natural stone kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10....

6
Natural Stone Kitchenware Natural Stone Kitchenware Amphibole(Gobdol) radiates far-infrared rays and mineral acid, which is very healthy for human body (far-infrared ray radiation-92% Korean Dry- Material Laboratory) 1391, Seonbi-ro, Geumgu-myeon, Gimje-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea TEL. +82-63-548-3838 Fax. +82-63-548-3839 E-mail. [email protected] www.ksstone.co.kr 2018 June Kumsan Stone All Rights Reserved. Printed in Korea

Upload: others

Post on 28-Dec-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Natural Stone Kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10. 15. · Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our

NaturalStone Kitchenware

Natural Stone Kitchenware

Amphibole(Gobdol) radiates far-infrared rays and mineral acid, which is very healthy for human body (far-infrared ray radiation-92% Korean Dry- Material Laboratory)

1391, Seonbi-ro, Geumgu-myeon, Gimje-si,Jeollabuk-do, Republic of KoreaTEL. +82-63-548-3838Fax. +82-63-548-3839E-mail. [email protected]

www.ksstone.co.kr

2018

June

Kum

san

Ston

e Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Prin

ted

in K

orea

Page 2: Natural Stone Kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10. 15. · Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our

The introduction of companyWe always respond to the expectation of our clients and promise to do our best for your satisfaction.We are very grateful to you for visiting our company, Kumsan Stone Co.Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our company has been proud of history and tradition since the establishment in 1979. We stick to time-honored tradition as the spirit taking over a forefather’s business. According to a craftsman’s spirit, we will produce the bestquality products.The Amphibole(Gobdol) radiates far-infrared rays and mineral acid, which is very healthy for human body. Because of this merit, we try to design and develope a new item for natural stone kitchenwares which all the consumers can be satisfied with. So we can manufacture all the products that consumers want. Our company not only sells natural stone kitchenwares in home market, but exports in foreign country, such as Japan, America, Taiwan, Hongkong, England etc. While we search for many new buyers, we will seek a new foreign market with belief and trust.Thanks and Best Regards.

2 Kumsan Stone Co., Ltd. Kumsan Stone Co., Ltd. 3

クムサン石器をご訪問いただき誠にありがとうございます。 クムサン石器は、天然角閃石を用いたキッチン用品の製造に最善を尽くしております。 1979年に設立された弊社は、歴史と伝統を重んじています。 弊社は35年間、二代にわたる石器の製造業者としての自負心と誇りを持ち、そのような職人精神をもっ て最高の製品だけを生産しようと全力を尽くしています。 角閃石は、遠赤外線と無機酸を発散し、健康に良い効果があります。そのような長所を生かして、消費 者に満足していただける天然石のキッチン用品を開発し、実用的な図案に最善を尽くし、消費者のすべ てのニーズに応える製品が製造できるシステムを備えています。 弊社は国内販売と海外輸出が着実に伸びています。主な海外輸出先は、日本、アメリカ、台湾、香港、 イギリスなどです。 弊社では新たな海外バイヤーを発掘し、信頼をもって海外市場を開拓してまいります。 今後、さら心機一転し、お客様と国家の発展に寄与するメーカーとして飛躍することをお約束いたしま すので、どうぞ「クムサン角閃石器」をご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

먼저 저의 금산석기를 방문해주셔서 대단히 고맙습니다.금산석기는 천연 곱돌(角閃石)로 주방용품을 제조하는데 최선의 노력을 다하고 있습니다. 본사는 1979년 설립 이래로 역사와 전통을 중요시 하고 있습니다. 본사는 2세대에 걸친 35년 동안 돌그릇 제조업체로 자부심과 긍지를 가지고 있습니다. 이런 장인정신에 따라 최상의 제품만을 생산하기 위해 혼신의 힘을 다하고 있습니다.곱돌(角閃石)은 원적외선과 무기산을 발산하여 건강에 좋은 효과가 있습니다. 이런 장점을 살려 우리는 소비자들이 만족할 수 있는 천연 돌그릇 주방용품을 개발하고 실용도안에 최선을 다하고 있습니다. 그래서 소비자들이 원하는 모든 제품을 제조할 수 있는 시스템을 갖추고 있습니다. 본사는 내수 판매와 해외 수출에 꾸준한 증가를 이어 가고 있습니다. 주로 해외 수출은 일본, 미국, 대만, 홍콩, 영국 등 입니다. 우리는 새로운 해외 바이어를 발굴하면서 신뢰와 믿음을 가지고 해외 시장을 개척 해 가겠습니다.앞으로 “금산돌그릇”을 더욱 아껴 주시고 사랑해 주신다면 더욱 심기일전하여 고객 여러분과 국가의 발전에 기여하는 업체로 거듭날 것을 약속드립니다.

The history of Kumsan Stone Co1979

1984

19851993199920022005

2008201420162018

The stablishment of Jeonil-StoneThe traditional company manufacturing stone-kitchenwares for 35years through 2 generations The foreign exportA Development of various practical design - Stone bowl, Stone Pot, Stone Roast Pan etc The registration of trademark design in The Korea Industrial Property OfficeThe expansion of a factory (Renaming Kumsan Stone) Q-mark designation from GovernmentThe opening of shopping mallThe possession of skilled technical hands and The factor automation facility of 80% The possession of a various patented article - Roast pan, and Bulgogi pan etcA maximum yield is 1000~1200pcs a dayShopping mall enrollment - Rakuten of Japan Conversion of limited company, Address transferShopping mall enrollment - G Market, Auction, 11st, Interpark, GS Shot, Lotte,com etcMarcketing in a wholesale dealer and a famous kitchen ware companyThe major export countries are Japan, America, Taiwan, Hongkong, and England etc.

クムサン石器の歴史1979

1984

198519931999200220052008

201420162018

コンイル石材設立 二代にわたる石器製造35年の伝統 より海外輸出様々な実用デザインの開発-ロースプレートとプルコギプレートなどに始めて取っ手を付着特許庁意匠登録工場拡張移転、クムサン石材に商号改称政府よりQマーク指定業者として選定ショッピングモールオープン 国内最高の技能人材保有と80%の工程自動化施設導入 多様な特許製品保有-ロースプレート、プルコギプレートなど 国内の最大生産量(1日生産量1000~1200Pcs) 楽天市場ショップ入店有限会社の転換、住所移転現在,のGマーケット,オークション,11番街,インターパーク, GSショップ, ロッテドットコム, CJオーショッピング, ロッテの子供モールで出店商品を販売中0現在、国内有名器卸売商店街に納品 現在、日本、アメリカ、台湾、香港、イギリスなどに輸出中

Page 3: Natural Stone Kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10. 15. · Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our

4 Kumsan Stone Co., Ltd. Kumsan Stone Co., Ltd. 5

STONE BOWL (石焼ビビンバ器) 비빔기

STONE BULGOGI PAN (石焼煮込み鍋) 불고기판

STONE ROAST PAN (石焼煮込み鍋) 구이판

STONE POT (石焼釜) 비빔기

STONE POT (石焼釜) 돌솥

STONE RECTANGLE PAN (石焼煮込み鍋) 구이판

No. Code Size (サイズ)

1 KS-BT16 (Ø160x65)

2 KS-BT18 (Ø180x75)

3 KS-BT19 (Ø190x75)

4 KS-BT20 (Ø200x80)

5 KS-BT21 (Ø210x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-G18 (Ø180x30)

2 KS-G20 (Ø200x30)

3 KS-G22 (Ø220x40)

4 KS-G24 (Ø240x40)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-BM16 (Ø160x65)

2 KS-BM18 (Ø180x75)

3 KS-BM19 (Ø190x75)

4 KS-BM20 (Ø200x80)

5 KS-BM21 (Ø210x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-BD16 (Ø160x65)

2 KS-BD18 (Ø180x75)

3 KS-BD19 (Ø190x75)

4 KS-BD20 (Ø200x80)

5 KS-BD21 (Ø210x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-B12 (Ø120x60)

2 KS-B14 (Ø140x65)

3 KS-B16 (Ø160x65)

4 KS-B18 (Ø180x75)

5 KS-B19 (Ø190x75)

6 KS-B20 (Ø200x80)

7 KS-B21 (Ø210x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-GH20 (Ø200x30)

2 KS-GH22 (Ø220x40)

3 KS-GH24 (Ø240x40)

4 KS-GH26 (Ø260x40)

5 KS-GH28 (Ø280x40)

6 KS-GH30 (Ø300x40)

7 KS-GH32 (Ø320x40)

8 KS-GH34 (Ø340x40)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-RH20 (Ø200x30)

2 KS-RH22 (Ø220x30)

3 KS-RH24 (Ø240x30)

4 KS-RH26 (Ø260x30)

5 KS-RH28 (Ø280x30)

6 KS-RH30 (Ø300x30)

7 KS-RH32 (Ø320x30)

8 KS-RH34 (Ø340x30)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-R40 (400x300x35)

2 KS-R45 (450x350x35)

3 KS-R50 (500x400x35)

4 KS-R55 (550x450x35)

5 KS-R60 (600x500x35)

6 KS-R65 (650x550x35)

7 KS-R70 (700x600x35)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-R18 (Ø180x30)

2 KS-R20 (Ø200x30)

3 KS-R22 (Ø220x30)

4 KS-R24 (Ø240x30)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-PB16 (Ø160x80)

2 KS-PB18 (Ø180x80)

3 KS-PB20 (Ø200x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-PP18 (Ø180x110)

2 KS-PP20 (Ø200x120)

3 KS-PP16 (Ø160x100)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-P14 (Ø140x70)

2 KS-P15 (Ø150x75)

3 KS-P16 (Ø160x80)

4 KS-P18 (Ø180x90)

5 KS-P20 (Ø200x100)

6 KS-P22 (Ø220x110)

Page 4: Natural Stone Kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10. 15. · Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our

6 Kumsan Stone Co., Ltd. Kumsan Stone Co., Ltd. 7

STONE STEW PAN (石すき焼き鍋) 전골냄비

No. Code Size (サイズ)

1 KS-E24 (Ø240x60)

2 KS-E26 (Ø260x60)

3 KS-E28 (Ø280x60)

4 KS-E30 (Ø300x60)

5 KS-E32 (Ø320x60)

6 KS-E34 (Ø340x60)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-SP18 (Ø180x20)

2 KS-SP20 (Ø200x20)

3 KS-SP22 (Ø220x20)

4 KS-SP24 (Ø240x20)

5 KS-SP26 (Ø260x20)

6 KS-SP28 (Ø280x20)

7 KS-SP30 (Ø300x20)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-EN32 (Ø320x60)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-EM67 (Ø670x520x400)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-EL26 (Ø260x80)

2 KS-EL28 (Ø280x80)

3 KS-EL30 (Ø300x80)

4 KS-EL32 (Ø320x80)

5 KS-EL34 (Ø340x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-SP23 (230x150x20)

2 KS-SP25 (250x160x20)

3 KS-SP27 (270x170x20)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-RN40 (400x300x20)

2 KS-RN45 (450x350x20)

STONE STEAK / PIZZA PAN (石ピザ版) 스테이크판 / 피자판

NATURAL STONE ROASTER (石焼煮込み鍋) 자연석구이판

NATURAL STONE STEW PAN (石すき焼き鍋) 전골냄비

ELECTRIC MILLSTONE 전동/기계맷돌

COFFEE MILLSTONE 커피맷돌

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MS36 (Ø270x360x160)

MILLSTONE 맷돌

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MS27 (Ø270x160)

2 KS-MS30 (Ø300x130)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MS18 (Ø180x150)

Page 5: Natural Stone Kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10. 15. · Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our

8 Kumsan Stone Co., Ltd. Kumsan Stone Co., Ltd. 9

STONE MASSAGER 발바닥지압판

No. Code Size (サイズ)

1 KS-M30 (300x200x30)

2 KS-M40 (400x300x40)

Stone Cutting Board 도마/회접시

No. Code Size (サイズ)

1 KS-C 28 (280x170x25)

2 KS-C 30 (300x200x25)

3 KS-C 35 (350x200x25)

JADE STONE BOARD 옥석회접시/도마

No. Code Size (サイズ)

1 KS-JB27 (270x170x25)

2 KS-JB30 (300x200x25)

3 KS-JB33 (330x230x25)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-JB29 (290x170x15)

2 KS-JB35 (350x200x15)

STONE LAVER PAN 김구이판

No. Code Size (サイズ)

1 KS-L45 (450x350x30)

2 KS-L48 (480x380x30)

STONE WASHBOARD 빨래판

No. Code Size (サイズ)

1 KS-WB40 (400x300x30)

2 KS-WB45 (450x300x30)

STONE TEA CUP

No. Code Size (サイズ)

1 KS-TC10 (Ø100x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-TC12 (Ø120x60)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MG20 (Ø20~30)

2 KS-MG30 (Ø30~40)

3 KS-MG40 (Ø40~50)

MAEKBAN STONE MASSAGER

맥반석찜질기GRAVEL 맥반석자갈

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MM12 (Ø120x30)

2 KS-MM15 (Ø150x30)

STONE MASSAGER 찜질기/누름돌

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MR 12 (Ø120x30)

2 KS-MR 15 (Ø150x30)

3 KS-MR 18 (Ø180x30)

4 KS-MR 20 (Ø200x30)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MR 11 (Ø110x70)

Page 6: Natural Stone Kitchenwareweb.tradekorea.com/images/exh/202010/jeonbuk/catalog/... · 2020. 10. 15. · Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our

모든 다른 제품 주문제작 가능합니다.

10 Kumsan Stone Co., Ltd. Kumsan Stone Co., Ltd. 11

참치회접시/곱돌봉

약탕기

얌스톤

솥뚜껑구이판

돌배개

차솥

반달스테이크판

돌공이

얼굴/눈찜질기

물항아리

쑥뜸기

옥석 복두꺼비

비빔기

불고기판

워머/스테이크판

나무받침

ROASTER 왕돌구이판

No. Code Size (サイズ)

1 KS-RS50 (500x400)

2 KS-RS60 (600x500)

3 KS-RS65 (650x500)

WOODEN PLATE 나무받침

No. Code Size (サイズ)

1 KS-WS14 (Ø140x80)

2 KS-WS15 (Ø150x80)

3 KS-WS16 (Ø160x80)

4 KS-WS18 (Ø180x80)

5 KS-WS20 (Ø200x80)

No. Code Size (サイズ)

1 KS-W9 (Ø 95x25)

2 KS-W10 (Ø105x25)

3 KS-W11 (Ø115x25)

4 KS-W12 (Ø125x25)

5 KS-W13 (Ø135x25)

6 KS-W14 (Ø145x25)

7 KS-W15 (Ø155x25)

8 KS-W16 (Ø165x25)

9 KS-W18 (Ø185x25)

10 KS-W20 (Ø205x25)

11 KS-W22 (Ø225x25)

12 KS-W24 (Ø245x25)

13 KS-W26 (Ø265x25)

14 KS-W28 (Ø285x25)

15 KS-W30 (Ø305x25)

STONE MORTAR 돌절구

No. Code Size (サイズ)

1 KS-MT12 (Ø120x100)

2 KS-MT15 (Ø150x130)

3 KS-MT18 (Ø180x160)

4 KS-MT20 (Ø200x180)

5 KS-MT22 (Ø220x200)

6 KS-MT24 (Ø240x220)

7 KS-MT26 (Ø260x240)

8 KS-MT30 (Ø300x280)