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐢᑯᓄᐊᐧᑫᐊᐧᐨ ᑭᑕᓂᔑᓂᓂᒥᓇᐣ – ᐱᑯ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐧᐣ ᒋᑭ ᐅᓇᔓᐊᐧᓇᐸᐣ.
ᒪᐊᐧᐨ ᓂᑭᒋᓀᐣᑕᐣ ᒋᐅᐣᒋ ᐊᔭᒥᑕᒪᐊᐧᑲᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐃᐢᑯᓂᑲᓇᐣ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᒥᓇᑲᓄᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᑭ ᑭᒋᐃᐧᓂᑲᑌᑭᐸᐣ ᔓᓂᔭ ᑲᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐨ ᐃᒪ ᑲᓇᑕ ᐅᑭᒪᐃᐧᐣ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᑭ ᐃᔑᓇᑲᐧᑭᐸᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑕᐱᐢᑯᐨ FNSSP ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᒪᐢᑲᐃᐧᓂᑯᔭᑭᐸᐣ, ᒋᐅᒪᐢᑲᐃᐧᓯᐃᐧᓂᔭᐠ ᒥᓇ ᒋᐃᐧᒋᑕᐧᔭᐠ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᑭ ᒥᓄᓇᑲᐧᑭᐸᓂᐣ ᑭᐱᒪᑎᓯᐃᐧᓂᓇᐣ.
ᐃᐁᐧ ᑕᔥ ᒪᒪᐊᐧᓂᑭᓇᓂᐊᐧᐠ ᐅᐁᐧ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᒥᓇ ᑲᑭᒥᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᐊᓂᑭᐃᐧᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᒥᓇᒥᐣ ᔕ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒋᑭ ᐊᓄᐣᒋ ᒥᓂᓭᐊᐧᑫᐊᐧᐸᐣ ᐃᐁᐧ ᓂᑲᐣ ᑫᐊᓂᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᑫᑯᓇᐣ.
ᐃᐁᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ (FNSSP) ᐃᒪ ᐅᐣᒋᒪᑲᐣ ᑲᓇᑕ ᐅᑭᒪᐃᐧᐣ ᑲᑭ ᓇᑯᒥᐸᐣ ᒋᐅᓇᑕᒪᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ. ᒥᑕᔥ ᐅᐁᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᓂᑲᓂᓭᐠ ᑲᑲᑫᐧ ᒥᓇᐧᒋᑲᑌᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐊᓄᑭᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ, ᐃᐁᐧ FNSSP ᑭᐃᓇᑌᐸᐣ ᐃᐁᐧ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᑲᑭᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓂᑲᓂᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᒧᐊᐧᐨ (ᓂᐢᑕᑦ ᑲᐊᓂᒪᒋᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᐊᑯᓇᐠ 12 ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᐊᐧᐨ) ᑲᐱᒥ ᑲᑫᐧ ᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐨ ᒥᓇᐱᑯ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑭ ᐊᓄᐣᒋ ᒥᓄᓭᐊᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᔦ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ. ᐃᐁᐧ ᑕᔥ ᒪᐊᐧᐨ, ᐅᐁᐧ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐅᑲ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᓇᐊᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓂᑲᓂᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᒧᐊᐧᐨ ᒋᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᑭ ᒥᓄᓇᒧᐊᐧᐸᐣ ᑲᐃᔑ ᓂᓴᐧᔦᑲᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᐣ, ᐊᐣᑭᑕᓯᓄᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᒋᑭᒋᐃᐧᓇᑲᓄᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒋᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ.
ᐃᐁᐧ FNSSP ᓂᓴᐧᔦᑲᐣ:
ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣ ᑫᐃᔑ ᒥᓄᓭᐠ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ: ᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᒥᓇᐧᔑᐠ ᒥᓇ ᑲᑭᓇ ᑫᑯᐣ ᑲᑕᑯᓂᑲᑌᐠ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓄᓯᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᒋᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᒋᑲᑌᐠ ᑲᐃᐧ ᐅᓇᑌᐠ ᒥᓇ ᒋᐊᓂᑲᑌᐠ ᑲᑭᓇ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐃᒪ ᑲᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓂᐠ;
ᐅᑎᐢᑯᓂ ᑫᐊᐸᒋᑐᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐠ: ᐃᐁᐧ ᑕᔥ ᑲᑭ ᐃᔑ ᒥᑭᑲᔑᑭᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᑲᐊᐸᒋᑐᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐠ ᒥᐦᐃᒪ ᑲᑭ ᐅᐣᑎᓂᑲᑌᐠ ᑫᒥᓂᒋᑲᑲᓂᐊᐧᐠ ᐃᒪ ᑭᑭᓄᐦᒪᑫᐃᐧᓂᐠ. ᒥᐃᐧᓂᑯ ᐁᐃᓯᓭᐠ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑕᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐠ ᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᐅᓇᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ. ᐃᐁᐧ FNSSP ᐅᑲ ᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᓇᐣ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒋᐅᓂᓇᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑫᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᑫᐊᐸᒋᑕᒪᐊᐧᐊᐧᐨ ᓇᓇᑲᒋᐦᐃᐣᑕᐧ ᐊᓂᐣ ᑲᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ; ᒥᓇ
ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᓂᐊᐧᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᑲᐧᐠ: ᒋᐃᐧᒋᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᓂᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ, ᒋᐱᒧᑐᐊᐧᐨ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒥᓇ ᓇᓇᐣᑐᐠ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᑕᑯᓭᑭᐣ, ᒥᓇ ᑲᔦ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᐁᐧᐣᓯᓇᑲᐧᐠ ᒋᒪᒪᐃᐧᓂᑲᑌᐠ, ᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᐠ ᒥᓇ ᒋᑎᐸᒋᒧᓇᓂᐊᐧᐠ ᑲᐃᓇᐱᑭᓭᐠ ᒥᓇ ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᓂᐊᐧᐠ.
ᔓᓂᔭ ᐃᒪ ᐸᑭᑎᓇᑲᓄ ᑲᓇᐣᑐᑕᒪᓂᐊᐧᐠ ᔕᑲᐢᑭᓀᐱᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᐃᑫᐧᐊᐧᐣ ᑲᑌᐱᓭᓂᐠ ᒋᑭ ᒥᓇᑲᓄᐊᐧᐨ ᑕᓯᐣ ᑲᑭᓇ ᓂᓴᐧᔦᑲᑭᐣ ᐃᒪ FNSSP ᓂᓯᐊᐦᑭ ᒥᓂᑯᐠ.
http://www.ainc-inac.gc.ca/edu/ep/ssp-eng.asp
ᑌᕑᐃ ᐊᐧᐳᐢᑭᒋ ᐅᑭᒪᑲᓀᐢ
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ
NAN FNSSP Newsletter.indb 23NAN FNSSP Newsletter.indb 23 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
24 www.fnssp.knet.ca
ᐳᔑ, ᓂᐣ ᓫᐃᐣᑕ ᒐᐧᐣᓴᐣ, ᑲᓂᑲᓂᑲᓇᐊᐧᐸᑕᐠ FNSSP ᐃᒪ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᐠ(KiHS). ᐁᐧᑎ ᓂᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᑲᒥᐠ ᐃᔑᐊᔭ ᐸᐧᓫᒥᕑᑕᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᑭᓇ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐃᒪ 13 ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᐁᐧᑎ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ. ᑲᑭᓇ ᑲᑕᓱᐸᐯᔑᑲᐧᑭᐣ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ, ᓂᑭᐊᐧᐸᒪᐠ ᒥᓇ ᐣᑭᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐠ ᑲᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐠ, ᓂᑭᐊᐧᐸᒪᒥᐣ ᐅᓂᑭᐦᐃᑯᒪᐠ ᒥᓇ ᑲᑲᓇᐁᐧᓂᒪᐊᐧᓱᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᐃᒪ ᑕᔑᑫᐃᐧᓂᐠ ᑲᔭᐊᐧᐨ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐁᑭ ᓇᓇᐣᑕᐃᐧ ᑭᑫᐣᑕᒪᐣᐠ ᑭᐢᐱᐣ ᑫᑯᓀ ᒪᒥᑎᓀᐣᑕᒧᐦᐃᑯᐊᐧᑫᐧᐣ, ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑲᑫᐧ ᑭᒋᐃᐧᓂᐢᑕᐧ ᒋᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ, ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑫᑯᓇᐣ.
ᐊᒥ ᐊᔕ ᐁᔾᓇᓀᐃᐧ ᐊᐦᑭ ᒋᑕᓇᓄᑭᔭᐣ ᐅᒪ KiHS. ᒪᐧᔦ ᐱᒋᑯᓯᔭᐣ ᐸᐧᓫᒥᕑᑕᐧ, ᐁᐧᑎ ᓂᑭ ᐃᔑ ᑲᐯᔑᓇᐸᐣ ᒥᓇ
ᐣᑭ ᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᓇᐸᐣ KiHS ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐊᐧᐃᐧᔦᑲᒪᐣᐠ ᓂᐃᐧᐊᐦᑭ, ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᓂᓯᐊᐦᑭ ᐁᐧᑎ ᐅᐱᔑᑯᑲᐣᐠ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ, ᑭᒋᐠ ᐯ. ᒥᐱᑯ ᑭᔭᐸᐨ ᐁᐃᔑ ᐱᒥ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᔭᐣ ᒪᓯᓂᐱᐦᐃᑫᐃᐧᓂᐠ (9/10 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ), ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ (10 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ); ᒥᓇ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᐱᑯᐠ (10/11 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ) ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ. ᑲᐃᐧᓂᓂᑯ ᐅᐁᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᒪᐣ ᐁᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᔭᐣ, ᐃᐁᐧ ᔕ ᒪᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐁᐃᐧᒋᐦᐊᑲᐧ ᒋᑲᐢᑭᑐᐊᐧᐨ ᑲᑲᑫᐧ ᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ!
ᐃᐁᐧ ᑕᔅ ᑲᐃᓇᐣᑭᓯᔭᐣ FNSSP ᑲᓂᑲᓂᑲᓇᐊᐧᐸᑕᒪᐣ ᐃᒪ KiHS, ᐃᐁᐧ ᓂᓂᑲᓀᐣᑕᒥᐣ ᒋᐃᐧᒋᐦᐊᔭᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑭ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐸᐣ ᐊᓂᐣ ᐁᐃᔓᑲᐢᑭᐦᐅᐃᐧᓂᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᔦ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑭ ᐊᓂ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐸᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᐸᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ. KiHS ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐅᐸᑭᑎᓇᓇᐊᐧ, ᑲᐃᐧᐣ ᐁᐦᑕ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ, ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ, ᐅᔑᒋᑫᐃᐧ ᐊᐸᒋᒋᑲᓇᐣ, ᑲᐃᐢᑯᓄᐊᐧᑌᑭᐣ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᓇᓇᐣᑕᐃᐧ ᑭᑫᐣᒋᑫᐃᐧᐣ. ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᐣ, ᐊᐢᑭᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭᒋᐃᐧᓂᐣᑕᐧ ᒋᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᒥᐦᐅᐁᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᓂᑲᓀᐣᑕᒪᐣᑭᐣ ᐃᒪ KiHS ᑲᐸᑭᑎᓂᑲᑌᑭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ. ᑲᑭᓇ KiHS ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ (ᑕᔑᑫᐃᐧᓂᐠ) ᐅᑕᔭᐊᐧᐊᐧᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐣ/ᑫᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑭᐢᐱᐣ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐃᐧᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒥ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ.
ᐃᐁᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᑲᐱᒧᑐᔭᐣᐠ ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ ᐅᒪ KiHS ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᑕᐧᔭᐣᑭᐸᐣ “ᐅᑎᐢᑯᓂ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᐣ ᒋᒥᓄᓭᓂᐠ” ᑲᔦ. ᓂᑭ ᐅᓇᑐᒥᓇᐸᐣ ᒥᓇ ᓂᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᒥᐣ ᐃᐁᐧ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑫᐊᓂᔑᐱᒥᔭᐊᐧᐨ ᑭᐢᐱᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᐃᐧᐊᓂ ᒪᒋᑐᐊᐧᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᓂᐊᐧ
ᑲᐧᓫᐃᐨ ᒥᓇ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᐠ. ᐊᒥᑕᔥ ᑲᑭ ᐅᐢᒋ ᑐᒋᑲᑌᐠ ᐅᒪ ᑭᓇᐃᐧᐣᐟ ᑲᐅᐣᒋ ᑎᐯᐣᑕᑯᓯᔭᐠ ᐁᑲ ᓇᐱᐨ ᑲᒥᔕᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐦᐊᒧᓯᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᑲᐃᐢᐸᐠ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ.
ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐅᐁᐧ ᑲᐃᓇᐣᑭᓯᔭᐣ FNSSP ᑲᓂᑲᓂᑲᓇᐊᐧᐸᑕᒪᐣ, ᒥᐦᐃᒪ ᑲᔦ ᐅᐅᐣᒋ ᐃᐧᑕᓄᑭᒪᑲᐧ ᑲᐸᐯᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧ, ᐊᐣᒋᓫᐊ ᐸᐟᐢᐸᐧᕑᐟ, ᐃᐧᐣ ᐁᓇᐦᐃ ᑭᑫᓂᒪᒋᐣ ᐃᐧᑫᓂᐧᐊᐧᐣ ᐁᑲ ᑲᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᓇᐣᑕ ᑲᔦ ᐸᑲᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᒧᐊᐧᑫᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᔦ ᐅᐣᒋ ᒪᒪᐤ ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑎᓇᓂᐊᐧᐠ ᐊᓂᐣ ᑫᑭᐃᔑ ᐃᐧᒋᐦᐊᑲᓄᐊᐧᐸᐣ ᐃᒪ ᐅᑎᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐊᐧ ᒋᐅᐣᒋ ᐧᐃᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ KiHS ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ.
ᒣᑲᐧᐨ ᓴᑭᐸᑲᐃᐧᐱᓯᑦ 2011, KiHS ᐊᒥ
ᐁᐃᔑ ᐸᑯᓭᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᓇᐊᐧᐨ ᒥᔑᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᒋᑭ ᑭᔑᑐᓂᐸᐣ ᑲᐃᐢᐸᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᒥᓇᑲᓄᐊᐧᐨ ᐯᐸᓂ ᑲᑭᔑᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ. ᐁᑲᓇᐊᐧᐸᒪᑲᓄᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐁᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᐅᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᓂᐊᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᓂᑭᒋᓀᐣᑕᒥᐣ - ᐁᑲᐢᑭᑕᒪᓯᐊᐧᐨ ᑲᑭ ᐃᔑ ᒥᓴᐁᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧᑐᑕᒧᐊᐧᐨ. KiHS ᑲᔦ ᐅᐸᑭᑎᓇᓇᐊᐧ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐊᔕ ᑲᑭᑭᔑᑐᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐊᐧ. ᐊᑎᐟ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑫᐊᓂ ᑭᔑᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᐊᔕ ᐅᑭ ᐸᑭᑎᓇᓇᐊᐧ ᐅᔕᑲᐢᑭᓀᐱᐦᐃᑲᓂᐊᐧ ᑲᐧᓫᐃᐨ ᒥᓇ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣᐠ ᐁᐃᐧ ᑕᔑᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ. ᐊᒥ ᑕᐢ ᐁᐃᔑ ᐸᑯᓭᓂᒧᔭᐣᐠ, ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᑭᔑᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ, ᑐᑲᐣ ᐅᑕᓇᐣᐠ, ᒋᐃᔑ ᒪᒋᔥᑲᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᑭ ᐃᓀᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᒋᑐᑕᒧᐊᐧᐨ.
ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐧᔭᐠ ᐅᑕᓂᑲᑕᓇᐊᐧ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ ᓫᐃᐣᑕ ᒐᐧᐣᓴᐣ, FNSSP ᑲᓂᑲᓂᐊᓂᑲᑕᐠ ᐃᒪ KiHS ᐁᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐊᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᒋᑲᐢᑭᑐᓂᐨ ᐃᐁᐧᓂ ᑲᐃᔑ ᒥᓴᐁᐧᐣᑕᒧᓂᐨ
NAN FNSSP Newsletter.indb 24NAN FNSSP Newsletter.indb 24 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
25www.fnssp.knet.ca
ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᓇᔓᐊᐧᑕᒧᐊᐧᐨ (NNEC) ᑲᐃᐢᐸᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐅᑭ ᑲᐧᔭᐣᒋᑐᓇᐊᐧ ᓂᑲᐣ ᑫᐊᓂ ᐊᑕᑭᐣ ᐃᒪ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᑲᐃᐢᐸᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑫᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ (OSSLT) ᑲᔭᐊᐧᐨ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᒥᓯᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐃᔑᔭᑭᐣ ᐁᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧᓂ ᐅᐣᒋ. ᒣᑲᐧᐨ ᓄᑯᑦ ᑲᐊᐦᑭᐊᐧᐠ ᑲᐱᒥᐢᑯᓄᐃᐧᓇᓂᐊᐧᐠ, ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ (PFFN) ᒥᓇ ᑲᔦ ᑌᓇᐢ ᐱᕑᐊᐣᐟᕑᐃᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣᐠ ᐅᑭ ᓇᑭᐢᑲᐊᐧᐊᐧᐣ ᒥᓇ ᐅᑭ ᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐊᐧᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᐊᓂᐣ ᑲᐃᔑ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᒧᓂᐣᐨ ᐃᒪ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ ᐃᒪ ᓂᔑᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᑭ ᐃᐧᐣᑕᒪᓂᐣ.
PFFN ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧ, ᑕᕑᐱ ᒪᑎᓯᐣ-ᐢᑕᕑᐊᐟ, ᑎᐸᒋᒋᑲᑌ ᓄᑯᑦ ᑲᐊᐦᑭᐊᐧᐠ ᐯᕑᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᓇᐣᑕ 46 ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒋᑯᑕᓯᓇᐦᐊᒧᐊᐧᐨ OSSLT ᓄᑯᑦ ᑫᓯᑲᐧᐠ. ᐁᐧᑎ ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᓂᐱᒥ ᐊᓂᑲᑕᒥᐣ ᐃᐁᐧ OSSLT ᑲᐧᔭᐣᒋᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᓂᓴᐧᔦᐠ: ᓂᑭ ᒪᒋᑐᒥᐣ ᒥᓯᐁᐧ ᑲᐃᓂᑭᑲᐧᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ, ᒋᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᐃᐁᐧ ENG2P ᑲᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ, ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐸᑲᐣ ᑲᐧᔭᐣᒋᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑫᑭ ᑯᑕᓯᓇᐦᐊᒧᐊᐧᐸᐣ ᐁᑲ ᑲᐅᑕᐱᓇᒧᐊᐧᐨ ENG2P.
ᐅᐁᐧ ᒥᓯᐁᐧ ᑲᐃᓂᑭᑲᐧᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲ ᑲᐧᔭᐣᒋᑐᔭᐣᐠ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᑭᒋ ᒥᓄᓭ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᐃᒪ ᐯᕑᐃᑲᐣ ᑲᔭᐊᐧᐨ ᐁᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ. ᐊᒥᐱᑯ ᐃᐁᐧᓂ ᐁᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐁᐣᑕᓱᑭᔑᑲᓂᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐊᔕ ᓇᐊᐧᐨ ᐅᑕᓂ ᑭᑫᐣᑕᓇᐊᐧ ᑲᐃᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᒋᐊᔭᒥᒋᑫᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐊᐧᐨ ᑫᑲᑫᐧᒋᒥᐣᑕᐧ ᐊᐱ ᑯᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐊᐧᐨ.
ᐊᒥᐱᑯ ᒧᔕᐠ ᐁᐃᓯᓭᐠ, ᐃᐁᐧ ᑲᓇᓇᑭᐢᑭᑲᑌᐠ ᑲᑫᐧᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᒋᑕᑯᓂᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᓂᑐᓇᒋᑫᐃᐧᓂᓇᐣ ᐃᒪ ᐯᕑᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ. ᐁᐢᑲᑦ ᐊᓂᒪᐣ ᐁᑲ ᒋᑭ ᒪᒋᓭᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᑲᒪᒋᐃᐧᓇᔭᐣᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᐅᐣᒋ, ᐅᒣᑕᐁᐧᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᓇ ᐱᑯ ᓇᓇᑲ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ; ᔕᑯᐨ ᑕᔥ, ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᔭᐃᔕᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐊᓄᑭᐊᐧᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐊᓂᒪᒌ ᐢᑲᐊᐧᐠ ᐃᐁᐧᓂ ᑲᑐᑕᒧᐊᐧᐨ.
ᒣᑲᐧᐨ ᐃᐧᓂᑯ, DFC ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᓂᑲᓂ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ, ᑫᑎ ᐊᑕᑦᐢ ᒥᓇ ᓇᐣᓯ ᑯᕑᐃ ᑭᑎᐸᒋᒧᐊᐧᐠ ᓄᑯᑦ ᑲᐊᐦᑭᐊᐧᐠ DFC ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐅᑕᔭᐊᐧᐊᐧᐣ 44 ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᑲᑭ ᒪᓯᓇᐦᐅᑎᓯᓂᐨ ᒋᐅᑕᐱᓇᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧ OSSLT. ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑕᔥ 44 ᐅᐱᐢᑯᓂᐠ, 40 ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐊᔕ ᐅᑕᓇᐣᐠ ᑭᐅᑕᐱᓇᑲᓄᐸᓂᐠ ᒋᑯᑕᓯᓇᐦᐊᒧᐊᐧᐨ OSSLT ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐠ 4 ᐸᐢᑲᐣ ᑲᐸᑭᑎᓂᐣᑕᐧ ᒋᑯᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᒥᓇ ᑲᔦ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ 44 ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ, 6 ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑕᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐠ ᐅᑲᐯᔑᐃᐧᓂᐊᐧ.
ᐊᓂᐣ ᑕᔑᑯ ᑫᐃᔑᓭᓂᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᐅᑯᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐃᐁᐧ ᒥᓯᐁᐧ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑯᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᐃᐁᐧ OSSLT, ᐃᐁᐧ DFC ᐱᐣᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᒥᐦᐃᒪ ᑫᐊᐣᒋ ᐅᓇᐸᑕᒧᐃᐧᐨ ᐊᐣᑎᓀᑫ ᑫᐃᔑ ᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᐁᑲ ᑌᐯᐧ ᑲᐃᔑ ᑭᑫᐣᑕᒧᓂᐨ ᒥᓇᐱᑯ ᒥᓯᐁᐧ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒋᐅᐣᒋ ᐊᓄᑲᑌᑭᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ.
NNEC ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐠ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᐧᔭᐠ ᐅᑕᓄᑲᑕᓇᐊᐧ ᑲᒪᒪᐃᐧ ᐊᓄᑭᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᐁᓇᓇᐣᑐᓇᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ
ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑫᑭ ᐃᔑ ᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ. ᐃᑫᐧᓂᐊᐧ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐠ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᔭᐸᐨ ᐅᑭ
ᐅᓇᑐᓇᐊᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᐃᒪ ᐁᐅᐣᒋ ᑐᑕᒧᐃᐧᓂᑫᐊᐧᐨ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒥᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣ ᐅᐁᐧ ᑲᐊᐦᑭᐊᐧᐠ. ᓇᒥᓀᐧᐣᑕᒥᐣ ᐊᓂᒥᑲᒪᐣᑭᐣ ᐅᐢᑭ ᑐᑕᒧᐊᐧᐣ ᑫᑭᐊᐸᒋᑐᔭᐣᑭᐸᐣ ᒥᓇᐊᐧ ᒪᒋᐢᑯᓄᐃᐧᓇᓂᐊᐧᐠ ᒥᓇᐊᐧ ᐊᐦᑭᐊᐧᐠ.
ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᑌᓇᐣ ᐱᕑᐊᐣᐠᕑᐃᐣ ᑲᓇᒧᑎ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ
DFC ᐱᑭᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑭᐱᒥᓭ ᒣᑲᐧᐨ ᑭᔐᐱᓯᑦ 28th – ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ 4th 2011. ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒣᑲᐧᑭᔑᐠ ᑲᑭ ᐱᒥᑐᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᐦᐃ ᐯᔑᐠ ᑲᓇᓇᐣᑕᐃᐧ ᑭᑫᐣᒋᑲᑌᐠ ᑲᑲᑕᑌᐠ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᔑᓂᑲᑌᐠ ᒣᑕᐁᐧᐃᐧᐣ ᐃᐁᐧᓂ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐁᑭ ᑲᑫᐧ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᓂᓯᐣ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᑫᑲᑫᐧ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ (ᑲᓇᓇᐣᑕᐊᐧᐸᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᑭᑐᐃᐧᓇᐣ ᑲᑲᑌᓂᐠ ᐃᒪ ᐯᐸᓂᐣᐠ, ᐃᑭᑐᐃᐧᓇᐣ ᒋᒥᓄᐱᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒪᓯᓇᑭᓯᑲᓇᐣ ᒋᐅᔑᒋᑲᑕᒧᐊᐧᐨ) ᐃᒪ ᑕᔥ ᒋᐅᐣᑎᓇᒧᒧᐊᐧᐨ ᐊᐣᑎ ᑫᐃᔑ ᒥᑲᒧᐊᐧᐨ ᑲᑲᑌᓂᐠ ᒥᑯᓭᐃᐧ ᐯᐸᓂ ᐃᒪ ᐯᐣᒋ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ. ᓇᓇᑲ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐅᑭ ᑐᑕᓇᐊᐧ ᐃᒪ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᑭ ᒪᐊᐧᐣᑐᓇᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᓂᐨ.
ᐅᐁᐧ ᑕᔥ ᑕᑯ ᑲᔦ ᑲᑭᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᐦᐃ “ᑲᑲᒋᑎᓂᑯ ᒋᐊᔭᒥᒋᑫᔭᐣ” ᒪᐃᐧᓀᐦᐅᑎᐃᐧᐣ ᑭᑐᒋᑲᑌᐠ ᑲᐯᐱᒧᑯᓇᑲ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐅᓄᑭᓇᑲᓇᐠ ᐁᑭ ᒪᒥᓇᐊᐧᐨ ᑎᑭᐦᑕᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᑲᐊᐧᐸᒪᐊᐧᐨ ᐁᐦᐊᔭᒥᒋᑫᐊᐧᐱᓂᐨ. ᑲᐊᓂ ᒥᔕᑲᒣᑯᓇᑲᐠ ᐯᔑᐠ ᑎᑭᐟ ᑭᑭᒋᐱᑌ ᐊᐃᐧᔭ ᒋᐸᑭᓇᑫᐨ ᑫᑯᓂ – ᐊᑕᐃᐧᑲᒥᐠ ᐸᑭᓇᑫᐃᐧ ᐯᐸᐣ ᑫᐊᐸᒋᑐᔭᐣ ᐃᐧᐊᑕᐁᐧᔭᐣ, ᒥᑕᐁᐧᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᐱᑯ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑫᒪᒥᓀᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᑫᐅᐣᒋ ᐱᒥ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ.
ᐢᑭᕑᐊᐳ ᒪᐃᐧᓀᐦᐃᑫᐃᐧᐣ
ᐢᑭᕑᐊᐳ ᒪᐃᐧᓀᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᑲᔦ ᑭᑐᒋᑲᑌ ᑕᑯ ᑲᔦ ᑲᓇᓇᐣᑕᐊᐧᐸᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᑲᑌᓂᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐃᒪ ᐱᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐃᒪ ᑲᑭᓇ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐠ ᐁᑭ
ᓇᓇᐣᑕᐃᐧᑭᑫᓂᒥᐣᑕᐧ ᐊᐊᐧᓀᓇᐠ ᒪᐊᐧᐨ “ᑲᐧᔭᐠ ᐁᑭ ᐃᓯᓭᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓂᐊᐧ”. ᐊᐁᐧ ᑕᔥ ᑲᑭ ᐸᑭᑎᓇᑫᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧ ᑭᒥᓇᑲᓄ ᐊᑕᐃᐧᑲᒥᐠ ᐸᑭᓇᑫᐃᐧ ᐯᐸᐣ ᑫᐊᐸᒋᑐᐨ ᐃᐧᐊᑕᐁᐧᐨ.
Lola Nitishinikaas
Sharon Nitishinikaas
ᑭᔐᐸᐊᐧᑕᑭᓇᑦ 17-18, 2011, NNEC ᐅᑭ ᐱᓇᐊᐧᐣ ᑕᕑᐣᑕᐣ ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ ᒋᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᓂᔓᑭᔑᑲ. ᑕᕑᐣᑕᐣ ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᑭ ᐅᓇᑐᓇᐊᐧ ᐯᔑᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐁᐊᓂᔑᓇᐯᒧᒪᑲᐠ ᐃᐁᐧᓂ ᐁᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᓂᑌᐣᑐ ᒣᑕᐊᐧᑲᓀᐢ. ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑕᔥ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᑲᐊᓂᔑᓇᐯᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᐃᒪ ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᒥᓇ ᑲᔦ DFC ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑕᑯ ᑕᔥ ᓂᓯᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐊᓄᑭᓇᑲᓇᐠ ᐃᒪ ᑲᐧᔭᐣᒋᐃᐧᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᑎᐯᐣᑕᑯᓯᐊᐧᐨ. ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑭᐃᓇᐧᑌ ᒋᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐃᐧᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᒋᓂᐦᑕ ᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᓂᑌᐣᑐ DSi ᒣᑕᐊᐧᑲᓀᐢ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᔦ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᑲᐅᓇᓯᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ.
PFFN ᐯᓫᐸᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐃᐧᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ, ᓫᐅᓫᐊ ᑯᐟᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᔐᕑᐊᐣ ᓄᒪᐣ ᐅᑭ ᐃᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᐁᑭ ᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᑫᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧᓂ ᓂᑌᐣᑐ DSi ᒣᑕᐊᐧᑲᓀᐢ ᑲᐃᔑᑭᔑᐁᐧᐊᐧᐨ ᐁᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ! (ᑭᔭᑦ ᐱᑯ ᑭᑎᔑᑭᔑᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᒋᐊᐸᒋᑐᔭᐠ). ᓂᑎᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᓇᐣ ᓂᑭ ᒥᓂᑯᒥᐣ ᓂᑌᐣᑐ DSI ᒣᑕᐊᐧᑲᓀᓴᐣ, ᐃᒪ ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᐅᓇᑐᒪᐊᐧᔭᐣᐠ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᔭᐠ ᐃᐧᐸᐨ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᑭ ᒪᒋᑐᐊᐧᐸᐣ. “ᐅᑲ ᐅᓇᑐᓇᐊᐧ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐣ DSi ᐅᔑᐱᐦᐃᑲᓇᐣ ᐁᐸᒋᑐᐊᐧᐨ, ᐃᑭᑐᐃᐧᓇᐣ, ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᓂᑲᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᔑᑭᔑᐁᐧᐊᐧᐨ ᐁᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ”. DFC ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐃᐧᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐨ, ᓭᕑᐊ ᒐᐧᐣᓴᐣ, ᑭᐃᑭᑐ “ᓂᑭ ᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᐣ ᐊᓂᐣ ᑫᑐᑕᒪᐣ ᐃᐁᐧ ᐊᐸᒋᑕᑲᐣ, ᒋᓇᒋᐱᒋᑲᑌᑭᐣ ᐃᑭᑐᐃᐧᓇᐣ, ᒋᐱᐣᑌᐁᐧᓯᒋᑲᑌᑭ ᐃᑭᑐᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᑲᔦ ᒋᐅᔑᒋᑲᑌᑭᐣ ᑫᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᐯᐸᓄᐣ, ᑫᑲᐧᒋᒥᐁᐧᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᒋᐃᔑ ᒪᐊᐧᐣᑐᓂᑲᑌᑭᐣ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᐃᒪ ᓂᑌᐣᑐ DSi ᑲᐣᐠ.”
ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᐅᒥᓀᐣᑕᓇᐊᐧ ᒋᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧᓂ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᐣ ᐃᒪ ᑫᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐃᐧᓂ. ᓂᑫᒋᐦᐅᒥᐣ ᒋᒋᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᐊᐊᔑᒣ ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐸᐣ ᐊᓂᔑᓂᒧᐃᐧᐣ.
ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᑲᐃᐢᐸᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐱᐣᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑲᑫᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ ᑲᐧᔭᐣᒋᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᓂᐣᑌᐣᑐ DSi ᐃᒪ ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐃᐧ ᐃᔑᑭᔑᐁᐧᐃᐧᐣ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ NNEC ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ
NAN FNSSP Newsletter.indb 25NAN FNSSP Newsletter.indb 25 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
26 www.fnssp.knet.ca
ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᓇᔓᐊᐧᑕᒧᐊᐧᐨ (NNEC) ᐅᒋᑫᐣᑕᓇᐊᐧ ᒋᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐊᐧᐨ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒋᐱᑐᐊᐧᐨ ᐅᐢᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᒥᓇ ᑫᐃᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓄᓭᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒥᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ. ᐊᒥᑕᔥ ᐅᐁᐧ ᒥᓯᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ (FNSSP) ᐅᐣᒋ ᐱᒥᐃᐧᑌ. ᑌᓇᐢ ᐱᕑᐊᐣᐠᓫᐃᐣ (DFC) ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐁᐧᑎ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ ᑲᐊᔭᐠ, ᒥᓇ ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ (PFFN) ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐃᒪ ᐊᑲᐧᒋᔭᐦᐃ ᐊᐧᓂᓇᐊᐧᑲᐣᐠ ᐅᐱᒥ ᐅᓇᑐᓇᐊᐧ ᐊᓂᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑫᑭᐃᔑ ᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ.
ᒣᑲᐧᐨ ᑭᔐᐸᐊᐧᑕᑭᓇᑦ ᐱᓯᑦ 2011 ᑲᐃᓇᐣᑭᓯᐨ, 16 DFC ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒥᓇ 23 PFFN ᐯᕑᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭ ᑯᑕᑭᓯᓇᐦᐃᑫᐊᐧᐸᐣ 9 ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᐊᐧᐨ, EQAO ᐊᐢᑭᒋᑫᐃᐧ ᑲᑫᐧᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ. 9 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ ᐊᐣᑭᑕᓯᓄᐃᐧᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭ ᐅᑕᐱᓇᒧᐊᐧᐨ ᒥᓯᐁᐧ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᑭᑯᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐊᐧᐠ ᑭᔐᐸᐊᐧᑕᑭᓇᐨ ᐱᓯᑦ 2011. ᐅᐁᐧ ᑲᑫᐧᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᒥᐦᐃᒪ ᐁᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᒧᓯᐊᐧᐨ ᐁᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᑫᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ 9 ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᐊᐧᐨ ᐊᐢᑭᑕᓭᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᑭ ᐅᑕᐱᓇᒧᐊᐧᐨ. ᒥᐦᐃᒪ ᑲᔦ ᐁᐅᐣᒋ ᑭᑫᓂᒥᐣᑕᐧ ᐊᓂᐣ ᒪᔭᑦ ᐁᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ.
ᐊᐦᐱ EQAO ᐸᑭᑎᓇᒧᐊᐧᐨ ᑫᐃᓯᓭᓂᐠ ᑯᑕᑭᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᓇᐣ, ᐅᓂᑭᐦᐃᑯᒪᐠ ᑕᒥᓇᐊᐧᐠ ᐃᐁᐧᓂ ᐸᓂᒪ ᓯᑲᐧᐠ. ᐊᐊᐧᔑᒣ ᐃᐧᑭᑫᐣᑕᒪᐣ, ᐃᒪ ᐃᓇᐱᐣ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᐱᑯᐠ www.eqao.com ᒪᑯᓇᐣ ᑕᔥ ᐅᓇᓂᑭᐦᐃᑯᒪ ᑲᐃᔑᔑᐱᐦᐃᑲᑌᐠ.
ᑭᑭᓇᐊᐧᒋᒋᑲᓇᐣ: ᐊᐊᐧᔑᒣ ᓇ ᑭᐣ ᑭᑐᐣᒋ ᐅᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᐣ ᐊᐱᒋᐃᐧᐣ 9 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ?
ᐊᑎ ᑯᒋᐸᓇᐣ ᓂᔑᐣ 9 ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᐠ ᐊᐣᑭᒋᑫᐃᐧ ᑲᑫᐧᑌᐃᐧᓇᐣ:
1. What dimensions give a maximum area for a triangle?
2. A Frame around a photograph is 5 cm wide.
ᐊᐣᑭᑕᓯᓄᐃᐧᓂ ᑲᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᐅᐣᑎᒥᐊᐧᐠ ᒧᔕᐠ ᐁᐱᒥ ᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐊᐧᒋᐣ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᔑ ᒥᓄᓭᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐊᐧ ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᒥᓂᓭᐊᐧᐸᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐃᒪ ᐊᐣᑭᑕᓯᓄᐃᐧᓂᐠ.
PFFN ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᓇᓂᐊᐧᐠ ᑲᐅᐣᒋ
ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐨ, ᐁᕑᐱ ᐢᑕᕑᐊᐟ ᒥᓇ 10 ᑲᐅᑯᐢᑲᐊᐧᐨ ᑲ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐨ ᐁᐧᒥᑎᑯᔑᒧᐃᐧᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧ, ᑎᕑᐃᐊᐣ ᑭᓂᐸᐟ ᐅᑭ ᑭᔑᑐᐣ 7 ᑭᔑᑲ “ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫ” ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐸᐣ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᔦ ᒋᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑯᑕᑭᔭᐣ NNEC ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ. ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑭᑕᑲᐧᑌᐃᐧᐣ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ: ᐅᐢᑲᑎᓴᐠ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐊᐧᐨ, ᑫᐊᐸᑕᐠ
ᓇᐊᐧᐨ ᒋᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ, ᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᐣ, ᓇᓇᐣᑕᐃᐧᑭᑫᐣᒋᑫᐃᐧᐣᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᒪᒪᐃᐧᓂᑲᑌᐠ, ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᐊᓄᑲᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ, ᒥᓇ
ᒋᐱᒥᐸᓂᑕᐧᐨ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂ. NNEC ᐅᑭ ᒪᒋᑐᓇᐊᐧᐸᐣ ᐅᐁᐧᓂ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᒪᐊᐧᐨ ᐅᒥᓀᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᓇᓇᐣᑐᐠ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᑭ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ: ᑲᐧᔭᐣᒋᐃᐧᐣ, ᓀᐣᑕᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ, ᐊᐧᓴ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ, ᒥᓇ ᐯᕑᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ. ᒥᔑᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑭᒥᓇᐊᐧᐠ “ᐊᒥᑐᐣ ᒥᓇ ᐊᐧᐸᑕᐣ ᑭᑭᓄᐸᐊᒪᑫᐃᐧᐣ” ᒥᓯᐁᐧ ᑲᓇᑕ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᒋᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᐊᐧᐨ ᐅᒪᐁᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒥᓭᐠ ᐊᐦᑭ.
ᑕᕑᐱ ᐢᑕᕑᐊᐟ, PFFN ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ, ᑭᐃᑭᑐᐸᐣ: “ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓂᑭ ᐅᐣᑎᓇᓇᐣ ᑫᐊᐸᒋᑐᔭᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᔭᐣ ᐊᓂᐣ ᑫᑭ ᐃᔑ ᐃᐧᒋᐦᐊᑲᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ. ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᓂᑐᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐣ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᒪᐣ, ᒋᐃᐧᒋᐦᐊᑲᐧ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᒋᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓯᐁᐧ ᐅᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᔓᓇᑌᐠ. ᐱᕑᑯᐊᐣ ᑭᓂᐸᐟ, PFFN ᐯᓫᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧ, ᑭᐃᑭᑐ: “ᐅᐁᐧ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᑭ ᐅᓇᑌᐠ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓂᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐣ ᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᔭᐣ. ᓂᑐᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᔭᐸᐣ
ᑲᐃᐧᓂᓂᑯ ᐁᑕ ᐃᒪ, ᐃᐁᐧᓴᐱᑯ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᔭᐣ ᑫᑯᓇᐣ. ᐊᒥᐦᐃ ᐁᐃᔑ ᐸᑯᓭᓂᒧᔭᐣ ᒋᑭ ᐊᐸᒋᑐᔭᐸᐣ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᔭᐣ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐊᑲᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐃᔑ ᒥᓴᐁᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᒋᐃᐧᒋᐦᐊᑲᐧ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᐅᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᓂᐊᐧᐨ.” ᑫᑎ ᐊᐸᑦᐢ ᒥᓇ ᓇᐣᓯ ᑯᕑᐃ, DFC ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᐊᐠ ᐅᐁᐧᓂ ᐅᑕᓇᐣᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐅᐱᒥ ᐊᓂᑲᑕᓇᐊᐧ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ. ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᐃᒪ DFC ᒥᓇ PFFN ᐯᕑᐃᑲᐣ ᐸᐧᓫᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑕᑭ ᐃᓯᓭᓂ ᒋᑭ ᐊᓂᑫ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᒋᑭᔑᑐᓂᐨ ᐃᐁᐧ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᑲᐃᐢᐸᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᑫᐧᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ.
ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑎᐃᐧᓇᐣ ᒋᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᐣᑕᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒋᒥᓄᓭᐊᐧᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧᐅᐢᑭ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᒥᓄᓭᑭᐣ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐊᐣᑭᒋᑫᐃᐧᐣ
10 cm
20 cm
20 cm
30 cm
5 cm
5 cm
What percentage of the entire area is the frame?
A. 25% B. 33% C. 50% D. 67%
ᐱᕑᓴᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ, ᐊᐧᓂᓇᐊᐧᑲᐠ, ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ 2, 2011
Answer 1. All equal sides, a square. Answer 2. B.
Top 10 Reasons Why PFFNHS and DFC are Reading; book list:
• Th e Green Star Lake Series by Robert Checkwitch
• Th e Night Wanderer by Drew Hayden Taylor
• Touching Spirit Bear by Ben Mikaelsen
• April Raintree by Beatrice Culleton Mosionier
• Medicine River by Th omas King
• House of Night Series by P.C. and Kristen Cast
• Chronicles of Ancient Darkness Series by Michelle Paver
• We Are the Champions by the Hockey News
• Bones Series by Jeff Smith
• Th e Hunger Games by Susan Collins
NAN FNSSP Newsletter.indb 26NAN FNSSP Newsletter.indb 26 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
27www.fnssp.knet.ca
ᐃᐁᐧ ᐅᐣᒋ FNSSP ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ, ᒪᑕᑲᒥ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ ᐅᑭ ᓇᓇᑲᒋᑐᓇᐊᐧ ᐃᐁᐧᓂ ᑲᒥᓄᓭᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᓇᐦᐱᐨ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑲᐊᐸᒋᒋᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐃᔑᔭᑭᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᓇᓇᑲᒋᑐᐊᐧᐨ ᐊᓀᐱᒋᐢᑲᒪᑲᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᓇ ᒋᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᐁᑲ ᑫᐊᓂᒪᓂᐠ ᒥᓇ ᑫᑭ ᑲᐢᑭᒋᑲᑌᐠ ᒋᐊᐸᑕᐠ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓄᓭᐊᐧᑫᐊᐧᐨ.
ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐃᓇᐧᑌ ᑲᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᑭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ, ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᑲᐊᐸᑕᐠ ᒥᓇ ᐃᒪ ᐁᐊᓄᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᑲᐧᑭᐣ ᑲᐊᔭᐱᒋᐢᑲᒪᑲᑭᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᑲᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐨ ᒥᓇ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᓂᐠ. ᐃᐁᐧ ᑕᔥ ᒪᔭᑦ ᑐᑕᒧᐃᐧᐣ ᑲᐃᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᑲᑭᓇ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ, ᐱᑯ ᐊᐊᐧᓀᐣ, ᑲᑭᑎᒪᑭᓯᐨ ᒥᓇ ᑲᐁᐧᓄᑎᓯᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ, ᒥᓇ ᐊᐧᓀᓂᐃᐧᐨ, ᑕᑭ ᐊᐸᑕᐣ ᒥᓇ ᒋᑲᐢᑭᑐᐊᐧᐨ ᑲᐃᔑ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᐠ ᒋᐊᐱᒋᐢᑲᒪᑲᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᑲᑭᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ.
ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᑭᐅᐣᒋ ᒪᒋᒋᑲᑌᐸᐣ ᐃᒪ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᓂᐠ ᐃᒪ ᐯᔓᐣᐨ ᑭᒋ ᑕᐃᐧᓂᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐃᔑᔭᑭᐣ ᐁᐧᑎ ᑭᒋ ᒧᑭᒪᓇᑭᐣᐠ ᑲᑭ ᐅᐣᒋ ᓇᓇᑲᒋᑐᐊᐧᒋᐣ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ, ᑕᐱᐢᑯᐨ ᐅᒪ
ᑲᐃᔑᑲᐯᔑᔭᐠ, ᐁᑲ ᑲᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ, ᓇᐣᑕ ᑲᔦ ᑲᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ. ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐃᐁᐧ ᑲᑭ ᐃᔑ ᒥᑭᑫᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᑭ ᓇᓇᑲᒋᑐᐊᐧᐨ ᐅᑭ ᒪᓯᓇᐦᐊᓂᐊᐧ ᐅᒥᑭᑫᐃᐧᓂᐊᐧ. ᐊᒥᑕᔥ ᐅᐁᐧ ᑲᑭ ᐃᔑ ᒥᑭᑫᐊᐧᐨ:
ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐃᔑ ᒪᒪᐃᐧ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᐊᐊᔑᔕᐠ ᑕᑭ ᐃᓯᓭᓂ ᒋᑭ ᐊᐣᒋᑐᐊᐧᐸᐣ ᑲᐃᔑ ᑲᓇᐊᐧᐸᒪᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᑭᑎᒪᑭᓯᓂᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ.
ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ ᑲᑭᑎᒪᑭᓭᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᐊᐧᐁᐧᓄᑎᓯᐊᐧᐨ ᐊᒥᐱᑯ ᑫᐃᐧᓇᐊ ᑫᑭ ᐃᔑ ᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐸᐣ ᐯᔑᑲᐧᐣ.
ᓇᓇᐣᑐᐠ ᐃᔑᓇᑲᐧᓄᐣ ᐃᔑᔭᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣᐠ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ ᐱᑯ ᐊᓂᐣ ᑲᐃᓇᑲᓀᓯᐊᐧᐨ.
ᐅᐁᐧᓂᐊᐧᐣ ᑕᔥ ᐃᔑᔭᐃᐧᓇᐣ, ᑲᑭᐃᔑ ᒥᑭᑲᑌᑭᐣ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ, ᐊᒥᐦᐃᒪ ᐁᐧᐣᒋᓭᑭᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᐅᑲᐢᑭᐦᐅᐃᐧᓂᐠ -- ᐊᒥ
ᓂᔓᐊᐦᑭ ᑲᐱᒥᑐᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ (NAN) ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ (FNSSP) ᐊᔕ ᑫᑲᐠ ᑭᔑᓭ, ᒥᓇ ᑲᔦ ᑫᑲᐟ ᑲᑭᓇ ᐃᐧᓇᐢᐠ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ ᐅᑐᓇᒋᑫᐃᐧᓂᐊᐧ ᐅᑭᔑᑐᓇᐊᐧ.
ᓂᓇᓇᑯᒪᒥᐣ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᐃᒪ ᒪᑕᐦᐊᒣᐅ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐁᐧᑎ ᐱᐊᐧᓇᐠ ᑲᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓂᑯᐠ 2010–2011 ᔓᓂᔭᐊᐧᐦᑭ ᑲᑭᐱᒥᓭᐠ.
ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᒥᔕ ᐃᐦᐃᐁᐧ ᒪᔭᑦ ᑲᐃᓇᐧᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ. ᐃᐢᐱᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᓇᐣ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᓄᐣ ᐃᒪ ᓂᐢᑕᑦ ᑲᒪᒋᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ ᐊᑯᓇᐠ 8 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ. ᐊᒥᑕᔥ ᐁᐃᓯᓭᐠ, ᐊᒥ ᐁᐃᔑ ᑲᓇᐊᐧᐸᐣᒋᑲᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᒥᓇᐧᔑᐠ ᑫᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ. ᐃᒪ ᑕᔥ ᓀᑫ, ᕑᐅᕑᓇ ᕑᐁᐟᐅᐧᐟ, ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᓂ ᑲᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᑕᐧᐨ ᐊᔕ ᐁᐧᐢᑲᐨ ᑲᐅᐣᑕᓄᑲᑕᐠ ᑲᐱᒥ ᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐨ ᐅᑭᒪᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ, ᑲᑭ ᐸᑭᑎᓇᐣᐠ ᓫᐃᐣᑎᓯ ᓫᐃᐣᐠᓫᐁᑎᕑ (ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓂᐊᔭᑯᐢᑲᓂᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ) ᑕᑯ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᑲᔦ ᒣᑕᐁᐧᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᐣ ᑲᐃᔑ ᐸᐱᑭᔑᔭᑭᐣ. ᐊᔑᐨ ᑲᔦ, ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᐃᒪ ᑲᐅᐣᒋᓭᑭᐣ ᓂᓫᓴᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᔦ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᑲᔭᑭᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᐃᒪ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓂᑲᓇᐣ ᑭᐊᐣᑐᒋᑲᓂᐊᐧᐣ. ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᑕᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᒪᑲᓄᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᑲᑭᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᒋᐅᐣᒋ ᑌᐸᑫᓂᒥᑎᓱᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᐣᑎ ᐁᐧᐣᑕᑲᓀᓯᐊᐧᐨ.
ᐅᐁᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐨ
ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᐊᐸᑕᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐠ ᐊᓂᐱᒥ ᒪᒋᐢᑲᒪᑲᐣ. ᑭᕑᐃᐢᑏ ᐣ ᐦᐅᐨᑭᐣᐢ, ᑲᔭᐢ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑭᒪ ᒥᓇ ᑲᐸᐯᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᓂᐨ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂ, ᐅᑭ ᐱᒥᐸᓂᑕᐧᐣ ᐅᐧᐟᑲᐧᐠ – ᒐᐧᐣᓴᐣ ᒥᓇ ᐊᐣᑭᒋᑫᐃᐧ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᑭᓇ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᔭᐊᐧᐨ.
ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐊᒥ ᑫᐃᔑ ᑲᓇᐊᐧᐸᐣᒋᑲᑌᐠ ᐃᐁᐧ ᒋᐊᐸᑕᐠ ᒥᓯᐁᐧ ᑲᓇᑕ ᑲᐧᑫᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧ ᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᐣ (CTBS). ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑫᐱᒥᐸᓂᑕᐧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧᓂ CTBS ᐊᔕ ᑭᐅᓇᒋᑲᑌ ᐊᓂᐢᑲᐧ ᐊᐢᑭᓱᐨ ᐱᓯᑦ. ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑕᔥ ᑫᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᐅᑲᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᓇᐊᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᒪᔭᑦ ᑫᐃᔑ ᒥᓄᓭᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐊᐧ.
ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐅᑕᓇᐣᐠ ᑲᑭᐃᓯᓭᐠ, ᐃᐁᐧ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᐁᐧᓯᓇᑲᐧᓂᐠ ᒋᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᓴᑲᑭᐱᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐅᑐᔑᐱᐦᐃᑯᐃᐧᓂᐊᐧ,
ᒥᓇ ᐁᑭ ᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᑎᐠ ᒥᓇ ᐯᐸᐣ ᒋᑭᑭᓇᐊᐧᒋᐱᐦᐊᐧᐊᐧᐨ ᐊᐊᐧᓀᓇᐣ ᑲᑭ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐨ. ᑭᐊᐣᒋᓭ ᐊᐦᐸᐣ ᑲᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᑌᑭᐸᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᒣᐳᐅᐧᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ. ᐅᐁᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᑫᐃᔑ ᓇᓇᑲᒋᑐᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᑲᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᓂᐨ, ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐃᑫᐃᐧᐣ, ᒥᓇ ᑲᐃᔑ ᐱᒧᑌᐠ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᔑ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᒧᒪᑲᐠ ᒋᑐᒋᑲᑌᐠ ᑕᐊᓂᒧᑌ. ᐃᐁᐧ ᓂᐢᑕᑦ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᑭᐱᒥᐃᐧᑐᐸᐣ ᐱᐱ ᓴᓫᐊᑦ, ᑲᓇᑲᒋᑐᐨ ᑫᐃᔑ ᐱᒧᒋᑲᑌᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫ, ᑫᐃᐧᐣ ᐁᑭᑕᑯᓇᐊᐧᐨ ᐁᐸᓇᐦᐊᑦ ᐦᐊᐣᑎᕑ - ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐅᒪᓯᓇᐦᐃᑫᔑᐢ - ᕑᐊᐳᕑᑕ ᐦᐊᐣᑎᕑ, ᒥᓇ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ ᑲᔦ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ - ᔕᐣᑌᓫ ᑭᐢᐟ.
ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᐊᒥ ᐁᐃᓀᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᒪᐊᐧᐨ ᐁᐁᐧᐣᑕᓂᐣᐠ ᐊᐃᐧᔭ ᒋᑭ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐸᐣ, ᒥᓇ ᑲᔦ ᐁᑲ ᑲᑎᐸᐦᐃᑲᑌᐠ ᒪᒋᑭᑐᐃᐧᐣ ᒋᐃᔑᑭᑐᐨ ᐊᐃᐧᔭ ᐊᒥᐦᐃᐁᐧ ᑲᔦ ᒪᐊᐧᐨ ᐁᒥᓄᓭᐠ. ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᐅᑭᒪᐃᐧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᐅᒥᓀᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᑲᐃᐧ ᐊᓂ ᒪᒋᒋᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᒣᐳᓫ ᐅᐧᐟ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐃᐁᐧ ᐊᓂᑭᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᒪᔭᑦ ᑲᐃᐧ ᐃᔑ ᐊᓂᑲᑌᑭᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐅᒪᓯᓇᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᑫᐃᔑ ᑲᓇᐁᐧᐣᑕᑲᐧᑭᐣ, ᐅᒪᓯᓇᐦᑕᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᐃᒪ ᐅᑎᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐊᐧ ᐅᐣᒋ ᑲᐃᔑ ᑎᐸᒋᒧᓇᓂᐊᐧᐠ, ᒥᓇ ᑲᒪᓯᓇᐦᐅᐣᑕᐧ ᑲᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ. ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᓇᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᐯᐣᑕᑲᐧᑭᐣ ᑕᓂᔭᐊᐧᐣ ᐁᐧᑎ ᓂᑲᐣ ᐱᓯᑦ ᐊᓂᓯᓭᐠ.
ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑕᐢ ᐅᐢᑭ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᑲᔦ ᑲᐱᒥ ᒪᒋᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᐦᑭᐃᐧᐣ 3 ᑫᐊᓂᐱᒥᐢᑲᐠ ᐃᐁᐧ NAN FNSSP, ᓂᓯᑕᐃᐧᓇᑲᐧᓂ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐃᒪ ᒪᑕᐦᐊᒣᐅ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᔭᐊᐧᐨ.
ᐃᐧᓇᐢᐠ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐃᐧᓇᐢᐠ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ ᐅᑐᓇᒋᑫᐃᐧᓂᐊᐧ ᐊᔕ ᑫᑯᐟ ᐅᑭᔑᑐᓇᐊᐧ
ᒪᑕᑲᒥ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ ᐅᑭᒋ ᒪᒋᑐᓇᐊᐧ ᒋᒥᓄᓭᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ ᐱᑯ ᐊᓂᐣ ᒥᓂᑯᐠ ᑲᐃᓇᐱᑭᓭᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᐅᐣᒋ ᑎᐯᐣᑕᑯᓯᐊᐧᐨ ᐊᒥᐱᑯ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᑫᐃᔑ ᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐊᐧᐨ
Ma-tah-ha-mao School students and staff working together
NAN FNSSP Newsletter.indb 27NAN FNSSP Newsletter.indb 27 11-03-22 10:12 AM11-03-22 10:12 AM
28 www.fnssp.knet.ca
ᐁᐃᔑᓂᑲᑌᑭᐣ “ᒪᒪᐃᐧᓂᑫᐃᐧᐣ”. ᐅᐁᐧ ᑕᔥ ᒪᒪᐃᐧᓂᑫᐃᐧ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑭᐅᐣᒋ ᒪᒋᓭᐸᐣ ᐃᒪ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᓇᓇᐣᑕᐃᐧᑭᑫᐣᒋᑫᐃᐧᓂᐠ.
ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᐱᒥ ᓇᓇᑲᒋᑐᐊᐧᐨ ᑫᑯᓇᐣ ᐅᑭ ᐱᐦᑭᔑᓇᓇᐊᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᐱᓭᓂᐠ ᐅᒥᑭᑫᐃᐧᓂᐊᐧ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐃᔑᔭᓂᐠ ᐃᒪ ᒥᓯᐁᐧ ᑭᒋ ᒧᑯᒪᓇᑭᐣᐠ. ᒥᑕᓴᐧᔦᐠ ᑭᐃᔑ ᓀᓇᐃᐧᓂᑲᑌᐊᐧᐣ, ᓄᑯᑦ ᑲᐃᔑᓂᑲᑌᐠ ᒪᒪᐃᐧᓀᑫᐃᐧᐣ
ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᑲᑭ ᐅᐣᒋ ᐅᔑᐦᐅᒪᑲᐠ ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ. ᒪᒪᐃᐧᓂᑫᐃᐧᐣ ᑭᐊᓂ ᒪᒋᓭᐸᐣ ᐃᒪ ᑫᐊᐸᑕᐠ ᑫᐅᐣᒋ ᓇᓇᐣᑕᐃᐧᑭᑫᐣᑕᑲᐧᐠ ᐊᓂᐣ ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᒪᑲᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒪᓄᑲᑌᐠ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑭ ᒥᓄᐢᑲᒪᑲᑭᐸᐣ.
ᐅᑕᓇᐣᐠ ᓂᔭᓄᔕᐳᐊᐦᑭ, ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᐅᑭ ᐊᐸᒋᑐᓇᐊᐧ ᐁᐅᓇᒋᑲᑫᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᐁᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐧᐊᐨ ᒥᔑᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑭᒋ ᒧᑭᒪᑲᓇᑭᐣᐠ ᑲᔭᑭᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐸᑭᑎᓂᑲᑌ ᒋᑭ ᐊᐸᑕᑭᐸᐣ ᐃᒪ ᑭᒋ ᒧᑯᒪᓇᑭᐣᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐊᐱᑕᒧᐊᐧᐨ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ. ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᑭᐅᐢᑲᒋᑲᑌᐸᐣ ᐃᒪ ᐅᐣᒋ ᑭᒋ ᒧᑯᒪᓇᑭᐣᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᐊᐱᑕᒧᐊᐧᐨ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᑲᔦ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑭᒋᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᒋᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᑲᑭᓇ ᐊᓂᔑᓇᐯᐃᐧ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ. ᐅᐁᐧ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᑎᐸᒋᒋᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᐅᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᓂᐊᐧ, ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᐅᐢᑲᑎᓴᐠ ᑲᐃᔑ ᐊᓂᑲᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ.
ᒥᑕᐦᓯ ᑫᑯᓇᐣ ᑲᒪᒪᐃᐧᓂᑲᑌᑭᐣ:
1. ᒋᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᑲᐧᐠ ᐊᓂᑭᐃᐧᐣ/ᑐᑕᒧᐃᐧᓇᐣ 2. ᑲᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒥᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ
ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᐊᐧᐨ3. ᑲᐊᓂᒪᐠ ᓇᐊᐧᐨ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ
ᑫᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᒋᑲᑌᐠ ᒥᓇ ᒪᔭᑦ ᑫᐃᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ
4. ᒋᑭ ᑌᐱᓂᑲᑌᑭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᒥᓇ ᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᓇᐣ
5. ᒋᐃᐢᐱᓭᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᑫᑭ ᐃᔓᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᓂᐸᐣ
6. ᑲᐯᔭᑕᑫᐣᑕᑲᐧᐠ ᒥᓇ ᑲᐃᐧᒋᒋᑲᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ
7. ᑲᐯᔑᐃᐧᐣ/ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ/ᑕᔑᑫᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᓇᐣ
8. ᑲᒪᐢᑲᐊᐧᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ
9. ᑲᐃᐧᑐᑲᑎᓇᓂᐊᐧᐣᐠ ᓂᑲᓂᑲᓇᐊᐧᐸᐣᒋᑫᐃᐧᓇᐣ/ᒥᓇ ᐅᑭᒪᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ
10. ᐃᓇᑎᓯᐃᐧᐣ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐠ
ᑲᐊᓂᑲᑌᐠ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐅᒪ ᑭᐅᐣᒋ ᐅᓇᒋᑲᑌᐊᐧᐣ ᑫᐱᒥᓂᔕᐦᐃᑲᑌᑭᐣ:
• ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᑭ ᓂᓯᑕᐃᐧᓂᑲᑌᑭᐣ ᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᒪᒪᐃᐧᓂᑲᑌᑭᐣ ᐊᒪ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓂᐠ ᒪᐊᐧᐨ ᐃᐢᐱᓭ ᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᐣ ᐃᒪ.
• ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒪᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᒥᓄᓂᑫᐃᐧᓇᐣ ᑕᐱᑕ ᑲᐃᔑ ᑲᑫᐧ ᑲᓇᐊᐧᐸᑕᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ “ᑲᑭᓇ ᐊᐃᐧᔭ ᒋᐅᐣᒍᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᓂᐨ”
• ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᒥᓄᐢᑲᒪᑲᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐅᓇᐣᑕᐁᐧᓂᒪᐊᐧᐣ ᒥᓇ ᐅᑫᒋᓇᐁᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᑲᑭᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᒥᑐᓂ ᑲᓂᓱᑎᑕᒧᓂᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ, ᑲᐢᑭᐦᐅᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᑭᑫᐣᑕᒪᐃᐧᓇᐣ ᑫᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧ ᐊᐱ ᐊᓂᐃᐢᐱᐢᑲᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐅᑎᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐊᐧ, ᒥᓇᐊᐧ ᐊᐦᑭᐊᐧᓂᐠ.
• ᑲᐧᔭᐠ ᑲᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᐊᐣᑕᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐱᒥᐊᓄᑲᑌᐊᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐊᐁᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᑎᐱᓇᐁᐧ ᑫᐃᐧᐣ ᒋᐊᓄᑲᓂᑎᓯᐨ ᒋᐃᓯᓭᓂᐠ.
• ᑲᑭᓇ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐅᑕᔭᓇᐊᐧ ᑲᐢᑭᐦᐅᐃᐧᐣ ᒋᑭ ᒥᓇᐧᑐᐊᐧᐨ ᐊᒥᐱᑯ ᐃᒪ ᑲᔦ ᐁᐦᐊᔭᐠ ᐃᒪ ᐱᐣᒋ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ.
ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒪᓄᑲᑌᐠ ᑲᐊᐧᐸᐣᑕᐣ ᑲᐃᒋᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᑲᒪᓯᓇᑭᑌᐠ ᓇᐦᐃᐃᐧᓂᐠ:
ᐊᒥᑕᔥ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᐸᑯᓭᓂᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᑭ ᐸᑭᑎᓇᒧᐊᐧᐸᐣ ᐁᐧᐢᑲᐨ ᑲᐅᐣᑕᓄᑭᑕᒪᑫᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᒋ ᒧᑯᒪᓇᑭᐣᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᑭ ᒪᒋᑐᐊᐧᐸᐣ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ. ᐊᒥᑕᔥ ᐅᐁᐧ ᑲᑭ ᐃᑭᑐᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᑫᑭᐃᔑ ᒥᓄᓭᑭᐸᐣ:
ᐊᓂᑭᐃᐧᐣ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ: ᐃᒪ ᐁᐅᐣᒋ ᑲᓇᐊᐧᐸᐣᒋᑲᑌᐠ ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᐠ, ᐅᐁᐧ ᐊᓂᑭᐃᐧ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᐣ ᒋᓇᑲᐧᐠ, ᒋᒌ ᑫᐣᑕᑲᐧᐠ, ᒋᑲᐯᓭᑭᐣ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᐊᓱᐢᑲᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑭᔭᐸᐨ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑲᒥᓄᓭᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ.
ᐅᔑᑫᐃᐧᓂᐠ ᒋᐅᐣᒋᓭᐠ ᐊᔭᒥᑕᒪᑫᐃᐧᐣ: ᑫᒋᑫᐣᑕᐠ ᑫᐊᔭᒥᑕᒪᑕᐣᐠ ᐊᐃᐧᔭ, ᑕᔑᑫᐧᐃᓂᐠ ᑲᑕᐣᒋᒪᑲᐠ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᐣ ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ, ᒋᒥᓄᐧᒋᑲᑌᐠ ᒥᓇ ᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᑭᐣ ᐸᑯᓭᐣᑕᒧᐃᐧᓇᐣ ᐃᒪ ᑲᔭᑭᐣ ᑕᔑᑫᐃᐧᓂᐠ ᐅᓇᑯᓂᑫᐃᐧᓀᓴᐣ ᐃᒪ ᓀᑫ:
• ᑫᐃᓇᑌᐠ ᐃᔑᑲᓇᐊᐧᐸᐣᒋᑫᐃᐧᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᐱᒥᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᑭ ᒥᓄᓭᑲᐧᐸᐣ,
• ᑲᒥᓄᓭᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᒥᓄᓇᑲᐧᐠᐣ ᑲᐃᔑ ᐅᓇᒋᑲᓂᐊᐧᐠ, ᒥᓇ • ᑕᓯᐊᐦᑭ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᔑ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᐠ ᒋᐃᔑ ᐱᒥᓂᔕᐦᐃᑲᑌᐠ.
ᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ: ᑲᐃᔑ ᐊᑲᓭᐣᑕᑲᐧᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ, ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ
ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᐣ ᒋᑭ ᒥᔑᓄᓭᑭᐸᐣ ᑐᑕᒧᐃᐧᓇᐣ.
ᑕᔑᑫᐃᐧᐣ ᐅᑎᑭᑎᐃᐧᓂᐊᐧ: ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᓇᓇᐣᑕᐃᐧᑭᑫᐣᒋᑫᐃᐧᐣ ᑫᐊᐸᑕᑭᐣ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐊᓄᑭᓇᑲᓇᐠ ᐃᐧᓇᐊᐧ ᐅᑕᑭ ᐊᓂᑲᑕᓇᐊᐧᐸᐣ, ᑲᐊᑲᔐᐣᔑᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᐅᑭᒍᑎᐢᑯᓂᐠ ᒥᓇ ᐅᓂᑭᐦᐃᑯᒪᐠ ᓇᓇᑲ ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᒪᑲᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᐣ.
ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ: ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᒥᓄᓂᑫᐊᐧᐨ ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑯᓯᐊᐧᐠ ᒋᐱᒥ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᔑ ᑲᓇᐊᐧᐸᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑫᐃᔑ ᐱᒥᐸᓂᑕᐧᐊᐧᐨ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ.
ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐸᐱᐢᑫᐣᑕᒪᑫᐊᐧᐨ: ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐃᓯᓭᓂ ᐱᓇᒪ ᒋᑲᑫᐧᒋᒥᐣᑕᐧ ᒥᓇ ᑫᐃᐧᓇ ᒋᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᑭᓇ
ᑫᑯᓇᐣ ᑲᐃᔑᒋᑫᐦᐃᐣᑕᐧ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓄᓭᓂᐠ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ. ᓇᐣᑕᐁᐧᐣᑕᑲᐧᐣ
ᒋᒥᑫᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐁᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᑲᐃᔑ ᒥᓄᓂᑲᓂᐊᐧᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓄᓭᐊᐧᐨ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ
ᒋᐱᒥᓂᔕᐦᐊᒧᐊᐧᐨ.
ᐃᐧᐁ ᒪᐊᐧᐨ ᑫᒥᓄᓭᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᐱᒥᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᐠ ᒋᒥᓄᓭᑭᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐃᒪ ᑕᔥ ᑲᐅᐣᒋ ᐅᓇᑌᐠ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᒪᒪᐃᐧᓂᑫᐃᐧᐣ, ᓇᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧ ᒥᓄᓭ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑕᑭ ᒥᓄᓭᐸᐣ ᐃᐁᐧ ᒋᐊᐸᒋᒋᑲᑌᐠ ᑲᐃᐧ ᐃᔑ ᑲᑫᐧ ᒥᓄᓂᑲᑌᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ (SIP) ᒋᐅᐣᒋ ᑲᓄᑌᑭᐣ ᑲᐃᔑ ᓇᓄᑌᓭᑭᐣ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᓂᐣᐠ. ᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐣ ᒋᑲᓄᑲᓂᐊᐧᐠ ᐃᐁᐧ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᐃᐧᓂᑯ ᐁᒧᔐᓇᑲᐧᐠ. ᐃᐁᐧ ᔕ ᑲᐃᒋᑲᑌᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᑲᑫᐧ ᒥᓄᓂᑲᑌᐠ ᐁᐃᔑ ᐱᒥᓭᐠ ᑲᐊᓄᑲᑌᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᓇᐦᐱᐨ ᐁᐊᓂᒥᓭᐠ ᑕᓱᐱᓯᑦ ᑲᐃᔑ ᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᐠ. ᓂᓯᑎᐃᐧᓇᑲᐧᐣ, ᐃᐁᐧ ᒪᔭᑦ ᒥᓇ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᑲᐃᔑ ᑲᑫᐧᒥᓄᓂᑲᑌᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᑕᑭ ᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᒋᑲᑌᐸᐣ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐅᑎᔑᒋᑫᐃᐧᓂᐊᐧ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᒥᓄᓂᑲᑌᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒧᓇᑌᑭᐣ. ᐃᒪ ᒪᑕᑲᒥ ᐃᐢᑯᓂᑲᓂᐠ ᑲᐊᐸᒋᑐᐊᐧᐨ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐱᒥᓂᔕᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᑫᐅᐣᒋ ᒥᓄᓭᐊᐧᑫᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧᓂ ᑲᑲᑫᐧ ᒥᓄᓂᑲᑌᑭᐣ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ.
ᒪᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᐸᐨ ᐅᑲᐢᑭᐦᐅᐃᐧᓂᐊᐧ ᑲᑭᓇ ᐊᐃᐧᔭᐠ
ᑲᐃᔑ ᒪᒪᐃᐧᐱᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᓂᑲᓂ ᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᑭᐣ
ᑲᒪᓄᓭᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ
ᑲᐃᔑᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣᑲᐃᔑᐱᑭᔑ
ᑎᐯᐣᑕᐠ ᐊᐦᑭᓂ ᑲᓂᑲᓂᑕᐣᐠ
ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᔓᓇᑌᐠ ᑲᑭᐁᐧ
ᐅᓇᒋᑲᑌᐠ
ᑲᓂᑲᓇᐦᑌᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ & ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ
ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ & ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ
ᑲᐊᐱᒋᐢᑲᐊᐧᐨ & ᑲᐃᔑ ᐸᐱᑭᔑᔭᑭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᓇᓇᑲᓯᒧᐁᐧᐃᐧᐣ
NAN FNSSP Newsletter.indb 28NAN FNSSP Newsletter.indb 28 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
29www.fnssp.knet.ca
ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓂᐠ, ᔕᑯᐨ ᑭᑭᒋᒪᒪᒋᐁᐧᐸᐣ ᐊᒥᑕᔑᑯ ᑲᑭᐃᔑ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐊᐧᐨ ᒪᓴᐊᐧᐨ ᐁᑭ ᐸᐧᑕᐃᐧᑕᑯᔑᓄᐊᐧᐨ ᐊᑎᐟ ᐊᐃᐧᔭᐠ. ᐃᐁᐧ ᑕᔥ ᒪᔭᑦ ᑭᒋ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ FNSSP ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓂᐠ ᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐃᒪ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᔑᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᓂᐠ, ᐊᐢᑭᒋᑫᐃᐧᓂᐠ, ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐱᒥ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐦᐃᐣᑕᐧ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ. ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐱᒥ ᓇᓇᑲᒋᐦᐃᐣᑕᐧ ᐊᓂᐣ ᑲᐊᐱᒋ ᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ.
ᐃᐁᐧ ᓂᐢᑕᑦ ᑲᑭᔑᑲᐠ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓂᐠ ᓫᐊᐧᕑᐃ ᒪᐧᕑᐃᐢ ᐅᑭ ᒪᒋᑐᓇᐸᐣ, ᐃᒪ ᑲᐃᔑ ᐊᓄᑭᑕᒪᑫᐠ ᓇᓇᐣᑐᐠ ᐃᔑᑭᑫᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᐠ ᐁᐧᑎ ᒪᐣᕑᑎᕑᔭᓫ. ᕑᐊᐧᕑᐃ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐊᐱᒥ ᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐣ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐃᐢᑯᓂᑲᓇᐣ ᐃᒪ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐠ ᒥᓇ ᑲᔦ ᐯᐸᑲᐣ ᑲᐃᔑᑭᔑᐁᐧᐊᐧᐨ ᐃᓄ ᒥᓇ ᑲᐅᒪᐢᑭᑯᒧᐊᐧᐨ ᐁᐧᑎ ᑭᐃᐧᐯᐠ ᒥᓇ ᐊᐧᐸᓄᐣᐠ ᑭᒋ ᑕᐃᐧᓇᐣ ᑲᔭᑭᐣ. ᐃᐁᐧᓂ ᑲᑭ ᐊᓂᒧᑕᐣᐠ “ᒋᑕᓇᐅᑕᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᐃᔑᑭᔑᐁᐧᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒋᐊᓂᔑᓇᐯᐊᐧᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣ, ᒋᓇᓇᑲᒋᐦᐊᑲᓄᐊᐧᐨ ᓇᐊᐧᐨ ᒥᔑᓇᐧᔦᐠ ᑲᐱᒥ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣᑕᒧᐊᐧᐨ” ᒥᓇ “ᐊᒥᑲᑕᓱᐊᐦᑭᐃᐧᓀᐊᐧᐨ 14 ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᐁᑲ ᐁᓂᓯᑕᐃᐧᓇᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓇᐯᐃᐧᐱᐦᐃᑲᓂ! ᐊᓂᐣ ᑕᔥ ᑫᑐᑕᒪᐸᐣ?” ᑲᐧᔭᐠ
ᑭᐃᐧᐣᑕᒪᑲᓂᐊᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᑲᐧᔭᐠ ᑭᐅᐣᑎᓂᑫᐊᐧᐠ. ᕑᐊᐧᕑᐃ ᑲᑭ ᐃᑭᑐᐨ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐅᑭ ᑐᑭᓂᑲᓀᓇᐊᐧ ᐃᒪ ᑲᐱᓯᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓂᐠ.
ᐃᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᐃᐢᑲᐧᓇᐊᐧᑫᐠ ᐸᑲᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᑭᐊᓂᒧᒋᑲᑌᐊᐧᐣ ᐊᒥᑕᔥ ᑲᐃᔑᓂᑲᑌᐠ ᑲᒪᒪᐤ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᔭᐣᐠ ᓂᑲᐢᑭᐦᐅᐃᐧᓇᐣ. ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᓇᐣ ᑲᑭ ᐃᐧᐣᑕᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᑲᑭᐸᑭᑎᓇᒧᐊᐧᐨ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᒧᐊᐧᐨ FNSSP ᐊᓄᑭᐃᐧᓇᐣ, ᑲᑭ ᑲᐢᑭᑕᒪᓱᐊᐧᐸᐣ ᐃᒪ ᓂᐢᑕᑦ ᑲᑫᐧᑌᐃᐧᓂᐠ (2009/2010) ᓇᐣᑐᑕᒪᐃᐧᓂᐣᐠ. ᕑᐊᐣᑎ ᒐᐧᐣᓴᐣ ᓀᐣᑲᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐣᐠ FNSSP ᑲᐊᓂᑲᑕᐠ ᒥᓇ ᑌᐱ ᑌᐸᓯᑫ ᐁᐧᑎ ᑫᐣᒋᑫᐃᐧᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᐠ FNSSP ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᑎᐸᒋᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᐧᓂᓇᐊᐧ ᑲᑭᐃᔑ ᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧᓂ FNSSP ᑲᑭ ᐅᓇᑕᒪᓱᐊᐧᐸᐣ. ᓂᑐᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᒥᐣ ᑲᓄᐣᑕᒪᐣᐠ ᐊᓂᐣ ᑲᐃᓯᓭᐊᐧᐨ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ FNSSP ᐊᓄᑭᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᑲᔦ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᑲᑫᐧ ᐱᒥᐃᐧᑐᐊᐧᐨ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᒪ ᑕᔑᑫᐃᐧᓂᐣᐠ.
ᑭᑲᑭᐱᒋᓇᓂᐊᐧᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᓇᓂᐊᐧᐠ, ᐁᑭ ᐸᑭᑎᓂᑲᑌᑭᐣ ᓇᓇᑲ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓀᓴᐣ ᐃᐁᐧ ᐯᔑᐠ ᑕᑕᐸᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑫᓀᐟ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᑲᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ. ᑯᑕᐠ ᑕᔥ ᑲᑭ ᐊᓂᒧᒋᑲᑌᐠ ᐊᒥ
ᑲᑭᔑᓂᑲᑌᐠ “ᑲᐃᐢᐸᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᑭ ᑭᑫᐣᒋᑲᑌᑭᐣ” ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᓇᔓᐊᐧᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᑲᑭ ᐊᐧᐃᐧᐣᑕᒪᐊᐧᐊᐧᐨ ᐃᐢᑯᓂᑲᓂᐣᐠ ᑲᑕᓄᑭᓂᐨ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑭᒪᐣ. ᑕᑯ ᑲᔦ, ᑲᐧᔭᐣᒋᐃᐧᐣ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᐊᐦᑎᐟ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᐅᑭ ᑐᑕᓇᐊᐧ, ᐯᔑᐠ ᑲᑭ ᐃᔑᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ “ᑲᐃᐧᓂᓂᑯ ᐁᐦᑕ ᒧᒋ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓂᐊᐧᓯᓄᐣ ᐅᐁᐧ! (ᐊᐣᑭᑕᓱᓂᐱᐦᐃᑲᐣ)”, “ᐊᑭᐣᑕᓯᓄᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᐢᐸᑌᐠ”, “ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭᒋᐃᐧᓂᐣᑕᐧ ᒋᑭᔑᑐᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᓇ ᐅᓂᑭᐦᐃᑯᒪᐠ ᒋᐸᐱᐢᑫᐣᑕᒪᑫᐊᐧᐨ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐣᐠ” ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ “ᐊᓂᐣ ᑫᐃᓇᐸᒋᑐᔭᐠ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᑫᑭ ᑲᑫᐧᒥᓄᓂᑲᑫᔭᑭᐸᐣ ᐃᒪ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣᐠ”. ᑲᑭᓇ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓇᐣ ᑭᒥᓄᓭᐊᐧᐣ ᐃᒪ ᑕᓯᐣ ᑲᑭᐃᔕᐊᐧᐨ.
ᐊᒥᑕᔥ ᑲᑭ ᐊᓂᔑᑭᔑᒋᑲᑌᐠ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᐣ ᐁᑭ ᒥᓇᑲᓄᐊᐧᐨ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᒧᐊᐧᐨ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑭᒪᐠ ᒥᓇ ᐅᐱᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᑲᑭᐱᔕᐊᐧᐨ ᑲᑭ ᐱᐊᐣᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇᐊᐧ ᐊᐦᑭᐊᐧᐠ ᑫᐃᔓᓇᒋᑲᓂᐊᐧᐠ ᐃᐁᐧ NAN FNSSP ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ. ᒪᐊᐧᐨ ᐱᑯ ᑲᑭᓇ ᑫᑯᓇᐣ ᑭᒥᓄᓭᐊᐧᐣ ᐅᐁᐧ ᑲᑭᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᓇᓂᐊᐧᐠ ᒥᓇ ᑲᔦ ᐁᑭ ᐸᑭᑎᓇᒧᐊᐧᐨ ᐅᑎᓀᐣᑕᒧᐃᐧᓂᐊᐧ ᑲᑭᐱᔕᐊᐧᐨ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓂᐠ.
- ᕑᐊᐧᐣ ᒪᕑᐊᓄ -
ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ, ᑲᓂᑲᓂᑕᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᐊᐱᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᐧᔭᐣᒋᐃᐧᐣ (KERC) ᐅᑭ ᓇᑭᐢᑲᐊᐧᐊᐧᐣ ᕑᐊᐧᕑᐃ ᒪᐧᕑᐃᐢ, ᑲᑭᑲᑭᑐᐨ, ᑲᐊᓂᐢᑲᐧ ᑭᔑᒋᑲᑌᐠ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᐣ ᓂᐢᑕᑦ ᑲᑭᔑᑲᐠ.
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᐣᓇᐣᑕ ᐱᑯ 100 ᑭᐃᔕᐊᐧᐠ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑎᐃᐧᓂᐠ ᓂᓯᑭᔑᑲ ᑲᑭᑐᒋᑲᑌᐠ
NAN FNSSP Newsletter.indb 29NAN FNSSP Newsletter.indb 29 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
30 www.fnssp.knet.ca
ᑫᓀᐠ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᑯᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣᑲᑭᐸᑭᑎᓇᒧᐊᐧᐨ ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᐢ ᑫᓀᐠ FNSSP ᑲᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ
ᐊᐱ ᐊᓂᐢᑲᐧᐊᐣᑭᓯᐨ ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ, 2011, ᓂᔑᑕᓇᐯᔑᑯᔕᑊ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐅᑲᔭᓇᐊᐧ ᑫᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᒪᑲᑭᐣ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᑯᐠ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᐃᒪ ᐅᑕᓄᑭᐃᐧᑲᒥᑯᐊᐧ. ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐊᔕ ᑲᐃᓯᓭᐠ, ᐃᐁᐧ ᑲᒪᐊᐧᑌᑐᓂᑫᒪᑲᐠ ᑲᐱᒧᒋᑲᑌᐠ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᒪᑲᑭᐣ ᐃᒪ ᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᒪᑲᓄᐣ ᑫᓀᐟ ᐊᓂᑭᐃᐧᑲᒥᑯᐣᐠ ᐃᒪ ᐊᐧᓂᓇᐊᐧᑲᐣᐠ.
ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᐅᐢᑲᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᑲᑭᓇ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑲᔭᐊᐧᐨ ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐃᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᔑᑲᓇᐁᐧᐣᑕᑲᐧᑭᐣ ᑲᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᒪᑲᑭᐣ ᐃᐁᐧ ᑲᔦ ᑲᑭ ᑕᑲᐧᑌᐠ ᐁᑲ ᑲᒪᒋᐱᒋᑫᒪᑲᐠ ᑲᑲᑭᐱᒋᓭᐠ ᐃᐢᑯᑌ ᑲᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᒪᑲᑭᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ (UPS), ᑲᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᓭᐠ ᐊᐸᒋᑕᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᐁᑭ ᒪᐢᑲᐊᐧᒋᑲᑌᐠ ᑲᐃᔑ ᐱᐣᒋᓯᐠ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᒥᓄᓭᐠ ᑫᐃᔑᐊᐦᑌᐠ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ.
ᐊᐱ ᑕᔥ ᑭᑭᔓᓇᑌᑭᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ, ᑲᑭᓇ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐅᑲᐊᐧᐸᐣᑕᓇᐊᐧ ᑫᐃᔑ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᐅᐣᒋᓭᑭᐣ OCAP ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ (ᑎᐯᓂᒥᑎᓱᐃᐧᐣ, ᐅᓇᔓᐊᐧᒋᑫᐃᐧᐣ, Access, and Possession), including:
ᐱᐣᒋᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᑕᔑ ᑲᓇᐁᐧᐣᑕᑲᐧᑭᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ, ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᐣ ᒥᓇ ᑲᐃᔑ ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᐃᐧᐣᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᔑᐢᓭᐠ ᒥᓇ ᑲᒥᓄᓭᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᐱᒋᑲᓂᐊᐧᐠ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᐊᐸᒋᑕᑲᐣ ᑲᒪᒪᒋᐃᐧᒋᑲᑌᐠ ᑲᐃᔑ ᑲᓇᐁᐧᐣᑕᑲᐧᑭᐣ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᐃᐢᑯᑌ ᑲᒣᐢᑲᐧᒋᑕᐊᐧᑯᓭᐠ ᑭᐢᐱᐣ ᐁᑭᐸᑯᓭᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᐊᐧᑌᓂᑲᓂᐊᐧᐠ ᒥᓇ ᐱᑯ ᓇᓇᐣᑐᐠ ᑲᐃᔑᐁᐧᐸᐠ
FNSSP ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᑫᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐠ ᒉᓯ ᐱᐟᓫᐃᕑ ᒥᓇ ᐊᐢᑲᐢ ᒪᔪᐢ ᒥᓯᐁᐧ ᐸᐸᒥᔭᐊᐧᐠ (ᐱᐳᓂᒥᑲᓇ ᒥᓇ ᐱᒥᓭᐃᐧᓂᐠ) ᐃᒪ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᐧ ᐃᔑ ᐊᒋᑲᑌᑭᐣ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ. ᒥᐃᐧᓂᑯ ᐁᐃᓯᓭᐠ, ᓇᐣᑕ ᐱᑯ ᐁᐦᑕ ᐊᐱᑕᐃᐧᑭᔑᐠ ᐅᐱᒥᑐᓇᐊᐧ ᑲᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ. ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑲᔦ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐸᐸᒥᔭᐊᐧᐨ ᒉᓯ ᒥᓇ ᐊᐣᑲᐢ ᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐠ ᐅᐢᑭ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐱᑯ ᐃᒪ ᑫᑯᓇᐣ ᑲᐃᓯᓭᑭᐣ ᒋᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ. ᐊᑎᑯᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ ᐊᓂᑭᓇᑲᐣ ᒉᕑᐊᒥ ᓴᐊᐧᓂᐢ ᑫᐃᐧᐣ ᐃᐧᒋᑕᐧ ᑲᐅᓇᒋᑲᑌᑭᐣ ᐅᐢᒋ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᐊᑎᐟ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᔑᔭᑭᐣ.
ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᑫᐅᐣᑎᓇᒧᐊᐧᐨ FNSSP ᑫᐅᐣᒋ ᒪᒋᐁᐧᓭᓂᐠ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᑯᐣ ᒋᐅᐢᑭᒋᑲᑌᑭᐣ:
1. ᐊᐧᔕᐦᐅᐣᐠ2. ᐅᐸᓴᑎᑲᐣᐠ3. ᑭᐁᐧᐃᐧᐣ4. ᐊᐧᐃᐧᔦᑲᒪᐣᐠ 5. ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ6. ᐊᐧᐱᑭᑲ7. ᐱᔑᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᐣ
8. ᐊᐧᓇᒪᓂᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ9. ᐯᐸᑭᔐᔭᐃᐧᐸᐃᐧᑎᑯᐣᐠ10. ᓴᑭᐣ11. ᑲᓴᐸᓇᑲ12. ᑭᐢᑭᒪᓂᓯᐊᐧᐳ13. ᒥᒋᑲᐣᓴᑲᐦᐃᑲᐣ14. ᑭᒋ ᓇᒣᑯᓯᑊ
15. ᐊᑎᑯᓴᑲᐦᐃᑲᐣ16. ᐊᐧᒐᐢᑯᓂᒥᐣᐠ 17. ᒣᐢᑭᑲᐧᑲᒪᐣᐠ18. ᐅᐱᔑᑯᑲᐠ19. ᐊᒋᑯᓴᑲᐦᐃᑲᐣ20. ᒣᒣᐣᑫᐧᔑᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᐣ21. ᒪᑕᑲᒥ
A Cat Lake First Nation student uses a numeracy program in the library.
K-Net technician Anthony Koostachin inputting database information.
FNSSP Database trainer Jesse Fiddler shows what a newly installed server looks like at Titotay Memorial School in Cat Lake.
NAN FNSSP Newsletter.indb 30NAN FNSSP Newsletter.indb 30 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
31www.fnssp.knet.ca
ᐃᐁᐧ ᐯᔑᐠ ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐃᐢᒍᑫ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᐠ ᐃᒪ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᑭᐅᓀᓀᑲᑌ ᒋᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᒣᑲᐧᐨ 2010/2011 ᑲᐃᐢᑯᓂᐃᐧᓇᓂᐊᐧᐠ. ᐊᒥᑕᔥ ᑲᑭ ᐃᔓᓇᒋᑫᐊᐧᐨ:
1. ᒋᐅᐣᒋ ᑭᑫᐣᑕᑲᐧᐠ ᑫᑯᓀᓇᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᒥᓄᓭᑭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ
2. ᑲᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᐊᓂᑭᐃᐧ ᐊᐸᒋᑕᑲᓇᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᑕᒥᓄᓭᐸᐣ
3. ᒋᐅᐣᒋᒪᑲᑭᐣ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᓇᐊᐧᐨ ᒋᑭ ᐅᐣᒋ ᒥᔑᓄᐊᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ
4. ᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᒋᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ
5. ᒋᐱᒥ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᑲᔦ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ
6. ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᒪᐊᐧᐨ ᑫᒥᓄᓭᐠ ᑫᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ
ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᓂᐢᑕᑦ ᑲᒪᒋᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ 1 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐨ ᒥᐱᑯ ᐸᐢᑲᐣ ᐁᐱᒥ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᐁᐧᒥᑎᑯᔑᒧᐃᐧᓂ. ᐅᒋᐱᐁᐧᐃᐧᐣ ᐅᑕᐸᒋᑐᓇᐊᐧ ᑲᑭᓇ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ.
ᐦᐃᓫᐁᕑᐃ ᐦᐊᕑᑎᒪᐣ, ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧᐣ ᑲᐊᓂᑲᑕᐠ ᐃᒪ ᑲᐧᔭᐣᒋᐃᐧᐣ, ᐯᔓᐣᐨ ᐅᑭ ᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐣ ᐁᒥ ᐸᐣᑐᐣᑭᕑᐢᑯᐃᐟ, 1 ᑲᐅᑯᐢᑲᓂᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᐨ, ᐅᐁᐧ ᐅᐣᒋ. ᐁᑭ ᐊᔕ 3 ᐊᐦᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐃᒪ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᒥᓇ ᐊᒥᐱᑯ ᐁᐃᔑ ᐱᒥᒪᒥᓇᑐᐨ ᑲᐃᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐨ; ᐅᐁᐧ ᑲᑐᑕᐠ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐅᑐᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐣᐠ. ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᑲᑭᒋᐃᐧᓇᑲᓄᐊᐧᐨ ᒥᐦᐃᒪ ᑲᐅᐣᒋ ᒥᓄᓭᐠ ᐅᑎᐢᑯᓂ ᒋᑭ ᑭᔑᑐᐨ
ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᐣ. ᐁᒥ ᐅᑕᐸᒋᑐᓇᐣ ᒐᐧᕑᐃ ᐸᐧᓂᐠᐢ ᒪᔭᑦ ᑲᐊᐸᒋᑐᐨ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐨ.
ᐦᐃᓫᐃᕑᐃ ᐅᐱᒥ ᐃᐧᑕᓄᑭᒪᐣ ᐁᒥᐊᐧᐣ ᐃᒪ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᑯᐠ, ᐸᐠᐢ, ᒪᓯᓇᐦᐊᒪᑎᐃᐧᓂᐠ, ᒥᓇ ᓂᓴᐧ ᐁᑭ ᐃᔕᐨ ᐃᐢᑯᓂᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᔕᑯᐨ ᑕᔥ ᑲᐃᐧᐣ ᑌᐯᐧ ᒋᒥᓄᓭᐠ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᑎᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᒪᒋᓭᐠ ᐁᐧᑎ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᐊᓂᒥᓭ ᑕᔥ ᒋᑭ ᐊᐧᐸᐣᑕᐦᐃᐊᐧᓂᐊᐧᐠ ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑲᓇᐣ ᓇᐣᑕ ᑲᔦ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᑲᔭᑭᐣ ᒪᒪᐣᑕᐃᐧᐱᐊᐧᐱᑯᐃᐧ ᐊᐧᐸᐣᑕᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ. ᐁᒥ ᐅᑎᓀᐣᑕᐣ ᒋᑯᒋᑐᒋᐣ ᐅᐢᑭ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᐊᒥᑕᔥ ᐃᒪ ᒪᐊᐧᐨ ᐁᐦᐊᓄᐣᒋ ᒥᓄᓭᑭᐣ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣᐠ. ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑲᐣ, ᒪᓯᓇᑭᓯᑲᐣ, ᑭᑐᒋᑫᐃᐧᐊᐸᒋᑕᑲᐣ, ᒥᓇ ᐊᐊᐧᔑᔑᑲᓇᐠ ᑭᐊᐸᑕᓄᐣ ᒋᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐊᐧᐨ. ᐁᒥ ᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐸᐣ ᑫᐃᔑ ᐊᐸᒋᑐᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᐣᐠ ᐅᑕᓇᐣᐠ ᒥᓇ ᓄᑯᑦ ᑲᑭᔑᑲᓂᐠ. ᐃᐁᐧ LLI ᐊᐸᒋᑕᑲᐣ ᓄᑯᒥᑫ ᐅᑭᐅᑕᐱᓇᓇᐊᐧᐸᐣ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᑭᒪᒋᐊᐸᑕᐣ ᑲᐊᓂᐢᑲᐧ ᐊᐣᑭᓯᐨ ᑭᔐᐱᓯᑦ.
ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐃᑫᐃᐧᓇᐣ ᑭᐅᑕᐱᓂᑲᑌᐸᓂᐣ ᐊᐧᑌᐸᑲᐃᐧᐱᓯᑦ 20th, 2010 ᐃᐁᐧ ᐁᑭ ᐊᐸᑕᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᒋᐱᒋᓂᐢᑲᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐊᐸᒋᑕᑲᐣ ᑕᑯ ᑲᔦ ᐅᐁᐧ: ᑲᓇᓇᐣᑕᐃᐧᑭᑫᓂᒥᐣᑕᐧ ᐅᔓᐱᐦᐃᑲᓇᐠ, IOTA, CRST ᑲᑫᐧᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ 1 ᒥᓇ ᑲᐅᐣᒋ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᒋᐱᒋᓂᐢᑲᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑫᐧᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ. ᒥᓇᐊᐧ ᑕᔥ ᑲᑭ ᐅᑕᐱᓂᑲᑌᑭᐣ ᒪᐊᐧᐣᑐᐱᐦᐃᑲᓇᐣ ᑭᔐᐱᓯᑦ 2nd, 2011, ᐯᔑᑲᐧᐣ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑭᐊᐸᑕᓄᐣ. ᐊᒥᑕᔥ ᑲᑭ ᐃᔑ ᒥᑭᑫᓭᐠ ᐁᑭ ᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᓭᐠ ᑲᑭᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭᐃᔑ ᑲᑫᐧᒋᐦᐃᐣᑕᐧ. ᒪᐊᐧᐨ ᐅᑭ ᒥᓀᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᐊᐊᐧᔑᔕᐠ ᐊᐊᐧᔑᔑᑲᓀᓴᐣ ᑲᑭ ᐊᐸᒋᐦᐃᒥᐣᐨ ᑲᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ.
ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐃᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᐱᐣᒋ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ 1 ᑲᐊᑯᐢᑲᐊᐧᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᑭᐅᓂᓂᑲᑌᐠ
ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᑭᑕᔓᓇᒋᑲᑌᐊᐧᐣ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑲᓂᐊᐧᐠ.
NAN FNSSP Newsletter.indb 31NAN FNSSP Newsletter.indb 31 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
32 www.fnssp.knet.ca
ᔑᐸᐧᑲᒪ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐊᑲᓄᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐅᐣᒋ ᓇᓇᑯᒥᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧᒋᐦᐊᑲᓄᐊᐧᐨ ᐃᒪ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐅᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ (FNSSP) ᐁᑭ ᐊᓂᒧᑕᒧᐊᐧᐨ ᒋᑭ ᑭᒋᐃᐧᓂᐣᑕᐧᐸᐣ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒋᑭᔑᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᐊᐣᒋᓭᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᓄᑯᑦ ᑲᐊᐦᑭᐊᐧᐠ. ᓂᑕᓄᑭᓇᑲᒥᓂᓇᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᐅᒥᓀᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᐸᐣᑭ ᔓᓂᔭᓇᐣ ᑲᐃᐧᒋᐦᐊᑲᓄᐊᐧᐨ ᒋᐱᒥ ᐊᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᑲᐧ ᑭᐸᑯᓯᐣᐠ ᐊᓂᑭᐃᐧᑲᒥᐠ ᒥᓇ ᑲᒥᔕᑲᒣᑯᓇᑲᐠ.
ᐊᒥ ᐁᐃᓇᐸᑎᓯᐨ ᐊᐁᐧ ᔓᓂᔭ ᐁᐅᓇᒋᑲᑌᑭᐣ ᒣᑕᐁᐧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᑲᒥᔕᑲᒣᓭᐠ ᒪᒐᐃᐧᓇᐣ, ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᑫᐅᐣᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᐣᑕᐧ
ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ. ᑲᐃᐧᐣ ᑕᑭ ᐃᓯᓭᓯᐸᐣ ᐅᐁᐧ ᒋᑐᒋᑲᑌᐠ ᑭᐢᐱᐣ ᐁᑲ ᐊᔭᑯᐸᓀᐣ FNSSP ᔓᓂᔭ ᑲᐅᐣᒋ ᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐨ. ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭᒋᐃᐧᓂᐣᑕᐧ ᒋᑭᔑᑐᐊᐧᐨ ᐅᑎᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᐦᐃᐁᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᐁᓂᑲᓀᐣᑕᒪᐣᐠ ᐁᑲᐧ ᑕᔥ ᐊᒥᐱᑯ ᐁᐃᔑ ᐱᒥ ᐊᓂᒪᐣᐠ. ᒥᑕᔥ ᐁᐃᔑ ᐸᑯᓭᓂᒧᔭᐣᐠ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑯᔭᐣᐠ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑭ ᐊᓄᐣᒋ ᒥᓄᓭᐊᐧᐸᐣ ᑲᑭᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ.
ᔑᐸᐧᑲᒪ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᓄᑯᑦ ᐅᑭᑭᔑᑐᓇᐊᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᐁᑭ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᐣᑕᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᑭᔐᐱᓯᑦ 15-17 ᐁᐧᑎ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ, ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ. ᐅᐁᐧ ᔓᓂᔭ ᑲᑭ ᐅᐣᒋ ᑲᐢᑭᐦᐊᔭᐣᐠ ᐅᓂᑭᐦᐃᑯᒪᐠ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧ ᐊᐱᑕᒪᑫᐠ, ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐃᐧ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᒥᓇ ᐅᑎᐢᑯᓂᐦᐃᐁᐧᐠ ᒋᒪᒪᐃᐧᐢᑲᐧᐊᐨ ᒋᐱᒥ ᐊᓂᒧᑕᒪᑎᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧ
ᐅᐣᒋᓭᑭᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑫᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᑌᐠ ᒥᓇ ᐊᓂᐣ ᑫᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᐃᐢᑯᓄᐃᐧᓂᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓂᐊᐧ ᓂᔭᓇᐣ ᐃᐢᑯᓂᑲᓂᐣᐠ ᑭᐅᐣᑎᓭᐊᐧᐠ. ᓂᔑᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᑭᐊᓂᒧᑌᐊᐧᐣ ᐊᓂᐣ ᑫᑭ ᑐᑕᐃᐧᐣᑕᐧᐸᐣ ᒋᒥᐣᒋᒥᓂᐣᑕᐧ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᒋᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ, ᑲᔦ ᑲᐃᐧ ᐊᐣᒋᓭᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᐧᔭᐣᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᐧ ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᐊᐧᐨ ᑲᐃᐢᐸᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂ. ᒥᔑᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᑭᐊᓂᒧᒋᑲᑌᐊᐧᐣ.
ᐊᒥᑕᔥ ᐃᐢᑲᐧᔭᐨ ᐁᐊᓂᑭᑐᔭᐣ, ᔑᐸᐧᑲᒪ ᐅᑭᒪᑲᓇᐠ ᑭᓇᓇᑯᒥᑯᐊᐧ ᑲᐃᔑ ᐃᐧᒋᑕᐧᔦᐠ ᐃᒪ ᔓᓂᔭᓇᐣᐠ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᑭ ᐱᒧᑐᔭᐣᑭᐸᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᒋᒪᒪᐤ ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑎᓇᓂᐊᐧᐠ.
- ᒪᑎᔪ ᐊᐣᒋᐢ, ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐊᓂᑲᑕᐣᐠ -
ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᑭᒋᐃᐧᓂᐣᑕᐧ ᒋᑭᔑᑐᐊᐧᐨ ᐅᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᐁᐧ ᐯᔑᐠ ᔑᐸᐧᑲᒪ ᑲᐱᒥᐃᐧᒋᑕᐧᐨ ᒋᐱᒥᐃᐧᒋᑲᑌᓂᐠ ᒣᑕᐁᐧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᑲᒥᔕᑲᒣᓭᐠ ᒪᒐᐃᐧᓇᐣ, ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᐃᒪ ᑲᑭ ᐅᐣᒋ ᐊᓄᑭᓭᑭᐣ ᐅᐣᒋ FNSSP
ᓂᐊᐧᓄᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒪᓄᑲᑌᑭᐣ FNSSP ᐊᓄᑭᐃᐧᓇᐣ ᐅᒪ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᑎᐯᐣᒋᑫᐧᐃᓂᐠ: ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᑲᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑯᐊᐧᐨ, ᓀᐣᑲᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ, ᒪᑕᐊᐧ ᐃᐢᑯᓂᑲᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᒪᐢᑭᑯᐊᐧᐠ ᐅᑭᒪᐃᐧᐣ. ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᑭᓇ ᑲᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐃᒪ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᓂᓇᐣᐠ ᓀᑫ ᑲᐃᔑ ᐊᓄᑲᑌᐠ ᑕᓇᓇᑯᒪᐊᐧᐠ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᑲᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐧᐨ ᒋᑭ ᐊᓄᑭᒪᑲᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ
ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓂᑲᐃᐧᐣᑕᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ. ᑲᐯᐦᐃ ᑲᐱᒥ ᐊᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᐃᔑ ᐸᑭᑎᓂᑎᓱᐊᐧᐨ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᒥᓇᐧᔑᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᓇᑌᐠ ᒥᓇ ᐃᒪ ᑲᔦ ᐃᐢᑯᓂᑲᓇᐣ ᑲᐃᔑᔭᑭᐣ ᐊᒥᐱᑯ ᐁᐃᔑ ᓂᓯᑕᐃᐧᓇᑲᐧᐠ ᐁᐱᒥ ᒥᓄᐢᑲᒪᑲᑭᐣ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ.
- ᑐᐱ-ᑕᐧᐣ ᐱᓓᐃᓀᐟ, NAN ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐢᑲᐠ/ᐅᐊᐧᐃᐧᐣᑕᒪᑫ -
ᐊᓄᑭᐃᐧᓇᐣ ᐁᒪᐢᑲᐃᐧᑕᒪᐃᐧᐣᑕᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐱᒧᑐᐨ/ᐅᐊᐧᐃᐧᐣᑕᒪᑫ, ᑐᐱ ᑕᐧᐣ ᐱᕑᐃᓀᐟ ᐅᓇᓇᑯᒪᐣ FNSSP ᑲᐃᐧᒋᑕᐧᓂᐨ
Matawa First Nations
233 S. Court Street,
Th under Bay, ON P7B 2X9
Phone: 807-344-4575
Fax: 807-344-2977
Toll Free: 1-800-463-2249
FNSSP Lead: Murray Waboose
ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐅᑎᐢᑯᓂᐠ ᑲᐊᓂᔑ ᐱᒋᓂᑭᑫᐣᑕᓱᐊᐧᐨ ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᐅᒪ ᒥᓯᐁᐧ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐅᑎᐯᐣᒋᑫᐃᐧᐣ:
Mushkegowuk Council
P.O. Box 370, 12 Centre Road,
Moose Factory, ON P0L 1W0
Phone: 705-658-4222
Fax: 705-658-4250
FNSSP Lead: Donna Seary
FNSSP Program Manager: Bernice Kapashesit
Sandy Lake First Nation
P.O. Box 12,
Sandy Lake, ON P0V 1V0
Phone: 807-774-3421
Fax: 807-774-1166
FNSSP Lead: Randy Johnston
NAN FNSSP Newsletter.indb 32NAN FNSSP Newsletter.indb 32 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
Kwayaciiwin Education Resource CentreP.O. Box 1328, 61 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-7373Toll Free: 1-866-326-1077Fax: (807) 737-2882 (ARP)Fax: (807) 737-3650 (FNSSP)
K-Net ServicesP.O. Box 1439, 115 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-1135Fax: (807) 737-1720
Mattagami First NationP.O. Box 99Mattagami, ON P0M 1W0
Phone: (705) 894-2072Fax: (705) 894-2887
Northern Nishnawbe Education CouncilPO Box 1419, 21 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B9
Phone: (807) 737-2002Fax: (807) 737-1230
Weenusk First NationP.O. Box 1 Weenusk, ON P0L 2H0
Phone: (705) 473-2554Fax: (705) 473-2503
ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ FNSSP ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᑲᒥᐣ ᑲᐃᔑᔭᑭᐣ (2010/2011)
ᒥᒋᑲᐣᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ ᐱᔑᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᐣ ᐊᑎᑯᓴᑲᐦᐃᑲᐣ ᐊᐧᔕᐦᐅᐣᐠ ᑲᓴᐸᓇᑲ ᑭᐁᐧᐃᐧᐣ ᑭᐢᑭᒪᓂᓯᐊᐧᐳ ᑭᒋ ᓇᒣᑯᓯᑊ ᐃᓂᓂᐊᐧᐠ ᐅᐱᔑᑯᑲᐣᐠ ᒪᑕᑲᒥ ᒣᐢᑭᑲᐧᑲᒪᐣᐠ ᐊᐧᒐᐢᑯᓂᒥᐣᐠ ᐱᐸᑭᔐᔭᑯᐸᐃᐧᑎᑯᐣᐠ ᐊᐧᐃᐧᔦᑲᒪᐣᐠ ᒣᒣᐣᑫᐧᔑᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐣᐠ ᐅᐸᓴᑎᑲᐣᐠ ᐊᒋᑯᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ ᓴᑭᐣ ᐊᐧᐱᑭᑲ ᐃᐧᓇᐢᐠ
Keewaytinook Internet High SchoolP.O. Box 340, 12 Dexter RoadBalmertown, ON P0V 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-3392
Keewaytinook OkimakanakP.O. Box 340 8 Mine Road Balmertown, ON POV 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-1383
Shibogama First Nations CouncilP.O. Box 449, 81 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1A5
Phone: (807) 737-2662Fax: (807) 737-1583
Windigo First Nations CouncilP.O. Box 299, 160 Alcona DriveSioux Lookout, ON P8T1A3
Phone: (807) 737-1585Fax: (807) 737-3133
Independent First Nations Alliance (IFNA)P.O. Box 5010, 98 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1K6
Phone: (807) 737-1902Fax: 807-735-1383
www.nan.on.ca
100 Back Street Unit 200
Tel (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
710 Victoria Avenue East
Phone (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
145 Wilson Avenue
Timmins, ON P4N 2T2
Phone (705) 360-5502
Fax (705) 360-1863
Toll Free 1-866-737-0737
NAN FNSSP Newsletter.indb 33NAN FNSSP Newsletter.indb 33 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
35
36
37
39
39
40
41
42
43
43 & 44
http://www.ainc-nac.gc.ca/edu/ep/ssp-eng.asp
NAN FNSSP Newsletter.indb 34NAN FNSSP Newsletter.indb 34 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
35www.fnssp.knet.ca
NAN FNSSP Newsletter.indb 35NAN FNSSP Newsletter.indb 35 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
36 www.fnssp.knet.ca
Lola Nitishinikaas
Sharon Nitishinikaas
NAN FNSSP Newsletter.indb 36NAN FNSSP Newsletter.indb 36 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
37www.fnssp.knet.ca
EQAO www.eqao.com
Examples: Are you smarter than a 9th Grader?
Try samples of grade 9 math questions:
1. What dimensions give a maximum area for a triangle?
2. A Frame around a photograph is 5 cm wide.
10 cm
20 cm
20 cm
30 cm
5 cm
5 cm
What percentage of the entire area is the frame?
A. 25% B. 33% C. 50% D. 67%
Answer 1. All equal sides, a square. Answer 2. B.
Top 10 Reasons Why PFFNHS and DFC are Reading; book list:
• Th e Green Star Lake Series by Robert Checkwitch
• Th e Night Wanderer by Drew Hayden Taylor
• Touching Spirit Bear by Ben Mikaelsen
• April Raintree by Beatrice Culleton Mosionier
• Medicine River by Th omas King
• House of Night Series by P.C. and Kristen Cast
• Chronicles of Ancient Darkness Series by Michelle Paver
• We Are the Champions by the Hockey News
• Bones Series by Jeff Smith
• Th e Hunger Games by Susan Collins
NAN FNSSP Newsletter.indb 37NAN FNSSP Newsletter.indb 37 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
38 www.fnssp.knet.ca
NAN FNSSP Newsletter.indb 38NAN FNSSP Newsletter.indb 38 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
39www.fnssp.knet.ca
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
NAN FNSSP Newsletter.indb 39NAN FNSSP Newsletter.indb 39 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
40 www.fnssp.knet.ca
NAN FNSSP Newsletter.indb 40NAN FNSSP Newsletter.indb 40 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
41www.fnssp.knet.ca
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
A Cat Lake First Nation student uses a numeracy program in the library.
K-Net technician Anthony Koostachin inputting database information.
FNSSP Database trainer Jesse Fiddler shows what a newly installed server looks like at Titotay Memorial School in Cat Lake.
NAN FNSSP Newsletter.indb 41NAN FNSSP Newsletter.indb 41 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
42 www.fnssp.knet.ca
1. 2. 3.
4.
5. 6.
7.
NAN FNSSP Newsletter.indb 42NAN FNSSP Newsletter.indb 42 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
43www.fnssp.knet.ca
Matawa First Nations
233 S. Court Street,
Th under Bay, ON P7B 2X9
Phone: 807-344-4575
Fax: 807-344-2977
Toll Free: 1-800-463-2249
FNSSP Lead: Murray Waboose
Mushkegowuk Council
P.O. Box 370, 12 Centre Road,
Moose Factory, ON P0L 1W0
Phone: 705-658-4222
Fax: 705-658-4250
FNSSP Lead: Donna Seary
FNSSP Program Manager: Bernice Kapashesit
Sandy Lake First Nation
P.O. Box 12,
Sandy Lake, ON P0V 1V0
Phone: 807-774-3421
Fax: 807-774-1166
FNSSP Lead: Randy Johnston
NAN FNSSP Newsletter.indb 43NAN FNSSP Newsletter.indb 43 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM
Kwayaciiwin Education Resource CentreP.O. Box 1328, 61 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-7373Toll Free: 1-866-326-1077Fax: (807) 737-2882 (ARP)Fax: (807) 737-3650 (FNSSP)
K-Net ServicesP.O. Box 1439, 115 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B8
Phone: (807) 737-1135Fax: (807) 737-1720
Mattagami First NationP.O. Box 99Mattagami, ON P0M 1W0
Phone: (705) 894-2072Fax: (705) 894-2887
Northern Nishnawbe Education CouncilPO Box 1419, 21 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1B9
Phone: (807) 737-2002Fax: (807) 737-1230
Weenusk First NationP.O. Box 1 Weenusk, ON P0L 2H0
Phone: (705) 473-2554Fax: (705) 473-2503
Keewaytinook Internet High SchoolP.O. Box 340, 12 Dexter RoadBalmertown, ON P0V 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-3392
Keewaytinook OkimakanakP.O. Box 340 8 Mine Road Balmertown, ON POV 1C0
Phone: (807) 735-1381Fax: (807) 735-1383
Shibogama First Nations CouncilP.O. Box 449, 81 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1A5
Phone: (807) 737-2662Fax: (807) 737-1583
Windigo First Nations CouncilP.O. Box 299, 160 Alcona DriveSioux Lookout, ON P8T1A3
Phone: (807) 737-1585Fax: (807) 737-3133
Independent First Nations Alliance (IFNA)P.O. Box 5010, 98 King StreetSioux Lookout, ON P8T 1K6
Phone: (807) 737-1902Fax: 807-735-1383
www.nan.on.ca
100 Back Street Unit 200
Tel (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
710 Victoria Avenue East
Phone (807) 623-8228
Fax (807) 623-7730
Toll Free 1-800-465-9952
145 Wilson Avenue
Timmins, ON P4N 2T2
Phone (705) 360-5502
Fax (705) 360-1863
Toll Free 1-866-737-0737
NAN FNSSP Newsletter.indb 44NAN FNSSP Newsletter.indb 44 11-03-22 10:13 AM11-03-22 10:13 AM