national assembly of pakistan assembly debates › uploads › documents › 1497345543_391.pdfmr....

64
NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES Wednesday, the 7th June, 2017 Table of Contents 1. Recitation from the Holy Qur’an. 2. Recitation of Naat 3. Leave of absence 4. Points of order 5. Announcement Reg: presence of volunteers of Red Crescent, Islamabad in the gallery 6. Points of order 7. Further General Discussion on the Budget for the year 2017- 2018… (Continued)

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 7th June, 2017

Table of Contents

1. Recitation from the Holy Qur’an.

2. Recitation of Naat

3. Leave of absence

4. Points of order

5. Announcement Reg: presence of volunteers of Red Crescent, Islamabad in the gallery

6. Points of order

7. Further General Discussion on the Budget for the year 2017-2018… (Continued)

Page 2: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

2

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 7th June, 2017

The National Assembly of Pakistan met in the National

Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 11:44 of the clock in the morning with Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

یطنمنبللاعوذ جی۔الش الرحی۔الرمحنللابسمالر

اي ينأيه لتوبواأمنواالا اتوبة ـهالل صوح هكعسه جنات كويدخلسيئاتكعنكيكفرأنرب

ري تهامنت زيليومالنارت هي ـ ينالنبالل أيديمبييسعىهوره معهأمنواوال

نايقولونوببيمانم ك لناواغفرهورنلناأتممرب هء كعلا ﴾٨﴿قدير ش

۔ےس رمدود اطیشؿ یک اهلل ںیم وہں اماتگن انپہ

اؾ ےک اهلل

ڑا وج رشوع ےس ن

رہمن اؿ ب

ڑامےن رمح اہنی

۔ےہ واال ف

ڑہمج:]

اہمتری اهلل ہک ںیہن دیعب، وتہب اخصل، رکو وتہب ےس اهلل وہ الےئ اامیؿ وج !ولوگ اے ب

ڑاایئں ڑام الخد ںیم وتنجں ایسی ںیہمت اور دے رک دور ب

ہی یگ۔ وہں ریہ ہہب رہنںی ےکےچین نج ےد ف

وہاگ دؿ وہ رکے ہن روسا ںیہ الےئ اامیؿ ےکاسھت اس وج وک ولوگں اؿ اور وک ملسو هيلع هللا ىلصیبن اےنپ اهلل ج

ےکداںیئ اؿ اور آےگ آےگ ےک اؿ ونر اک اؿ۔ اگ

اے ہک ےگ وہں رےہ ہہک وہ اور وہاگ راہ دوڑ اجی

ارےمارا رب ہ

مارے ونر ہ

مڑام زگر در ےس مہ اور دے رک لمکم ےیل ہ

ڑ وت، فما دقرت رپ زیچ ہ

[ےہ۔ رھک

Page 3: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

3

NAAT OF RECITATION

ڑس رتمح ںیم ےکرہش دمحم ےہ ریہ ب

ڑ مازیگ ںیم ےش ہ

ںیم ےکرہش دمحم ےہ ن

اوہں وشخباےن ںیہ آےت

اگہنگر وک گ

ںیم ےکرہش دمحم ےہ ریہ ؽ دب تمسق

ڑ یک وکسں دولمڈ مہ ہگج ہ

رےہ ےت ڈوھن

ڑ

ںیم ےکرہش دمحم ےہ یئگ لم ہی آخ

ذ رکیپس: انجب اہلل اعو

ن

م

نطی

شل

۔ ا

ج ال

اهلل ب

ح ڑ

۔ ال

ج ڑ

Leave ال

Applications.

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Moeen Wattoo, MNA, has requested for the grant of leave for 23rd, 24th, 29th May and 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Mr. Abdul Hakeem Baloch, MNA, has requested for the grant of leave for 23rd, 29th, 31st May, 2nd and 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Mr. Saeed Ahmed Khan Manais, MNA, has requested for the grant of leave for 23rd, 24th, 29th to 31st May and 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Page 4: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

4

Mr. Speaker: Ch. Tariq Bashir Cheema, MNA, has requested for the grant of leave from 5th to 9th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Mir Shabbir Ali Bijarani, MNA, has requested for the grant of leave from 29th May to 2nd June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Syed Ali Raza Abidi, MNA, has requested for the grant of leave from 29th May to 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Ms. Saman Sultana Jafri, MNA, has requested for the grant of leave for 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Muzammil Qureshi, MNA, has requested for the grant of leave for 5th and 6th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Dr. Khalid Maqbool Siddiqui, MNA, has requested for the grant of leave for 5th and 6th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Ms. Kishwer Zehra, MNA, has requested for the grant of leave for 5th and 6th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Page 5: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

5

Mr. Speaker: Ch. Riaz-ul-haq, MNA, has requested for the grant of leave for 5th and 6th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Rana Muhammad Ishaq Khan, MNA, has requested for the grant of leave for 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Sheikh Rashid Ahmad, MNA, has requested for the grant of leave for 6th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Rao Muhammad Ajmal Khan, MNA, has requested for the grant of leave from 2nd June, 2017 till conclusion of the Session. Is leave granted? (The leave was granted)

Mr. Speaker: Further discussion on the Budget for the year 2017-18. Leader of the Opposition.

Mr. Speaker: Item No. 2. Further general discussion on the Budget for the year 2017-2018.

Page 6: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

6

POINTS OF ORDER

اہ ادمح وخردیش دیس

اخوتؿ ارگ رکیپس۔ رٹسم رکشہی االتخػ(: زحب )اقدئ ش

ربمم آرنی

request ںیل رک ن ات وت ںیہ ریہ رک

ارص آہیس رکیپس: انجب

اصہبح ن

ارص: آہیس رتحمہم

اہ ن

امئ ےن آپ ہک زگاروہں رکش تہب یک آپ ںیم اصج ش

دن ا۔ ن

ڑےن آپ رکیپس: انجب point of order اب یھت یل رک رقتب

۔ںیہ ریہ امن

ارص: آہیس رتحمہم

ا وپاٹنئ ای ہپ point of order ںیم ن

دنسھ وج وہں اچیتہ ااھٹن

اہ۔ ےہ ےس ےکوحاےل

ن ااتسکؿ ہک ےتھجمسںیہ مہ اور دےتھکیںیہ ےس اگنہ یک دقر تہب وک آپ مہ اصج ش

نکیل ےہ ایک اکؾ ےکےیل وبہبد و الفح یک اوتیلقں، ےہ یک دنلب آواز ےکےیل اوتیلقں ہشیمہ ےن ن اریٹ زلپیپ

ںیم یہ احؽ۔ ںیہ وہریہ violations ایسی، ںیہ ریہ وہ activities ایسی ںیم دنسھ ےس رعےص ھچک

اب وک ڈارٹک اس اور وہا لتق اک یحیسم رعافؿ ںیم سج وہا واہعق وج اک وکٹ رمع

ڑ ی ایک ںیہن رطػ ب

ا ہی ن ات دورسی ںیم ےکالعوہ اس۔ایگ

اؤؿ یک آن اد دیحر وج ہک یگ اچوہں رکن

ڈ ےہ، یٹیمک ن اصج رمق ونن

ڑام رشتفی رپ اہیں

رپ واہں ہک ےہ ایگ اہک ںیم سج اور ےہ الکن ر ااہتش ای رپ واہں۔ ںیہ ف

sanitorial services رصػ ےہہک ایگ اھکل ںیم اس۔ ےہ ےکےیل رھبیت یک وررکز رٹنیسی ےکےیل

ڑار ای ےکالعوہ اس نکیل ملسم ریغ

ا اف

اہم فلح اور ہمن

دنہو ےہہک ایگ اہک ںیم اس اور ےہ ایگ دن ا یھب ن

اور اتیگ اینپ

ن

چ یس

اکؾ اور وکیئ العوہ ےک وررکز رٹنیسی مہ ہک رکںی دہع ہی رک رھک اہھت رپ ن البئ اینپ رک

اہ۔ ےگ رکںی ںیہن

ھچک ےھجم زیلپ پ آ ےہ، راہ وہ ایک ہی ہک وہں اچیتہ وپانھچ ےس آپ ںیم اصج ش

ںیم ارمہکی اور ویرپ دنہواتسؿ ےہ۔ ںیہن ہی ہشیپ اک املسمونں اور دنہو واےل ےنسب ںیم ن ااتسکؿ؟ اتبںیئ

ھچک س ہی، ےہ رکراہ اکعیس یک ذتینہ امیبر اس رصػ ہی۔ ےہ ںیہن ہی یھب ہشیپ اک املسمونں واےل ےنسب

ارا ےہ۔ راہ وہ رپ اہیں وجم ۔ اھت دترسی و درس وت ہشیپ ہ

دولاےن میلعت وک اؿ رپ اہیں وت انب ن ااتسکؿ ج

اری، ںیک وکںیشش اینپ ےکےیلم ۔ںیہ contributions ہ

Page 7: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

7

۔آایگ وپاٹنئ اک آپ رکیپس: انجب

ارص: آہیس رتحمہم

اری، ےہ اجراہ اگلن ا ےکاسھت دویار ںیمہ آج نمڑ اک وبجمرویں ہ

ااجب

اجراہ ااھٹن ا افدئہ ن

اؾ nationalization وت ےلہپ۔ ےہ

ارے رپ ےکنمارے اور ےئگ ےیل ایھتہ ادارے ہ

م درس ےس اہھت ہ

ڈلیل زن ادہ اینت اب۔ ایگ دن ا ڑکپا اھجڑو رک نیھچ ہشیپ اک دترسی و

ےنسب ںیم ن ااتسکؿ ہک وہں یتھجمس ںیم ن

یحیسم واےل

ڑداس ۔ دںی اتب اصػ وت اچےتہ رانھک ںیہن ںیم ن ااتسکؿ ںیمہ آپ ارگ۔ےگ رکںی ب

وکحم

واک مہ as a protest ںیہ ربمماؿ ایتیلق اہیں وج اسھت ریمے اور ںیم رپ روےی ےکاس دنسھ

۔رکےتںیہ آؤٹ

(رک ےئگ آوٹ واک ربمماؿ ایتیلق رپ ومعق )اس

ویفس دمحم اوپزنشی۔وناب دی آػ ڈیلر یج۔ انمںیئ ےک اج اصج آاتفب خیش رکیپس: انجب

اوپلر

ا ن ات ےس وحاےل ےک وکرٹ رمع آپ اصج ن

۔ ےھت رےہ اچہ رکن

اوپلر: ویفس دمحم وناب

ن اریٹ زلپیپ ن ااتسکؿ ہکلب وعاؾ یک رمعوکرٹ رصػ ہن۔ اصج رکیپس رکشہی ن

ڑا اک وحیسمں اک entire minorities ہشیمہ ےن

اس۔ راھکےہ ایخؽ ب

یھب وق incident ہی ج

وور اٹنٹسس الشیپس ےک واہں the directions were given دؿ ایس وہامہ

ت

اوپلر

to go ن

and visit and inquire and report یھب ھتلیہ یج ڈی دؿ دورسے اور ایگ دؿ ایس وہ

ڑی رپ واہں ےن ولوگں اؿ اور اچنہپ رپ واہں

ےئگ رپ رھگ ےک اؿ اور ےلم ےس ولوگں اؿ اور یک یھب اوکناب

الخػ ےک ڈارٹک سج ہک ایل انشکی ہی ےن وگرٹنمن اور

that doctor was یھت اکشی

arrested and he was put in a lockup. نکیل اؿ دعب ےک اس وت ےئگ س ہی ج

وک اؿ وہےئ دنبے نیت زیمخ وج اور دےی روےپ الھک01 وک اس اھت وہا deceased وج ےن ولوگں

وور یھب وہ یک announcement ےن وگرٹنمن دنسھ الھک دو دومہ

ت

اوپلر

اس اور یھت یک ےکرھتو ن

ڑی دعب ےک

رکراہreport رک دھکی ھچک اسرا وہ ںیہ زیچںی وللک وج رپ اورواہں ےہ راہ رک یج ڈی اوکناب

And Sindh Government has taken a very serious note of this۔ ےہ

Page 8: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

8

and they have made it sure اگ وہ رکدار ںیم اس اک ولوگں نج نج ہک they will

be taken to task Sir. Thank you.

۔ اوپزنشی دی آػ ڈیلر رکیپس: انجب

اینپ۔ ںیم رکیپس انجب االتخػ: زحب اقدئ

)دماتلخ(

ااچہ ےسن ات ےکوحاےل رمعوکرٹ یھب آپ اصج ریشاربکاخؿ رکیپس: انجب

۔ںیہ رےہ رکن

ا ن ات وحاےلےس ےک رہش اےنپ ںیم اخؿ: اربک ریش انجب

۔ وہں اچاتہ رکن

یئگ ؿاج یک یسک ںیم سج اھت اوشی ااسی ای ہی۔ ںیہن۔ ےہ راہ لچ نشیس وتٹجب ہی رکیپس: انجب

ڑ یک ٹجب اینپ آپ۔ یھت وگرٹنمن دنسھ ویکہکن اھت دن ا دے وبجمرا وت ےن ںیم۔ ںیہن۔ اگ ےیجیل رک ںیم رقتب

اہ ادمح وخردیش دیس۔ اگ اجےئ وہ رشوع ہی رھپ۔ ںیہن۔ یھت االطع ےھجم اور اھت ایل انشکی یھب ےن

۔ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

ش

ےہ ایگ آ اسےنم ےک آپ وجاب وت اک ای ااھٹےئ اوشی دو ےن ربمم آرنی

انشکی وج اور ایک یھب اپ الک وک اس اور ےہ ایل انشکی ای ےیل ےک اؿ ےن دنسھ آػ وگرٹنمن ہک

ا

ڈ اور ااھٹن ا اوشی اک دیحرآن اد دورسا۔ ےہ ایگ وہ وہ ےہ ب اتب یھب وخد رمق ونن

دن اہک ہہک ےھجم نکیل ےھت کس

ہک ےہ وہا ہی ےلہپ ےس اس ویکہکن ےہ اکنال ااہتشر ےن اس۔ ےہ اک اکروپرنشی دیحرآن اد ااہتشر ہک دںی اتب

اور رکےت ںیہن اکؾ وہ اور ںیہ اجےت آ ولگ وپش دیفس املسمؿ وہ ںیہ وہیت appointment وج

ارے رپ واہں ہک وہ اکنال ےس وہج اس may be ےن اکروپرنشی ےیل اس۔ ںیہ ےتیل رک ھٹیب وخنتاںیہم ہ

ڑ ےک دحتمہ

ا اکؾ اہک ےن اس ںیہ م

اسحب اس وک اوتیلقں وک اؿ۔ ےہ دینی ںیہن وخنتاہ یک تفم ےہ رکن

دیفس وکیئ آاجےئ ہن املسمؿ ہک امرے اورہن وکیئ قح اک اؿ اور ےہ اک اؿ اکؾ وج وہ ہک ےہ وہا ایل ےس

انجب۔ proper زیچ proper ہک ےہ اکنال ااہتشر ہی ےن دحتمہ ہک ےہ وہج ہی۔ اجےئ آ ہن وپش

ن ااتسکؿ ہی۔ ےہ اویاؿ اک س مہ اویاؿ ہی رکیپس انجب ےہ ن ات یچس۔ یگ رںیہ وہیت ن اںیت اسری ہی رکیپس

ےہ یھب ن ارٹنمیل ہی وت ےہ ن ااتسکؿ۔ ےہ اویاؿ اک

ےہ یھب ن ااتسکؿ وت ںیہ ادارے ہی۔ ےہ یھب وہمجری

Page 9: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

9

ارے ںیہ س مہ ےہ یھب وہمجری

مڑ ےہ یتکس وہ ن ات یھب یک وقحؼ ہ

م ہی رگم ۔ےہ یتکس وہ زیچ ہ

ڑ ہک ےہ ہی ن ات یچس۔ ےہ ںیہن یھب ھچک رھپ وت ںیہ ںیہن ادارےم ہی ےن سج صخش رےنھکواال ذنہ وہ ہ

اس رپ دنلبی اس اور رپ ویلؽ اس ہک اگ وہ ایگ یھب ڈر اگ وہ ایگ یھب اکم وہ ےہ ڑپیھ ن ا ےہ دیھکی زیچ

۔ےہ اتکس رک اامعتسؽ language ہی صخش واال ےچنہپ رپ ویلؽ

ڑھ ےس اس ںیہ الزنئ ڈیہ یک اابخروں آج !رکیپس انجب

ارا یہی۔ اگ وہ ایک رک ب م-non ہ

serious attitude ۔ےہI am sorry. ےہ اوشی اک اداروں اور استیمل اقبء یک کلم ےہ اوشی امہ

گ اینپ مہ اور

اری ےیل اس ںیہ وہےت رصموػ ںیم ن اوتں مہ۔ ںیہ امرےت سماری اجیت ںیہن وتہج ہ

م ہ

۔ ںیہ رےہ اج رطػ سک مہ۔ ےہ راہ وہ ایک ںیم کلم ہک ںیہن وسےتچ رپ ن اوتں اؿ مہ۔ یتاج ںیہن وسچ

ڑ وج ےہ دی statement ےنای اجنپب رٹسنم فیچ تیصخش یک ن ااتسکؿ امہ ای لکم ڈیہ یک اابخر ہ

ڈ وج ےہ الزنئ ان

ویکہکن رےہںیہ آ رظن ااجتحج رسان ا ولگ اور انشی اوسیی ےکن ار ن ااتسکؿ اسرے آج ش

ااؿ دنبوؼ الخػ ےک اخدناؿ ای ہک وہں اتہک رک وجڑ اہھت ےس وکرٹ رپسمی ہک ےہ اہک ےن سا

انیل ن

اؿ دنبوؼ ےن وکرٹ رپسمی ےہ۔ایک ںیہن ااستحب وکیئ

ارے ایک ن ا ےہ یل نمڑؼ ںیم لعف و وقؽ ہ

۔ ےہ ف

statement اس۔وہں داتی وھچڑ وک ن ات اس ولچ۔ رکو رشوع ےس مہ ااستحب ہک ںیہ ےتہک ےلہپ مہ

۔ںیم کلم اس ےہ ےکدعباچبایک ڑی ےس س یک کلم اس ےن مہ ج

ب

دنبوؼ ںیم اہھت ےک دعال

ہی اور دی دے

ای

۔ ںیہ رکےت ےلصیف طلغ رپ زور ےک دنبوؼ ہی ہک دن ا رک ن

ڑ ہی

ااجب

ںیہ۔ رےہ اج رکےن ایک مہ، ںیہ رےہ اج رطػ سک مہ، ںیہ ڈاےتل دن اؤ ن دو ج

senior judges الخػ decision اور ںیہ ےتلم یھب ےلگ وت ںیہ دےتی ںیم قح نیت اور ںیہ دےتی

JIT، ےہ یک ن ات یک ااصنػ ہک ںیہ رکےت یھب واہ واہ یک وکرٹ رپسمی اور ںیہ ےتیل یھب ابمرںیک مہ

داھکےن ہنم ںیم داین مہ ہک ےہ وھچڑا القئ اس ںیمہ ایک ےنstatement اس یک آج نکیل۔ یگ ےنب

ےک اور وک وٹھب ریظن ےب ہک اھت اہک وک دعہیل ےن سج اھت رٹسنم فیچ یہی، وہا ںیہن ایک رپ مہ۔ وہں اقب

اےنن دنبوںیق وک دعہیل یہی آج اور اھت یہی، دو زسا وک زرداری آفص

اچےتہ انہک ایک ےہ۔ رکراہ ن ات یک ن

ا ابتہ ولگ آپ ادارے اسرے ےس وہج یک اخدناؿ اےنپ رصػ، وہ

متخ دعہیل یک کلم ارگ۔ وہ اچےتہ رکن

ڈاوخناہتس رھپ وت یئگ وہ

ارا خماریک رپ ں اہی، ایگ وہ متخ یھب ن ااتسکؿ ہ

ہلصیف وخد ولگ اور یگ اجےئ لیھپ ان

Page 10: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

10

ڑ ، ےگ رکںیم اہھت ےک سج اگہک ےکس روک ںیہن وکیئ وک اطوتقر اس اور اگ رکے وخد ہلصیف اانپ اطوتقر ہ

ںیم اہھت ےک سج، یگ وہ دنبوؼ ںیم

اہیں، اگ رکے احتیمک وہ اور یگ وہ اطق

آےئ زامہن اک رپاہجل

اہیں، اگ

ی ڑ ڑب ڑاروں، اگ آےئ زامہن اک ب

م اجںیئ نب نمی، ےگ اجںیئ نب رعاؼ، ےگ اجںیئ ںیلچ ےھچیپ اسؽ ہ

ا اہکں مہ ےگ،

ڑامظع، وہےئ ںیہن متس ایک رپ مہ ےیل۔ ےک اچبےن وک ادتقار رصػ ںیہ اچےتہ اجن وک وزب

ن ات یک راکیرڈ مہ، دی ںیہن دیکمھ ہی وت ےن مہ، دی دے زسا، دن ا رک disqualify ادنر ےک ڈنکیس ای

ولگ مہ، ےہ اخومش ویکں ن ارٹنمیل اسری آج۔ یھت دی دیکمھ آرک ہی ےن مہ ہک اتبؤ ںیمہ، ںیہ رکےت

ارے ن ااتسکؿ ہک ںیہن وسانچ ےن مہ ایک ےھٹیبںیہ۔ ویکں اخومشمڈاد آن اؤ ہ انجح یلع دمحم اقدئامظع ےن اخ

، ےیل ےک رکےن ن اال وبؽ اک ااصنػ ںیم ن ااتسکؿ، ےیل ےک رکےن وپرے اقتےض ےک ااصنػ ںیم ایقدت یک

ای ، ےیل ےک وقحؼ

ےلچ ن ااتسکؿ ہی ےس رطےقی سک ہک اھت وہا ںیہن ن ااتسکؿ رظنہی، یھت ڑلی ںیہن ج

ڑاھ رپ دنھپے ےک اھپیسن وک وٹھب یلع ذوااقفلر، دی رک ااہتن وت ےن مہ اگ۔

رڑ ہک وج دن ا خ

ج ج

اہک ںیم دعب ےن

وت ایک رپ دن اؤ، ایک ےنطلغ مہ ہک

اؿ دنبوںیق ےن مہ ہک اہک ںیہن ہی وک دعہیل ےن مہ یھب ی

مہ۔ ںیہ یل ن

ہی ےن داین اور ےہ judicial murder ہی ہک اہک رضور ہی ےن

ای

یھب ںیم PLD اور ایک یھب ن

آج

آج ےن زلپیپن اریٹ رگم۔ ےہ ںیہن سیک وہ ی

یک ن ااتسکؿ ی

یھبک ےن مہ۔ ےہ یک ن ات یک ایسس

اک دیہش ریظن ےب اخرط یک اقبء یک ن ااتسکؿ وت مہ، وہا ملظ وہا ربج رپ مہ ہک اہک ںیہن ہی یھب ایک لتق ج

ڑاےئ ولگ، یھت یکچ گل آگ، ایگ وت اگ وہ ایک ہک ےھت وہےئ ھگ

ن ااتسکؿ ہک اہک ںیہن ہی ےن مہ یھب ی

ہک اھت اہک ےن مہ رپ ایس اور ےھت ےتہک ولگ اور ہک اھت اہک ںیہن ہی ےن مہ۔ وہ اسزش وکیئ الخػ ےک

آج نکیل ےہ دی اتیمہ ےس س وک ن ااتسکؿ وت ےن مہ۔ اچےیہ ن ااتسکؿ ںیمہ اور اچےیہ رانہ ن ااتسکؿ ںیہن

اؿ دنبوںیق ےن وکرٹ رپسمی ہک ںیہ ےتہک ایک آپ

ہی مہ ایک۔ ںیہ یل ن

اس،ںیہ رےہ اج رکےن ایسس

یہی ںیم کلم

ار رطہقی ہی مت ہک وک وکرٹ رپسمی ہک اہک، ںیہن ن ارٹنمیل، ںیہن ادارے، یگوہ ایسس

رک اخ

JITہک اھت اہک یھب لک ےسیج۔ںیہ وہےئ ےلت رپ رکےن controversial یھب وک JIT آپ،وہ رےہ

وہ یک وٹھب ریظن ےب آپ ہک اھت اہک یھب ہی ےن ںیم، ںیہ ےھٹیب ےس آراؾ ےہ وفوٹ، ےہ راہ وہ ایک ںیم

ڑ دںیھکی ںیوصتب ڑامظع اسقب ج ںیم ن ااتسکؿ ہک اہک ںیہن یھبک وت ےن مہ۔ ںیہ وہیئ یھٹیب رپ اوٹنیں وزب

اےن دنبوںیق اور ںیہ رےہ ڈاؽ دن اؤ رپ مہ ادارے ےک ن ااتسکؿ اور ےہ راہ وہ ملظ رپ مہ

وکیئ وہےئںیہ۔ ن

Page 11: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

11

وک نشیمک انشکیل اور ےہ ااتھٹ

ارگ

ا ن

یھب دعہیل ،ےہ controversial نشیمک انشکیل ہی ہک ےہ انبن

controversial یھب دعہیل رپسمی، ےہ controversial اچب وکؿ رھپ اور ےہ ،JIT یھب

controversial ے ںیہن یھب اورہی ےہ

ئ ی ہ ۔اگ ےلچ ےس رطےقی سک کلم ہی رھپ وت اچ

اور ںیہ ہصح اک ااحتد اس ےک وکلمں ملسم 53 مہ ہک ںیہ احالت ےک ےطخ آج !رکیپس انجب

ارے رپ واہںمارے ااحتد اک وکلمں ملسم 53 وہ اور ےہ headاک اوفاج اس فیچ آریم اسقب ہ

م ملسم ہ

رکےتںیہ قلعت عطق ہک ےہ ن ات یک ےنھجمس، ےہ ن ات یک وسےنچ۔ ںیہ رکےت قلعت عطق اسھت ےک رطق اھبیئ

، یھب راےتس وہایئ وہ ۔ںیہ ہصح اک ااحتد اس مہ اور

وت ںیہ رےتہ یرطق رپ اہجں ں اہج اور یھب راےتس زم

اری وت ںیہ رکےت ن ات یھب اکنےنلیک وک اؿماری اور ےہ وپزنشی ایک ہ

م وہ وپزنشی ایک ںیم وصراحتؽ اس ہ

ارا رطػ دورسی اور ںیہ ہصح اک ااحتد اس مہ رطػ ای ، ےگ رکںی ہلصیف اس وکؿ ہ، یگم ےک کلم اس ہ

ڑادراہن اسھت ںیہ۔ ڑھکے اہکں مہ، ےہ راہ رک دمد یک آپ ںیم وصرت یک LNGکلم وہ اور ےہ قلعت ب

ڑاؿ ارے ےکاسھت اب م ںیہ رےہ نب ایک اقلعتت ہ

وہں اتھجمس ںیم اور ںیہ ہصح اک ااحتد اس مہ ہک ج

ڑ مہ ہکمڑاؿ مہ ایک، ےس رطق مہ ایک۔ اگ وہ ہلصیف اک وکلمں 53 ہک وج ےگ وہں ن ادنب ےک ےلصیف اس ہ اب

ڑ ےس وکلمں ملسم اےنپ مہ ایک، ےسما ااسی روؽ آج اک ن ااتسکؿ۔ ےگ دںی رک متخ زیچ ہ

ےسیج ہک اھت اچےیہ وہن

اھت اداایک ےنروؽ وٹھب یلع ذوااقفلر ںیم 0791 ےن اوہنں ج

، اھت ایک عمج رپ ہگج ای وک املسمؿ ام

ا روؽ ہی، اجؤ لم آؤ ےہ رطخہ وک آپ ہک اھت اہک اور اھت ایک عمج وک داین

اس مہ۔ اچےیہ وہن

وینرئیلک وق

ڑ مہ آج رگم ےھت ںیہن ن اور

ا ادا روؽ وہ ںیمہ اور ںیہ ن اور وینلک

ا رک وہ اخومش مہ نکیل اچےیہ رکن

امتش

ڑ وکیئ۔ رےہںیہ دھکی ا ای ےن ن اریٹ زلپیپ ہک ںیہ ےتہک ولگ ےہ، ںیہن اخرہج ورب

اک مسق ای اس وھچن

ارے اور ےہ ایک اطمہبلم ہ

امؿ ںیم ٹنم دو وج ےہ اطمہبل ااسی اک رٹسنم افرؿ ہی ہک ےھت ےتہک یھب دوس

ےک وسےنچ وک رٹکیس اس مہ ہک اھت آراہ رظن ںیمہ ہک وج یھت تقیقح یہی اور یھت ایک تقیقح۔ےگ اجںیئ

وکیئ رپ ں واہ ےن مہ رگم۔ ںیہ وایل وہےن دبتایلیں اور ےہ واال وہےن ھچک ایک ادرھ ہک ںیہ ںیہن ایتر ےیل

ڑ آج اور یک ںیہن اامعتسؽ وسچ ارے رک ھٹیب ہک ےہ ںیہن یھب اخرہج وزب م رن اض مہ۔ رکے ہلصیف ےیل ہ

اری یک مسق سج اور ںیہ اجےتمڈلیل ہ

وت یک ڈنھجے ریمے، یک کلم ریمے، یک ونط ریمے، ےہ وہیت ن

ڑامظع، وہیت ںیہن یک صخش ای یسک کیحضت وہ ڈلیل وہ، وہیت ںیہن یک وزب

ارے نم رکوڑ سیب ےک ن ااتسکؿ ہ

Page 12: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

12

ا ےن رٹم ہک ےہ وہیت یک وعاؾمڑامظع رےہ ڑامظع اک کلم اس۔ ےہ ربخ وکیئ ہی، المن ا اہھت ےس وزب وزب

ا یھب رجنسک ےس سج ہک اھت وہ

ڑان ڑایت داین، اھت ھگ

ڑایت UN، یھت ھگ

اابخر آج۔ اگ ےلب ایک آج ہک یھت ھگ

ا ںیم

۔المن ا اہھت ےن دصر ارمیکی ہک ےہ آن

ای ، ےہ ںیہن ن ات یک صخش ای ہی رکیپس انجب

ن ات یک ن ااتسکؿ ہی، ےہ ںیہن ن ات یک وکحم

ڑدورں ےک کلم اس ہی، ےہ ن ات یک وعاؾ دنم ریغت رکوڑ سیب ےک ن ااتسکؿ، ےہ

ن ات یک اسکونں اور م

ن اریغت اور ن ازعت وک ولسنں وایل آےن اینپ ںیمہ ےہ۔ ن ات یک ولسنں وایل آےن ےک کلم اس،ےہ

ڑے اےنپ ےیل ےک ذات ینپا رصػ رک وہ ڑھکے مہ آج ہک دانی ںیہن ہی اور ےہ دانی ن ااتسکؿ

ادارے ب

اؿ دنبوںیق ےن اس ہک دںی ہہک وک

ڑا تہب اسھت ےک اداروں ہی ہک وہں اتھجمس ںیم۔ ںیہ یل ن

، ےہ ملظ ب

ڑا تہب اسھت ےک ن ااتسکؿ

ڑا تہب اسھت ےک وعاؾ رکوڑ سیب ےک ونط اس، ےکاسھت ونط اس، ےہ ملظ ب

ب

وہ ااکنری ےس س ا، ےہ ملظ

وہ، ںیہ دنبوںیق ںیم اہھت ےک وججں 09 ےک وکرٹ رپسمی آج وہ۔ کس

ن اس ےک اؿ، ےہ ںیہن آنیئ اک ن ااتسکؿ ن اس ےک اؿ، ںیہ ںیہن ملق ن اس ےک اؿ، ںیہ ےلچ رک ےل دنبوںیق

اگ، ڑپے دانی وجاب وک وعاؾ یک ن ااتسکؿ، اگ دے وکؿ وجاب اک اس، ےہ ایک ہی، ےہ ںیہن اقونؿ اک ن ااتسکؿ

یک دعہیل اب ہی

یک وعاؾ ےک ن ااتسکؿ ہی، ےہ ںیہن ج

وک اداروں اےنپ اب وعاؾ ےک ن ااتسکؿ، ےہ ج

اےتن دنبوںیق آپ۔ اگ اچبےئ

ےگ دںی ظفحت وک اداروں اےنپ وعاؾ ن اریغت، وعشر ذی ےک ن ااتسکؿ ہی رںیہ ن

آپ۔ ےگ دںی ظفحت مہ اور

ےک اطق ، ںیہ ےئگ وہ ادنےھ ارگ رک ھٹیب رپ رکیس یک رمکحاؿ رپ وبےت ب

وہ ےکچ وھبؽ زیچںی وہ یک امیض آپ ےس وہج اس مہ۔ اھت ایک ہلمح رپ ن ارٹنمیل اس ےن ڈرٹیٹک یسک ج

ا زن ادہ اب نکیل ںیہ ےھٹیب اخومش یھب آج

دھکی ںیہن امتش

وہکں ںیہن یھب ہی ںیم اور ںیہ اچےتہ مہ۔ کس

ڑد، ےگ ڑپںی ےنیل واسپ وک آپ اافلظ ہی، ںیل suo-moto ویکں، ںیل suo-moto ہک اگ

ڈب رکین ن

ا ڑھکا ارتحاام ، یگ ڑپے

اگ۔ ڑپے وہن

اعمیف اہک،مہ ںیہن ےن مہ ہی ہک وک اپ ہک اگ ڑپے اگ،انہک انہکڑپے ہی وہرک ڑھکے ںیم دوھپ

وہا انب اک ںیہ،اقدئامظع یک ن ااتسکؿ دعاںیتل دعاںیتل،ہی رپسمی ہک اموگن اعمیف ےس ےکوعاؾ ںیہ،ن ااتسکؿ امےتگن

لیھک وہ اکچوہں ہہک ن ات وہ ںیم ےہ،وھچڑںی ںیہن ن ااتسکؿ اک یسک ہی ےہ اتسکؿن ا اک اس ہی ےہ، ن ااتسکؿ

ڑ ےس ےلیھت یلب وہیئگ وہ لیھک اگ اگ،ےلچ اتلچرےہ لیھک ےہماری ن اہ

م اہکاھت ےن یلکن۔ازتعاز حیحص ن ات ایئگ۔ہ

Page 13: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

13

ن ات ہی اسےنم ریمے ہی اج وت اب وھچڑدو وک ن ات رکراہےہ،اس وت ہی اجراہےہ ےننب وگررن وت ہی ہک

اؿ دنبوںیق اپ ہک ےگ ںیہک وک اپ لک رکیپس! ےہ۔انجب

ڑی ادارے وہ۔ہی رکواےت ےلصیف رک ن

اتیمہ ب

۔ںیہ رےتھک

ااچےیہ ہی وت اج رکیپس! انجب

رڑنی ونط بحم اہیں ہک دانھکیاچاتہوہں ںیم وہن

ٹ

ن میلی

اج ہک وک ن ار

ڈلیل ےس رطےقی سج یک وکرٹ رپسمی

ارخی یئگ یک ن

ارخی ہی ےہ یکچ نب ہصح اک ےہ،ن

اؿ ےک ن ات،ن

اری اجےئ یلچ ںیم وروقںم رمکحاؿ ہک اھت یھب دور ااسی ای ہک یگ ڑپںیھ وک اس ںیلسن وایل اےن یگ۔ہ

ےلصیف ےک وہ،ااصنػ رکےت ےلصیف مت ہک ےھت ےتہک ہی درکی ںیم اہھت دنبوںیق وک ن ااتسکؿ اػ وکرٹ رپسمی

ںیہن ارے وہےت۔جم وت ںیہ وہےت ےس ااصنػ وت ںیہ وہےت ےلصیف الخػ ہ

ہلصیف الخػ ےک اؿ ج

ایھب

ںیہن وہا ی

ارے ہک ںیہ ےتہک یھب یم ن ات ہی رکول۔رگم ایتری یہ اگ۔ےلہپ اجےئ ہلصیف الخػ ہ

مہ وک ونوجاونں ےھکل ڑپےھ وعشر زی اسرے اب ہک ےہ دن ا ہہک یہ ےلہپ ےن یگ۔ںیم ےلچ ںیہن اب

اا وک س

نکل

ن وج ہک اتھجمسوہں ںیہ۔ںیم رکیلاجرےہ مہ رپ راےتس سک وک ؿن ااتسک ہک اگ ڑپے اگ،دانھکی ڑپے

ڈلی وج یک وکرٹ رپسمی اج

ارے وت وہاگ ںیم قح ےک اس ےہ یئگ یک وج نم رکے ٹن ااکیئ اسھت ہ

ااچےتہ ےس رطےقی اس وک ن ااتسکؿ اور وہاگ اگ۔ںیہن

ااچےتہ ںیم اسےئ ےک وہ،دنبووقں الچن

الچن

وہ،اطق

ااچےتہ رپ وبلبدے ےک

روہ۔ روہ،الچےت الچےت وت وہ الچن

ایک( اؤٹ واک ےن ارانیک اوپزنشی ومہعق )اس

۔ ادلنی ااختفر انجب رکیپس:یج انجب اصج

ادلنی: ااختفر انجب

اهلل ب

ح ڑ

۔ ال

ج ڑ

رپامئ ن اوصخلص وک وگرٹنمن ںیم رکیپس! انجب رکشہی ال

اوہں۔اؿ شیپ ابمرابکد رپ رکےن شیپ ٹجب ن اوچناں وک اصج رٹسنم

تشیعم دوراؿ ےک اسولں اچر رکن

highest GDP ور ےہا اجریہ ںیم direction ےہ،تبثم ریہ لچ رپ راتفر تبثم ای انیقی

growth 5.3% ےس س ںیم اسولں دس وجہک highest growth ےک رنیشمی اور ےہ

import ہک ےہ بلطم ہی اک سج ےہ وہا ااضہف دصیف اچسیل وت دںیھکی اپ ارگ اسؽ اس رپ

Page 14: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

14

investment ور ےہا اریہ ںیم کلم investment اپ وہاےہ۔ارگ ااضہف ںیم GDPےک

breakdown وت ںیھکی وکد services sector 67%۔

ڑسیج اصج ااختفر رکیپس: انجب ااچہ respond ںیم ہک ںیہ رےہ ہہک اصج ب

وج راہوہں رکن

اہ

ڑسیج اگ۔یج ےیجیک ن ات اپ دعب ےک اس رھپ وت ںیک ن اںیت ےن اصج ش ڑ ب م۔ اطہ اصج

ڑاےئ ریمشک اومر و تگلگ اتستلبؿ) ڑ ب ڑسیج دمحم وچدہریوزب ڑ ب م اتھجمسوہں ںیم رکیپس! انجب رکشہی :(اطہ

اوپزنشی ںیم سج ہک ےہ نشیس ہی اور ےہ ومہعق ااسی ہی ےہ دؿ ااسی ہی ںیم history یک ن ارٹنمیل ہک

ڑاالھب دےتی ںیہ،دایکمہں رکےت ن ات رپ اہیں ہک ےہ راھکوہا اایتخر ےن ےلچ رک اھٹ اور ںیہ ےتہک ںیہ،ب

ڑا وک اپ اک زدنیگ ےنایسیس اپ ارگ ہک اتہکوہں ںیم رپ اہیں اور ںیہ اجےت

ڑا ےن اپ ہک ےہ دوعی ب

ب

ڑی ےن ےہ،اپ ایک اکؾ

ڑن ااینں ب

ڑن این وکیسن ہی ںیہ دی ف

ےس دعب۔اہیں ےک دےنی رپ اہیں اپ وج ےہ ف

ںینس،اپ وت ن ات رک ھٹیب ںیھٹیب۔اہیں وت رپ اہیں وت ےہ وحہلص ارگ ںیم ںیہ۔اپ اجےت ےلچ رک اھبگ

یسیک ہی اک رکےن ن ات دےتی ںیہن یھب ومہعق دعب ےک اگلےن ازلاؾ اور ںیہ اگلےت ازلاؾ

وہ ےہ،ہی وہمجری

یہ

ااچےتہ وہمجری

ارے ےن اپ ںیم داہیئ یک1990 ےن اپ وج اپ وہ النم ایک ےن ایک۔اپ اسھت ہ

اؿ رطح سک ےن ایک۔اپ رگاتفر وک ادل ےکو اصج رشفی وناز دمحم ایمں رطح سک ےن ایک،اپ ںیہن

اسھت ےک ولوگں ےک ملسم گیل رطح سک ہک وہ اجےت وھبؽ ویکں ایک،اپ ملظ اسھت ےک اخدناؿ ےک

رشفی زدوھکی۔ابہش context ےک اس وت وہ اےئ اسےنم رکیل اابخر اپ وج ن ات ایک۔ہی ملظ ےن اپ

یک ںیہن وت ںیم ن ارے ےک یک،دعاوتلں ںیہن ن ات وت ےس احلظ اس وت ےہ یک ن ات ہی ارگ ےن اصج

ہی ہک ںیہ ےتہک اپ وت ااجےئ ںیم قح ےک اپ ہلصیف ہک ںیہ رکےت اپ وت ںیم ن ارے ےک ےہ۔دعاوتلں

دہعف ینتک ےہ۔ہی ہجیتن اک کمچ ہی ہک ںیہ ےتہک اپ وت اےئ ہن ںیم قح ےک اپ ےہ،ہلصیف ہلصیف ااھچ تہب

ڑںی یک رتحمہم رک ھٹیب ںیم اویاؿ س ےنا ےہ۔مہ انس ےن مہ وک سج ےہ اہک ےن اپ ینس یھب رقتب

ڈا اایگ ہجیتن اک کمچ ہی ہک یھت اہکرکیت ہی ںیہ۔رتحمہم

رمح رپ احؽ ےک اویاؿ اس ےیل ےک ےہ۔خ

اپ یھب ںیم داہیئ یک 1970اھت۔ایک متخ وک مٹسس اس یھب ےلہپ ےن رکو۔اپ متخ ہن وک مٹسس رکو۔اس

ڈ وکtemperature اس ہک اچاتہوہں ںیہن وہےت۔ںیم ےیک ہن اکؾ ےک رطح اس ےن ڑن

وج م

ڑ ںیمہ ہک ںیہ ےتہک اپ وت رطػ ےس۔ای اوپزنشی وہیگ زگارش ایکاجےئ۔ریمی highےہ رکےن رقتب

Page 15: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

15

ااچےتہ وک داین اجےئ۔مہ دن ا ومہعق اک

ڑؿ یلیٹ ںیہ داھکن

ڑ ےن مہ ہک ںیم وب ا وت رطػ ےہ۔ای یک رقتب

ن ات اپ زرا ےس رکےن اؤٹ واک ےہ۔اپ اؤٹ واک اک اپ رپ ن ات س

اور ںیہ رکےت یھب چ

ڑ ےن اصج ازکچیئ اخؿ ںیہ۔ومحمد رکےت یھب اؤٹ واک

اافتؼ ےس اؿ ےن ںیھت۔اپ دی یھب اجتوب

ارگ ہک اتہکوہں ںیہ۔ںیم اقمئ رپ دض اینپ دبوتسر اپ ایکاھت۔نکیل اافتؼ ےس اؿ یھب ےن اھت۔مہ ایک یھب

اہ

ڑیشی ومحمد ش

ااچےتہ ن ات اصج ف

سج وک روزل ےک اپ اور وزاداری یک اپ رکیپس! انجب ہی ںیہ رکن

ڑاج وک اپ ےہ۔ںیم ایک adopt ےن اپ ےس رطےقی

اوہں شیپ نیسحت خ

اپ ےک اس ن اووجد ہک رکن

ڑا وک اوپزنشی ہشیمہ ےن

امئ ب

رطح سک ہی ںیہ۔نکیل رکیلانلچاچےتہ اسھت وک اوپزنشی یھب اب دن اےہ۔اپ ن

ااچیتہ وک اویاؿ اس اوپزنشی

ااچںیہ۔اپ ثحب ہی رمیض ینتج ےہ۔اہیں الچن

رواک۔مہ ںیہن یھبک وت ےن رکن

اہ

ڑیشی ش

ا یھب وک ن ات یک اصج ومحمدف

ن ات یھب یک دووتسں واےل امی ویک امی ںیہ۔مہ اچےتہ س

ااچےتہ

ٹجب ہی دہعف ای ںیم اسؽ رکیپس! انجب ےہ نشیس ٹجب ہی ںیہ وہےئ ےھٹیب رپ اہیں ںیہ۔مہ س

اےہ۔اس نشیس

اس وک اسملئ ےک اؿ ںیہ امندنئے ہی ےک نج یک ولوگں اےنپ ےن اوہنں ںیم وہن

اےہ۔اس ںیم ثحب ےن اوہنں ادنر ےک اویاؿ

اوہن

وک اسملئ ےک ولوگں ادنر ےک اویاؿ ےن اوہنں ںیم الن

ایبؿ

اےہ۔وکحم

اوہن

اےہ۔انجب انیل رفیلی ےس رطػ یک رکن

ںیہ۔یھبک ںیم ااظتنر سک ہی رکیپس! وہن

ا

ڑ ےس اہیں ہک داھکی ےن ادنر،اپ ےک کلم اس ںیہ،یھبک ےتلچ اسھت ےک واولں دےنی درھنم رک لکن ن اہ

ڑ ںیم وموجدیگ یک ایلبمس اسم اپ ارگ ںیہ۔اھبیئ اگلےت ایلبمس اجرک ن اہ

ڑ وت ںیہ رےتھک نیقی رپ وہمجری

م ن اہ

ااچےیہ روزاہن رھپ وت یھت اگلیئ ایلبمس ےن مت ارگ اور اھت ایکافدئہ اک اگلےن ایلبمس

ویکں واسپ یھت،رھپ اگلن

ےس اپ یہ ےن مہ ہک ےہ اعمل ہی اک وزاداری ارگ ازمک ےس۔مک واہں ےہ ان ا رکیل وکؿ وک وہ،اپ اےئ

request وہےنو متخ رکیپس! انجب نشیس ٹجب ہی رکںی۔اب وت ن ات رپ ن ات یسک اپ وت ےہ یک

ایک ولسک ایک اسھت ےک وعاؾ اےنپ ےن اوہنں وت یگ وہاجےئ متخ debate ہی دعب ےک االےہ۔لک

اجںیئ۔ ےیک ابتہ وہ ںیہ وج ادارے یکلم ہک ںیہ یہی اچےتہ ےہ۔ہی

ڑ سج ہی رکیپس! انجب ںیہ رکےت ن ات یک وکرٹ رپسمی ڑ وہ ہک ںیہ رکےت ذرک اک وصتب ایئ وصتب

ڑ وہ ہک اتبںیئ ےہ۔ےھجم وکیئ وہ ےہ وج وصتب

ےن اوہنں ےہ۔ارگ یک ںیہن اجری وت ےن ن ااتسکؿ وکحم

ااچےیہ وک اؿ وت ےہ یک اجری

ڑ ےن اوہنں ےس رطےقی سک ہک اتبن وکیئ ےہ۔ارگ یک احلص وصتب

Page 16: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

16

aggrieved party اجرک ےس وکرٹ رپسمی

اےہ۔ہی قح اک اس ہی وت ےہ رکیت دروخاس

ن ا وکیئ ب

ا ن ات یک اس اپ ہک ںیہن ت

ڑامظع وہیئگ اسزش ہی ہک ںیہک یھب س دہعف ی ےنا ن ااتسکؿ ےہ۔وزب

وججں ےک وکرٹ ںیہ۔رپسمی رکےت ارتحاؾ اک ولصیفں امتؾ ےک وکرٹ رپسمی مہ ہک ےہ اہک دہعف یئک ںیہن

ایھب سیک ہی ہک ایکوہ اور زن ادہ ےس ںیہ۔اس رکےت ارتحاؾ اک

اہم اھت ںیہن ب

ہک اہک ےن ںاوہن وت سیک ن ان

وہ ےہ وج وکرٹ ہی ہک ےگ ںیہک ںیہن ہی ںیم ن ارے ےک اس مہ

ہی رکیپس! ےہ۔انجب ںیہن اجمز اک س

ڑاب وک احالت

واسپ وت ںیہ ےئگ ہی ارگ ہک ںیہ رکےت زگارش ےس اؿ ںیم اویاؿ اس رکںی۔مہ ہن خ

رکںی۔مہ ن ات رک ھٹیب ادنر ےک اہؤس رمیض ینتج رکیلاںیئ۔ارک رشتفی

س ا ںیہ،مہ ایتر ےیل ےک س

ڑن ااینں ےیل ےک اظنؾ اس ےن اوہنں ںیہ۔ارگ ایتر وک ےنلچ رکیل اےگ وک مٹسس

اس ےن مہ وت ںیہ دی ف

ڑی ےیل ےک اظنؾ

ڑن ااینں ب

رکشہی۔ تہب تہب رکیپس! ںیہ۔انجب دی ف

غیلب یج رکیپس: انجب

۔ الح اصج

ڑاےئ وافیق میلعت) ڑ تکلمم ب :(امحؿال غیلب دمحم انجبوزب

اهلل ب

ح ڑ

۔ ال

ج ڑ

ال

Itsرکیپس ارنای

very unfortunate to seeاینپ وہ ںیہ ڈیلرز وج ےک اوپزنشی ہک

ااہظر وک ولوگں ےک امجع

۔رےہ دے ںیہن ومہعق اک ایخؽ

اےہ،ن ار ومکلی ن ار ن ار وک اؿ ےس رطػ یک وکحم

ںیم اویاؿ اس ن ار ایکاجن

اےہ

ارےeven اور ںیہ رےہ ںیم اوپزنشی یھب س مہ ہک ےہ ہی ن ات تقیقح اور البن ااجنم ہ

Treasury Benchesںیہ۔ٹجب ارانیک وج ےک speeches وہ راتہےہ۔ٹجب اسؽ وپرا رااظتن اک

ہی ںیم سج ےہ ومہعق

رصػ ںیم،ہن ن ارے ےک ٹجب رصػ ہن ںیم سج ہک اہؤس اس ےہ روای

ڑ رتہب ن ا دیقنت رپ اکررکدیگ وکحیتم

ن ا اسملئ ےک وقلحں اےنپ ےہ۔ہکلب اجیتکس یک ن ات ںیم ن ارے ےک اجتوب

ن ات اینپ وہ ںیہ وج ڈیلرز ہک ںیہ رےہ دھکی ےس دونں یئک ہی ےہ۔مہ اجیتکس یک ن ات رپ ےلئسم یھب یسک

وک،الصح اصج ولبر انس رپ اہیں لک ےن ےھچیپ،مہ ےک اؿ اور ںیہ اجےت ےلچ انسرک زغؽ ںیہ،اینپ انسےت

ن ات اینپ وہ ںیم ربممز ےک اوپزنشی ےہ وموجد ڑتپ ای وک اصج اہلل رؼوک،اط اصج ادلنی

ڑ واال! انجب اور ایکاجراہےہdeprive ےس قح اس وک اؿ ںیہ۔نکیل رانھکاچےتہم ای اک رکےن اکؾ ہ

ا دصقم

دصقم وکیئ ےھچیپ ےک ےہ۔اسوہن

اےہ۔اہیںnoble cause وکیئcause وکیئ ،ی

رپ وہن

ااچےتہliveوک اپ اےنپ وہ ںیہ وج ڈیلرز اوپزنشی دنچ ہک ےہ ہی دصقم ےہ ایک دصقم

live اور ںیہ داھکن

Page 17: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

17

ااچےتہ یھب

ادوار ےک ےہ۔اؿ ںیہن وموجد یک اسtradition وہ وکیئ ہک ےہ ہلئسم ااسی ہی وت ںیہ داھکن

وک ڈیلر اوپزنشی یسک یھبک داھکن ا۔ارگ ںیہن live ےن اوہنں یھب یھبک ںیم ادوار اؿ اور ںیہ زگرے

live ٹجب ایگےہ ن اداھک speech یھب رہسا ہی وت رپ ومےعق ےک PML(N) ا ےہ وک وگرٹنمن یک

اجن

ےک دہعف ای ایگ۔نکیل دن ا ومہعق وک اؿ ایکایگ وہ رپ وطر ازامیشئ اسؽ ای اسؽ ےلھچپ ےس ےلھچپ ہک

اpress وک اس ےیل اس اجیت۔وت نب ںیہنtradition زیچ وکیئ ےس وہاجےن

ےب ہک اتھجمسوہں ںیم رکن

ا ںیہن رظن دصقم وکیئ اک اس ن الکل اور ےہ اج

ارے ن ات اور ای رھپ ںیم اس نکیل،ےک اس ےئوسا انم ہ

ن اوعشر وعاؾ ےک ن ااتسکؿ اج ںیہن،ویکہکن وت ےیل اس رصػ ےہ وج اطمہبل ہی ایک ہک ےہ ایت اسےنم

رک ھٹیب ںیم اوپزنشی ےن اپ ہک رےہ دھکی ںیہن ہی رصػ وعاؾ ےک ،ن ااتسکؿںیہ

یہ دیقنت رپ وکحم

رکریہ وکحںیتم رپ وصوبں اےنپ اےنپ وہ ںیہmajority Opposition Parties وج ےہ۔اج رکین

ڈیفرؽ ہی اپ ہک ںیہ رکےتcompare ولگ وت ںیہ رکےت ارتعاض رپ اہیں زیچ وکیئ ہی ارگ وتںیہ۔

اجنپبunfortunately رپ اہیں اور ںیہ رکےت ارتعاض وت رپ وکحم

اہن یھب وک وکحم

اےہ ن

انبن ااجن

وت ںیہ رکرےہdeliver زیچںی ہی ںیم وصوبں اےنپ اپ ایک وت ںیہ رکرےہ ارتعاض رپ اہیں اپ ارگ وت

رظن رکےت ھچک ںیم وصوبں ہی،اےنپ ںیہutter failuresاےت ںیہن رظن رکےتdeliver ہی یھب ںیہک

وک رکےنcomparisonےہ۔ ںیہن ھچک وک رکےن ن ات ویکہکن ن اس ےک اؿ رپ اہیں اور ارےہ ںیہن

They are shying away, they are running ےیل ایس رپ ےہ۔اہیں ںیہن ھچک

away.ڑار ہی

اؾ اک اس اور ںیہ رکرےہ اایتخر راہتس اک ف

ارے ہک ںیہ رےہ ےل ہی نمڑا اےگ ہ

noble ب

causeرصػ وک ڈیلر اوپزنشی انجب مہ ہک ےہ live ریک یک زیچاؿ ایک !واال ںیہ۔انجب دانھکیاچےتہ

ڑ وپری ےہ۔اہیں وہیئ

ڑ ےہ،اؿ وموجد رلیگب

اکرکیل اؿ ظفل ای ای ےہ۔ہی وموجد ڈیمن ا وپرا ںیم رلیگب

اک وی یٹ ںیہ۔ےنتج اجرےہ

اےہ اہیں ھچک ںیہ۔وج رےہ لچ وشز ن

اےہreflect س وہ اہکاجن

وت وہن

ارا یھب ںیہک ےہ۔ وہیئ ریک یک اؿ ن ات وکیئ ہک ےہ ںیہنcause ہی یھب رپ ںیہکم in camera ہ

Sessionےہ۔ البوجاز ن الکل ہک اتھجمسوہں ںیم اطمہبل اسرا ہی وت ۔ںیہن یہ ےہwasteےک ن ااتسکؿ ہی

رپ اہیں ےن ن اریٹ ای یھب ےلہپ،اک واسلئ ےک وعاؾ ےک ےہ۔ن ااتسکؿ ایضع اکresources وعایم

یک اس دعب ےک اس اور اک ڈومیرکیسی انبن ا ذماؼ ےن اوہنں رپ رگایئ،اہیں دویار یک دےی،ن ارٹنمیل درھےن

Page 18: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

18

ظفل ہی ےھجم ےس دبیتمسق ےھجم انہکاچےیہ ےس اٹھیئڈ اکؾ اےنپ وہ ےس ہنم ایس اور ںیک ووصؽ یھب وخنتاںیئ

اڑپا اامعتسؽ

اےہ ہی وہ ومہعق یھب وج ںیہ۔ہشیمہ وہےئ رےھک اجری اکؾ اےنپ ہی ہک رکن

street ہک اتبن ااجن

powerاؾ ایس وت ڈومیرکیسی واال! انجب وت ذرےعی ےک

راےنپ او اںیئ رکیل ووٹ اک ولوگں ہک ےہ اکن

ںیہ دےتلیکھ رطػ اس دون ارہ وک ولوگں اپ ادارکںی۔نکیل رکدار رپ رکیلاںیئ۔اہیں دبتیلی اپ ںیم وصےب

اےہ ںیم وکلمں اؿ وج رکںی اایتخر وک رطوقیں اؿ اور اںیئ رپstreets ہک

رپ اہجں وہن

ںیہن وہمجری

رکشہی۔ وہیت۔تہب

ANNOUNCEMENT REG: PRESENCE OF VOLUNTEERS OF RED CRESCENT, ISLAMABAD IN THE GALLERY

ارے اہیں ہک ےیجیل نسannouncement رکیپس:ای انجب م Visitors Gallery ہ

ڈ وخش وک اؿ مہ ےکvolunteers Red Crescent Islamabadںیہ رےتھک رشتفی ںیم ادمن

۔ یلع ریش اعدب ںیہ۔یج ےتہک اصج

POINTS OF ORDER

ڑاےئ ن این و یلجب) ڑ تکلمم ب ریمی رکیپس! انجب رکشہی :(ریشیلع اعدب وچدہریوزب

ہک ےہ ریہ روای

ڑ وکیئ ںیم ٹجب یھب ج ےہ۔نکیل ریہ وہیت ڑلایئ ہشیمہ ےس واولں اوپزنشی ریمی وت ےہ وہیئ رقتب

رکال cuttingیک اابخر ای ےس رطےقی داینب ےب ےن ڈیلر اوپزنشی رتحمؾ ےس ادناز سج رکیپس! انجب

ڈیلر یک اپ وک اہیمش اہنؽ ہک وہکں ںیم رہلایئ۔ارگ

ی اک اؿ ےن ٹینیس رئیچنیم ےس وتطس ےک س

عف

سی

ا

اہک ایک ںیہن وظنمر

ڑ ن

اب

اعمہلم۔ ہی ہک دن ااجےئ ن

۔اکڈنئیل زیلپ ںیم ن ارے ےک ٹینیس رئیچنیم ںیہن اصج اعدب رکیپس: انجب

ڑ ن ارے ےک ٹینیس رئیچنیم ںیم ریشیلع: اعدب وچدہری

اب

اک۔ زلپیپن اریٹ راہوہں دے ن

۔ںیہنcomment وکیئ ںیم ن ارے ےکbut Chairman Senateاہں رکیپس: انجب

اعدبریشیلع: وچدہری ار جم ڈیلر یہ

ار اجےت اگلےئ ازلاامت اینبد ےب رپ اہیں رپ سم یںیہ۔ہ

ارا وت ےہ اجیت یک ن ات یک ےنریھکب دایجھں رپ اہیں یک ڈیلرسماری اعمالمت وج ہک ےہ اکؾ یھب ہ

م ہ

Page 19: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

19

ڑامظع وخد رپ واہں اہیمش ایگ۔اہنؽ طخ ای وک ٹینیس رئیچنیم ۔ںیئا اطمقب ےک ڈیلرس ن ااتسکؿ ےئگ،وزب

یک اصج رشفی وناز ایمں

ےک دعہیل ےن اپ یک، کیحضت دعہیل ےن اپ ہک اطمقب ےک دہای

رکیپس! انجب تحت ےک اسزش سک resign رھپ اور دںیresign رکاج یک،اپ کیحضت یک امندنئوں

ی وہ تحت ےک اسزش سک اور راہtable رپ واہںresign وہ دؿ است

عف

سی

اہک ایگ ایک ںیہن وظنمر ا

ن

اورپ۔ ےک دعہیل

Let me clarify ںیم،ںیہن اعدب رکیپس: انجب اور ےھت اےئ رپ اہیں اےفعتس ےک PTI ج

ج

دن ااھت ںیہن under pressureوک اپ ہک رکےت ںیہنin person verify البرک وہ ی

ی

ی ی

عف

سی

ہن اپ ذرک اک اصج رئیچنیم ہک وہیگ روکیٹسی ریمی زیلپ وت وہاتکس۔ ںیہن وظنمر ا

ایک۔ اطمقب ےک روزل اور ایک کیھٹ وہ ایک یھب ھچک وج ےن اصج ےیجیک۔رئیچنیم

دن ا،ابہشز ہہک ہی لک ےن اصج رشفی ابہشز ہک ںیہ الےت زیچ ای اعدبریشیلع: وچدہری

ڈ وت ےن اصج سج ہک اجیھباھت ںیہن ےیل ےک ااھٹےنboxes ںیم Switzerland وہ وک انسحل واخ

زرداری ںیہن وت ےن ےھت۔ںیم وہےئ ڑپے وبثت ےک رکنشپ ںیم دعاوتلں یکSwitzerland ںیم

وکرٹ رپسمی الرک وک ڈورگ ںیہن وت ےن ںیم۔ںیم دعاوتلں یکSwitzerland یھت دی زسا وک اصج

ےہ۔اج داھکی وک امیض اےنپ ےن اوہنں رکدن ا۔ایکhostage ےن اس وک ن ااتسکؿ وپرے اور اھٹبدن ا ںیم

ےہ یتسنہ داین اکری رضب رپ دعہیل ہشیمہ ےن ںیہ۔اوہنں رکےت ن ات یک ازادی یک دعہیل ہی ج

رپ رک،دعہیل پھچ ےھچیپ رپ اداروں ہشیمہ ےن یک،اوہنں

رکیپس! انجب یک اسزش یک رکےن وار رپ ،وہمجری

وکیسن ہی

ںیہ۔ اڑاےت رخسمت ںیہ اےت اپ رپ ےہ،اہیں ادارہ اینیئ ای ہی ےہ وہمجری

یک دنسھ وج روےپ رھکوبں اروبں ےک اپ ہک داھکی ےن اپ یھبک

وہےئ رےھک ےن وکحم

لحم ںیم دیئب ےن اپ وت ےیل ےک رکےن دور وک اس ےہ یسب ےب وج یک ولوگں ےک ےھت۔دنسھ

ڈایل۔اپ لحم رسے ےن انبےیل،اپ ڑن

ن ااتسکؿ اسحب اک اس انبںیل،ایک empires ںیم ارمہکی ےن خ

ار ںیہن۔ن الکل ن ا ےہ اکقح امےنگن وک ولوگں ےکم یک رکنشپ ۔ہیےیل ےک اؿ امانگن قح اک اس ےہ اقح ہ

یلھچپ رکیپس! انجب ںیئگ یھکل دااتسںین

ڑ ادنر ےک رٹوک ںیم۔رپسمی وکحمم رپسمی رپ واہں سیک اک اؿ ہ

Page 20: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

20

اس ےن ےگل۔مہ ازلاامت ےک رکنشپ رپ یئگ۔نج دی زسا وک امظعاےئوزر ےک ؿرپا اگل۔اہجں ںیم وکرٹ

یھب وق یک اؿ ہک اہکاھت ےن وعاؾ یک ن ااتسکؿ ج

رشفی وناز دمحم ایمں نکیل رکںی اتلچ وک وکحم

ےس سجااھٹن ا۔ ںیہن ادقاؾ ریغوہمجری ااسی وکیئ ےن

اؿ اسؽ ن اچن ےن ےچنہپ۔اوہنں اصقنؿ وک وہمجری

ےس ںیم242 رکیپس! انجب ںیٹیس29 ہک ڑپے ےنتگھب وک اؿ اتنجئ ےک اؿ دےی۔رھپ رکےن وپرے وک

وعاؾ یک ن ااتسکؿ اور ےہ ایک ہلصیف ےن وعاؾ یک ن ااتسکؿ ۔ہیاںیئ ںیم بیصن ےک زلپیپن اریٹ ںیٹیس29

اء ںیم قح ےک )ؿ( گیل ملسم یھب ںیم 2018

ےہ ںیہن اایتخر وک یسک یگ۔ہی رکے ہلصیف اہلل ان

ڑھڈ ہٹنھگ روزاہن ںیہ اےت رکیپس! انجب

ڑ رھپ ںیہ دےتی نشاھب ہٹنھگ ب م وت ےہ ںیہ۔تمہ اجےت ےلچ ن اہ

وک رکنشپ ایکاھت۔اینپsign ےن اپ NROایکاھت۔ ںیہنsign ےن اصج رشفی وناز ایمںNROاںیئ۔

یک )ؿ( ملسم گیل اور رشفی وناز ایکاھت۔ہیsign ےیل ےک اچبےن

اہسرا ہک ےہ ںیہن ہریطو اک وکحم

ڈےت

اصقنؿ وکیئ ےن اصج رشفی وناز رھپںی۔ارگ ڈوھن ا۔ج

اوہن

اس اچنہپن

ایکایگ احبؽ وک دعہیل وق

یک دعہیل ےن ایکایگاھت۔مہ احبؽ وک وچدہری دمحم ااختفر سٹسج اھت۔فیچ

ڑد یسک یھت ڑلی ج

یک وادح ف

اسھت ےک اصج رشفی وناز دمحم ایمں ےس الوہر وج اک اھتوعاؾ دنمسر وہ وت یھت یڑل ںیہن ج

یک اؿ ہن وت اچےتہ وہ الچاھت۔ارگ

ریتہ،ہن وکحم

ڑ ےن مہ رکیپس! انجب راتہ۔نکیل لسلست اک وہمجری

م ہ

ےس سج یک ن ات وہ

وک وہمجری

وک رکنشپ ہک ہن ےلم وقتی

اؾازل اک رکنشپ رپ مہ ہی ارگ ےلم وقتی

اہ، اہبدر ،وحیلییگھب ےگلpower plantہپgas base نیت ہی وج وت ںیہ رکےت ن ات یک اگلےن

ولبیکش

اہ ںیہ،وخردیش ےگل ںیم اسویہاؽ وجcoal power plantاور

رکنشپ یھب یک روےپ ای اصج ش

ای

ڑ روزے وت وہاجےئ ن

ارا ےہ اہھت اک اپ یھب اج اور یھب ںیم اخم ےک اہلل نکیل، ےہ احرض رگابیؿ ہ

80 وہ، وہےت ولگ آپ۔ اچبےئ رپاٹکیج ن اور یف روےپ ارب 80،80 رپ واہں ےن مہ ےس رکؾ و لضف

یھب ارب

ےن آپ وج ںیم وپر دننی اور رپاٹکیج ن اور ملہج ملین احؽ اک اؿ اور ےھت اجےن ںیم چ

ڈاوخناہتس یھب احؽ اک اؿ، ںیہ یک رمق دااتسںین یک رکنشپ

ا رطح یک اس آج خ

ڈیلر یریم۔ وہن

ےک س

ریمی یھب اسہی اک اصج زرداری ہک رکے ہن اہلل۔ ےہ اسھت اک وعاؾ ےس ورکؾ لضف ےک اہلل اسھت

ڈیلر

ڑ ااسی۔ زگرے ےس ن اس ےک اؿ یھب اسہی اک اؿ یھبک، ڑپے رپ سم ڈیلر ریمی۔ وہاگ ںیہن زگ ہ

س

و لضف ےک وکاہلل ن ایئ ای ای یک ن ااتسکؿ ےن اصج رشفی ابہشز دمحم اور رشفی وناز دمحم ایمں، ےن

Page 21: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

21

یک وقؾ ےس رکؾ

ڑچ رک ھجمس اامی

دعہیل یھب یسک، ںیم وکرٹ رپسمی اتبدںی سیک ااسی وکیئ آج۔ ےہ ایک خ

ڈیلر ریمی ےہ pending ارگ یھب وکیئ، ںیم

ڑ ڑھگت نم وہ ےک آپ۔ الخػ ےک س

ر سکی

ںیم سج

یھت۔ امیگن اعمیف ےن کلم رح

اھت اھکل طخ ےن کلم رح اھت Director General FIA وہ ج

اس اور

اری یک victimization ےن آپ وج وقم ڈیلر ہ

ڑرگ وہ، اسھت ےک س آج واےل ےنچیب ب

نب امکل اک ڈال اروبں ےسیک ںیم دنلؿ اے آیئ افی یج، ڈی ای ۔ ےئگ نب امکل ےک رھکوبں اروبں

ا ںیم اہجزوں۔ ےہ یتپ اروبں ےسیک اے آیئ افی، یج ڈی ای ۔ ےہ اتکس

اور ااصنػ ہی ن ات۔ ےہ رھپن

ںیم رھگ اےنپ۔ ںیہ رکےت یک اداروں

آپ یھب رہچہ اور ںیہ امرےت رھتپ رپ ےشیش آپ۔ دںیھکی رک اھجی

ےن مہ۔ وہاگ زیمخ اک یہ

ڑن ااینں ےکےئل وہمجری

آپ، ن ات ای ای ، آںیئ ںیم اویاونں آپ۔ ںیہ دی ف

ارے رکیل ےس ادوار ےکم ادوار ہ

یک ن ااتسکؿ ےن آپ۔ ایک رغؼ ڑیبا اک ن ااتسکؿ ےن پآ، دںیھکی ی

ارے آپ۔ اک دعہیل ںیہ رےہ دے درس ںیمہ رکےک آؤٹ واک آپ آج اور اکنال انجزہ اک تشیعمم ہ

ا ےن آپ۔ ںیہ رےہ گل اکراخےن، ںیہ رےہ گل ادارے ےک یلجب اب ہک ںیل دھکی ںیم دور

ادارہ ااسی وکن

10 آپ۔ وہ اشخب وک سج ےہ

100 ےس رپس

آپ رشفی وناز دمحم ایمں نکیل۔ ےئگ ےلچ رپ رپس

ےن آپ، وھچڑا رپ ڈرگ سج وک ن ااتسکؿ ےن آپ۔ ںیہ ےچنہپ اہیں آج رکےت رکےت افصیئ یک رکنشپ ےک

ا وکؿ اور، دالیکھ ںیم رکنشپ وک ن ااتسکؿ۔ دالیکھ ںیم رگدی دتشہ وک ن ااتسکؿ

ڑ اک ن ااتسکؿ دنگ وکن امظع وزب

۔رکے اصػ رشفی وناز دمحم ایمں

اےہ دھک ںیمہ

وہن ںیمہ۔ ںیہ رکےت ن ات یک دقتؼ ےک اداروں آینیئ ولگ نکش آنیئ ہی ج

ا درد

ےہ وہن ن اؤں ےس رس وج۔ ںیہ رکےت ن ات یک رکنشپ ولگ ہی ج

رکنشپ اامیؿ دنی اک نج، ی

ےسیک ن ات یک اٹمےن رکنشپ وہ وت ےہ

اک ولوگں ںیم دنسھ اجںیئ وت ےہ رکین متخ رکنشپ ارگ۔ ںیہ رککس

وہا رھبا ںیم دامغ و دؽ، ذنہ ےک ؿ ا رکٹک وکڑا رکےکس۔ ںیہن متخ آپ وت وکڑا اک رکایچ۔ دںیھکی احؽ

ںیم مہ۔ ےگ دںی وہےن ںیہن مہ ہی رکیپس۔ انجب ےہ

ڑداس رمیض انتج آپ۔ رکیپس انجب ےہ ںیہن ب

وک اؿ

ںیم مہ۔ دںی امئ

ڑداس ےہ ایک ایک۔ رکے کیحضت یک اقدئ ریمے آرک اہیں وکیئ ہک ےہ ںیہن ب

ن ااتسکؿ وہ ہک ےہ وصقر ہی، ن ا انب مب امٹی ےکےئل ےنن ااتسکؿ اس ہک ےہ وصقر ہی اک س ا؟ ےن رشفی وناز

یک

ڈم

یک تشیعم یک ن ااتسکؿ ںیم اداروں اعیمل آج ہک ےہ وصقر ہی، ےہ رکراہ خ

و ےکلضف اہلل، ری

Page 22: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

22

نکیل۔ ںیہ وار وصقر مہ رکیپس انجب وت ےہ وصقر ہی اک رشفی وناز ایمں ارگ۔ ےہ اجریہ اورپ ےس رکؾ

ڈارا

اجںیئ رپ النئ سج آپ۔ ںیہ اعمالمت ایک ایک ہک وک آپ اگ اتبؤں ںیم رھپ، دںی ہن ںیمہ ڑتن اں ہی خ

آج۔ ےگ اگلںیئ الںینئ رپ واہں ےس رکؾ و لضف ےک اہلل مہ ےگ

ڈیلر ریمی ی

ےس رطػ یک س

۔ ایگ ان ااڑ ںیہن ذماؼ اک ادارے آینیئ یسک

ن ااں رطػ ریمی آپ : رکیپس انجبگل

ن ۔ ااھٹںیئ ہن ا

آینیئ ایس وت۔ ںیہ یتکس ںیہن یہ اج رطػ یک آپ ایلگن ریمی رکیپس انجب یلع: ریش اعدب وچدہری

ا جنلیچ ںیم ادارے

ںیم اویاؿ اہیں، ےن اصج رشفی ابہشز ن ا اصج رشفی وناز دمحم یھبک ہک وہں رکن

ارا دںیھکی، یھب یھبک ربمماؿ اسرے ےھٹیبما right ہ

ارے ارگ۔ ےہ ب

م ادارہ آینیئ ای وت ںیہ اظفحتت ہ

غیلب اھبیئ ریمے ےسیج ولگ ہی اب۔ ایک اایتخر راہتس اک وکرٹ رپسمی ےن مہ۔ ےہ وموجد وکرٹ رپسمی

ہک ےگ ںیہک ایک۔ ےہ ںیہن justification وکیئ ن اس ےک اؿ ہک، اہک ےن الح

ا ےن وکحم

وکن

ڑاب

اہ ںیہ اچےتہ وپانھچ مہ اتبںیئ رکیپس انجب۔ ایک اکؾ خ

ڈؽ اک رکنشپ ای وکیئ ےسہک اصج ش

ڈ

نسکی

یہ

اس آںیئ ےل

اء آپ۔ الخػ ےک وکحم

رئیچ ےک Public Accounts Committee اہلل امش

ڑ ےک آپ۔ ںیہ نیم ڑ رظن زب م اک اوپزنشی ںیہن ہتپ ہک ےگ رکںی ن اںیت یھب ولگ اب۔ ےہ زگریت زیچ ہ

ا اورمڑ ااسی۔ ںیہ اجےت ےلچ رکےک آؤٹ واک ہی دعب ےک ےٹنھگ ای ہی ہک وہایگ اکم کم راہ

اب

۔ ےہ ںیہن ن

اہ ںیم انشکیل ںیہ رےتہ ےنیہم 9۔ رکںی اقمہلب، ںیم دیماؿ آںیئ

اء۔ اصج ش

آےن اسحب ویؾ اعتیل اہلل ان

انجب۔ ےہ دانی ںیم قح ےک ؿ گیل ملسم اور رشفی وناز دمحم ہلصیف رھپ ےن وعاؾ ےک ن ااتسکؿ۔ ےہ واال

اک ٹنم دو اک آپ ںیم رکیپس

امئ زن ادہ، اگ ولں وق

امئ اک آپ ویکہکن، اگ ولں ںیہن ن

ںیمہ۔ ےہ یتمیق تہب ن

امئ زن ادہ ےکےئل دولاےن اگایلں

، ںیہ دےتی ن امئ وھتڑا وت ںیہ دےتی وجاب مہ ج

ڑ ہی۔ ںیہ دےتی ن

ڑڈیگی افب ب

ڈا اکؾ واال

۔ رکںی ایک دایھؿ یھب رطػ یک اؿ ےکےئل خ

۔ رکںی ایک ہن ن اںیت تخس، ںیہ ںیم وگرٹنمن آپ : رکیپس انجب

ڈیلر ریمی۔ ںیہ ےیک اکؾ ےن مہ رکیپس انجب یلع: ریش اعدب وچدہری

یک ن ااتسکؿ ےن س

ڈم

خ

اگایلں ےسیک مہ ےس ڈاوکؤں اور وچروں۔ ےہ یک

رھبا ےس رکوتوتں اکےل رگابیں اانپ اک نج، اھکئ

Page 23: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

23

ںیہن ن الکل۔ اھکںیئ ںاگایل ےس اؿ ےسیک۔ وہاےہ

۔ ےگ اھکئ

اسؽ اچر اسڑےھ ےس رشاتف ےن وکحم

وج ےھچیپ ےک اؿ اور، ایک ایک ںیم دنسھ ےن آپ ہک رکںی comparison آںیئ۔ اھکںیئ اگایلں تہب

۔ وچر ےک وتخپوخناہ ربیخ، ںیہ ےھٹیب وچر

۔ ےہ ںیہن انمس ن الکل ہی ںیہن : رکیپس انجب

ڈػ ےہ اکؾ اک آپ یلع: ریش اعدب وچدہری

ا خ

یک وچروں ےہ اکؾ ریما۔ انہک ےہ اکؾ ریما، رکن

ادنیھ

ا ن

۔ رکن

۔ ےگ ںیہک ںیہن ن الکل آپ ہی ںیہن : رکیپس انجب

داری ذہم اینپ آپ رکیپس انجب : یلع ریش اعدب وچدہری

۔ اگ اھبنؤں داری ذہم اینپ ںیم، اھبنئ

۔ ےہ انمس ریغ ہی ںیہن : رکیپس انجب

؟ ےہ انمس ریغ ےسیک ہی انہک وچر وک وچر یلع: ریش اعدب وچدہری

ہہک ںیہن آپ وچر ںیہن : رکیپس انجب

۔ کس

رکیپس؟ انجب ےہ انمس وہ وت ںیہک ڈاوک ںیمہ وہ یلع: ریش اعدب وچدہری

۔ ےگ ںیہک ںیہن آپ ںیہن : رکیپس انجب

؟ وہکں ہن ویکں ںیم رس یلع: ریش اعدب وچدہری

۔ ےگ رکںی ںیہن اامعتسؽ ظفل ہی آپ ںیہن : رکیپس انجب

۔ وہں اتیل امؿ ن ات یک آپ ںیم ےہ راہ گل روزہ وک آپ ںیلچ یلع: ریش اعدب وچدہری

۔ ںیہ رےہ گل یھب آپ ےھجم : رکیپس انجب

نکیل۔ وہں اتیل امؿ ن ات یک آپ ںیم، ںیم ارتحاؾ ےک روزے رکیپس انجب یلع: ریش اعدب وچدہری

اینپ، وک ربمماؿ اؿ رکادںی ااطفری یھب آپ

۔ وہےگن وکشمر یھب ےک آپ ہی۔ ےس چ

Page 24: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

24

۔ رکاؤں ااطفری ںیم ہک ںیہ ںیہن آےت وپرے ولگ آپ نکیل اھت وساچ ےن ںیم : رکیپس انجب

۔ حیحص وت البںیئ آپ۔ ےگ آاجںیئ اسرے ےگ البںیئ آپ رکیپس انجب یلع: ریش اعدب وچدہری

۔ آاجںیئ یہ آج آاجںیئ : رکیپس انجب

دوعت یک رمی۔ ںینب واےل دےنی دوعت آپ۔ ےہ وپرا وکرؾ یھب آج رس یلع: ریش اعدب وچدہری

۔ وہیئگ لسنیک

اؾ آج : رکیپس انجب

۔ آاجںیئ رپ دوعت یک ش

ڑہ آینیئ ےن مہ دںیھکی۔ ےہ زگارش ےس آپ ریمی رکیپس انجب یلع: ریش اعدب وچدہری

اکر داب

زیچںی یس تہب وہےئ رےتہ ںیم

ڑداس یھب وہےئ اچےتہ ہن، ںیہ یک ب

ڑداس دمحم ڈیلر ریمے۔ ںیہ یک ب

ا ںیہن ہتپ ےن اعتیل اہلل، ایگ ااھچال دنگ وج ےس رطػ یک ولوگں اؿ رپ نج، اصج رشفی وناز

دؽ وکن

اػ ےن اوہنں ہک ےہ وہا راھک ادنر ےک اؿ

ڑنشکی یھبک ںیمہ ےن اوہنں ہن۔ یک ںیہن ی

ےہ دی ڈاب

ڑ اؿ یھب مہ، اتبںیئ ےھجم آپ رکیپس انجب نکیل۔ ےکےئل اانپےن ازادن اک وگتفگ یک رطح اس

رج

ب ی ی

ےھٹیب رپ

اسؽ دس اور ںیہ رےہ

الخػ ےک او افی الی وت اسؽ نیت ےلہپ۔ ںیہ رےہ ےھٹیب ی

۔ رےہ ڑلےت ج

اہ وخردیش۔ ےہ ملع اک زیچ اس وک آپ۔ رےہ وہےت ن اس ےسیک ٹجب ہک ےہ ہتپ یھب وک آپ اور

اصج ش

ار یھبم۔ ںیہ ریہ وہیت ڑلاایئں رپ اہیں ےہہک ہتپ وک آپ۔ ےھت ربمم ےک ایلبمس یک ء2002 اسھت ےہ

ا ااھٹ ےس وے ومرٹ وک ربمماؿ۔ ےہ ریہ ڑپیت امر

ٹجب ںیمہ اور، ےہ اکیٹ لیج یھب ےن مہ ےہ۔ راہ ن ااجن

الم ںیم االجس

ادوار ےک آپ وت ےن مہ۔ ڈایل ںیہن ےن مہ tradition ہی وت۔ ایگ دن ا وہےن ںیہن ش

ارے ےن ولوگں ےک آپ ہک ےہ داھکی ںیمم آپ۔ یک ن ارش یک وکمں اور الوتں رپ ارانیک ہ

ںیم وکحم

ںیم ء2013 وت وہ ن اد وک آپ ارگ، ےھت ڑی اک اؿ ج

، ےن اراکؿ وکحیتم امتہش وج وت۔ اھت نشیس ٹجب آخ

اہ ںیم

یک اصج ش

ازہ وک ن اداس

ا ن

ڑی یک وھبےنل وک اؿ۔ وہں اچاتہ رکن

امتہش وج رپ اہیں۔ ےہ تاعد ب

ارے یھب وہ، اگلماہ۔ ےہ اسےنم ےک آوھکنں ہ

ںیہن امتہش وکیئ ااسی اسھت ےک آپ اہیں ےن مہ اصج ش

ارے یک دبزیمتی وج ےن ارانیک ےک آپ۔ اگلن ام رپامئ اہیں یھب ےک آپ، اسھت ےک اصج رٹسنم رپامئ ہ

Page 25: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

25

ے رٹسنم

ھئ

ب ی ی

*** رطح سج آپ نکیل۔ یک ںیہن دبزیمتی ایسی اسھت ےک اؿ ےن مہ یھبک نکیل ںیہ رےہ

ارامارخی ںیم۔ ےہ قح یھب ہ

۔ رکیپس انجب وہں راہ اتب ن

*** وہں رکراہ expunge ںیم ہی : رکیپس انجب

۔ رکیپس انجب ےہ وہیت ہی وت*** یلع: ریش اعدب وچدہری

یک آپ :ہی رکیپس انجب

۔ ےہ چ

اؾ طلغ یئوک وت *** اب۔ ےہ*** یلع: ریش اعدب وچدہری

ےہ ںیہن ن

comments اور directly ےک رطح اس ںیم ن ارے ےک ربمم یسک : رکیپس انجب

indirectly ۔ ںیہ انمس ریغ

۔ ےہ ارتحاؾ اک آپ ںیمہ ںیہک رمیض آپ وج ںیلچ یلع: ریش اعدب وچدہری

۔رکشہی : رکیپس انجب

۔ رکیپس انجب وت۔ ںیہن ن ات وکیئ ایسی۔ ںیہ یھب ااتسد ریمے آپ یلع: ریش اعدب وچدہری

ارگد اسیک ےن ںیم ہک اگ اجےئ ڑپ کش۔ ںینس ن ات وت ہی : رکیپس انجب

ریمی؟ ےہ ایک ایتر ش

عئ تطئ

۔ےہ فلتخم ن الکل وت

ڑ اور اک اؿ ںیم : یلع ریش اعدب وچدہری ارگد اک دوونں اصج کلم رپوب

!رکیپس انجب۔ ںوہ ش

ا وج رپ اہیں

ارے اور اگل امتشم ایضء رمعلیہس، ایگ ایک ہلمح رپ اصج دفصر نٹپیک۔ ایگ ایک ہلمح رپ ربمماؿ ہ

ڑے یھب اور ایگ ایک ہلمح رپ اصج

مہ۔ ایگ ایک ہپ اہیں ہلمح رپ س اصج النمح غیلب ےھت ارانیک ب

اصج راثن وچدہری۔ رکیپس انجب ایک ںیہن اکؾ ااسی وکیئ ےن Leader of the Opposition ج

ںیہن داھکںیئ live یج امےتگن ااجزت ےئل ےک رکےن اطخب ہشیمہ ےھت ےن مہ اھت اھکن ا د live ہی ج

ڈػ ےس اکرروایئ اافلظ رکیپس انجب مکحب :***)

(۔ ےئگ رکدےی خ

Page 26: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

26

ڑ وتمڑ ںیم رکیپس انجب۔ یک ہپ ںیہی یک ن ات وج یھت اگلیئ ںیہن ایلبمس یھبک ن اہ

ا ن ات ی آخ

ہی ہک ولچں رکن

اہ ےہ رکین ثحب ہپ رکنشپ ارگ اعمالمت

ڑ اصج شم اور رکنشپ ہک ںیہ ےت اتب وک آپ الںیئ رشتفی ن اہ

رھپ وک آپ ےگ اتبںیئ؟ ےہ وکؿ Godfather اک رکنشپ یک ن ااتسکؿ۔ ےک ن ااتسکؿ ںیہ وکؿ ولگ رکی

وہں اتہک ںیم ےس hundred percent, hundred percent ےس ten percent وج ہک

thousand percent اک رکنشپ وہ ایگ Godfather اری۔ ںیہم رکیپس انجب رپ leadership ہ

ووں ہپ واہں ںیہ رٹسنم فیچ وج ےک آپ یئگ یک ن ات یک اصج رشفی ابہشزس

ی ن ل

ںیہ رےہ آےت ہپ اوبمی

یھب اک اس اگ دوں وجاب ںیم یک ن ات یک اصج رشفی ابہشز نکیل۔ ںیہ وکؿ وہ ہک اہک ںیہن ےن مہ

ڑ۔ اک وکحوتمں اینپ اور اک اصج رشفی ابہشز رکںیل comparison آںیئ۔ اگ دوں

اصج کٹخ رپوب

اہ یلع رماد، رکںیل اک

اہ یلع اقمئ ےلہپ ےس اؿ اور اصج ش

وہکں ںیہن ںیم ںیہن۔ رکںیل اک اؿ اصج ش

۔زیچ ہی اتکس ہہک ںیہن ںیم ںیہ رےہ ہہک وج ہی۔ اتکس ہہک ںیہن ںیم ںیہ رکےت ہصغ اصج رکیپس رھپ اگ

۔اگ ےہک ہن: رکیپس انجب

۔اتکس ہہک ںیہن ںیم ولہپاؿ یلیت اہک ےن اوہنں : یلع ریش اعدب ریوچدہ

۔ںیہک ہن۔ ںیہن ںیہن : رکیپس انجب

فیچ یسک ولہپاؿ یلیت ن الکل اصج رکیپس ںیم۔ اگ وہکں ںیہن ن الکل ںیم : یلع ریش اعدب وچدہری

۔اگ وہکں ںیہن ںیم ےہ اہک ےن اوہنں ہی۔ اگ وہکں ںیہن وک رٹسنم

۔ںیہک ہن ن الکل۔ ےہ کیھٹ ن الکل : رکیپس انجب

ہی وت وک اؿ، وک اؿ ںیم ہی ےن اصج رشفی ابہشز رکیپس انجب : یلع ریش اعدب وچدہری

ا رکشزگار

ےک ولوگں ےک رکایچ ےہ اھچبیئ green line ےن اوہنں ہک اصج رشفی وناز اچےیہ وہن

وے ومرٹ ںیم رکایچ۔ ےئل

رشفی وناز رکںی ادا رکشہی وت وہ اھت اوہ رکدن ا رغؼ ڑیبہ ےنوت ں اوہن اک ی

ہک اصج ڑیق ںیم دنسھ ںیہ آےت یھب ج

وناز credit یھب اک وے ارپسکیسی ایلری۔ ےہ وہیت ب

ا وک اصج رشفی

ا دںی ڈاؽ ےن ںیم زیچںی اسری رولیے، اصج ابہشز آپ۔ ےہ اجن

اینپ اصج ران

Page 27: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

27

ڑو اک اصج رشفی ابہشز ہی۔ رکانیل ںیم ن ات

رکںی comparison آپ اعمالمت ےک ؿا اور ےہ م

ےئل ےک وعاؾ اینپ ےن ولوگں آپ ہک درایمؿ ےک وصوبں وہاگcomparison ہی اب رکیپس انجب

ارے۔ ایک ایکم انجب وہاگ ہلصیف اب ےہ ایک ایک ےئل ےک وعاؾ یک وصےب اےنپ ےن رشفی ابہشز رپساٹسر ہ

یک ولوگں وہ وہاجںیئ lapse ٹجب یموعا دصیف ۰۷۔۰۷ ےک وصوبں دورسے ہک وہاگ ںیہن ہی۔ رکیپس

development ڑچ ںیہن ہپ

ںیم دیئب ارگ اگ رکوں زگارش یہی ںیم وت۔ رکیپس انجب وہےت خ

وک ولوگں ےک رکایچ، ںیم رکایچ اجبےئ یک الچےن وکحم

یھب اک اس آپ وت ایھب۔ دںی الچےن وکحم

ڑااجت ا ےک اس ںیہ رےہ رکےت االجس رک اج ںیم دیئب وزراء وج اسحب

ےن وگرٹنمن دنسھ یھب خ

ڑداس وکیسن ہی ےہ ن ارٹنمیل وکیسن ہی۔ رکیپس انجب ےئک ب

وہں ےک دنسھ وزراء وصن ایئ ہک ےہ وہمجری

ڑامںیئ ہج وت !رکیپس انجب۔ رکیپس انجب اک ٹنبیک ےہ راہ وہ االجس ادنر ےک دیئب اور

وت ںیم ںیہن۔ ادرھ ف

ینجیھب ںیہن ےھجم رپیچ ہی اب۔ وگتفگ ریمی ںیہ دےتی رک expunge آپ رھپ وہں رظتنم اک وتہج یک آپ

۔وہں راہ اج رکےن متخ ذرا ںیم۔ ےن آپ

۔راہ جیھب ںیہن ھچک وک آپ ںیم ںیہن ںیہن : رکیپس انجب

ڑی : یلع ریش اعدب وچدہری

دیئب ہک اگ اتبےیئ ےھجم رکیپس انجب۔ ںیہن ن ات وکیئ وہں ہپ ن ات آخ

ا الجس ا وج ںیم

ا وک ؾوق ےہ وہن

اہ وک اؿ اگ ڑپے اتبن

ےن سک ےسیپ وہ ہک وک اصج ش

وزراء ایک، دی

اینپ ںیٹکٹ ےن

ڑچ ےس چ

وزراء ہک دںی ےن وگرٹنمن دنسھ وہ ںیھت راہںیشئ وج یک وزراء ایک، ںیک خ

اینپ ےن

ںیم۔ رکیپس انجب ےہ ایگ ایک لتق اعمیش وج اک ولوگں ےک دنسھ ہی۔ رکیپس انجب دںی ےس چ

ا

امی زیچںی وج ہک دوں داھکی ہپ اہیں ٹسل ںیم ارگ اگ اجؤں ںیہن ہپ زیچوں دورسی ایھب وک اصج ہش

ڑ انی

ڈا ںیم اس ںیہ وہیت میسقت ںیم اب

الم وخؿ اک وان

ا ںیہن ہپ ثحب اس ںیم۔ ےہ ش

وہ ایھب اچاتہ اجن

نج نج ہک یگ آںیئ اب ںیٹسل وہ ےگ آںیئ رک وہ اےٹل آپ ہپ اہیں وت ںیک اپسچےن ںیم ارگ ںیٹسل

وج وہ ےن ولوگں

اور وہں اتھجمس یہی ںیم رکیپس انجب نکیل ےگ آںیئ اسرے وہ ںیہ ںیک رکت

challenge اہک الںیئ وت ےہ ایک اکؾ طلغ وکیئ، الںیئ وت ےہ رکشپ۔ وک واولں اوپزنشی اؿ وہں داتی

ن

ا ہی۔ اتبںیئ وک وعاؾ

ا وکن

، وہایگ ہی، وہایگ ہی یج ہک ںیہ رکےت ball tampering ںیہ رےتہ روےت رون

وج رکیپس انجب ےہ یہی فیلکت۔ وہایگ ہی

یک وعاؾ یک ن ااتسکؿ اور وہمجری

ڈم

یک ےن رشفی وناز دمحم خ

Page 28: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

28

ا رظن وک ولوگں وہ ےہ

اہ ےہ ںیہن دور ء۸۷۰۲ اب۔ ےہ وہیئگ رشوع آن

اء اصج ش

ےقلح ےک آپ اہلل ان

ڑاںیئ وک آپ ےک اج یھب ںیممے ہن ںیم یمہف طلغ یسک آپ، رمہبت اس ےس رکؾ و لضف ےک اہلل ےگ ہ

ئ ی ہ ر

ارا ہی ویکہکن اگم ا رھب ہ رہچ،ہصغ زن ادہ اک آپ ںیم اور ےگ رکںی اامعتسؽ مہ وک اس اور ےہ قح وہمجری ہ

ڑا اک آپ ںیم رکیپس انجب وہں راہ داھکی ہصغ

۔رکشہی۔ ینس وگتفگ ریمی ےن آپ ہک وہں وکشمر ب

۔اصج اغلری اوسیل رسدار۔ رکشہی : رکیپس انجب

FURTHER GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET FOR THE YEAR 2017-2018

: اغلری اخؿ ادمح اوسی رسدار

اهلل ب

ح ڑ

۔ ال

ج ڑ

وافیق ےھجم ےن آپ رکیپس انجب رکشہی ال

ڑی آج۔ دن ا ومعق اک وبےنل اورپ ےک ء ۰۲۔۸۷۰۰ ٹجب

اء interesting ب

Floor of the اہلل امش

House ا وخردیش ےہ وہیئ ینب اضفء اورپ ےک

ڑ ےن اصج ہش

ہہک ھچک تہب آےک emotionally ۰ب

ارے اورپ ےک basis ےک ایس ےئگ ےکمڑی ایک respond ےن اصابحؿ وزراء رھپ ہ

ب

interesting speeches رگیم رگام ںیم اموحؽ ایسیس وکیئ دعب ےک اسؽ اچر رکشادمحلہلل۔ وہںیئ

ایس ےئل ےک ،افمتمہ ایس ورہن ےہ وہیئ

دنسھ یھبک ہن ےئل ےک اچبےن وک وہمجری

اورپ ےک وکحم

سک وعاؾ واہں آن ا رپرشی کلبپ اک مسق یسک یھبک

یھب قلعتم ےک اسؽ ن اچن ےلھچپ۔ یئگ رہ ڑپی ںیم احل

ارے ازلاؾ اسرا اور یک۔ ںیہن ےن یسک ن اتم یک گیل ونؿ یہ ہ

ڈاؽ اسےنم ےک وعاؾ اورپ ےک وکحم

احلظ ےک افمتمہ یک مسق سک ںیہن ہتپ مہ اور ےن اوپزنشی ،دن ا اتھجمس ںیم ہی اور ےئگ رہ یہںیم ج

وہں

ا دیقنت یک مسق healthy اورپ ےک دورسے ای اخرط یک افمتمہ ےئل ےک وہمجری

ہک وج رکن

ا اانتجب ےس اس ہی وہ ںیم interest ےک اؿ ںیم وعاؾ

وہں اتھجمس ںیم رکن

ںیم قح ےک وہمجری

، ںیہن

اسؽ ن اچن آدنئہ اگ ے رک اہلل ںیمہ ےس سج ےہ دقؾ ای یج الخػ ےک وہمجری

ےلم وکحم

ےک اویاؿ ہک وہ اانت احلظ ادنر ےک سج ےس ن ایسیل افمیتمہ یک مسق اس ںیمہ ںیم اسولں ن اچن اےلگ وت یگ

interest ازمک مک مہ وک اس وہےکس ہن ن ات یھب ادنر ےک avert وج اعمہلم ہی رکیپس انجب۔ ںیکس رک

ڑ وہ ہک ےہ ڑپا لچم ےک ولوگں اؿ ہک ےہ اک زیچ اس اہبہن، ےہ اہبہن ںیہ رکدےتی boycott روز ہ

ڑ رتہب وکیئ ن ا قلعتم ےک ٹجب ن اس

ای ےہ اہبہن ای ہی۔ ںیہن یہ ےہ ھچک ںیم وصرت یک دےنی اجتوب

Page 29: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

29

ڑ on air live اورپ ےک وی یٹ یپ یک اوپزنشی دی آػ ڈیلر ا ہن رقتب

ڑا اانت رکوان

ڑؾ یج ب وہ ہک ےہ خ

اورپ ےک ولوگں ہک ومعق اک زیچ اس اک وعاؾ اینپ ولگ

راہ۔ رکںیکس ولگ وہ دیقنت اورپ ےک وکحم

راس

ںیم

رصػ اور ںیہ رےہ رک ignore ولگ وہ وک وماعق یج امتؾ وہ۔ آںیکس ےک ےل وک وکحم

Leader of the Opposition یک اہیں دقمس یہ تہب ےہ کیھٹ position ےہ

Leader of the House یھب Leader of the Opposition اے انی امی س مہ یھب

elect ڑ انی امی مہ دعب ےک اس ںیہ آےت ادنر ےک اہؤس اس ےلہپ ےک وہ

Leader of وک یسک ن ا اب

the House وک یسک ن ا ںیہ انبےت Leader of the Opposition اک اؿ رصػ وت ںیہ انبےت

ڑ یک اس ویکں ےہ قح ویکں ڑ۔ اجےئ ایک live telecast رصػ یج وک رقتب م ںیہن ویکں قح اک ربمم ہ

ڑ، ےہما قح اک اے انی امی ہ

ڑ یک اس وہ ہک اچےہ وہن ۔اجےئ ایک live telecast وک رقتب

ڑا ےہ انس ےن ںیم یھب یک آپ وت ہی رکیپس انجب

اچر آپ ےہ interest ادنر ےک زیچ اس ب

انی امی امتؾ ہک اجےئ ااھٹ دقؾ ہی وت اجےئ ااھٹن ا دقؾ ہی ارگ ےک رک رہمن این ںیہ رکرےہ وکشش ےس اسؽ

ڑ

proceedings, Public Accounts یک Standing Committees امتؾ یک اب

Committee یک proceedings یک ایلبمس لنشین proceedings امتؾ ہی

proceedings اخص ای dedicated channel اورپ ےک

اair وک وکحم

رصػ۔اچےیہ رکن

ڑے ےس آامسؿ یئ وک نشیاوپز دی آػ ڈیلر

ڑ یک رٹسنم سنانف رصػ ۔ںیہ وہےئ اب ا آ رقتب

رھپ اور، اجن

ارا ےئل اس اھت وہا دہعف ای ہی ہک اانپ انھجمس ااقحتسؼ وک اسمڑ اعطق ہی۔ ےہ قح ہ

مہ۔ ےہ ںیہن زیچ اجب

اور آیئ یک Leader of the Opposition ارگ ہک ےگ ںیھجمس زیچ ہی وک زیچ اس MNAs امتؾ

ارا ہی ہک آیئ ہن یک س مہم ےئل اس۔ےہ راہ وہ رجموح ااقحتسؼ ہ

ڑامںیئ ہلصیف آپ یھب ج

رہمن این وت ف

ڑامےیئ رضور وک MNAs امتؾ ےک رک

، اغابل اک اؿ۔ وہیئ ن ات وکیئ قلعتم ےک اصج رشفی ابہشز۔ اگ ف

ن ات سج فیلکت زن ادہ نکیل، ہتپ ںیہن اخص ےھجم اک ذتینہ یک اؿ، اتکس رک ںیہن read زن ادہ تہب ںیم

ڑی زیچ ای لک ےن اصج رشفی ابہشز ہک ےہ ہی وہ ےہ ریہ وہ یک

۔ ےہ یہک categoricallyب

ارے آپ ہک اہک ےن اوہنںم اؿ۔ رکںی across the board نکیل رکںی رضور ااستحب اک اخدناؿ ہ

اہ اہں۔ ےہ ریہ وہ across the boardفیلکت وک

judicial ںیہ رےہ ہہک حیحص اصج ش

Page 30: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

30

system ڑم اس ےہ ابتہ زیچ ہ

ڑن اد۔ یگ وہ کیھٹ رضور، یگ وہ کیھٹ ذرےعی ےک سیک یسک، وق اس، ےہ ب

آج ن اووجد ےک confessional statements اینپ یک اؿ وت ےئل

ےک لحم ےرس ےن دعہیل ی

ڑن اد۔ ایل ںیہن ونسٹ ھچک اورپ ےک نشپرک یک دنسھ اور اورپ ہک ےہ یتھجمس یہی وت وعاؾ۔ںیہ احالت وت ب

across the board accountability ےس آج ہک ےہ اچیتہ ہی وت وعاؾ۔ وہیت ںیہن ویکں

ےھچیپ رک ےل

اؿ سج سج، ےن اخدناؿ سج سج۔اجےئ اعمہلم ی

ڑے سج، ےن ان

ن ا ےن آدیم ب

ا ااستحب اک اس ےہ ایک ھچک وج ےن آدیم وھچےٹ

رک ن ات ہی ےن اصج رشفی ابہشز ارگ وت۔ اچےئہ وہن

اء وجش ارٹسکیا ےئل ایس آج وت ےہ یل

Leader of the آج وج ادنر ےک راضمؿ اهلل امش

Opposition اء اورپ ےک اؿ یہ آج ںیم اسولں اچر اؿ ےہ داھکی اک

مسق اخص وکیئ اهلل امش

یک گیل ونؿ ںیم رکیپس! انجب۔ هلل ادمحل ےہ وہا affectاک

اینپ، وک وکحم

ابمرک زن ادہ تہب وک وکحم

ا شیپ ن اد

ا 5th آج اسؽ ن اچن ہک اگ اچوہں رکن اری۔ ےہ consecutive budget راہمم %5.3 ہ

growth rate اسہل ن اچن ایکن ہک وج ےہ

وک inflation آپ ارگ اغابل ادنر ےک وکحم

account وت رکںی negative growth rate ۔راہ

اری دہعف یلہپ رکیپس! انجبم اچر inflation ہ

Stock۔ ےہ آیئ یمک ںیم اس یک رپس

Exchange اراماء ےہ active تہب ہ

ارے، اهلل امشم یک تنحم یک planning commission ہ

ڑااجت اور rationalization یک زن ادہ ےس روےپ ارب ھچ ےس وہج

اری ادنر ےک اخم ےہ آیئ یمک ہ

development یک گیل )ؿ( ملسم ن ااتسکؿ دعب ےک 1998 هلل ادمحل۔ یک

ہی یہ ہپ رس ےک وکحم

وپرا وک اکرروایئ یک population census ادنر ےک ؿاتسک ن ا دعب ےک 1998 ےن مہ ہک ےہ رہسا

اتسگ اور ایک

ےک اس ی

یک ن اریٹ زلپیپ ےگ۔ اجںیئ آ اسےنم رزل

رکےن census ہی ںیم وکحم

یسیج Morgan Stanley ںیہ International agencies۔ یھت ںیہن تمہ اینت یھب یک

quote وہں راہ رک Pakistan economy has risen from a sick to an

emerging economy. ۔آںیئ ن اںیت یک مسق اس یھبک ںیم دور ےک اؿ

سک وعاؾ وک وکحم

ڑ ےہ وہیت Relative۔ ےہ رکیت judge رطحم ےن اوہنں ایک۔ ایک ایک ےن اوہنں اھت ایک ےلہپ۔ زیچ ہ

ڑ ن ا ایک رتہب وک احالت ےک ن ااتسکؿ ادنر ےک اسؽ ن اچن

ان ا وت ایک رتہب ارگ۔ ایک دبب

ڑ دب ارگ اور شش

وت ایک ب

Page 31: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

31

ا احؽ ویہ

رطػ یک agriculture ںیم رکیپس! انجب۔ وہا ںیم انشکیل ےلھچپ اک ن اریٹ زلپیپ وج ےہ وہن

آن ادی دصیف رتس رقتابی یک ن ااتسکؿ۔ ےہ profession یھب اانپ ریما۔ اگ آؤں ےلہپ ےس س

agriculture اک economic رکیپس انجب۔ ےہ کلسنم ےس اس ےہ رٹکیس وج! Agriculture وک

اری ادنر ےک سج اھت اسؽ الھچپ ہی هلل ادمحل رکشم ہ

یک agriculture اور ایھٹ اجگ یھب وکحم

ا وغر رطػ

ڑا ای ےن اصج رٹسنم رپامئ۔ ایک رشوع ےن مہ رکن

۔ دن ا جیکیپ اورپ ےک agriculture ب

وہ حیحص ںیہن ےس وہج یک issues adhoc steps ےک agriculture sector اس نکیل

۔ کس

ا آ جیکیپ ای اسؽ ای

ا مک focus and attention اورپ ےک اس دعبںیم اور اجن

ہی وہن

agriculture sector and economy ڑن ا ےئل ےک ۔ےہ ںیہن لح دب

ہک اگ رکوں الیپ ےس رطےقی رپزور ںیم۔ ےئک مک ےن مہ Interest rates رکیپس! انجب

ZTBL اینپ وک efficiency ڑاھ

اےنپ ےک رک rationalize وک overheads اےنپ ےک ب

ڑااجت

اؿ وج over-employment ےک رک rationalize وک وخنتاوہں اینپ ےک رک مک وک اخ

ےس آراؾ professionally تہب وک interest rate اس ےک رک مک وک اس ےہ ںیم کنیب ےک

اینپ یک ZTBL وت ایگ آن ا ےک ےل ںیہن ارگ۔ ےہ اتکس اج آن ا ےک ےل ںیم چیب ےک دصیف آھٹ ےس است

ڑایب

اس ےس آراؾ تہب آپ اورپ ےک دصیف آھٹ است ورہن۔ ںیہ inefficiencies اینپ یک اس، ےہ خ

آ ےک ےل ےچین وک

ا آن اد وک زونیمں آن اد ریغ ںیمہ رکیپس! انجب۔ ںیہ کس

یک آپ۔ اگ ڑپے رکن

population unprecedented rate ےس grow دتشہ رقتابی اک ن ااتسکؿ۔ ےہ ریہ رک

ڑا زن ادہ ےس ی رگد

اینت وج ےہ rise اک population آج ہلئسم ب

ڑدس ۔ ےہ راہ وہ ےس رطےقی زب

ا آن اد وک زونیمں آن اد ریغ وک آپ

اور NARC and PARC وج technology وک آپ۔ اگ ےڑپ رکن

زدنیمار اعؾ وک اؿ، ںیہ ڑپی ںیم اداروں ےس وکؿ وکؿ

ا ی

ےلچاگ ںیہن اکؾ ریغب ےک اس۔اگ وہ اچنہپن

agriculture وک آپ رکیپس! انجب۔ اک farmers وک marketing ںیم چیب۔ یگ ڑپے اھکسین

retailers and wholesalers وج اک رضحات آڑیتھ اور hold وج ےہ consumer ےک

ا ےک ےل اورپ وک تمیق ےئل

، ےہ اجن

ےک ےل ےچین وک تمیق یک اانجس یک اؿ ےئل ےک ولوگں ہشیپ زراع

ا

ا rationalize وک امرٹیک اس وک آپ۔ ےہ اجن

۔ےک رکوا امرگنٹیک وک اؿ اگ وہ رکن

Page 32: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

32

ارے لک رکیپس! انجبم ای ہ

ڈرٹسی ہک یک ن ات ایھچ تہب ےن ربمم آرنی

status اک ان

۔ اگ ڑپے دانی وک زراع

ڈرٹسی اسھت ےک زراع

ا ولسک اسیج ان

ڈرٹسی ایک۔ اگ ڑپے رکن

ےن آپ ںیم ان

ڑے مہ ہک ےہ انس یھبک

وک industrialist وھچےٹ اور ےگ دںی ںیہن ھچک وک industrialist ب

ڑے ارگ ہک ےتھجمسںیہ مہ۔ ںیہ اکشر اک complexes ولگ مہ۔ ےگ دںی

اؾ اک زدنیمار ب

وت ایل ےل ن

ارےم ،inferiority complexes ںیمہ ںیہ complexes۔ اگ اجےئ وہ ایک ںیہن ہتپ الخػ ہ

ڑے

ڑؼ وکیئ اک زدنیمار وھچےٹ ب

ا ںیہن ف

ڑے ںیلچ آپ۔ وہن

ھچک وک زدنیمار ب

وھچےٹ نکیل دںی م

ڑے آپ وج دںی وھچٹ یک مسق ایس وک زدنیمار

ڑے ب

ےک اھکد۔ ںیہ دےتی وک industrialists ب

incentives ےک مسق اس وک اس ایک۔ ےہ امکل اک اہجزوں ھچ ھچ آج وہ ےہ کلام وج اک اکراخےن

ڑے مہ ہک ےہ یئآ رشؾ ںیمہ یھبک وہےئ دےتی

وھچےٹ وت۔ ںیہ رےہ دے زیچ وک industrialist ب

ڑے اور

ڑؼ وکیئ ادرھ اک ب

اس یھب رھپ نکیل۔ ےہ ںیہن ف

ےک ؿ ن ااتسک land holding %94 وق

ارے دانی افدئے وک اؿ۔ ےہ یک زدنیماروں مک ےس اڑکی ن ارہ اسڑےھ ادنرم۔ ےہ ادنر ےک interest ہ

اورپ ےک Water infrastructure۔ ےہ ریتھک اتیمہ تہب ادنر ےک efficiency یک ن این

invest ںیمہ، ن ااتسکوین رکو water infrastructure ادنر ےک invest ںیہن زگارہ ریغب ےئک

اری ہی آج۔ ےہمڑا ےس ےلئسم ےک energy ہ

یک گیل ونؿ آج۔ ےہ ہلئسم ب

اک energy مہ، وکحم

اور وکیئ ںیم ایخؽ ےک آپ۔ اگ رکے وفسک وکؿ اورپ ےک ےلئسم ےک ن این نکیل ےگ ںیل رک لح وت ہلئسم

اری یہ ےہ development ادنر ےک کلم اس۔ ےہ یتکس رک وفسک ےک آ ن اریٹم وت، اکؾ اک ن اریٹ ہ

ےک اجنپب۔ اچےئہ رکین investment اورپ ےک infrastructure ےک ن این ےک رک وفسک ںیمہ

ادنر ےک سج ےہ وصہب وادح وہ اجنپب ہک وہں داتی اثمؽ ںیم۔ ےھت رےہ رک ن ات ادرھ یک رٹسنم فیچ

water efficiency اک high efficiency irrigation system اک programme

on ۔ ےہ

(رہظ )اذاؿ

(وہےئ نکمتم رپ ت دصار رکیس رکیپس ڈیٹپ انجب رپ ومعق اس)

Page 33: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

33

۔اصج اغلری اوسی رسدار رکیپس: یٹپڈ انجب

یک اؿ، اھت راہ رک ن ات یک اجنپب رٹسنم فیچ ںیم !رس رکشہی اغلری: اخؿادمح اوسی رسدار

سک ےکےیل تچب یک ن این high efficiency irrigation system۔ اھت راہ رک ن ات یک اکررکدیگ

ےک روےپ ارب وس ےکادنر کلم اس؟ رےتھک ںیم وصوبں اےنپ گ ول ہی ںیہن ویکں، ںیہ ںیم وصےب اور

interest free loans agriculture ڑ سک العوہ ےک رشفی ابہشز ےک دےی ےن ایلع وزب

ارے اسؽ اس؟ ںیہم ولگ ہی ےہ ریہ رک وپسرٹ وگرٹنمن اجنپب وج ےکےیل ارگیرچلکی ےکہ

agriculture community ڑؼ وت یہی؟رکےت وپسرٹ ںیہن ویکں وک

وت یہ ےک مسق اس،ےہ ف

complexes یک اکؾ اےنپ ےک اؿ۔ ےہ رتمکی ااسحس یک مسق یس ا،ںیہ inefficiency وہج یک

لکش یک رشفی ابہشز یھبک۔ وہےتںیہ رےہ ؽ اکن ےکاورپ گیل (ؿ) ولگ ہی ن ار ن ار ہصغ اک سج ےس

ڑ ےس complexes وک اؿ رکیپس! انجب۔ ےکاورپ اصج رشفی وناز یھبک ںیمما ن اہ

۔ اگ ڑپے آن

ڑا زن ادہ ےس رگدی دتشہ اوشی اک ن این ہک وک آپ ےہ اہک ےن ںیم رکیپس! انجب

۔ ےہ وشی ب

ارےمارے، ںیہ آیت ںیہن الزنئ ڈیہ وکیئ ےکاورپ ن این ےکادنر کلم ہ

م electronic اور ںیم اابخروں ہ

media ڑ رگدی دتشہ، ںیمم ہی، اگ اچوہں انہک ںیم ےہ۔ یت وہ ریہ رک headline make روز ہ

ووریٹ لنشین یک ن ااتسکؿ اوشی اک ن این ہک ن ات ریمی دعب اسؽ دنچ ےس آج اگ رےیھک ن ادن کئس

ن این۔ ےہ اوشی اک

ڑیتھ، یگ وہ ںیہن وخراک، یگ وہ ںیہن وخراک اگ وہ ںیہن

economy یک آپ ےکاسھت آن ادی وہیئ ب

ہک ےہ اکچ ہہک وہ ےہ ادارہ اک PCRWR اانپ یک آپ اور UN experts۔ یگ ےکس لچ ںیہن آےگ

0103 ن ااتسکؿ

the country is likely to dry up by 2025 اگ اجےئ وہ کشخ ی

اس اک ن ااتسکؿ

water ای ولگ مہ۔ ےہ highest rate of water use وق

intensive ارا۔ ںیہ کلمم اہجں ےکادنر دنسھ۔ ےہ ںیہن وغر وکیئ رطػ یک conservation ہ

ا وپرا outletای اک ن این اک اچن ن اچن اک زنیم ےکادنر اجنپب

ارے، ےہ وہنم آدےھ ادرھ اھبیئ دنسیھ ہ

ڑے ےہ۔ راہ وہ ااصحتسؽ اانت اک ن این۔ رےتھکںیہ ڈرؾ آدےھ

ےک واہں اور رےتھکںیہ ڈرؾ ںیم دنسھ ولگ ب

وبدن یک ن این وک رغوبیں

رطقہ ای ، یتلم ںیہن ی

یسک ہک دےتیںیہ رک رشوع ڈراےم رھپ اور اتلم ںیہن ی

Page 34: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

34

ار ےنم وافیق۔ ےہ امہ تہب water conservation۔ ےہ ایل ن این ا ہ

war آدنئہ وک وکحم

footing ا اکؾ ےکاورپ

وہاگ۔ رکن

! ڈیٹپ انجب اری ےکادنر 0102 رکیپساصج م ڈراٹف اک national water policy ہ

ںیہن approval ےن ولوگں مہ یک ڈراٹف ےک water policy اس ےہ ایگ وہ اسؽ آج۔ اھت انب

ڈ ںیم۔ دی

اوہںرک ڈامین

وک national water policy رپ وطر وفری ںیمہ ےک رک رہمن این ہک ن

approve ا

ےہ داری ذہم یک وافؼ وج،رکںی وہ ےہ داری ذہم یک وصوبں وج ےکادنر اس۔اچےیہ رکن

رکین strategies develop اور اچےیہ رکین وپری وک اؿ وہ م

۔ اچہ

ڈ رٹ ذرا ںیم‘ اوپسکیرسٹ یک ن ااتسکؿ رکیپس! انجب

ا رطػ یک ن

یک ن ااتسکؿ۔ وہں آن

immediate neighborhood اؿ، نیچ، دنہواتسؿ ینعی ےکادنر

ڑاؿ ور ا ااغفن اری ‘ اب م ہ

ن ااتسکؿ۔ ںیہ یک US Dollars اربImports 13.3، ںیہ یک US Dollars ارب اچر اوپسکیرسٹ

ڈ وپری اینپ

اےہ ےکاسھت neighbours اےنپ دصیف سیبھچ اک رٹن

ےہ یتمسق دب ےکادنر اتسکؿن ا نکیل رکن

اری ہکمڈ ےہ potential وج ہ

ڑاؿ۔ ےہ untapped وہ ےکاسھت neighbours یک رٹن ےک اب

اس ایھب۔ وہےئںیہ ےھٹیب ںیم اورےکوخػ یسک مہ اسھت

رعتفی رضور اورپ ےک ن ات اس ںیم یک وکحم

ق ،اگ رکوں

جس

اینپ اور اصج ڈار ا

ڑاؿ یک کنب ٹیٹس ےن اوہنں یک وکحم اب

ےکاسھت ےکب

relationship develop ڈ ںیم اس اور ےکدعب رعےص اےنت دہعف یلہپ یک ڑن

اچےیہ۔ آین زیتی م

ارامڈن ا ارگ۔ ےہ potential تہب اسھت ےک neighbours ےنپ ہ

اعمہلم اک ریمشک ےکاسھت ان ج

ہک رکںی وت اکؾ، رکںی ہن کش ےب open-up اسھت ےک اؿ رضور آپ وہےت ںیہن ےط ی ج

open-up اری ایک، وہ ےکاورپ رشاطئ نک وت وہم اک ن ایسیل اس وپری، یک trade with India ہ

ا؟ ےہ ا وہ ڈٹیبی ےکادنر ن ارٹنمیل یھبک رعض و وطؽ

اہک اچےیہ وہن

ےسیج۔ ےکرںیھک رک ایتری حیحص ولگ ن

ا لح ریمشک وہ ن ات یہ

از مک وتtrade potential اانپ مہ ےگ رںیہ وہےت لح ےلئسم اور اگ رےہ وہن

۔ رکںی مک

Page 35: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

35

ڑاروں ےس اہیں وج United States اور EU مہ

مڈ ےکاسھت اس ںیہ دور لیم ہ

رٹن

اری ےکاورپمڈ اک آپ۔ ںیہ dependence وپری ہ

، Import Export ےک آپ، deficit اک رٹن

ڑار دس دس ےس اہیں

م ۔ رکےتںیہ depend یک ولگ مہ ےکاورپ اؿ ںیہ اممکل وج دور لیم ہ

ق ‘ رٹکیس اک ن اور رکیپس! ڈیٹپ انجب

جس

اری هلل ادمحل۔ یک ن ات یک E اچر ےن اصج ڈار ام ہ

economy،ےلےکآےئ رطػ یک رتہبی وک energy، ایک مک وک extremism ےن وکحم

ا وغر ےکاورپ اسڈیئ الپسیئ رصػ نکیل آیئ رطػ یک رتہبی

اانپ وج اک آپ۔ ےہ ںیہن اکیف رکن

distribution network وک آپ،ےہ increase capacity ےس رکےن beyond وسانچ

transmission and distribution ڑپےیگ ےلےکآین efficiency وک آپ اگ، ڑپے

ا privatize وک ڈیفرز وک آپ، ےکادنر

اک ڈیفر اس وہاگ۔ رکن ب

، ےکآںیئ رک ووصؽ دیکیھٹار رپاویئی

یک آپ

ڈا underےک وکحم

اور نیم النئ وج دنرےکا distributions companies یک وان

bill collection ہک ےتہکںیہ روز مہ ےک اج وک ولوگں ےہ۔ یکچ وہ لیف اعطق وہ ےہ رنیشمی یک وایل

ولڈ ےکاورپ ڈیفر وت ےگ رکو ارگ،رکو ہن وچری یلجب

نیم النئ وج اسنیئ ںیہ ےتہک وہ یگ وہ زن ادہ ڈیشن

آپ۔ ےہ chick and egg ہی، ےہ catch 22 situation ہی۔ رکواےئ ہن وچری ےس مہ وہ ےہ

ا privatize وک ووصیل یک ولبں یک ڈیفرز وک

۔ اچےیہ رکن

، اگلن ا ےن مہ رپوٹکیج اک اسویہاؽ۔ رےہںیہ رک تمہ ےکاورپ اسڈیئ الپسیئ مہ رکیپس! ڈیٹپ انجب

اس مہ رپ رپوٹکیج ےس وکؿ وکؿ، اگلن ا ےن مہ یکھب

آپ،ںیہ رےہ رک ںیہن investments وق

ڈا اور داتیوہں افرومال ای ںیم وک

اوہں جنلیچ وک واولں وان

آپ۔ اتبںیئ ےھجم وت ےہ طلغ ارگہی ہک رکن

0102 وجؿ رک ےل ےس ارگآج

ڈا ی

ڑ ہک ںیہک وک واولں وان مڑ ےکن اس SDO ہ

م وس دو دو ےنیہم ہ

net metering واال meter available ۔ داتیوہں اگریٹن وک آپ ںیم وت دے رک ارگnet

meter ا وہ وہ

واسپ وت ے رک اامعتسؽ ارگ وہ وہےتںیہ رےہ رک دیپا ںیم رھگ یلجب ینتج آپ ہک ےہ ن

ڑ اک آپ ینعی ےہ اجیت ںیم مٹسس

on the floor of the House آج ںیم ےہ۔ وھگاتم ااٹل م

ڑ آپ ہک راہوہں دے اگریٹن یک زیچ اس وک آپم net وس دو ارگ ںیم ن ااتسکؿ ںیم درتف ےک SDO ہ

Page 36: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

36

meters provide ڑار اچر ےس نیت مک از مک یک آپ وت ںی رک

م ویسٹن وسل وخد ولگ یلجب اگیم ہ

ا دیپا ےکذرےعی

۔وہاگ مک وبھج ےکاورپ آپ۔ ےگ اجںیئ وہ رشوع رکن

رکںی۔ wind-up اصج رسدار رکیپس: ڈیٹپ انجب

اگ۔ ولں اور ٹنم آھٹ ےس ن اچن رس :ریاوسی ادمح اخؿ اغل رسدار

اجےئاگ۔ وہ زن ادہ تہب وت وہ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےس اصج رکیپس ےن ںیم رس :اوسی ادمح اخؿ اغلری رسدار

رک رہمن این آپ ارگ یھت یک دروخاس

اوہں۔ متخ دلجی ںیہ ز اوشی اور نیت دو ریمے۔ دںی دے ےکااجزت

رکن

۔ ںیل رک ںیم ٹنم اچر نیت ولچ رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ رکو متخ دلجی رکوں وکشش ںیہ رےہ ہہک یھب اصج ڈورگ :اوسی ادمح اخؿ اغلری رسدار

۔رکشہی تہب۔ ےہ ںیہن رضورت یک افسرش یک آپ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا متخ دلجی ںیم اغلری: اخؿ ادمح اوسی رسدار

رکیپس ڈیٹپ انجب net meters۔ وہں رکن

ڑاےئ اصج ڑامںیئ وغر اورپ ےک net meters رہمن این زیلپب

آپ ےس اس ےہ رضوری یہ تہب ہی۔ ف

ڑ ےس دؾ ای دیپاوار یک یلجب یک

۔یگ ےھب

نکیل آےتںیہ یھبک یھبک اوشی ہی ہک رکںی اعمػ malnutrition اصج رکیپس ڈیٹپ انجب

اس ےکادنر ن ااتسکؿ ہک ےہ ولعمؾ وک آپ ایک۔ ےہ اتیمہ تہب یک اؿ

دصیف 01 آن ادی وچاھتیئ ای وق

ویلؽ ذغایئ وج اک اؿ ےہ malnutritioned اورپ ےک رسزنیم یک کلم ےک ن ااتسکؿ آن ادی

standards ںیم اس اور آن ادی دصیف 01 یک آپ ہک ےہ ہی بلطم اک اس۔ ےہ ںیہن اطمقب ےک

ا یھب ےس ںیم رپاسس ےک رکےن دیپا اوالد ےن وہنجں ںیہ یھب وخانیت

ا زگرن

وہ۔ ےہ وہن

handicapped, malnutritioned اور physically disabled رکںی دیپاشئ وک وچبں

,unproductive یک ن ااتسکؿ یک آپ وچاھتیئ ای ۔ ںوہ malnutritionedوخد وہ ارگ۔ یگ

Page 37: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

37

handicapped and physically disabled ۔ یگ وہmalnutrition اس اورپ ےک

وق

ااچےیہ وغر وج

۔راہ وہ ںیہن وہن

اریادمحلهلل وک رپورگاومں ےسیج BISP ےن مہم ہ

روےپ ارب وس وسا وسا ےن وکحم

ےل ی

ڑ ےک social safety net یھب ےنتج۔ ںیہ رکےئگ

lowestیک attentionیک اؿ ںیہ رپورگام

income classes یک malnutrition ۔ اچےیہ وہین ٹفش ےکاورپmalnutrition رصػ

ا مٹسس ای ےیل ےک اس وہیت وپری ںیہن ےس دےنی ےسیپ

ا انبن

وک model ےک Brazil۔ ےہ ڑپن

ارےم وخراک رک ےل ےس زدنیمار ےن اوہنں ںیم سج دںیھکی وہ ںیہ اصابحؿ وزراء ےک آج ہ

consume واےل رکےن

وسیپں مک ولگ ہک ایک آاسؿ اور اتسس اانت وک اس اک وخراک اھت رہتس وج ی

ےل واےل lower income وخراک زن ادہ ںیم

وفری ںیمہ اورپ ےک malnutrition۔ ےھت کس

ااچےیہ وفسک رپ وطر

۔ رکن

ارام رگوھت ن اوپنشیل ہ

ڑا تہب ری

۔ ےہ ںیہن وفسک وکیئ اورپ ےک اس۔ےہ ہزن اد تہب۔ ےہ ب

war footings ینتج ےگ آںیئ ےل وصنمےب ےک روےپ رھکوبں اروبں ےنتج آپ۔ رکںی وفسک رپ

مہ اور وک رگوھت ےک ن اوپنشیل۔ یھب وکیئ اتکس رک ںیہن match وک ن اوپنشیل اس ےگ ںیل رک ڈوٹنمپلی

رک ںیہن وپری رضورن ات

رگوھت ن اوپنشیل اس کس

ہی۔ رکںی ےکاورپرٹنکوؽ وطر وفری وک ری

disaster ےہ national disaster. Please mark my words Mr. Deputy

Speaker. Increase in population, malnutrition and water crisis. These are the most important issues that the nation of Pakistan

will face in the future. ےہ قحتسم یک ابمرابکد تہب رٹکیس ھتلیہ

ےس ارب 51 ہک وکحم

ڈارا۔ ےئگ رک دے ٹجب مہ دہعف اس اورپ ےک روےپ نیلب 31

رکںی ٹفش ےس اتپسہولں curative خ

۔آںیئ رطػ یک attention. Preventive medical careاینپ

دیفس وکیئ یک ویکن ا۔ ااھٹںیئ example یک ویکن ا

ےکادنر WHO اور ےہ ںیہن ڑمچی یک رن

ڑن ا دےتی۔ڈیفرؽ ںیہن attention وک اس مہ ےیل اس ےہ ںیہن اھپں وھپں تہب یک اؿ آن اد االسؾ اب

آےئ۔ رک ےل رپ Cuban health care system وک آپ اےنپ ICT ےہ ومعق ن اس

Page 38: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

38

اجںیئ وہ متخ ادنر ےک العےق اس امیبرن اں یک آپ وت ایل اانپ ےن مہ وک health care systemارگ

اورپ ےک اس۔ ےہ curative health care اکؾ اتسس اڈنی most economic ےس س ۔یگ

ااچےیہ وفسک وک ن ااتسکؿ

ڑی تہب ای اصج رکیپس ڈیٹپ انجب ادنر ےک ھتلیہ ںیم۔ رکن

ا ن ات ب

اچاتہ رکن

یہ ریمی ہک وہں اچاتہ اعمیف ےس ایھب یک اتسگیخ یک اس وہں

یک امجع

رگس ےن وکحم

اورپ ےک ی

۔ وہں راہ ہہک الھک ملھک آج۔ اگ دوں ںیہن ووٹ ںیم قح ےک اس ںیم۔ ےہ آن ا ذرک اک یمک یک زسکیٹ

health ںیہ ےکچ گل یھب stent اچر نیت ریمے۔ وہں راہ smoker ای وخد ںیم ‘رگیسی

care آپ

روےپ ارب اچپس اچسیل آج ےگ رکںی امیبر وک وچبں اور ںیہ رےہ رک اتسس اور وک رگیسی

ڑہچ وج اورپ ےک اؿ ےگ رکںی امیبر وک اؿ۔ ےیل ےک رکےن increase رویوین رصػ

وکؿ وک اس اگ وہ خ

ڑداس ا یہ ےن مہ وت یھب وہ۔ اگ رکے ب

اا یک آپ ہی۔ ےہ رکن

نطعق

logical investment وکیئ

۔ےہ ںیہن

ڑی رپ کیپ یس

ا متخ ںیم ٹنم ای اگ رکوں ن ات آخ

proper industrial۔ وہں رکن

zone, planning ارامڈرٹسی ںیہ امےگن ےس وصوبں ےس اس اک وافؼ ہمکحم وج ہ

ےکےیل زوؿ اوران

first ےن وصےب ےک اجنپب۔ ےہ ںیہن حیحص thinkingیک اس ےکادنر وصوبں دو۔ options ںیمہ

priority CPEC industrial zone ڈنکیس آن اد لصیف ےہ دی یک priority ۔ وخیشوپرا ےہ دی

اور اورپ ےک زونیمں آپ اردرگد ےک آن اد لصیف اور وخیشوپرا۔ ںیہ industrialized یہ ےلہپ وہ

ڈرٹسلی

ڑن ا وہ ےہ most productive food basketیک آپ وہ وت ےگ اگلںیئ ان اھٹیم ادرھ۔ اب

ڈرٹسلی ادنر ےک اس آپ۔ ےہ ایھچ انکیٹولیج ےہ ایھچ زنیم ےہ ن این

ڈ زوؿ ان ڑن

ڑاھےن م

ےیل ےک ب

ڑ ےہ یھب connectivity یک روٹ اہجں ںیہ nonproductive areasوجم ےہ یھب زیچ ہ

ا اجںیئ آپ واہں

industrial zones ہی۔ رکںی increase وک jobs ےکذرےعی ربیل آپ واہں۔ ن

ےک۔ رکںی rationalize وک اس ہک اگ رکوں urge ںیم وک رٹسنمی الپگنن identificationیک

وہ ایک ںیم ےک یپ ےک اور ولباتسچؿ وسںیچ وت ےہ capacity ہی ںیم اجنپب ارگ ےہ ینتک ںیم ےک یپ

۔ اورپ ےک اوشی اس رکے وکپلیہ اؿ رک لم اسھت ےک اؿ یھب وافؼ نکیل ںیہ رضور وقحؼ وصن ایئ۔ یگ

ا اک آدنئہ main focus اک کیپ ارگیرچلکییس اور ن این ،رکیپس انجب

اور ن این۔ اچےیہ وہن ارگیرچلکیج

ی

Page 39: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

39

5.0 ےس 1.2 رصػ یک آپ دںیھکی آپ ‘ اگ وہ ںیہن

آپ۔ ےہ یئگ رگوھت ارگیرچلکی یک آپ رپ رپس

ڑچ ہسیپ مک

ا 5 افدئہ وک آپ وت ںیم ارگیرچلکی ںیہ رکےت خ

ا گ

ایھب investment زن ادہ آپ۔ ےہ وہن

ےگ اجںیئ رک ےل اورپ وک اس دصیف 01 آپ agriculture has the potentialےگ رکںی

ڑؼ اک سج

ڑ ےن ںیم۔ اگ آےئ دہزن ا یھب ےس اس GDP growth rate ف

ڑاؿ ںیم آخ اؿ اب

ااغفن

تہب ےن آپ یھت رکین ن ات اورپ ےک GCC, America رعہیبی وعسدی

رھپ رہمن این یک آپ دن ا وق

ڑ ںیم۔ اگ ولں رک رپ ومعق یسک

اری وہں راہ دے clarification رصػ ںیم آخم ای ہ

ربمم آرنی

ڑ یک اؿ اصہبح دمموٹ اامسء ںیہ ڑن ازوفرٹ اجنپب اسؤھت ںیمہ ہک اہک ےن اوہنں وت اھت راہ نس ںیم رقتب اب

ارا۔ ایک ےن اوہنں ذرک اک ڈنمروم ہک ےہ رپ ن اڈر ےک اجنپب اور ولباتسچؿ ن الکل وج ےہ العہق ابقیلئ ای ہ

ا رطح یک رمی وک اس

ڑی وہےئ وکاتبےت اؿ ےھجم وت۔اچےیہ انبن

اورپ ےک اس لبق دواسؽ ہک ےہ وخیش ب

وکح اور ےہ رشوع اکؾ

اجنپب ونجیب hill station اور رمی دورسا اک اجنپب ےس رہمن این یک اجنپب م

۔ ےہ راہ نب ےس وشر زور ادنر ےک

۔ اصج رقیف دعس وخاہج۔ رکشہی تہب : رکیپس ڈیٹپ انجب

ڑ ڑاےئ رولیے)وزب :(رقیف دعس وخاہجب

اهلل ب

ح ڑ

۔ ال

ج ڑ

انجب !رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی ال

ڑ آج واالریما ربمیچ ےن ںیم وک اطخب ازیگن وولہل ےک یلع ریش اعدب وچدہری نکیل اھت ںیہن ورگاؾرپ اک رقتب

ہن ن ات یبمل زن ادہ تہب ہک اگ رکوں وکشش ںیم۔ ولں رک یھب ںیم ن ات ھچک ہک وساچ ےن ںیم وت انس ںیم

اہیں آج۔ رکوں ڑامن ا اطخب دار دوھاں اخہص ےن اوپزنشی دی آػ ڈیلر ارتحاؾ اقب

ےس س وج۔ ےہ ف

ڈدی ریمے ن ات امہ

ڑ وقیم ای ٹجب ڈیفرؽ ہک ےہ ن

ڑ رپ احالت ےک وپرےکلم ٹجب ےہاور داتسوب

اب

ارے ہک ںیہ اظفحتت تہب ےک وقلحں دیجنسہ رپ ن ات اس۔ ےہ ڈااتلم ضحم ےن ےکرامنہؤں اوپزنشی ہ

ڑ الویئ ڑہ اک دیجنسیگ یسک ںیم نشیس ٹجب وپرے ںیم وشؼ ےک رقتب م وسفانسکا یہ تہب ہی۔ ایک ںیہن اظمہ

وکیئ ایسی ںیم ادوار ےک اؿ وخد ںیہ رےہ رک اطمہبل ہی ولگ وج۔ ےہ ن ات

انجب۔ ےہ ںیہن وموجد روای

یھت یک وکشش یک دےنی اںیہن ےن مہ ومعق ای ہک ےہ ہی زگارش رکیپس نشیس وجاٹنئ رپ اہیں ج

مہ اور ےھت وجدوم اہیں ولگ ن ایق اور ےھت آےئوہےئ diplomats ےک اہجں داین اور اک ن ارٹنمیل

رک اج ےن

ثحب اک اسنہیئ ج گ یک کلم اور زگارںی ےس رطہقی دنملقعاہن دؿ اک آج ارگ ہک یھت یک پ

Page 40: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

40

ڑ الویئ آپ وت ںینب ہن اہ وخردیش ہن وک اس اور ںیل رک یھب رقتب

رک deny ش

اہ ہن ںیہ کس

ڑیشی ومحمد ش

ف

وں اؿ ویکہکن اصج اقحل رساج ہن اور اصج

ےس س اؿ ےن ںیم اور اھت ایگ اجیھب ےھجم ن اس ےک ت

یک ن ات یھب ےس امی ویک امی ےہ یک وکشش ںیم ےلسلس اس یھب ےن اصج ن اؤ ریش ادمح آاتفب۔ یک ن ات

ڑامغؽ ںیم اہوھتں ےک آیئ یٹ یپ ےس دبیتمسق اوپزنشی اسری دؿ اس۔ ےہ ےن اوہنں اور یھت وہیئ ینب ب

ڑم ہ

رھپ وج یھت رکین یھب ن ازی ڑلہ ےک رک ولگچ اگمل اور یھت رکین یھب ن ازی رعنے رپ اہیں ںیم احل

وقؾ ن ااتسکین ن ات ہی ےس وتطس ےک ڈیمن ا اور ےہ ریہ دھکی وقؾ ہی۔ یک ےن اوہنں

وج ہک اچےیہ اجین ی

وج ن ا ںیہ رےہ اگل رعنہ اک betterment یک ؿ ن ااتسک ولگ وج، ںیہ رکےت ن ات یک ن ااتسکؿ ےئن ولگ

ڑ live ضحم ہک ںیہ ہی احالت ےک اؿ وت ےہ ن اریٹ وہیئ یھجنم یسیج ن اریٹ ولگ،زلپیپ رکاےت ںیہن اقترب

ڑ ےک اؿ وت

وہےئ ےلت رپ رکےن ابکڑا اک process اس وہ اور ےہ ںیہن اتیمہ وکیئ یک ٹجب دی ب

اہ وخردیش ںیمہ۔ںیہ

ڑ یہ وخد وہ وت درالص ویکہکن ےہ ادنازہ یھب اک وبجمری یک اصج ش ا رقتب

اچہ رکن

ںیم نج ن ارایٹں ن ایق یک اوپزنشی اور ںیہ مک ووٹ ن اس ےک اؿ ہک اجےئ ایک ایک نکیل ےھت رےہ

single seater الم یھب

الم یھب ش

ےہ وبجمری ہی یک اؿ ےیل ےک ےنلچ رک ےل اسھت وک اؿ وت ںیہ ش

ںیہن ےھچیپ ےس اطمےبل اےنپ وہ ہک

م ہ

ڈ ورہن۔ کس ان

ا ںیہن دؽ یھب اک اؿ ش

اسرے ن ایق ہک اگ وہ رکن

live ڑ ای ویکہکن رکںی اقترب

وہ ںیہن ڈیلر اوپزنشی ن ارہ ںیم وق

ےہ۔ اعمہلم اک اؿ ہی رہباحؽ،کس

دیقنت اور الم ںیہن ھچک ےیل ےک رکےن دیقنت ںیم وکٹجب اؿ وچہکن ہک ےہ رکین زگارش ہی ےھجم

رشاہب وشر وہ اب اور ےہ ںیہن ن ات وھٹس وکیئ ےیل ےک اکنےنل ڑیکے اور ےیل ےک رکےن رپ اس

contribute ںیم نشیس ٹجب آپ ارگ ہک ےہ ریہ دھکی وقؾ یھب ن ات ہی۔ ںیہ وہےئ ےلت رپ رکےن

ےتیل رپ اینبد سک وخنتاںیہ اور allowances رھپ وت رکںی اخمتفل یک اس آپ ےلھب اور رکےت ںیہن

ڑی یتس اصج ںیہ۔وج

ھجمس یک وتاؿ اخؿ رمعاؿ انجب ںیہ ےس ںیم المہکیئوج ںیم کلم اس اور ںیہ اسوب

ڈ ہک آیت ںیہن ان

آےئگ زن ادہ ن ار اچر دو ورا ن ا ےگ وہں آےئ ںیم نشیس ےک ایلبمس وقیم ن ار ڈاھیئ وہ ش

یک اس اور allowance یھب اک احرضی ریغ وطلی اس رگم ےہ۔ وطلی احرضی ریغ یک اؿ، ےگ وہں

ڑامےت ووصؽ وپری وہ وخنتاہ

۔ںیہ اصػ ن اک وہ یھب رھپ اور ںیہ ف

Page 41: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

41

ڑا رپ اہیں وک ایبؿ ےک اصج رشفی ابہشز آج ہک ےہ ہی زگارش !رکیپس انجب

criticize ب

ڑے ےن اوہنں اور ےہ یک ن ات طلغ ایک ےن اوہنں اور ےہ ایگ ایک

اانپ اسھت ےک ارتحاؾ، اسھت ےک ادب ب

یک دعہیل رظن ہطقن

ڈم

اس ایک، ےہ ںیہن ااجزت یک رکےن ن ات ںیم کلم اس ایک، ےہ ایک شیپ ںیم خ

ایک، اتکس رک ںیہن یس وہ وت یگ وہ فیلکت وکیئ وک یسک ارگ ایک، ےہ ںیہن اظنؾ وہمجری ںیم کلم

ںیم وکحم

ارے ہک ےہ ہی بلطم اک آےنمڈن ات وکیئ ہ

اری، ںیہ ںیہن خ م ےک سج اور ےہ ںیہن سفن زعت وکیئ ہ

ا ہی اور اتکس ںیہن یھب ہہک ھچک وکیئ وک اس اور دے ہہک آےئ رمیض وج ںیم ہنم

PTI ںیم ن ااتسکؿ امتش

ہک یھت آیئگ ھجمس اور ںیھت یئگ ھجلس ڑلےتڑلےت وت گیل )ؿ( ملسم اور ن اریٹ زلپیپ ویکہکن ےہ۔ ایک ےن

اسرے ےن وہنجں ہک اک اصج اخؿ رمعاؿ وہ الھب نکیل۔ ڈاینل ںیہن اخک ںیم رس ےک دورسے ای

اس اک رچلک ایسیس

اس ااسی اور ےہ دن ا رھک ےک رک ایتسن

وہکں رھپ اور وہں اتہک ن ار ن ار ںیم ہک ےہ ایک ایتسن

اور ںیہ رےہ الچ آرا رپ ےنت ایس وت ںیہ ےھٹیب رپ ےنت سج اور ںیہ رےہ لیھک ےس آگ وموصػ ہک اگ

یک ونازرشفی رطح اس وہ ہک ںیہ ہی ےتھجمس

یک ونازرشفی۔ ےگ دںی رک متخ وک ایسس

اهلل وت اک ایسس

۔اگ ےنب ایک اک آپ وت ےئگ وہ افرغ آپ ارگ اصج اخؿ رمعاؿ نکیل ےہ امکل

ڑی ادمحلهلل اور ےہ داھکی ھچک تہب ےنوت مہ

ایھب وت یک آپ اور ےہ یلیھک inning یبمل ب

inning ہی۔ وہیئ ںیہن رشوع

ںیہن ںیم دعاوتلں انتزاعت ایسیس اےنپ وک ایسدتساونں ہک ےہ ن ات درس

وج ہک ےہ ن ات ویہ ہی اور اچےیہ اجےن رک ےل

اور یھت یہک دؿ اےلگ یھب ےن سٹسج فیچ آرنی

ڑامن ا درس

ہک اھت ف یھب وپزنشی یک دعاوتلں وت ےگ اجںیئ ےل ںیم دعاوتلں وک انتزاعت ایسیس آپ ج

awkward رطػ ای ، ےہ ااصنػ رطػ ای ویکہکن۔ےگ دںی رک bashing رطػ ای ، ےہ

ےن اخؿ رمعاؿ ےسج ےہ ادارہ اس وکؿ تیمس دعہیل ںیم ن ااتسکؿ وت۔ ےہ وطافؿ اک ازلاامت

ارگ

ںیہن ن

ےھت ںیہن ووقػ ےب اےنت مہ، اھت دن ا رک ہلمح رپ وکرٹ رپسمی ےن اوہنں ہک ےہ ازلاؾ ای وت رپ مہ۔ایک

ےیل ےک رکےن ایقدت اے انی امی، اے یپ امی اےنپ وت اھت رپورگاؾ اک داھوے رپ وکرٹ رپسمی ارگ ہک

اھت ایگ رپچنہپ واہں وج اھت unguided mob ای وت وہ ےھت۔ ںیہن یھبک ووقػ ےب اےنت مہ، ےتجیھب

اؾ اک ےلمح ےسج

وج اورپ ےک وی یٹ ٹیٹس ن ااقدعہ وت ےن آپ نکیل۔ ایگ اگلن ا stigma اورای ایگ دن ا ن

ل ٹیٹس

نی ج

وج وک اہؤس ن ارٹنمیل ےن آپ۔ امیگن ںیہن یھب اعمیف ےس وقؾ ےن آپ اور ایل رک ہضبق ےہ

Page 42: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

42

ڑا ےس س اک وہمجری

یک دبووشں اخہن ےن آپ ادنر ےک اس اور ایک ہلمح اورپ ےک اس ےہ ومرہچ ب

اور یک ذعمرت ےن آپ یہ ہن اور آیئ رشؾ ہن وک آپ اور ےہ ن ات یک لک ایھب اور دی رک آن اد یتسب

ےن اپ وھکدںی ربقںی ںیم Constitution Avenue اسےنم ےک اہؤس ن ارٹنمیل رپ اہیں ےن آپ

ا اک ےنن ااتسکؿ آپ رپ اہیں، ےنہپ نفک اور

ںیہ۔ ےئگ وھبؽ ولگ وہ ایک وت اگلن ا امتش

fuss اینت ےن آپ اور دن ا آےن ںیہن ن ااتسکؿ وک رطق اریم اور وک دصر ےک نیچ ےن آپ

create ےس وہج یک سج ہک ہپ اہیں یک CPEC ی اور امیگن اعمیف ہن ےن آپ۔ وہا ٹیل امہ یئک

عف

سی

ا

ڑ ےس ولوگں آپ ہک ںیہ ےکولگ رطح اس آپ اور ےہ ن ات یک دور وت دانیم ہ

ی وق

عف

سی

ںیہ امےتگن ا

۔ آےئ ےل ںیم اہؤس ن ارٹنمیل رک ااھٹ اےفعتس ےک آپ مہ اور ےھت ےئگ اھبےگ رک کنیھپ اےفعتس اےنپ اور

اس دون ارہ وک آپ ادمحلهلل وکیئ ےن آپ رگم رکںی ن ات آرک رپ اہیں آپ ہک ایک اقب

contributionاعدب ہک ےہ ہی زگارش وت۔ ےک رکےن ن ازی ڑلہ اور ےک ڈاےنل دنگ وساےئ یک ںیہن

ںیہن اقمہلب اک اکررکدیگ ہک اہک کیھٹ ےن یلع ریش

رکےن اقمہلب اک اکررکدیگ۔ رکںی ےسیک اکررکدیگ، رککس

وک دنسھ، ےہ ایگ دن ا انب ڈنھکر وک دنسھ۔ ےہ ںیہن وبھج ج وس یک اکؾ، اچےیہ وہین وبھج ھجمس یک اکؾ ےیل ےک

زلپیپ داری ذہم یک اس اور اڑیت اخک ںیم رہشوں ےک دنسھ، ےہ ایگ دن ا رک دبتلی ںیم ڈڑیھ ےک رچکے

وموجد ںیم دنسھ اخدناؿ رمکحاؿ ای لسلسم۔ ےہ وہیت اعدئ رپ رمکحاین یک اصج زرداری اور رپ ن اریٹ

اری۔ ےہ راہ رک ااصحتسؽ اک دنسویھں اور ےہمایہ اور ےہ یمک یھب ہ

اreach outںیمہ ہک ےہ وکن

رکن

اری ہی۔ ایک ںیہن reach out ےن مہ وک ولوگں ےک دنسھ اور اھت اچےیہم یمک اس اور ےہ رضور یمک ہ

اریخ ذرا ےلھب ںیہ رےہ رک وکشش یک رکےن وپرا مہ وک

یھب ہی۔ ےہ فیلکت تہب یک اس اور ےہ وہیئ ن

لک ہک ںیہ ہی وپےتھچ ولگ ہک ےہ یہی واہعق ارم

ےک آپ اب اور ےھت اسھت ےک آپ س ہی ی

امےنگن ےن س ووٹ، ےہ آراہ رظن وک س انشکیل ہک ےہ وجاب اس اسدہ اک اس وت ےہ ںیہن ویکں اسھت

اؿ ےس رطےقی سج، ےہ وہیئ متخ ےس رطےقی سج، ےہ ریہ وہ dilute رطح سج ن اریٹ زلپیپ اور ںیہ

ڑ وت ےہ وہیئ elimination یکم ےس اخؿ رمعاؿ ہک ںیہ ےتھجمس وہ اور ےہ القح رکف اںیہن ہک ےہ اظہ

ڑی زن ادہ

ڑ اگیل ب ڑا زن ادہ ےس اس رک دب

اینپ وہ رک اگل ازلاؾ ب

، ےگ ںیل اچب ایسس

۔ یگ ےچب ںیہن ایسس

Page 43: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

43

ریھک وھکؽ داکؿ یک dry cleaners ےن اوہنں ہک ںیہ ہی احالت ےک اصج اخؿ رمعاؿ

ڑنی ظیلغ وج اور ےہ

ب

ہی یھب رپ مہ۔ ںیہ رےہ ےل ےک رک dry clean وک اؿ وت ںیہ ولگ ےک ایسس

یھب ےن مہ یج اہں، ےیل ےل ےن آپ ولگ وہ ےھت اسھت ےک رشمػ رنجؽ ولگ وج ہک ےہ اتگل ازلاؾ

ڑؼ یھب ںیم ولوگں، ولوگں نکیل ںیہ ےیل

ڑے ولگ اسرے ںیم گیل اقػ ہک ےہ وھتڑا ہی، ےہ ف

ب

political وجاےنپ ےھت یھب ولگ اےسی اور ےھت وموجد یھب ولگ رتہب، ےھت وموجد یھب ولگ اےھچ، ےھت

career اک first time وکیئ اک رکنشپ رپ دانم ےک نج ےھت یھب ولگ اےسی،ےھت رےہ رک آاغز

وتوکڑا آپ نکیل۔ اجےت ےیک ںیہن دنب دروازے ےک امجوتعں ایسیس، ےیل ےن مہ ن الکل، اھت ںیہن داغ

ااھٹک ادنر ےک PTI اسرا اک اسرے وکڑا اک گیل اقػ اور وکڑا اک ن اریٹ زلپیپ اور ںیہ رےہ رک ااھٹک رکٹک

ا ںیہن رظن رگد ےک اخؿ رمعاؿ وت اکرنک رظنن ایت اک PTI اور ےہ راہ وہ

وہ اسھت ےک وکڑے اس اور آن

ا ریمعت یک ن ااتسکؿ ےئن ای

ےک ونازرشفی ہک اگ وہکں رضور ہی ںیم۔ ےہ ن ات یک ریحت، ےہ اچاتہ رکن

اااصنیف زن ادہ ےس س اسھت

ارخی یک ن ااتسکؿ، ےہ یئگ یک ن

اااصنیف زن ادہ ےس س ےکاسھت سج ںیم ن

یک ن

اؾ اک صخش اس وت ےہ یئگ

ڑ ، ےہ ونازرشفی نمڑ، ےہ ایگ ایک ڑھکا ںیم رہٹکے ےک وکااستحب اؿ ںیم ورد ہ

م ہ

ڑ، ےہ ایگ ااھچال ںیہن دنگ اس وکؿ وکؿ، ےہ یئگ یک وکشش یک رکےن defame وک اؿ ںیم دورم رطح ہ

وک ونازرشفی اور ےہ ایگ ااھچال دنگ اک

ارگ

ےک ن ااتسکؿ ڈاال۔ ںیہن ہصح ےن سک ےیل ےک رکےن ن

ادارے ، ریہ ڈایتل ہصح ںیم امیض وجڈرشیی یک ن ااتسکؿ، ےھت ڈاےتل ہصح وت ےھت اگلےت الء امرلش ج

اہ یلع اجسد

ارخی ہی اور رطح ایھچ ےہ ن اد وک س ےھت، رےہ رک ایک اصج ش

ںیہن وت پھچ، ےہ ہصح اک ن

اد۔ اتکس

ایک ایک ےکاسھت وٹھب یلع ذوااقفلر ےلہپ ےس اس اور اھت ایک ایک رپ اہیں ےن اصج اخؿ نسح ارش

۔ےہ رکیت میلست وک ےلصیف اس ےک وکرٹ رپسمی ن اریٹ زلپیپ ایک،اھت ایگ

اس ںیم۔ یئگ یک زن ادیت رپ اہیں اسھت ےک الیگین راض ویفس

اھت راکیرڈ آؿ رپ وی یٹ یھب وق

ڑ بختنم ےہ طلغ رطہقی ہی ہک یک اصج وچدہری ااختفر وچہکن نکیل، ےہ ںیہن کیھٹ اک اکنےنل وک امظع وزب

ا

ا یک اؿ ورا اھت اعمہلم اک ان

آج اور یھت ریہ وہ ںیہن نیکست یک ان

ےن اوہنں اور یکس وہ ںیہن نیکست ی

یک ن اریٹ زلپیپ ںیم ایخؽ ریمے

وک اصج الیگین راض ویفس اور اھت وہا راھک رپ وپاٹنئ نگ وک وکحم

Page 44: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

44

ہلصیف وہ ہک ںیہ ےتھجمس مہ اور اکنال

ایک ںیہن ااصنػ اسھت ےک الیگین راض ویفس اور اھت ںیہن درس

۔اھت ںیہن کیھٹ رطہقی ہی نکیل ےھت ںیم اوپزنشی یک اؿ مہ، ےھت اقند، ےھت critic ےک اؿ مہ۔ایگ

ن ادنبی یک رکےن ن ات اور اچےیہ وہین ااجزت یک رکےن ن ات ہک ےہ ہی زگارش !رکیپس انجب

ےک گیل اقػ ادنر ےک JIT ہک اتکس وہ ںیہن ہی۔ ےہ ںیہن وموجد ںیم آنیئ اور اقونؿ یسک ےک داین

ڑ وہ ںیہ اصج اور ای رپ واہں۔ رںیہ وموجد وہ اور وہں وموجد دار رہتش ای ےک دصر اسقب

رپوب

اک اخدناؿ رشفی اور اک رشفی ابہشز ایمں اور ونازرشفی ایمں ےھت ےئگ اگلےئ ںیم دور ےک رشمػ

ا میلست وکیئ ںیم اویاؿ اس،ےہ اماتن وکیئ وک NAB یک دور ےک رشمػ،ےیل ےک رکےن اھچیپ

س ، ےہ رکن

ڑاڈ ہک ںیہ ےتہک

NAB رپ وطر ےک tool ای ےیل ےک ااقتنؾ ایسیس وہ اور یھت ںیہن NAB وہ اور اھت ف

اھت۔ راہ اج ایک use وک

رپ اؿ۔ ےہ consensus رپ اس اور ےہ established ںیم ن ااتسکؿ وج ےہ وہ ن ات ہی

ا اہک ںیمہ وت رکںی ارتعاض

ڑؾ آپ ہک ےہ اجن ڑے ہی اور ںیہ رےہ رک خ

س رپ JIT ہک ےہ ن ات یک م

مہ ےہ ںیہن اامتعد رپ اؿ ںیمہ ہک ےہ ن ات یک راکیرڈ ہی اور ایک ےن PTI اور ن اریٹ زلپیپ ارتعاض ےسالہپ

اب۔ ںیہ ںیہن امےتن وک اس ارے رپ واہں ہک داھکی ج

م ےک JIT وفرا وت ںیہ آےئ reservations ہ

اؾ، دورہپ، حبص وج ںیہ ولگ ےک مسق سک ہی، ےئگ وہ ڑھکے اسھت

وکیئ اک اؿ، ںیہ دبےتل ومفق اےنپ ش

ا ںیہن ومفق ای

ڑ یک وناز نیسح وج ہی۔ وہن سک ہی، ےہ ااصنػ اس وکؿ ہی وت ےہ یئگ یک leak وصتب

اری، ےہ رکوایئ ےن اوہنں ہک وبانل وھجٹ ہی دعب ےک اس اور ےہ یئگ یک رپ اینبدم واہں وت ہ

راسیئ ی

اری، ےہ ںیہنمڑ ےن مہ وت ےہ ںیہن ااجزت یک اجےن ادنر یاگڑ وت ہ ارا۔ ےہ آین ےل ےس اہکں وصتب

م وت ہ

اری، ےگ رکںی راسیئ ےسیک مہ، ےہ ںیہن ااجزت یک اس، اتکس اج ںیہن ادنر ولیکمڑات ایک ہ

مہ ہک ےہ خ

Judicial Academy ںیہن یہ رک ہی مہ، رکںی راسیئ ادنر ےک

ےس وبےنل وھجٹ ےیل اس۔ کس

ڑ

اہھت،رکںیل اورزن ادیت آپ یج ہک ںیہک آپ وت یگ اجےئ یک زن ادیت ہک ںیہن نکمم ہی رپ ۔ےئاج ایک رگب

ںیہن ایتر وکیئ ےئلیک رمےن رک ن ادنھ اورہنم رک ن ادنھ ن اؤں اہھت۔اجےئ امرا رک ن ادنھ اورہنم رک ن ادنھ ن اؤں

ا۔آپ

وک یسک ےہ ںیہن ن ات ایھچ ہی رکیپس انجب۔ےہ امریت ن اؤں اہھت یھب وہ وت ںیلسم وک ویچیٹن وہن

Page 45: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

45

Godfatherن اس ےک اورآپ اجےئ اہک Godfather ڑے اےنت وہ۔آپ ہن وبثت وکیئ اک ےنہک

ب

،وہ آدیم اجےئ۔ اہک ایک وک رھپآپ وت ےگ ںیہک Godfather آپ ج

وج ےن اہیمش اہنؽ

ےہ ایک ہلمح شک وخد وج ےن صخش اس ن ا ےہ یک ویبوقیف وج،ےہ یک امحق

وپری آپ رپ اس

اسیک ںیہ۔مہ ںیہن امایف وت مہ وضحر وت ںیہ امایف وت آپ انجب ہک دںی ہہک وک وکحم

ہک ںیہ امایف مہ ںیہ اجےت ںیم ولیجں ںیہ۔مہ دےتی وخؿ اانپ مہ وت ںیہ ےتگل الء امرلش ںیم کلم اس ج

اوروخیش ںیہ اجےت ںیم ولیجں ےئلیک آزادی یک آپ مہ واال ںیہ۔انجب الچےت رحتی یک آزادی یک دعہیل

ڈودہج یک آزادی یک ہیل دع اوراینپ ںیہ اجےت ےس ںیہ۔مہ ڈاےتل ںیم رطخے اجںین ںیہ۔اینپ رکےت خ

ڑ ےک کلم وک اصج رشفی ںیہ۔وناز ےھٹیب ولگ وج ںیہ ڈایل ںیہن ںیم رطخے اجںین اینپ ےنم ےس ن اہ

ڑ رھگےس آپ آےئہک وفؿ یلیٹ ےک Foreign Ministers دوم ہلمح شک وخد رپ آپ ںیلکن ہن ن اہ

اری وہ ن اووجد ےک اک۔اس وہاجےئم یک اجنپب ےلکن۔ہ

ڑاوناہل مہ۔یھت وہیئ وٹیٹ وکحم ڑھکے ںیم وگخ

ےھت رکرےہ رکاس آن اد ےھت،انمی ےہ رکایل ہلصیف اک احبیل یک زجج ےن اصج الیگین ہک الچ اتپ ںیمہ ج

ڑے۔ارگ ےس واہں اورمہ

ڑےت ہن م

یک اجنپب وت اجےت رجگات مہ،م

اکؾ لکشم وہاجیت،وکیئ احبؽ وکحم

یک اجنپب وہ یھت یل امؿ احبیل یک زجج ےن اھت۔وہنجں

ڈٹ وکیئ اک اس امےتن۔ںیمہ ہن احبیل یک وکحم

رکن

ڑدولں*** ںیم آن اد وجاالسؾ اخؿ رمعاؿ دن اایگ۔اوروہ ںیہن

وہ وت ڈیلر،اھت وہا اپھچ رپ واہں رطح یک اورب

ڑدولں اک رحتی اس اھت یھب

ڑ وہا اپھچ ںیم آن اد االسؾ رطح یک اورب ما پھچ ن ار اھت۔ہ

اجنپب یھبک ےہ اجن

ا پھچ رک اج ںیم ویوینریٹس

ا ںیم under ground ںیم آن اد االسؾ رک اج یھبک۔ےہ اجن

وہاجن

وت ںیہن اورھچک۔ےہ ا،ےہ داتی اکؽ یک درھےن ج

س ےکادنر رھگ وت یک وٹ درھن

ھگ

ا push up رک

اگلن

ڑ ںیم سج آدیم ای ۔ےہمے ن اہ

کلئ

ناری مہ وہ ےہ ںیہن یہ تمہ یک

ماےہ ازلاؾ اورپ ےک ن اریٹ رپ،ہ

۔اگلن

ابہشز۔ےہ یک ںیہن کیحضت ن ا وتنیہ وکیئ یک یسک ےن اصج رشفی ابہشز ہک ےہ ہی زگارش انجب وت

ن ات وہ ےن اصج اورابہشز ےہ یک ن ات ای ےن اصج رشفی

ےن رشفی ابہشز۔ےہ یک درس

الم آواز یک س مہ ںیم آواز یک اؿ ےہ یک ںیہن ن ات ےن اےلیک

ںیمہ ہک ںیہ اچےتہ س مہ۔ےہ ش

ڈػ ےس اکرروایئ اافلظ رکیپس ڈیٹپ انجب مکحب***)

(ےئگ۔ ےئک خ

Page 46: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

46

،ںیمہںیہ رکےت ادتساع ےلم۔مہ ااصنػ

ںیہ رکےت ادتساع مہ۔اچےیہ ےلم۔انلم قح وت اک رکےن دروخاس

ارے ںیمہ وکیئ اورارگمارا ہی وت وہیگ ںیہن اینبد وکیئ یک سج اگ دے اگیل رپ ہنم ہ

م Fundamentalہ

Right ایک ںیہن اکؾ وکیئ واال اگیل ےن مہ ہک ےئل اس۔ےئجیل واسپ اافلظ اےنپ پ آ ہک ںیہک مہ ہک ےہ

ارا۔ےہماہ ہ

ارے۔ےہ ایک گماہ اک ڈیلر ہ

و ےک رھب اورداین ارماکی ےن اس ہک ےہ ہی گ

ںیم اخرط وک دن ائ

ایمٹی وک اورن ااتسکؿ الن ا ںیہن

اہ اک رشفی وناز۔انبن ا اطق

یک رچلک ومرٹوے ںیم کلم ےن اس ہک ےہ ہی گ

اہ اک ریھک۔اس اینبد

اہ اک اسآن ا۔ رک ےل انکیٹولیج ولیسل ںیم کلم اس وہ ہک ےہ ہی گ

وہ ہک ےہ ہی گ

ڈ ڈن اہ اس۔ےہ امعمر اک ن ااتسکؿ خ

ڑامظع ےن اس ہک ےہ ہی اکگ ڑایلع وزب متخ وکےٹ اسرے ےک اوروزب

اہ اک ےئک۔اس

ا رک ےل آےگ وک ن ااتسکؿ وہ ہک ےہ ہی گ

۔ےہ اچاتہ اجن

اہ اک اس

اہ اک اس۔ےہ اچاتہrule of law ںیم ن ااتسکؿ وہ ہک ےہ ہی گ

ؿن ااتسک وہ ہک ےہ ہی گ

ڑا ےس س اک الء امرلش ںیم

ڑایتمح ای اسےنم ےک اوراس اخمفل ب

اہ اک اس۔ےہ دویار م

وہ ہک ےہ ہی گ

ڈودہج یک آزادی یک دعہیل ںیم ن ااتسکؿ ا خ

ڑا ےس س اک اس۔ےہ رکن

ا ب

اھکیس ےن اس ہک ےہ ہی ہگ

ےن اوہنں ںیہ آےئ ولگ اوریھب ےس راےتس ےک الء امرلش ںیم کلم اس۔ےہ ایکlearn ےن اس،ےہ

وک ےبعک ےئگ لم ن اابسؿ آرک وت ےہ آن ا ےس راےتس اس ارگ رشفی ںیہ۔وناز اگلےئ الء امرلش وسؽ آرک

یکestablishmentای وج ںیم کلم اس رپ اہیں آرک ےن صخش اس ۔ےس اخےن منص

supremacyنب دنکسری دس وہ اسےنم ےک اس یھت ن ات یک اگلےن وک ںؤال امرلش ن ا یھت ن ات یک

ا ڑپ وکیئ ںیمہ اک؟یھبک اس ےہ وصقر ہی۔ےہ ایگ

ا ڑپ وکیئ ںیمہ یھبک،ےہ اجن

ارےڑپکے وکیئ۔ےہ اجنم ہ

اری وکیئ،ےہ راہ چنیھکماںیگن ہ

ہللادمحل ےہ ںیہن د رمدو مہ۔ےہ راہ اکنؽ اگایلں ںیمہ وکیئ،ےہ راہ چنیھک ن

اکؾ ےن مہ۔ےہ ایکserve ےن مہ انجب۔ےہ ایکserve وک ولوگں ےک ن ااتسکؿ ےن مہ۔ںیہ وبحمب مہ

کلم،دےیئ چیب الءےگلںیہ۔درن ا امرلش اچر ںیم کلم اس۔ےہ ےن سک ایک اکؾ رپ اوراہیں ےہ داھکن ا رکےک

وٹھب ےفحت۔رھپ ےک زال امرلش اؿ ےھت وت ہی آایگ رچلک آایگ،اطابلؿ رچلک آایگ،ریہونئ رچلک دن ا،الکوکنشػ ڑتوا

وسؽ وج یک اصج

وک ازکچیئ دبعادمصل ںیم وہ،سج دےتی امر وگیل وک رقیف وخاہج ںیم سج یھت آرمی

ڈ ںیم سج،وہےئ رکدےتی دیہش ڑ اجون ڈب

ڑ ڈارٹک،وہ رکدےتی وکلتق ن ڈب

وٹھب ہی وہ دےتی امر ںیم کنیلک وک ن

آپ وکیھب زعت یک ایکایگ۔ولوگں لتق رک نچ نچ وک ن ااتسکؿ ابحمؿ ںیم یھت۔سجlegacy یک اصج

Page 47: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

47

ںیہ۔رحتی ےئگ وھبؽ الھب مہ اھت وہا اگلن ا وکرئیچنیم ڈنغوں ںیم ؿن ااتسک ےن ےھت۔آپ المےت ںیم اخک

اسی افی زامہن روساےئ یک آپ ےھت اھکےت وگایلں رپ ونیسں ولوگں۔ےہ یئگ وھبؽ وک سک فطصم اظنؾ

امیگن۔ ںیہن یھب اعمیف ےن امردںی۔آپ وگایلں ںیم ونیسں ےک ونوجاونں ےک ن ااتسکؿ ےن افی

ی دن ا ڑتوا کلم ےئل ےک ادتقار ےن آپ ہک ںیہ ن اریٹ وہ آپ جیت

یک آپ اسھت ےک ؿ اخ اور

connivance اورآپ ےھت20‘20 اسرے وت ووٹ ےک آپ ںیم ایلبمس یک511 ورہن یھت

ڑامظع ےس وووٹں20 رپ ن ااتسکؿ اسؽ9اور ےئگ نب وزب

ج آ ےن رےہ۔آپ رکےت وکحم

ن ااتسکین ی

اہک کیھٹ ن الکل ےن یلع ریش ںیہ۔اعدب ںیہن یہ ےتکناھج ںیم رگابیؿ اےنپ امیگن۔آپ ںیہن اعمیف ےس وقؾ

ااجید ںیہن اٹسنئ آنئ وکیئ وج ںیہ ےئک ااجید رطےقی وہ ےک رکنشپ ےن اصج زرداری آفص ہک

ڑا ےس اؿ۔رکاتکس

وچرںیہ ہی ہک ںیہ ےتہک ہی ںیمہ یھب وہ۔ےہ ںیہن یہ scientist وکیئ اک رکنشپ ب

ںیہن اھجےتکن ںیم رگابیؿ ںیہ۔اےنپ وچر ہی ےہ اتہک یھب وہ ےہ اوہ وجاؿ رک اھک وچری یک وچری وج اوروہ

وہ۔

مت ےہ ااھٹک ن اس اہمترے دنگ اسرا اک امجوتعں ایسیس ہک ےہ ہی احؽ اانپ اک اصج اخؿ رمعاؿ

اچےیہ۔دعایتل امانن وک ولصیفں دعایتل ہک ےہ ہی زگارش رکیپس انجب اگ۔وت انبؤں ن ااتسکؿ این وہںیم ےتہک

ا امانن وک ولصیفں

ا یھب لمع رپ اوراس ےہ ڑپن

ا رکن

اء ڑپن

وہاگ۔نکیل لمع رپ ولصیفں دعایتل اعتیل اہلل ےہ۔ان

ڑے ہی مہ اور ںیہ رےتھک قح رپ procedure اک اظفحتت اےنپ مہ انجب

ارگ ہک ںیہ ےتہک ےس ادب ب

procedureادنر ےک transparencyوت ےہ ںیہن transparencyافشتیف ہی ویکہکن الںیئ

ارا انگنامم وخد۔ےہ وہا ایک ڑھکا وج ںیم رہٹکے ےنpetitioners نیت ےن آپ ںیمہ۔ےہright ہ

ا اخؿ ؿرمعا

اینپ وخد۔ےہ ںیہن ایتر ےئلیک دےنی اسحب اکforeign accounts وخداب وہ،ےہ اھبگ

وہ ےہ ںیہن ھچک یہ ےلپ ےک سج ریہ لم ںیہن وہ ےہ رٹلی ینم یس اینت،یک اسؽ وچدہ،ن ارہ رٹلی ینم

یھب رٹلی ینم یک اؿ وہےئگ رموحؾ اچیبرے وج رشفی ایمں ےتہکںیہ اںیہن۔ریہ لم ںیہن یہ رٹلی ینم

اہم۔ےہ احؽ وکیئ اک ولوگں ۔اؿؤآ رک ےل

نج ںیہ اکذغات ےک وچری ہک ےہ اواقت ایک یک رپیپز اورن ان

لچ ںیہنproceedings وکیئ رپ اس ںیہک ںیم داین۔ےہ ںیہنlegal legitimacy وکیئ یک

بختنم وپری ےن petitioners نیت ںیم ریہ۔ن ااتسکؿ

ےہ رکدی ڑھکی ادنر ےک رہٹکے وکحم

Page 48: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

48

ینم ںیم۔وکیئ کلم اس ےہ احؽ ہی۔ےہ ایکcredibility اینپ یک petitioners اوراؿ

ڈرن

الن

ینم اورارگ ےہ ںیہن اکوبثت

ڈرن

ق رپ وپاٹنئ نگ وج ےہ وہا ااھٹن ا وبثت ای اک الن

جس

ایبؿ ےس ڈار ا

ارے آپ وک ایلایگاھت۔یسکم ںیل۔دشتد وھکلا اچںیہ وج رپ وپاٹنئ نگ رکںی وحاےل وک رکںی،یسک وحاےل ہ

وایل۔ینم رکےن ےہ ن ات وکیئ۔ںیل وھکلا اچںیہ وج ےک رک

ڈرن

وج ےک اخمتفل۔ںیہن وکیئ ت وبث اک الن

ںیہ اکذغات واےل وکپڑوں ہی ہک اہک ےنHonourable Supreme Court وک اؿ ےھت اکذغات

آےئ ےل ںیم وکرٹ آپ وج اہم وچہکن رپ آپ ہک ےہ ہی دقمہم اب،ےہ ںیہن وکیئ وبثت ںیہ۔ج

ن ان

آپ ےہ اگل ازلاؾ رپ وچبں ںیم رپیپز

ای

اہم ہک رکںی ن

ازلاامت ےک رپیپز ن ان

ایک ںیہ۔ہی ںیہن درس

۔ےہ داتی ااجزت یک اس اقونؿ اک ن ااتسکؿ ہک آریہ ںیہن ھجمس ن ات ہی وت ںیمہ؟ ےہ وہراہ ااقب

مہف ن

ا ںیہنdefame وک یسک ن الکل مہ۔ںیہ اعمالمت

ںیم کلم اس ےن اچےتہ۔مہ رکن

آزادی یک وہمجری

ڑی تہب یک

ب

وہں ادارے ےک ن ااتسکؿ ن ا وہ دعہیل زعمز یک وہں،ن ااتسکؿ اوفاج یک ن ااتسکؿ۔ےہ ڑلی ج

ہی

integral part،ںیہ ہصح اک وہمجری

وہیت ںیہن لمکم ریغب ےک اداروں رن ایتس ںیہ۔وہمجری

soوپری ےئلیک اجےن ےل آےگ وک کلم اورمہ ےہ ھجمس وپری یک ن ات اس ںیمہ effortںیہ رکرےہ

اریم دورسی یھب یسک یک امیض اکررکدیگ یک اسؽ اچر اورہ

ڑوحاےل ےس اکررکدیگ یک وکحمم رتہب ےس ہ

ںیل دھکیdevelopmental budget ںیل۔آپ دھکیgrowth یک یپ ڈی یج آپ۔ےہ

ڑار ای ںیم اسؽ اچر،اھت الم رپ ارب503

مڑاےن ےک ںیہ۔ن ااتسکؿ ےئگ ےل اورپ ےک ارب ہ

ہلیھد ںیم خ

زرداری ںیہ *** رٹسم وج دن ا۔وہ ںیہن ویکں ےلہپ کیپ یس ےن نیچ،ےہ آن ا کیپ اھت۔یس ںیہن

الن ا ںیم ںیہ وبےتل وھجٹ وبےتلںیہ،ن الکل وھجٹ۔آن ا کیپ یس ںیہن ویکں ںیم دور ےک اؿ،اصج

ےک ںیھت۔آپ اجاینں آاینں یک آپ دورے ےک نیچ ػرص وت آےئںیہ۔آپ رک ےل ایک ں،آپوہ

اھبگ وہ ےھت واےل اگلےن ےسیپ وج رک دھکی لکش یک آن ا۔آپ ںیہن ہلیھد ای ےکادنر ن ااتسکؿ وت ںیم دور

ڑ investors ےک ےھت۔ن ااتسکؿ اجےتم رایت ےئلیک اگلےن ہکٹ ای ںیم ن ااتسکؿ وکیئ۔ےھت اجےت اھبگ ن اہ

یبمل وہرک ڑھکے اہیں۔اھجےتکن ںیہن یھب ںیم رگابیونں اےنپ آیت، ںیہن یھب رشؾ وک ولوگں اھت۔اؿ ںیہن

ڑںی یبمل ںیہ۔ رکےت رقتب

Page 49: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

49

ڑن ام اےنپ ہک ےہ ہی ےلپ ںیہ۔اےنپ رکےت وکشش یک رکےن رمگاہ وک وقؾ رک اج اسےنم ےک ڈیمن ا ہ

ہک ےہ اقمہلب ںیم اوراس ےہ ؽاح اک اؿ ہی۔ےہ دادغار رہچہ،ںیہ دادغار اہھت،دادغارںیہ ڑپکے اسرے

ڑا زن ادہ

لکش یک *** ےک گیل ؼ اور زلپیپن اریٹ وج منج این اک آیئ یٹ یپ ن ا زلپیپن اریٹ ےہ وکؿ دادغار ب

ات یس وھتڑی ہی ںیم انجب وت۔ےہ وہراہ ںیم

ا زگارش

آپ ہک وہں رکشزگار اک آپ اھت۔ںیم راہ اچہ رکن

یک ن اریٹ اینپ ےھجم ےن

رکشہی۔۔دن ا ومعق اک رکےن ن ات ےس اجی

expunge ںیم وج ںیہ ےلمج ھچک دوراؿ ےک speech یک آپ رکشہی۔ہی تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےک ایسویسں وج ***وہں۔ رکراہ expunge وہ*** ےس وحاےل ےک ایسویسں وہں۔ای رکراہ

اہک ےن آپ وج ےس اےلوح ےک ےلصیف ےک وکرٹ وہں۔رپسمی رکراہ expungeیھب وہ اھت ےس وحاےل

۔وہ***

)دماتلخ(

ومعق وک آپ رھپ رکولں ن ات ںیم۔ےس وحاےل ےک ےلصیف ےک وکرٹ رپسمی وہ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا expunge یھب وہ اہک ےن آپ ںیم ن ارے ےک ڈیلر ای *** ہی۔ںیہ دےتی

وج ***وہں۔ رکن

وھکںیل۔ امکیئ اک رقیف دعس وخاہج یج۔expunge یھب وہ ےک اصج زرداری

ارگ۔رھپ ہک ےہ ن ات یک اوصؽ ںیم داین ہی ےہ ہیsubmission ریمی رس رقیف: دعس وخاہج

ا۔ رکدںی expunge یھب ہی آپ

ن

ںیہ۔ رکےت ںیہ۔ن الکل رکےت ںیم س اؿ رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ہک رکںی expunge یھب ہی ٹنم۔رھپ ای ،ںیہن ںیہن رقیف: دعس وخاہج

ںیہ۔ رکےت ن الکل رکیپس: ڈیٹپ انجب

ڈػ ےس اکرروایئ اافلظ رکیپس ڈیٹپ انجب مکحب***)

(ےئگ۔ ےئک خ

Page 50: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

50

ےہ لتق دعایتل اک رموحؾ وٹھب اہک ےن مہ وج ہک دںی رکےن وت ن ات ےھجم رقیف: دعس وخاہج

ا ےگ؟ںیہن رکںی expunge رکےتںیہ۔آپ expungeآپ

ےگ؟ رکںی ںیہن ےسیک وہ۔ےگ رکںی ن

۔ےہ ںیم ادناز ذہمب وہ ںیہن رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ےہ ںیم ادناز ذہمب یھب ہی وت رقیف:ںیہن دعس وخاہج

وک۔ اس وت *** ہک ںیہک ارگ آپ۔ےہ ںیم ادناز ذہمب وہ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا۔ ےہ اہک یہی ےن ،ںیم*** اک وکاکنےنل الیگین راض ویفس وضحر رقیف: دعس وخاہج

ن

۔ےہ ذہمب وہ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےہ۔ اہک یہی وت رقیف: دعس وخاہج

اایلہ یک اؿ ہلصیف وہ ہک اہک ےن آپ وج ایک وہ ےن ںیم ںیہن رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔*** اک ن

رصبتہ اقونؿ اورےھجم ےہ رظن ہطقن ریما ہی وہں راہ ہہک آج ںیم کیھٹ وت اہں رقیف: دعس وخاہج

۔ےہ داتی ااجزت یک رکےن

اصہبح۔ ن ازینیئ ظیفح ہمیسن آایگ۔رتحمہم وپاٹنئ اک آپ۔آایگ یج رقیف: دعس اہجوخ

ن ازینیئ: ظیفح ہمیسن رتحمہم

اهلل ب

ح ڑ

۔ ال

ج ڑ

-2017 ےھجم ہک رکشہی اک آپ رکیپس انجب ال

اک ےنیل ہصح ںیم ثحب رپ ٹجب ےک ء18

دن ا۔ وق

ڈاداد تکلمم ہک وہں رپوبجمر ےنہک اافلظ ہی اسھت ےک اوسفس رکیپس انجب

ڑے اس ےک ن ااتسکؿ خ

ب

ارے رپ وفرؾمازی اسھت ےک وخانیت ینعی اسھت ہ

ڑ ےس اسؽ اچر ےلھچپ۔ےہ اجراہ راھک روا ولسک ام

وتاب

وجں رپ اکونں ےک یسک نکیل ےئک آؤٹ واک ےس اویاؿ اس اسھت ےک

۔مہ ںیہن ی

اس وخانیت رنی

ڈػ ےس اکرروایئ اافلظ رکیپس ڈیٹپ انجب مکحب***)

(ےئگ۔ ےئک خ

Page 51: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

51

رڑزنی رمد ںیم ن ارٹنمیل وپریٹ

ن

میلی

ڑ ےک ن ار ڑاب ڑسن ب

آج نکیل،ںیہ ےتیل ہصح ںیم ب

ڑایقیت ںیمہ ی

ڈنفز ب

ویکں؟ رکیپس انجب۔ےہ ایگ راھک رحموؾ ےس ارے جم ںیم اداروں ن ایق وت ےہ وہراہ ھچک ہی اہیں اسھت ہ

اگل آپ ادنازہ اک تیثیح یک وخانیت

ےس اورآپ ےس اصج رکیپس انجب ریما رکیپس یٹپڈ ب ںیہ۔انج کس

آج ےن آپ ہک ےہ ہلگ

دی۔ ںیہن روگنل وکیئ ںیم ن ارے اس ی

آپ ےہ زگارش ےس ربمماؿ Order in the House, pleaseیج رکیپس: ڈیٹپ انجب

رںیھک۔یج۔ رشتفی

ڑامظع ن ازینیئ:ںیم ظیفح ہمیسن رتحمہم ارے ہک وہں رکیت الیپ ےس ن ااتسکؿ وزب م اس ھتاس ہ

ازی

ےئک اجری اسؽ اس ڈنفز ےک اسولں ر اچ ےلھچپ اسؽ اس اورںیمہ اجےئ ایک دتارک اک ولسک ام

ہک وہں یتکس ہہک ےس رخف ن ات ہی اورںیم ےہ ےس ٹلیب وتشپؿ یک ولباتسچؿ قلعت ریما رکیپس اجںیئ۔انجب

ارےما ہی رک انب ہصح اک ن ارٹنمیل اس ںیمہ ےن اصج ازکچیئ رشمانجب رتحمؾ ہ

ن

وہ ہک ےہ ایک ی

ںیہ۔انجب ےتھجمس ن ادنب اک اس وک ن اریٹ وعایم یلم وخناہ اوروتشپ اےنپ آپ ےس وحاےل ےک وقحؼ ےک وعروتں

ےہ یک ن ات ےس وحاےل ےک وقحؼ ےک وخانیت ںیم وسلجں اورفلتخم ولفر اس ن ار ن ار ےن اصج ازکچیئ

ڑآؿ

اری رکیپس ب انج۔ےہ دن ا ورز رپ وقحؼ ےک وخانیت رک انب اینبد وک آن ات یک رکمی اورفم ےک ن اریٹ ہ

الم ںیم ااخشص اؿ ازکچیئ اخؿ ادمصل دبع دیہش اخؿ رربہ

ںیم کلم اس ےن وہنجں ںیہ ش

ڈودہج ےئلیک اظنؾ ےک اورااصنػ وقحؼ ےک رمکحاین،وعاؾ یک آنیئ،دیتس ن اال یک ن ارٹنمیل،وہمجری یک خ

رعےص وطلی۔ےہ

ڈودہج یک وگںول وہمجری اےسی۔ںیہ رےہ السلس ن ادنب ی یسیج مہ ںیم ےجیتن ےک خ

ںیہ۔اس ہصح اک ن ارٹنمیل اس آج وخانیت

ںیہ،ںیلیج اھکےئ وکڑے ےن ولوگں ےئلیک اورن ارٹنمیل وہمجری

ڑھ ےس اورس ںیہ اکیٹ

ڈراےن ےک اجونں اینپ رک ب

اری دےیئ نمڈودہج اس ن اریٹ ںیہ۔ہ شیپ ہشیمہ ںیم خ

ڑن اوینں یک اکرونکں اورایہن ےہ ریہ شیپ

یک سج ہک ےہ ہجیتن اک ف

ڑ۔ےہ آزاد ڈیمن ا آج دبولم وکیئ اورہ

ڑاج وک ؿ اوراکرانک رشماؿ ایسیس اےسی ںیم۔ےہ رکاتکس ایبؿ اریمضل امیف

وہں۔ رکیت شیپ نیسحت خ

ا ن ات رپ ٹجب ںیم اب رکیپس انجب

اری راسولں اچ ےلھچپ۔یگ اچوہں رکنم ہی لسلسم ن اریٹ ےسہ

ڑہ ہمشچ ژوب ہک یھت آریہ رکیت اطمہبل اب۔اجےئ دی ںیمہ النئ رٹانشیمسن اہیئ اخؿ اامسلیع ڈب ہی ج

Page 52: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

52

لک یک اس وت وہا وظنمر اطمہبل

ڑار2 اسڑےھ الگ

م ہک ےہ راہ ڑپ انہک ےس اوسفس نکیل ےہ یتنب نیلم ہ

ارے ہی ںیہ ےئگ رےھک روےپ نیلم111 رصػ ےئلیک وصنمےب اس ںیم ٹجب اسم وصخاصوصےب اسھت ہ

ڑی ےکاسھت

ڑ بانج۔ےہ زن ادیت ب ڑاہن وزب

رکںی۔انجب ااضہف ںیم اوراس رکںی وغر رپ اس اصج خ

ںیم رکیپس

ارے ہک وہں رکیت ادا رکشہی اک وکحممڑے وھچےٹ ےئلیک العوقں فلتخم رپ اطمےبل ہ

ڈمی ب

ڑ،ےئگ ےئک وظنمر دب

ڈدرس ڈ۔ںیم آن ی ےس رظن ایھچ وک اس آن

ھیب ک

وظنمر ہی ےلہپ دواسؽ اکش ہک وہں د

ارا وت وہےتما۔دورسی ہن اضعئ ینن ا ہ

ارے ن ات وہنم اک ڈومیں وھچےٹ ےئلیک المزیئ روڈ ھچک فص العےق ہ

ڑ اینپ یھب ےلہپ ےس اس ےن ںیم۔ےہ ایگ راھک رپورگاؾ ارے ںیم ہک اھت اہک ںیم رقتب م ںیم العےق ؿوتشپ ہ

رڑدی ہلئسم اک ن اینگ

ن

سہم

ڑہق،د

ڑا ےس رپیتس ف

رےھک روےپ رکوڑ ن اچن ػ رص ےئلیک وصنمےب اس۔ےہ ہلئسم ب

ارا احؽ اوریہی ںیہ مک تہب وج ںیہ ےئگم یک اؿ۔ےہ ےس وحاےل ےک ڈومیں ےک ٹلیب ؿوتشپ وپرے ہ

الص

ارا ےئگ رےھک ڈنفز مک تہب ںیم اقمےلب ےک الگم ادش ڈمی ےئلیک اس۔ےہ وصہب زریع وصہب ںیہ۔ہ

وباتسؿ وکہٹئ ںیم ومیکسں یئن یک رولیے رکیپس یئگ۔انجب دی ںیہن وتہج وصخیص رپ اس نکیل ںیہ رضوری

ڑہ ژوب ڑ رعنے ےک کیپ یس۔ایگ راھک ںیہن ڈنف وکیئ ےئلیک نشکیس اخؿ اامسلیع ڈب م ںیہ رےہ وگجن رطػ ہ

ڑنی رصتخم نکیل

ذرک وکیئ ںیہ ےتہک روٹ رغمیب مہ ےسج روٹ ب

ڑ ںیم۔ےہ ںیہن ی ہلگ ےس امظع وزب

ارے ہک یگ رکوںمالم وک النئ رولیے ژوب ؿوباتس ںیم ٹجب اورایس ںیہن انمس روہی ہی اسھت ہ

ش

۔اجےئ ایک

ےئگ رےھک ڈنفز اکیف ںیم اقمےلب ےک امیض ےئل ےک ااھتریٹ وے اہیئ لنشین رکیپس انجب

وصن ایئ وک ڑسوکں وصن ایئ فلتخم ہک اچےیہ وک ااھتریٹ اہیئ لنشین۔ںیہ

ےس اشمورت یک وکحم

federalize ڑی وتہب نیشپ،ازکچیئ وتہب روڈ،نمچ زن ارت اجنسوی ہک ےسیج۔اجےئ ایک

نیشپ،اکک

ارا وچہکن۔اجںیئ ڈنفرےھک وصخیص رک ےل ںیم اایتخر وکاےنپ ڑسوکں درگی اورایسی روڈ اخونزیئ،رساخبم ہ

اوروصن ایئ ےہ لمتشم رپ رےبق ورعضی وعیس تہب وصہب

ریمعتےئلیک یک ڑسوکں اؿ ےک ن اس ےک وکحم

ڈا ںیہ ںیہن واسلئ اےنت

اہک دے وتہج وصخیص رپ اس وے اہیئ لنشین ل

اری نم ۔وہےکس ریمعت یک ڑسوکں ہ

ڑ ریما رکیپس انجب Access to Justice ہک ےہ اطمہبل ےس وزارت یک وااصنػ اقونؿ وزب

Programme ےکےلمع اوراؿ اصابحؿ جج ےک دعاوتلں اورامتحت وکرٹ اہیئ ولباتسچؿ تحت ےک

Page 53: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

53

Access to Justice Programme ےئلیک اوراس اجےئ یک ریمعت اکولین راہیشئ ںیم رہش ےئلیکوکہٹئ

رےھک ڈنفز ےئلیک ن ارک یٹ آیئ وطررپ وفری ںیم وکہٹئ وکاررٹ ڈیہ اسھت اسھت ےک اس۔اجںیئ ےئک صتخم ڈنف

ڑامظع اسھت اسھت ےک اجںیئ۔اس ارے ںیم رپورگاؾ ےک انبےن اتپسہؽ ےئن ےک ن ااتسکؿ وزب م ےک وصےب ہ

رکشہی۔ اجںیئ۔تہب ےئک ریمعت اتپسہؽ ںیم العوقں وتشپؿ

۔ ادلنی ااختفر رکشہی۔انجب تہب یج رکیپس: ڈیٹپ بانج اصج

اس ادلنی:ںیم ااختفر انجب

ا شیپ ن اد ابمرک رپ رکےن شیپ ٹجب وکن اوچناں وکحم

ہک وج وہں رکن

higher inclusive اورsustainable growth وک

ارگ

ا ن

in fact 5.3اور۔ےہ رکن

percent GDP growth زن ادہ ےس س ںیم اسؽ دس ےلھچپ ہی ےس اسحب ےک growth اس

ہک وج ےہ یئگ یک experience رمہبت broader context وک اس آپ ارگ۔ےہ نیسحت اقب

وہ وت دںیھکی آپ ارگ break down اک سج،دصیف29 رٹکیس رسوزس وت ےک یپ ڈی یج وت دںیھکی ںیم

دصیف.59 ںیم communicationاور transportationاور دصیف2.2 اک retailاور لیس وہؽ

یس۔ےہ وہیئ growth یکڈرٹسی رطح ا

اوراس ےہ component دصیف01 اک یپ ڈی یج اس ان

percent component 13 ارگیرچلکیؽ۔ےہ یئگ یک growth experience یک دصیف3 ںیم

رطػ یک اٹسک الویئ انیقی ںیہ۔نکیل crops 38 percentاور دصیف32 اٹسک الویئ ںیم اس ےہ

ڈ ںیم اس نکیل آریہ ںیہن رظن ںیم اس وتہج یک رطح اس یھت اچےیہ دینی وتہج یک رطح سج ڑن

م

اہجں۔ےہ رضورت یک دےنی ااکحامت

GDP وت ےہ ن ات یک economic fundamentals ی

growth زن ادہ ےس س ںیم اسؽ دس ےلھچپ ہی دصیف3.5 ےہ ایک ذرک ےلہپ ےن ںیم رطح سج

GDP growth رپ اہجں آےئ یھب اسؽ اےسی ھچک لکلن ا ےس اسولں دس ےلھچپ ویکہکن ےہ GDP

inflation آپ ارگ وک account وت رکںی negative growth experience وت۔ےہ وہا

fiscal deficit وک contain 4.2 ایگ ایک percent وں سیب،ااھٹرہ ےھچیپ اوروج رپ

یک ھگ

ا افدئہ ہی ےس ومعق اس ںیم نکیل ےہ وہا مک دوراہین اک اس وت یھت وہیت ولڈڈیشن

ہک اگ اچوہں ااھٹن

ڑی رپ اورواہں ےہ percent landmass 23 اک ےک یپ ےک وہ ےہ ڈرٹسٹک ریما وج رتچاؽ

ب

excessive

رپ واہں ہک وہں اکچ اج یھب ن اس ےک اصج رٹسنم رمہبت یئک ںیم۔ےہ وہریہ ولڈڈیشن

Page 54: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

54

ڑاب کنیب ڈلب ںیم اتپسہولں

یس،ںیہ وہرےہ خ اکیف ادرھ ےک electric appliances رطح ا

ات

ڈا وت ںیہ وہرےہ اصقنن

یک voltage وت ای ، رپاٹکیج وگؽ وگنل ہک ےہ زگارش ریما ل

improvement 105 یھبک اور %100 یھبک واہں ویکہکن، وک رتچاؽ ےہ رضورت یک%

because of overbilling 105%

ا الچ یھب ی

ریمی وت، ںیہ recoveries یک bill ےہ اجن

اچر رقتابی ےلھچپ رپ سج، رپاٹکیج وگؽ وگنل ص ن اوصخل اور اچےیہ دینی وتہج رپ اس ہک وہیگ ہی زگارش

ڑہچ زن ادہ ےس روےپ ارب ن اسیئ، سیب مک از مک ےن رشفی وناز ایمں رٹسنم رپامئ، ںیم اسولں

ایک خ

ڑار سیب ےس دنپرہ یک رتچاؽ ہکلب۔ اگ دے وک رگڈ لنشین وہ اگیمواٹ 108 انیقی ۔ےہ

م رواہڈیئ یک اگیمواٹ ہ

اکیف ےس اس ںیم future وک تشیعم یکلم وت دںی وتہج یھب رپ اس۔ ےہ capacity یک رنجنشی ن اور

ڑا

وک Fiscal deficit۔ ےہ وہا ااضہف اک دصیف اایکیس receipts یک debts۔ ےہ وہاتکس افدئہ ب

ا ہی رعض ںیم basically اور ایگ ایک contain رپ 4.2%

international ہک وہں راہ اچہ رکن

rating agencies ۔ ںیہ رےہ ہہک ایک ںیم ن ارے ےک تشیعم یک ن ااتسکؿ وہ ہک دںیھکی آپ ارگ وک

ء2030 آدنئہ ہک ےہ اتہک ںیم ن ارے ےک ن ااتسکؿ Price Waterhouse Coopers وت

ہی ی

G20 الم ادنر ےک

یک ن ااتسکؿ، ےہ unprecedented development ای ہک وج وہاگ ش

economy ای وک weak ای اور bankrupt economy ڑار ےلہپ اسؽ ن اچن، اچر ےس آج

ف

میٹ یک اؿ اور رٹسنم رپامئ ےئل ےک سج، ےہ massive turn around تہب ہی اب۔ اھت اجراہ دن ا

ا شیپ ابمرابکد ںیم وک

ن ااتسکؿ ےن Moody’s, Morgan Stanley, MSCI index وہں۔ رکن

ارہ اک emerging market ےس frontier market وک

الم ںیم اس ہکلب، ےہ دن ا اش

۔ ےہ ایک ش

الم ںیم emerging markets ن ااتسکؿ ہک

ےن Bloomberg رطح اس۔ ےہ وہایگ ش

Pakistan Stock Exchange یک اایشی وک best رتہبنی ن اوچنںی یک داین اور Stock

Exchange ڑار

۔ یھت ںیم ء2013 ،19916 وہ وت دںیھکی وک index یک اس آپ ارگ۔ ےہ دن ا ف

وپاٹنئ 52000 اجرک ایھب

ںیم market capitalization ےس وہج یک سج۔ ےہ یئگ چنہپ ی

billion 97 ایھب اھت billion 51 ںیم ء 2013

یک growth %90 ہک وج ایگےہ چنہپ ی

ا اکعیس

۔ےہ رکن

Page 55: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

55

Foreign Exchange Reserves ےک ڈال ارب 21 وہ ایھب ےھت ڈال ارب 8 ےلہپ

ی ڑ

اور رٹسنم رپامئ ںیم انیقی ۔ ایگےہ ایک ااضہف راکیرڈ ںیم allocations یک PSDP وت۔ ںیہ ےکچ چنہپ ف

ا شیپ ابمرابکد وک میٹ یک اؿ

ںیم سج ےہ ایگ ایک ااضہف ںیم allocation %40 ہک وہں رکن

block allocations ےک رٹسنم رپامئ special initiatives رطح ایس اور ےہ ایگ رطػ یک

NHA ںیم، رطػ یک NHA اانپ ریما وج، رتچاؽ ےس وہج یک اس اگہک رکوں ذرک دون ارہ ںیم ن ارے ےک

شااد رد اور بضع رضب۔ ےہ وہا افدئہ ایک وک KP اور وہاےہ افدئہ ایک وک اس ےہ العہقلف ےک رطح اس ا

initiative ای ےن رٹسنم رپامئ bold step اور ایل finally militancy وک contain اور ایک

ڑ ویکہکن، آیئ رظن رتہبی اکیف ںیم تشیعم یک کلمم۔ ںیہ ےگل رکےن رخ اک ن ااتسکؿ investors ےس ن اہ

اؿ onwards ےک اؿ اور ںیم ءcumulative losses 2002 اور

راہ لچ ہلسلس وج ںیم ااغفن

ڈال ارب 120ےس ارب 115 ہک ںیہ estimates فلتخم ےس وہج یک اس۔ ےہ

ات ی

اصقنن

دںیھکی آپ ارگ ہک وج۔ ںیہ ےتنب زن ادہ ےس روےپ رھکب ن ارہ ہک وج۔ ںیہ ےکچ چنہپ وک تشیعم یک ن ااتسکؿ

ڑار ن ارہ مک از مک وت

م انیقی ریمی وت۔ وہاےہ اصقنؿ وک ؿ ن ااتسک اک روےپ ارب ہ

وہیگ زگارش ےس وکحم

یک اجےن ںیم adventurism یک رطح اس ہک وہیگ زگارش یھب ےس وکحوتمں وایل آےن آدنئہ اور

وک

ںیمہ ےن Americans ارگ، ےن آپ وک economy یک ن ااتسکؿ ہک ےہ ںیہن رضورت ئ

coalition support fund ن ارہ ارگ ںیمہ نکیل، ںیہ دےی ڈال ارب دنپرہ ن ا ن ارہ ارگ امتحت ےک

ڑار

م اور۔ ےہ ن ات یک وشتشی ہی انیقی ہی وت، ںیم اسولں سیب دنپرہ اؿ ےہ وہا اصقنؿ اک روےپ ارب ہ

ا وک ن ایسیل افرؿ یک ن ااتسکؿ ںیم تمس رتہب ںیم future وک وکحوتمں

۔اگ ڑپے ےلاجن

Economic survey of Pakistan اطمقب ےک poverty 2002 ء2014 ےس

social policy development center ہک وج ےہ آیئگ رپ %29.5 آرک ےس %67 ی

وپسرٹ امکن ریظن ےب رطح سج۔ ےہ وج social safety net انیقی ۔ ےہ رپ %38 وہ، اطمقب ےک

زن ادہ۔ ےہ رضورت یک الےن رتہبی ںیم اؿ۔ وریغہ زوکاة اور ااملؽ تیب ن ایق، ےہ ؾ رپورگا

transparency اہک۔ ےہ رضورت یک الےن

، قحتسم وج زن ادہ ےس زن ادہ ن وک اؿ ںیہ ولگ رغی

focus ایک

وج ےھت صتخم ےپرو ارب 40ےئل ےک رپورگاؾ وپسرٹ امکن ریظن ےب ںیم ء2013۔ اجکس

Page 56: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

56

ڑھ ںیم ٹجب اس ہک

امروی۔ وہےگن دیفتسم اخدناؿ الھک 55 ےس سج۔ وہےئگ روےپ ارب 121 رک ب

اہک، اجےئ ایک رسوے ےس رسے ےئن دون ارہ اک اس ہک یھت یک زگارش ےن ںیم ےس اصہبح نمیم

ن

Apex ںیم ء2015 احؽ رہب۔ اجےکس ایک target ےس رطےقی proper وک رغوبیں

Committee رٹسنم فیچ دعب ےک سج، ںیم اشپور وہیئ گنٹیم ای یک KPK ڑؿ امالڈنک ےن

ںیم ڈوب

ڑؿ امالڈنک وچہکن ےس وہج یک سج، یک ن ات یک رکےن راجئ وک زسکیٹ

,already militancy ڈوب

floods and earthquake اس اک تشیعم یک اس ن الکل ےس وہج یک

تہب ای ہی۔ اھت وہاکچ ایتسن

اک

یھت۔ وشتشی اکیف ںیم ولوگں اور یھت ن ات رطخن

ڑ ںیم

ق رطح اس اور اصج اقمؾ اریم ان

جس

ںیم ن اوصخلص اک رٹسنم رپامئ اور اصج ڈار ا

ےن اصج CM وج ہک وہں وکشمر

ڈی

ڑن

وک رپب

ڑؿ امالڈنک اک taxation اس رکےک دروخاس

ڈوب

، آےئ الیسب اہجں اھت العہق ااسی ای ہی انیقی ۔ ایگ ایل واسپ وک ےلصیف اس، یھت ن ات یک رکےن راجئ وج ںیم

اری ےس وہج یک militancy اور آےئ ززلےلم واہں وت۔ یھت وہیکچ cripple ن الکل economy ہ

اء ےگ آںیئ اتنجئ تبثم اکیف اب ےس اس

۔اہلل ان

Universal Service Fund رکوڑ 90 ارب ای ںیم اس۔ اگ رکوں ذرک انیقی ںیم اک

ار یلیٹ ذرےعی ےک process ےک tendering روےپ

ڈیفرؽ اور اصج رٹسنم رپامئ اور دےی وک ن

90 ںیم اسولں نیت ےلھچپ ےس وہج یک اس، ایل initiative وج ےن وگرٹنمن

ومن الئ یک رتچاؽ رپس

ار یلیٹ۔ ےہ وہیئ وکرجی ےس وفؿ

ایھب نکیل۔ ےہ maximum coverage ںیم وہگجں اکیف یک ن

اونہش، ںیہ اصہبح رٹسنم وج یک Telecommunication وج یھب

زگارش ےس اؿ ریمی۔ اصہبح رح

landmass %23 اک KP ہی رکےک رہمن این۔ ںیہ زمکور اکیف یھب اب زلنگس رپ وہگجں اکیف ہک وہیگ

رکںی لح وک ےلئسم اس اور دںی وتہج رطػ اس رکےک رہمن این وت۔ ےہ

ا appreciate وک اصہبح رٹسنم وت اب رکیپس: ڈیٹپ انجب

partially وت وہ ہک اچےیہ رکن

served areas یھب وک amendment دعب ےک facilitate یک اؿ ہی اور ںیہ رکریہ

۔ ےہ وہا ےس وہج یک وکوششں

Page 57: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

57

ا ن اس ےک اؿ ںیم ہشیمہ۔ وہں وکشمر اک اصہبح رٹسنم ںیم : ادلنی ااختفر انجب

رپامئ۔ وہں راہ اجن

اک initiative اس اور رتچاؽ ںیہ آیئ وخد اصہبح رٹسنم اسؽ ےلھچپ ہک۔ وہں وکشمر یھب اک اصج رٹسنم

ںیم دوڑ یک information technology وک رتچاؽ انیقی اور،ایک ااتتفح اک اس اسھت ےک روڈ وتروخ

الم

اؤؿ رتچاؽ۔ ےہ رکوان ا ش

ن ارے ےک fiber optic ںیم دروش۔ ےہ ڑپا لچ fiber optic ںیم ن

، اک وچبں وت رکوادںی رشوع ارگ یھب وک اس۔ ےہ ایتر وہ ںیل ونسٹ یھب اک اس ہک وہیگ زگارش ریمی ںیم

اری information technology انیقی لک آج اورم expedite وھتڑا وک اس۔ ےہ رضورت ہ

SCO, Strategic Cooperation Organization۔ وہاگن وکشمر ااہتنیئ اک اؿ ںیم وت رکواںیئ

ےہ ایگ دن ا رٹنکٹکی ای again ےس رطػ یک Universal Service Fund وک آریم ن ااتسکؿ

CPEC وک رتچاؽ۔ ےس وحاےل ےک alternate CPEC route الم یھب ںیم

رپامئ ںیم، ایگےہ ایک ش

۔ےہ الم رٹنکٹکی وک اؿ اک اھچبےن آلکیٹپ افربئ وت۔وہں وکشمر ااہتنیئ اک اصج رٹسنم

س اور وموک،وتروخ، رتچاؽ ارپ،ہمشچ رگؾ ہک ےس اصہبح رٹسنم اافنرنشیم وہیگ زگارش ریمی وت

ڑؿ

وت، اجےئ دن ا دے load ںیمہ ارگ ےس ںیم اس۔ ےہ ایگ دن ا دے رٹنکٹکی ویکہکن، یھب وک وتسمج ڈوب

اافنرنشیم اور کٹپآ افربئ یھب ںیم ےکالعےق ہمشچ رگؾ اور ںیم رتچاؽ ارپ، ںیم العےق مک از مک ےس اس

ا اہتبل ںیم۔ ےگ وہںیکس دیفتسم ولگ ےس انکیٹولیج

ایمں اور۔ الم ایک ںیم اسؽ اچر ےلھچپ وک رتچاؽ وہں آن

یک رشفی وناز

ایخؽ ریمے وت اجےئ ایک ہن ومازہن ارگ اک وکحوتمں وایل آےن ےلہپ ےس اؿ اور وکحم

ڑی تہب ںیم

الم ںیم روٹ ےک CPEC وک رتچاؽ۔ وہیگ زن ادیت ب

دکچرہ، رتچاؽ، دنشور، تگلگ، ایگ ایک ش

ڑچ، ےئگ رےھک ںیم ٹجب اس روےپ ارب ن اسیئ ےئلےک

۔ ےئگ رےھک روےپ ارب نیت ےکےئل روڈ ریم ب

ااب اگؤں اےنپ ریمے، ںیم نج، ےئگ رےھک روےپ ارب ااھٹرہ ےئل ےک رتچاؽ دکچرہ

نکلک

رتچاؽ رکیل ےس

ایھب، روےپ رکوڑ سیب ارب دس ی

یک اس ےس ECNEC۔ ےہ اکچ چنہپ رپ stage ےک ڈنیٹرن

approval ریمی اور ےہ وہیئگ

رکوان ا رشوع اکؾ ےس زیتی رپ اؿ ہک وہیگ زگارش ےس وکحم

8.6 ےکےئل نج، روڈ ہمشچ رگؾ ن اوصخلص، اجےئ رکایئ advance tendering یک اس اور اجےئ

رکوڑ 30 ارب 2 روڈ دنشور،وتسمج، وبین، روےپ ارب 4.7 ےکےئل نج روڈ ویلی الیکش، روےپ ارب

ہک اگ وہکں ےس اوسفس ااہتنیئ ن ات ہی ںیم اہتبل۔ رکوڑ 12 ربا ای ، روڈ وتروخ اور ج

Page 58: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

58

development وت ےہ آیت ن ات یک provincial government and federal

government ا اکؾ رک لم وک

ا رکن

۔ےہ وہن

راک اکؾ رپ رپاٹکیج اس ےس اسؽ اچر، ایک ااتتفح ےن اصج رٹسنم رپامئ اسؽ ےلھچپ اک روڈ وتروخ

وج وک provincial government نکیل رکدن ا وت ااتتفح اک اس ےن رٹسنم رپامئ ےس دبیتمسق۔ اھت وہا

ےک العےق اور۔ ایک ںیہن اامعتسؽ ےن اوہنں وک ڈنفز اؿ ےیک رٹارفسن وک انن ےن وگرٹنمن ڈیفرؽ ڈنف

ڑچ ہسیپ وخد وہ ارگ۔ ںیہ رےہ دے زسا وخماہ وخاہ وہ وک ولوگں

ںیہن خ

ہسیپ وج رٹنمنوگ ڈیفرؽ وت رککس

ڑچ وک اس وت۔ ےہ ریہ دے وک اؿ

اور۔ ےہ اجراہ رواک وک ڈویٹنمپلی یک ولوگں وللک اور اجراہ ایک ںیہن خ

ڑی وت ن اںیت یک ن ااتسکؿ این۔ ےہ اجریہ یک ن ازی ایسس

یک اؿ اسےنم ےک آپ ںیم نکیل۔ ےہ وہیت ب

ینتک۔ ںیہ الھکےئ لگ ایک ےن اوہنں اسؽ اچر ےلھچپ۔ےہ اکرزگاری وج یک وگرٹنمن وصن ایئ

development expenditure of ADP ڑچ ےن اوہنں اک

اسےنم ےک آپ ںیم۔ ےہ ایک خ

ا شیپ

independent Google وک اس آپ۔ ںیہ independent figures ہی وہں رکن

verify وک اس آپ ےس ہگج یسک رکےک

ےہ راہ ہہک وہ، ےہ ڈیمن ا وج، راہ ہہک ںیہن ںیم ہی۔ ںیہ رککس

ےک NHA اور ںیہ ریہ اتب ہی وہ unclassified documents۔ ںیہ documents وج اور

ن آپ ارگ ےس راکیرڈ

ھب ک

ء 2012 رکیل ےس ء2006 رپ لنٹ ولاری وت، د

نیت ںیم اسولں است ی

ڑہچ مک ےس روےپ ارب

روےپ ارب اسین ںیم اسولں اچر زگہتش، ںیم اسولں اچر اس نکیل ، وہاےہ خ

ڑہچ

ہک ینعی وت ںیہ ےئگ ےیک صتخم روےپ ارب ن اچن اسڑےھ ےئل ےک اس ںیم ٹجب اس اور ےہ وہا خ

یک ولوگں ےک رتچاؽ ہی ےس generation ہک بلطم نیت ےلھچپ ہک وج لنٹ ولاری دصیف ونے آپ

demand اؿ ےن اصج رشفی وناز ایمں رٹسنم رپامئ ہسیپ دصیف ونے اورپ ےک لنٹ ولاری ےہ ریہ

ء۸۷۰۲ ونربم ۸۲ اور ںیم capacity وھچیٹ ای اینپ یک ارشزگ ےس اؿ ےن ںیم اور راھک ےئل ےک

ارے ہی اور ایک ااضہف وک ڈنفز ےک اؿ ےن اصج رٹسنم رپامئ وکم ےلھچپ ہکلب ںیہن یھب ہی ںیم رتچاؽ ہ

اسؽ اھت راہ وہ آرپنشی اک اؿ ںیم دنلؿ وہ اجیھب ےن اوہنں وک اصج اقمؾ اریم وت آےئ floods ج

ڑے ن اچن اچر ےئل ےک رتچاؽ اور ںیہن الھبن ا وک رتچاؽ ےن اوہنں

وج رہ ایگ دس رقتابی اور bridges ب

PC-1 ےک اؿ۔ ےیک صتخم ےسیپ ےئل ےک اؿ ےھت وہےئ اصقنؿ وہ ےس وہج یک floods وج، ےک روڈ

Page 59: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

59

bridge وشر، bridge اوایت ںیہ ےکچ نب

س

گ

ڑ رطح ایس اور ونوکش اور شل ہی زگارش ریمی ونصب

اہک اجںیئ ےیک اجری ااکحامت وک NHAاور اجےئ ایک rehabilitate وک bridges اس ہک وہیگ

اؿ ن

اہجں ںیم یج احؽرہب۔وہےکس tendering یک اؿ دلج ےس دلج یھب ےک

ںیم ےہ ن ات یک ز روڈ ی

س امتؾ اؿ

ن کیج

ک اور روڈ Kalash Vallies اور روڈ دنشور، ہمشچ رگؾ وصخلصن ا اک رپا

نکلک

وج رتچاؽ

ولاری اور ںیہ ےئگ چنہپ ہپ stage یک tendering ن الکل ویکہکن یک اؿ ےہ ہصح اک روڈ ےک دکچرہ

یلھچپ ہک رطح سج روےپ رکوڑ اچپس ارگ اورپ ےک لنٹ ولاری ہک اگ رکوں ذرک دون ارہ ںیم اک لنٹ

س

ی

نم

ت

ارب دو ںیم اسولں اچر ےلھچپ وت ںیہ ےتلچ ےس اسحب اس ارگ ےھت رکےت allocations وگر

ڑچ روےپ

ڑہچ ںیم tenure ںیم اس ےک وگرٹنمن اس روےپ ارب 23.5 نکیل وہےت خ

ےہ راہ وہ خ

ہی ےس اسحب ےک per year روےپ رکوڑ اچپس رپاٹکیج ہی ںیم ء ۸۷۸۰ ہک ینعی ےلہپ اسؽ دس اور

ا complete ںیم ء ۸۷۸۰

اس ںیم ےہ راہ وہ complete ےلہپ اسؽ دس ےس اس ہی نکیل وہن

ڑاج وک اصج فیرش وناز ایمں رٹسنم رپامئ ےئل ےک

ا شیپ نیسحت خ

University of وہں رکن

Chitral ارے ےن اصج رٹسنم رپامئ اکم PC-1 اک اس روےپ رکوڑ ونے ارب دو اور ایک ودعہ اسھت ہ

الم ںیم ٹجب ےن اوہنں وہ رمہبت اس ےہ انب

ےک beds اچپس وس دو similarly۔ ایک ش

hospitalےس دبیتمسق نکیل ایک االعؿ ےن اصج رٹسنم رپامئ ےئل ےک Provincial

Government ےک وکاہٹ ہک دن ا رک ااکنر ےن hospital ےک رتچاؽ اور ےئل ےک

hospitalدو ہی ےس ںیم اتپسہولں ۲۰ ہک وج ےئل ےک hospital ای اور اھت اننب ںیم وکاہٹ ای

وصن ایئ ںیم رتچاؽ

۔ےگ رکںی ادا تمیق یک زنیم یک اؿ مہ ہک رکدن ا ااکنر ےن وکحم

ںیم meeting یک Standing Committee ےن مہ رہباحؽ وت

ہک یک دروخاس

الم ںیم PC-1 آپ ےک رک رہمن این امںیگن ہن ےس اؿ تمیق یک زنیم ہی ےک رک رہمن این

اوہنں وت رکںی ش

Prime Minister’s اور یج وہں وکشمر اکیھب اؿ ںیم ےہ ایل رک accept وک ن ات اس ےن

Health Card again ڑا تہب ای

ہک وج ےہ initiative ب ےک اعمجل االعج وک ولوگں رغی

ا ایہم health card ای ےئل

ڑار اچپس ےہ رکن

مڑار اچپس الھک دو ےک ےل ےس ہ

م ہ

ای یھب یسک ی

ڑااجت اورپ ےک اؿ ںیہ ےتلم ےسیپ وہ ںیم دم یک health وک رھگاےن

اخ

ڑداس ںیہ رکےت ب

، وکحم

Page 60: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

60

وکحم

ڑداس اؾ ےکKarwanاور State Life Insurance وت ےہ رکیت ب

وسات ای ےس ن

based ای NGO ہی وک اؿ ےہ task اےلگ اصج رٹسنم رپامئ ہک وہیگ ہی زگارش ریمی ایگ دن ا

یھب ینتج ہی وت وہیگ historic opening ای grand ای اک لنٹ ولاری ںیہ آرےہ رتچاؽ ےنیہم

ےس اؿ ےن ںیم ںیہ ےکچ چنہپ ہپ tendering stage یک نج ںیہ ڑسںیک

ےہ یک یھب دروخاس

۰۷ ےک رتچاؽ ویکہکن یھب health cards اور اجےئ رکوایئ advance tendering یک اؿ ہک

ڑا تہب اور ای ںیم رہباحؽ وت۔ےگ ںیلم health cards ہی وک رھگاونں دصیف

اک سج initiative ب

ےک natural gas دو ےن اصج رٹسنم رپامئ وہیگ زن ادیت ہی وت ایکاجےئ ہن ذرک ارگ ںیم ایخؽ ریما

air premix plant اؤؿ رتچاؽ وجہک ےیک وظنمر ےک رتچاؽ

وظنمر ےئل ےک ۔۔۔۔۔اوویؿ ںیم ن

,Drosh, Garam Chamshma, Booni العےق additional اچر اور ںیہ وہےکچ

Mastuj اورپ ےک اس یھب ےئل ےک وک اور economic coordination council ہی وک

۔ںیہ وہےن شیپ

ںیم ن ارہ دو ایھب ہی اور ےہ یک already ےن ںیم زگارش ےس اصج رٹسنم رپامئ ریمی وت

ا الیپ دون ارہ وک اؿ ںیم ےس Floor اس

انیقی وت ںیل رک ااتتفح ارگ اک اؿ آرک رتچاؽ ہک وہں رکن

climate change ای ںیم ء۸۷۰۷ ےس وہج یک one fifth of the country was

inundated under the flood ےک رتچاؽ انیقی وت south ںیم forests ےس climate

change اور وک deforestation وک arrest وج ہی ںیم رکےن initiative ایخؽ ریمے ےہ

ڑا ےس س اک رٹسنم رپامئ ںیم

ڑی تہب یک اؿ ںیم لکش یک climate change ںیم ن ااتسکؿ ب

ب

contributionوہیگ again I am very grateful to the Prime Minister ہک

ارے ےن اوہنںمڑ ںیم درد دھک ہ

مارا ےن اوہنں ہگج ہ

م اگ رکوں انیقی ذرک ںیم، اہتبل اک اس ںیم۔ دن ا اسھت ہ

context ںیم ء۸۷۰۷ ہک اک ات ہی ہک ایگ ن ا اگل ہنیمخت اک ڈال ارب ن ارہ وت آےئ floods ج

اصقنن

ات ےک ڈال ارب ن ارہ

Chitral River which is Kabul River, which وت وہےئ اصقنن

originate in Chitral ویکہکن یچم ابتیہ زن ادہ ےس وہج یک اس Indus River ڑالیب اورپ ےک

ب

ادرھ ےبکش اچمیئ ںیہن ابتیہ اینت ےن اوہنں ےہ وہا انب ڈمی الگنم اورپ ےک ملہج اور ےہ وہا انب ڈمی

Page 61: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

61

ہی نکیل آن ا الیسب وسات یھت tributaries وج یک اس اور Chitral River ہک ینعی river اکب

ڑ river وکچنپڑہ اور ڑے ںیم ن ااتسکؿ وپرے ںیم floods 2010 ہی ےس وہج یک ایہن دب

ات ب

اصقنن

natural ہی ںیم العوقں ےک رطح اس یھب اور رطح یک رتچاؽ ہک وہیگ ہی زگارش ریمی وت وہےئ

gas synthetic ےک اس ےہ سیگ وج plant وہ انیقی وت اجںیئ اگلےئ ارگ climate change

ڑا تہب ںیم رکےن arrest وک

۔اگ رکے ادا رکدار ب

ادرا ںیم

ڑاچن اک ہمشچ رگؾ ن ا ذرک یھب اک ب

ےک اصج رٹسنم رپامئ اسؽ ےلھچپ اگ اچوہں رکن

directives اصج اخؿ یلع اثنر وچدہری اور آےئ Interior Minister ابمرابکد آےک ےھجم ےن

ادرا ےک ہمشچ رگؾ ےن ںیم ہک دی

ڑاچن ےک ن ےس دبیتمسق نکیل ےہ دی دے ی وظنمر ےن ںیم یک ب

ایھب

ےہ ban اورپ ےک staffing ہک ےہ رضورت ہپ واہں اٹسػ اچر نیت staffing ےک اس ی

ڈا ںیم کلم وپرے

ایھب وہ ل

ا ہی زگارش ںیم وت۔ڑپا لچ ںیہن ی

اورپ ےک اس، وک اس ہک اگ اچوہں رکن

اہک ںیل ادقاامت ھچک

اور وہ۔ افدئہ وک اؿ ےس facility ےس س ا وک اؿ ںیہ ولوگں ےک العےق وج ن

ادرا رطح ایس

وج اکالش ہک وہں رکاکچ ذرک اک اس ںیم ںیم نشیس اور ای یھب last time اک ن

community ادرا ںیم رتچاؽ ےہ

ہپ اؿ، ںیم اؿ National Identity Cards ےک ن

proper وج یک اؿ ےس رطےقی minority اک status وہ ےہ reflect ےس وہج ایس راہ وہ ںیہن

ڑ وک اؿ ںیم اؿ وت ںیہ اجیت jobs رپ minorities وجمڑ ںیم ہگج ہ

م آریہ شیپ الکشمت رپ stage ہ

یھب ںیم رکاےن world heritage declare وک اکالش اور رکںی لح یھب وک ےلئسم اس وت ںیہ

۔رکے ادا رکدار اانپ وکحم

ادرا اک National Identity Cards ںیم یج رطح ایس

Orphan اور ن

Foundation ںیم ےک Chief Executive اؿ ےن ںیم، ای اک اؿ ہک وہں وکشمر یھب ںیم اک

دںی 4x4 vehicles مہ ہک ےہ وہیئ understanding ای ںیم آسپ اور ن ا اھٹب ںیم آسپ وک

ےک اج door to door ےن اوہنں اجےک ںیم العےق اس وت۔اک وصےب ےہ %23 رتچاؽ ویکہکن ےگ

National Identity Cards pro poor بلطم، ہی ےک اج ہپ رھگوں ےک ولوگں رغی

governance ۔ وہیگ اثمؽ ہ دہع ای یک

Page 62: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

62

ا ذرک یھب ہی ںیم ےس اسحب ےک CPEC ںیم

Board of ہک اگ اچوہں رکن

Investment ااتکسیل اؿ یھب وک رتچاؽ ےن وگرٹنمن ڈیفرؽ ےن Economic Zones ںیم

الم

ہک ےہ ہی دبیتمسق اہتبل ےہ planned ےس رطػ یک CPEC ںیم ن ااتسکؿ وپرے ہک وج ایک ش

ڈ ےہ ہگج ای ںیم اگؿ Mammal City Industrial Estate ہپ واہں اگؿ ن اس ےک رگن

planned ےک اصج وادل ریمے ںیم وگرٹنمن یلھچپ ےہ وہیت دیحر اریم ےہ وہا

وہ ہپ دروخاس

Industrial Estate ںیم اسولں اچر زگہتش نکیل رےھک یھب ےسیپ، ایک االعؿ ےن اوہنں اک section

four ایھب ن اووجد ےک ےنگل

ایھب، ےک اس ےہ زنیم وج ےک Industrial Estate ےن ں اوہن ی

ڈ ںیہن ےن اوہنں وہ ی ڑن

ان ا وک زیچوں اور ا خ

ارا ہک ےہ ن ات یک اوسفس اہتنیئا ہی وت ےہ راھک ٹلم وج ہ

development وج اورپ ےک اس ےہ constructive ای positive step یک ےنیل

وصن ایئ ےہ رضورت

ےن وگرٹنمن ڈیفرؽ اہتبل۔ آریہ ںیہن رظن زیچ وہ ںیمہ رطػ یک وکحم

Mammal cityای ےس روےپ رکوڑ ۷۰ ںیم اگؿ ںیم grid station ںیم ےہ انبن ا رپورگاؾ اک

ڈا رتچاؽ اور اجےئ ایک expedite وک process اس ہک اگ رکوں زگارش

دو ےئل ےک اہؤس ن اور وان

ڑاسن ںیہ ےئگ رےھک رکوڑ ۷۲ ارب

اؤؿ رتچاؽ یھب وک process اس وت ےہ راہ دے ہسیپ اک اس ف

ن

ڑنی ہک ایک ذرک ےن ںیم

expedite وھتڑا یھب وک اس ںیہ رےہ لچ electricity crisis دبب

PESCO اور ڑ رکو ۰۷ ارب ای ےئل ےک similarly grid stations۔ےہ رضورت یک اےنرک

وہیگ ہی زگارش ریمی وت ںیہ ےئگ رےھک روےپ رکروڑ ۷۰ ارب نیت ےئل ےک electrificationےک

ےک grid stations ڑ رکو اچپس ےہ دن ا رک وخد ےن وگرٹنمن ڈیفرؽ وت ااظتنؾ اک وسیپں ھچک ہک

Economic Affairs Division اور ےکےئل اگلےن ڈیفرز ےئن است ڈیفرز وڑرک سیچپ اور ےئل

ےک funding یک donors وک اؿ آپ ےک رک رہمن این ہک ےہ یھب اھکل ےن اصج رٹسنم رپامئ وک

زگارش ہی ریمی وت۔ےہ دن ا دے ےن اصج رٹسنم رپامئ ڈنفز ھچک، رکںی arrangementاک اؿ ےئل

ڑ رگڈ دعب وفرا ےک ٹجب ہک یگ وہ ہی

ر

ٹ

شی

نس

رک رزیلی ےسیپ ہی ےئل ےک ڈیفرز اور ےئل ےک

وت اجںیئ دی

ڑیق مہ آےگ ےس داین ےک ادنریھوں رتچاؽ

اورپ ےک اس ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی۔ےگ آںیئ رطػ یک ب

Page 63: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

63

ےہ راہ وہ ےس یتسس اکؾ اورپ ےک وگؽ وگنل ویکہکن۔ ںیل اصج رٹسنم رپامئ ونسٹ اخص اک وگؽ وگنل

۔ےہ راہ وہ اکشر اک delay اکؾ ہی for one reason or another اسؽ دو اور

ڈز آےگ ویکہکن۔ اجےئ ایل رپ وطر اخص ونسٹ اورپ ےک اس ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی وت

اک فلڈ

سفااررم ہی ہک ےگ انبںیئ اہبےن ولگ وہ رھپ، اگ آےئ زیسؿ

نا ٹفش ےس دکچرہ ےن مہ رٹا

، رتچاؽ اھت رکن

سفااررم اک روےپ رکوڑ سیچپ سیب وکیئ ہی ےک electrification یک رتچاؽ وپرے

ن اس وت۔ ےہ رٹا

سفااررم

ن ںیم grid station وک رٹا

وو وت اجےئ دن ا اچنہپ ارگ ےلہپ ےس وق شکب ی

۔ رواک ںیہن ےن یسک وک

وو ہک یگ وہ ہی اہتبل زگارش ریمی شکب ی

رک رزیلی ےسیپ ہی وک

اہک اجںیئ دی

اس ےس زیتی زن ادہ ےس زن ادہ ن

ززلہل۔ ےکس وہ اکؾ اورپ ےک سیت ارب دو ہپ واہں رطػ یک اصج رٹسنم رپامئ وت آن ا ںیم رتچاؽ ج

ڈز رطح ایس۔ وہےئ میسقت وک ولوگں روےپ وڑرک

ےن اوہنں ےک زن ادہ ےس ارب ای دوراؿ ےک فلڈ

rehabilitation ۔دںی ےئل ےک

ا ذرک ںیم دون ارہ

ںیم زیچ اور ای اہتبل وت of the KPK land%23 رتچاؽ ہک اگ اچوہں رکن

ا ںیم ونسٹ ےک آپ

واہں وٹھب ریظنیب رتحمہم رٹسنم رپامئ ںیم 1994 ںیم اسولں وچسیب ہک اگ اچوہں الن

رٹسنم رپامئ وکیئ رمہبت اچر رصػ ںیم اسولں وچسیب ےلھچپ دعب ےک اس، ںیم دنشور ںیھت الیئ رشتفی

، ںیہ رےہ آ رمہبت ن اوچنںی وج رمہبت ایلگ اور آےئ ہپ واہں رشفی وناز ایمں رمہبت اچروں اور آن ا رتچاؽ

اء ںیم وجالیئ ںیم ےنیہم اےلگ وہ وت، ںیہ رےہ آ وج رمہبت ن اوچنںی دوراؿ ےک اسولں اچر ایس

اعتیل اهلل ان

historic ground breaking ای اک اس ےہ رٹسہی وج یک رتچاؽ اور ےگ الںیئ رشتفی

opening یگ وہ inauguration of the Lowari Tunnelرٹسنم رپامئ ےئل ےک اس ںیم ۔

۔ وہں وکشمر اک اصج

راہ ڑپ انہک ےس اوسفس ااہتنیئ ےھجم اک زیچ ای اور اگ رکوں ذرک ںیم اک الفسٹیئ یک اے آیئ یپ

اہ وخردیش۔ آن ا ن ار ن ار اہیں ںیم دونں اؿ وہا رکشی اہجز اک اے آیئ یپ وج ہک ےہ

ںیم ےس ج اص ش

آیئ یپ ہک یھت یل امؿ ن ات یھب ےن !اصج رکیپس، یل امؿ ن ات یھب ےن اوہنں یک ن ات رمہبت ینتک ےن

ارے ہک ےہ ہی دبیتمسق نکیل۔ اجےئ رکایئ ٹیبیڈ اورپ ےک اےم ےک آیئ یٹ یپ ہ

اانپ ریما، ےھت وج دوس

Page 64: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES › uploads › documents › 1497345543_391.pdfMr. Speaker: Mr. Mumtaz Ahmad Tarar, MNA, has requested for the grant of leave for 5th

64

ڑؿ

ارے ےنتک اور یھت یھب یٹیب ںیم اس یک سج کمڑ ہ

اور ےئگ وہ دیہش ںیم اس یھب وہ ےھت ااقرب زعب

ایلبمس لکلن ا ہپ اہیں ہک اچمیئ ن ازی ڑلہ اینت ادرھ ےن اوہنں ےس دبیتمسق نکیل۔ یئگ وہ واعق ومت یک اؿ

اےنت مہ وت، ںیم consecutive session دو ہکلب ںیہن ںیم نشیس ایگ۔ای ےنلچدن ا ںیہن وک

serious issues است۔ ےہ ایک رغؼ ڑیبہ ےن سج اک اے آیئ یپ۔ ےگ رکںی ڈٹیبی بک اورپ ےک

ڑار آھٹ آھٹ است

مامئ یہ ای ہ

ےک رطح اس ،employment ےک رک induction ںیم ن

losses وج وک اؿ ںیہ ادارے لنشین وج نکیل، ےس دبیتمسق ںیہ ےتیل ھجمس اجریگ ذایت اینپ مہ وک اداروں

لچ ہتپ س وک آپ اک اؿ وت دںیھکی آپ ارگ ںیم ادوار ےلھچپ دںیھکی ارگ ادارہ یھب وج اچےہ ںیہ وہےئ

ا زگارش ںیم اہتبل۔ ںیہ ادارے ےس وکؿ وکؿ وہ ہک اگ اجےئ

۔اگ اچوہں رکن

The House is۔ ےگ رںیھک اجری آپ لک ہی۔ رکشہی اصج ااختفرادلنی رکیپس: ڈیٹپ انجب

adjourned to meet again on Thursday, the 8th June, 2017, at 11.00 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Thursday, the 8th June, 2017, at 11.00 a.m.)