national chengchi universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18...
TRANSCRIPT
![Page 1: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/1.jpg)
70
1894
Olympism
3,200 1
3,000
Olympic Movement
ideology 2
1 Müller, “Editor’s Remarks,” p. 20. 2 Loland, “Pierre de Coubertin’s Ideology of Olympism from the Perspective of the History of Ideas,”
p. 26.
![Page 2: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/2.jpg)
71
the state of
mind a philosophy of life
spiritual attitude 3
4
1935
The Philosophic Foundation of the Modern Olympism
5
3 Pierre de Coubertin,
“Olympism as a Spiritual Attitude,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne: International
Olympic Committee, 2000), p. 531; “Olympic Letter IV: Olympism as a State of Mind,” in Norbert
Müller ed., Olympism (Lausanne: International Olympic Committee, 2000), p. 548. “Lettre
Olympique IV,” in La Gazette de Lausanne, no. 319 [November, 1918], p. 1. ; Olympic
Charter, p. 9. 4 de Coubertin (1929), “Olympia,” p. 563. 5
Pierre de Coubertin, “The
Philosophic Foundation of Modern Olympism,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne:
International Olympic Committee, 2000), pp. 580-583. ( “Les assises philosophiques de
l’Olympisme moderne,” in Le Sport Suisse, Vol. 31 [August, 1935], p. 1.)
![Page 3: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/3.jpg)
72 1863-1937
80
90
6
Comte de Madre
7
8
6 1888
1892 Young, The Modern Olympics, pp. 68-81. 7 Comte de Madre, “An Intimate Look at the Baron Pierre de Coubertin,” Olympic Review, no. 47
(August, 1971), pp. 412-421. 8
MacAloon, This Great Symbol, pp. 127-128.
![Page 4: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/4.jpg)
73
11
1875 12
Rugby
Tom Brown’s School Days
Académie française 1878-1893
Notes
sur l'Angleterre
ethnography
1871
9
Harrow
Eton
gentleman
9 1883 1885
École libre des sciences politiques
MacAloon, This Great Symbol, p.
45 1972 Georges Rioux
![Page 5: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/5.jpg)
74 1863-1937
10
11
Grant Tour 12
1850
Pierre
Guillaume Frédéric le Play, 1806-1882 François Guizot, 1787-1874
13
10
MacAloon, This Great Symbol, pp. 50-52; Rioux,
“Pierre de Coubertin’s Revelation,” pp. 23-31. 11 MacAloon, This Great Symbol, pp. 40-43. 12 1875-1914 295
2006 13 MacAloon, This Great Symbol, pp. 45-46.
![Page 6: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/6.jpg)
75
ál’ imitation de l’ Angleterre
14
1883
15
1888
L’éducation en Anglettere
1812-1842
16
14 C. W. Crawley
1793-1830 9 1999
55 15
de Madre, “An Intimate Look at the Baron Pierre de
Coubertin,” pp. 412-421. 16 John Lucas, “Baron de Coubertin and Thomas Arnold,” Bulletin du Comité International Olympique,
no. 98-99 (May-August, 1967), p. 59.
![Page 7: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/7.jpg)
76 1863-1937
17
sporting pedagogy Arnoldian System
18
1883
19
1880
17 Lucas, “Victorian Muscular Christianity Prologue to the Olympic Games Philosophy II,” p. 50. 18 MacAloon, This Great Symbol, p. 53 anglophilia
1883 1896
1886
1888 1890
Don Anthony, “Coubertin, Britain and the British: a Chronology,”
Journal of Olympic History, 5:3(1997), pp. 18-21
1853 1863 19 1884
Faculté de Droit
1885
MacAloon, This Great Symbol, p. 67.
![Page 8: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/8.jpg)
77
École
Polytechinique École des mines
1855 1867
1867-1870
20
21 1883
1871
Unions de la paix sociale 1886 1856
Société d'economie sociale
La Réforme Sociale
20 MacAloon, This Great Symbol, pp. 83-87
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=104334&db=big5&q=le+play
2006 8 8 21 8
![Page 9: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/9.jpg)
78 1863-1937
1875-1896
1848 1869 1876 1877 22
1871 (Adolphe Thiers, 1797-1877)
1877
5
22 MacAloon, This Great Symbol, p. 97
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=069150&db=big5&q=Jules+Simon 2006 8
8
![Page 10: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/10.jpg)
79
licencié docteur
man 15
play
athletic games
—— liberty
joy 23
24
1888
Comite pour la Propagation des Exercises
Physiques
Père Henri-Martin
23 MacAloon, This Great Symbol, pp. 97-98. 24 Pierre de Coubertin, “Education in
England: Introduction,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne: International Olympic
Committee, 2000), pp. 51-59. ( “Introduction,” in L’Éducation en Angleterre [Paris: Librairie
Hachette, 1888], pp. 1-23.)
![Page 11: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/11.jpg)
80 1863-1937
Didon, 1844-1900 L’ Arceuil
25 1889
Theodore Roosevelt, 1858-1919 William Milligan
Sloane, 1850-1928 26 1890
Georges de Saint-Clair
1890-1895
27
1888
1883
28 1889
L’éducation anglaise en France
1890
Universités transatlantiques
25 “Comité Jules Simon”
1896 94 de Madre, “An Intimate Look at the Baron
Pierre de Coubertin,” pp. 412-421 MacAloon, This Great Symbol, pp. 102-103. 26 1904
11-12
1896 95-97 27 U.S.F.S.A. MacAloon, This Great Symbol, pp. 157-158 91 28 de Coubertin (1888), “Education in England: Introduction,” p. 53.
![Page 12: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/12.jpg)
81
1880
1890
National Schools
15
29
1925
63
1896-1925
Union Pédagogique Universelle, U.P.U
Bureau International de Pédagogie Sportive, B.I.P.S.
30
30
29 Young, The Modern Olympics, pp. 76-77. 30 Müller, Olympism, p. 555.
![Page 13: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/13.jpg)
82 1863-1937
31
32
moralist
33
31 Müller, “Coubertin’s Olympism,” p. 33. 32 73-76
“And his knowledge
of ancient Greece was always superficial, at best.” Young, The Modern Olympics, p. 86. 33 MacAloon, This Great Symbol, p. 81.
![Page 14: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/14.jpg)
83
34
35
young adult male
36
34 Durantez, “Olympism,” p. 373. 35
36 de Coubertin (1935), “The Philosophic Foundation of Modern Olympism,” p. 582.
![Page 15: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/15.jpg)
84 1863-1937
Kronos
37
38
37 de Coubertin (1892), “Physical Exercises in the Modern World,” p. 295. “love difficult things
simply because they are difficult.” 38 1896 92
![Page 16: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/16.jpg)
85
1890
1912
Ode de Sport
800
39
39 146-149
![Page 17: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/17.jpg)
86 1863-1937
40
41
42
43
philosophical
foundation
40 1896 92 41 Pierre de Coubertin (1887), “English Education,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne:
International Olympic Committee, 2000), p. 108. 42 de Coubertin (1892), “Physical Exercise in the Modern World,” pp. 292-293. 43 1889 MacAloon, This Great
Symbol, pp. 118-119.
![Page 18: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/18.jpg)
87
44
45
1908
46 1920
Victor Boin, 1886-1974
47
44 Pierre de Coubertin, “The Neo-Olympism. Appeal to the People of Athens,” in Norbert Müller ed.,
Olympism (Lausanne: International Olympic Committee, 2000), p.537. l“Le Néo-olympisme. Appel
à l’ opinion athénienne,” in Le Messager d’Athens [Athens, 1894]. 45 de Coubertin (1935), “The Philosophic Foundation of Modern Olympism,” p. 580. 46 Pierre de Coubertin, “Why I Revived The Olympic Games,” in Norbert Müller ed., Olympism
(Lausanne: International Olympic Committee, 2000), p. 545. ( “Why I Revived The Olympic
Games,” in Fortnightly Review, Vol. LXXXIV [July, 1908], pp.110-115.) 47 2005 41 1972
![Page 19: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/19.jpg)
88 1863-1937
48
49
citizens
50
51
100
48 de Coubertin (1908), “Why I Revived The Olympic Games,” pp. 543-544. 49 de Coubertin (1908), “Why I Revived The Olympic Games,” p. 542. 50 Pierre de Coubertin, “Speech Given at the Opening of the Olympic Congresses at the City Hall of
Prague, May, 29, 1925,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne: International Olympic
Committee, 2000), p. 556. 51 Durantez, “Olympism,” p. 376.
![Page 20: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/20.jpg)
89
50 20 20
5
egalitarian
52
53
Citius, Fortius, Altius)
54
1889
52 de Coubertin (1935), “The Philosophic Foundation of Modern Olympism,” pp.
580-581.
53 de Coubertin (1935), “The Philosophic Foundation of Modern Olympism,” p. 581. 54 de Coubertin (1894), “The Neo-Olympism. Appeal to the People of Athens,” p. 539.
![Page 21: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/21.jpg)
90 1863-1937
55 Une Camppagne
de vingt-et-un ans
technical nature 56
1908
Ethelbert Talbot St. Paul’s Cathedral
57
58
55 “This whole approach is not education, it is animal husbandry!” Pierre de Coubertin,
“La Nouvelle-Angleterre,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne: International Olympic
Committee, 2000), p. 84. ( “La Nouvelle-Angleterre,” in Universités transatlantiques [Paris:
Librairie Hachette, 1890], pp. 84-90.) 56 Pierre de Coubertin, “The Arts, Literature, and Sports,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne:
International Olympic Committee, 2000), p. 613. ( “Arts, letters et sports,” in Une Camppagne de
vingt-et-un ans [Paris, Libratire Hachette, 1909], pp. 192-200.) 57 Pierre de Coubertin, “The Trustees of the Olympic Idea,” in Norbert Müller ed., Olympism
(Lausanne: International Olympic Committee, 2000), pp. 587-589. ( “Les trustees de l’idée
olympique,” in Revue Olympique [July, 1908], pp. 108-110.) 58 Pierre de Coubertin, “Olympic letter VII,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne: International
Olympic Committee, 2000), pp. 549-550. ( “Lettre olympique VII,” in La Gazette de Lausanne, no.
388 [December 11, 1918], p. 1.)
![Page 22: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/22.jpg)
91
amateur “Amor”
financial gain 59
professionalism
60 disinterestedness
61
spirit of sport
59 Pierre de Coubertin, “The Character of Our Enterprise,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne:
International Olympic Committee, 2000), p. 661. ( “Le caractère de notre entreprise,” in Bulletin du
Comitè International des Jeux Olympiques, 1:2 [October, 1894], p. 1.) 60 de Coubertin (1894), “The Neo-Olympism. Appeal to the People of Athens,” p. 535. 61 Durantez, “Olympism,” p. 373.
![Page 23: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/23.jpg)
92 1863-1937
ridiculous English idea
62
63
64
65
1880
1890
62 Durantez, “Olympism,” p. 374. 63 Durantez, “Olympism,” p. 374. 64 de Coubertin (1935), “The Philosophic Foundation of the Modern Olympism,” p. 583. 65 Pierre de Coubertin (1919), “The Twenty-Fifth Anniversary of The Proclamation of the Olympic
Games,” in Norbert Müller ed., Olympism (Lausanne: International Olympic Committee, 2000), p.
552.
![Page 24: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/24.jpg)
93
1908
![Page 25: National Chengchi Universitynccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33613/8/53001108.pdf · 18 2MacAloon, This Great Symbol, p. 53 1! ±X# Ia,µ>NK anglophilia O](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011921/603b720cbe388c62d65cc6e2/html5/thumbnails/25.jpg)
94 1863-1937
66
sacred
truce
66 1816 The London Peace Society
1849 The Second
General Peace Congress Victor Hugo, 1802-1885
1892 International Peace Bureau
Berne Holand, “Pierre de Coubertin’s Ideology of Olympism from the Perspective
of the History of Ideas,” p. 33.