Nature en papierExposition d’Anne-Lise Koehler

FridjSpectacle musical du Trio NørnSamedi 27 octobre, 19h15

Films et spectaclesGalerie des artistesAteliers et animationsForum des associationsContes sous la yourteMarché local et engagéClowns et acrobates de rueRestaurantCuisine au feu de bois

10 ans

3

Bienvenue à la 10e édition du Festival Salamandre !

Depuis 2003, le Festival Salamandre réunit chaque année 10’000 curieux de nature petits et grands. La nature est belle, précieuse, fragile. Nous sommes heureux de lui dé-dier ce week-end de fête unique en Suisse romande.

10 ans, c’est un bon moment pour explorer de nouvelles pistes. En feuilletant ce programme, vous découvrirez un Festival qui pétille de nouveautés. Des espaces élargis et une ouverture dès le vendredi matin vous permettront de déguster l’ensemble de nos propositions de manière fluide et agréable.

A vous de jouer pour planifier votre visite à l’aide de ce document ou au contraire vous laisser surprendre…

A tout bientôt, à Beausobre!

Julien PerrotFondateur du Festival Salamandre

P.S. - Mes coups de cœurCette année, je ne raterai sous aucun prétexte l’exposition d’Anne-Lise Koehler avec ses plantes et animaux stupé-fiants en papier, la salle de projection transat avec les films Salamandre en haute définition ou encore le spectacle de samedi soir qui réunit le cinéaste Erik Lapied avec le groupe vocal les Nørns.

Sommaire

Nature en papier Une exposition d’Anne-Lise Koehler p. 4-5

Forum p. 6

Galerie des artistes p. 7

Ateliers et animations p. 8-9 Labo-découvertes L’atelier L’espace Petite Salamandre Les contes sous la yourte

Marché couvert p. 10-11

Ciné Transat Une sélection des films Salamandre p. 12-13

Plan du site p. 14-15

Grille horaire p.16-17

Soirée anniversaire p. 18-19

Films et spectacles p. 20-23

Bénévole au Festival Salamandre p. 24-25

Restauration et cuisine au feu de bois p. 26

Informations pratiques et tarifs p. 27

Graphisme : Atelier 4b, Sandra Meyer Photographies : Anne et Erik Lapied, Benoît Renevey et Hélène ToblerImpression : Imprimerie des Montagnes, La Chaux-de-Fonds

4 5

Nature en papierd’Anne-Lise KoehlerVendredi et samedi de 10h à 19hDimanche de 10h à 17h

D’un coup de ciseaux, des plumes d’oiseau. D’un bout de papier, les pétales d’un bleuet !

A partir de feuillets de la Pléiade, Anne-Lise Koehler fait naître une cigale, donne vie à une fragile primevère et anime un vol entier d’étourneaux !

Dotée d’un sens de l’observation et d’un amour du détail aussi fin que ses ciseaux, l’artiste parisienne crée sous vos yeux avec un plaisir communicatif un monde foisonnant, peuplé de personnages attachants.

Bienvenue dans l’atelier d’Anne-Lise, l’événement de ce Festival Salamandre !

Découvrez également les personnages de « Bonjour le Monde ! », une série de films d’animation en papier mâché dont le premier épisode est projeté dans la grande salle en avant-première !

6 7

Galerie des artistesVendredi et samedi de 10h à 19hDimanche de 10h à 17h

Peintres, photographes et sculpteurs naturalistes passionnés présentent leurs œuvres. Trente-quatre artistes se réjouissent de vous rencontrer dans notre galerie agrandie.

Les peintres Véronique Brun, Yves Fagniart, Sefora Gargiulo, Philippe Glardon, Atelier Robert Hainard, Michel Jay, Sandra Lefrançois, Sylvain Leparoux, Benoît Perrotin, Antoine Richard, Frank Rollier, Bruce Ronchi, Valérie Santos, Anna Tosello Liatti.

Les sculpteurs Sandrino Dolci, Henri Mori, Dominique Rautureau, Martine Seymour.

Les photographes Mathieu Bally, Eric Dürr, Pascal Engler, Jean-Marc Fivat, Christian Fosserat, Samuel Fournier, Olivier Gilliéron, Denis Girard, Fabien Gréban, Olivier Jean-Petit-Matile, Philippe Jean-Petit-Matile, Michel Loup, Patricia Huguenin et Audrey Margand, André Maurer, Anne-Lise Vullioud, Jean-Lou Zimmermann.

ForumVendredi et samedi de 10h à 19hDimanche de 10h à 17h

Les associationsRendez-vous avec plusieurs des associations qui font au printemps le succès de la Fête de la Nature. Découvrez leur travail de manière ludique et interactive. Si leurs actions vous parlent, pensez à les soutenir. On n’est jamais trop nombreux pour protéger la nature !

ASPO, Atelier Vert-de-Terre, Centre Ecologique Albert Schweitzer, Kokopelli, Krax – Protection Suisse des Animaux, La Maison de la Rivière, La Vaux-Lierre, Naries, Nos Oiseaux, Station Ornithologique Suisse.En partenariat avec La Fête de la Nature, du 24 au 26 mai 2013

La SalamandreLa revue des curieux de nature vous invite dans son salon ! Le temps d’une causerie ou d’un échange informel, venez rencontrer l’équipe de la rédaction qui mijote La Sala-mandre au fil des saisons.

SalamandrefilmsRéaliser un documentaire animalier, c’est toute une aven-ture. Salamandrefilms dévoile les coulisses de ses tour-nages. Des heures d’affût sur le terrain jusqu’au dernier stress du montage, découvrez la genèse de nos films.

La boutique natureVous n’avez pas encore tenu en main le dernier Hors-Série de La Salamandre ? Vous voulez découvrir nos nouveaux livres nature pour les enfants ou les adultes ? Ou vous aimeriez simplement craquer pour le mythique couteau suisse noir à taches jaunes ? Rendez-vous à la boutique Sala-mandre et profitez de l’offre spéciale « festival » !

8 9

L’espace Petite Salamandre Dès 4 ansVendredi, samedi et dimanche, de 10h à 18hLa Petite Salamandre, Klignopo et Myrtille accueillent les petits curieux de nature pour leur faire découvrir les secrets de fabrication de leur revue. Dessinateurs et auteurs seront là pour animer des ateliers et des jeux.

Les contes sous la yourte Dès 4 ansDeux séances chaque heure, aux 15 et 45 Dès 10h15, la dernière à 17h45

Vendredi 26 octobre Dans la forêt des contes avec Philippe Campiche. Récits traditionnels revus et corrigés, drôles et dynamiques… On en sortira avec le sourire !

Cinq petits doigts de la main avec Marie-Adèle Hemmer. Ça pique ! Ça gratte ! Cinq petits doigts coquins racontent. Et le plus petit dit… il était une fois…

Samedi 27 octobreLes Contes joyeux avec Anne-Claude Laurent et François Cerny. Montez sur le tapis volant à la découverte d’une na-ture étonnante, mystérieuse, malicieuse, pleine d’animaux et d’êtres fabuleux… Ça va pétarader !

Contes qui trottent et qui volent, avec Claire-Anne Magnollay. Des histoires de bêtes pas si bêtes colportées avec malice par Claire-Anne, conteuse gourmande à l’œil pétillant.

Dimanche 28 octobre Drôles d’oiseaux avec Patrick Mohr. Récits à plumes souf-flés de bec à bec par un hurluberlu migrateur. Contes, fables et fadaises d’oiseaux qui parlent et d’humains qui sifflent !

Compagnie Contes-Gouttes avec Catherine Abrecht et Violaine Contreras de Maro. Contes musicaux pour les enfants qui aiment savoir ce qui se cache derrière les mon-tagnes et pour ceux qui aiment regarder les nuages…

Ateliers et animations

Labo-découvertesVendredi et samedi de 10h à 19hDimanche de 10h à 18hQui n’a jamais pensé que les araignées étaient de « sales bêtes inutiles », que les oiseaux n’avaient pas d’oreilles ou en-core que les crapauds étaient les messieurs des grenouilles ? Cette année, le Labo-découvertes et ses bénévoles rétablit la vérité et invite le public à briser certaines idées reçues par des activités interactives et surprenantes.

Les maths s’éclatent avec l’Université de Neuchâtel Vendredi et samedi de 10h à 19hDimanche de 10h à 18hAnimations ludiques et marrantes pour petits et grands. Jeux de probabilités, legos et polyèdres en pagaille, proies et prédateurs, ça déménage… Bienvenue dans le monde des maths sympas !

L’atelier Dès 4 ansVendredi, samedi et dimanche de 10h15 à 12h et de 13h à 18hToute la créativité des enfants exprimée avec des bricolages nature.

10 11

Marché couvertVendredi et samedi de 10h à 19h30Dimanche de 10h à 18h

Local et engagéVenus des quatre coins de Suisse romande, nos marchands et artisans proposent jus frais du pressoir, pains artisanaux, miels, sirops, laines, savons, bijoux et d’autres surprises éla-borées avec égard pour l’environnement. Le marché, un lieu de rencontres et d’échanges avec des professionnels passionnés.

Neuchâtel, des produits qui fleurent bon le lac, la vigne et les alpages !A l’honneur cette année, le canton de Neuchâtel avec ses vins, sa fée verte, ses fromages et d’autres produits à faire saliver. Découvrez ce beau coin de pays par les papilles, l’odorat et les yeux !

Spectacle de rueLes jonglages, pirouettes et pitreries de la troupe Kunos épiceront votre visite du marché.

12 13

Ciné TransatVendredi et samedi de 10h15 à 18h15Dimanche de 10h15 à 16h15

Venez voir une sélection des films Salamandre sur grand écran… allongés dans un transat et le regard au plafond. Renversant !

Trois titres présentés en alternance, début au quart de chaque heure. Consultez la grille horaire pages 16-17 pour plus de détails.

Découvrez l’univers des films Salamandre sur le blog www.salamandrefilms.net

Les nouveaux castorsDe Vincent ChablozPour survivre, les castors d’aujourd’hui doivent braver les dangers de notre civilisation. Capables de s’adapter à des situations parfois périlleuses, ils rêvent cependant de belles rivières naturelles et tranquilles.

Les dents de la mareDe Daniel AuclairLe dytique est un gros coléoptère carni-vore dont la larve terrorise toute la mare. Plongez avec humour sous le miroir et découvrez le fabuleux destin d’une bête hors du commun.

Palme d’argent au Festival mondial de l’image sous-marine de Marseille en 2011 – Banderolle d’or au Ciclo Inter-nacional de Cine Submarino de San Sebastián en 2012.

Un homme dans la fricheDe Jean ReusserUn jour, le réalisateur Philippe Grand est ébloui par la beauté d’une friche dans la plaine. Son émoi se double d’une quête profonde qu’il rêve de concrétiser en réalisant un film personnel… Portrait d’un cinéaste-explorateur.

14 15

Information / Accueil

Expo p. 5

Forum p. 6

Espace Salamandre et boutique p. 6

Animations uniNE

Galerie des artistes p. 7

Labo-découvertes p. 8-9

L’atelier p. 8-9

L’espace Petite Salamandre p. 8-9

Les contes sous la yourte p. 8-9

Marché couvert p. 10-11

Ciné Transat p. 12-13

Films et spectacles p. 18-23

Bar (sous le chapiteau) p. 26

Stands au feu de bois p. 26

Restaurant p. 26

Espace détente

Billetteries et points de vente tickets-repas

Plan du Festival

Accès ouest

Accès est

Entrées

10 ans

17

10h

0011

h00

12

h00

13

h00

14

h00

15

h00

16

h00

17

h00

18

h00

19

h00

10h

0011

h00

12

h00

13

h00

14

h00

15

h00

16

h00

17

h00

18

h00

19

h00

10h

0011

h00

12

h00

13

h00

14

h00

15

h00

16

h00

17

h00

18

h00

19

h00

Ven

dre

di 2

6 o

cto

bre

201

2

Gra

nd

e sa

lle

Film

s 1

Les

Co

nte

s so

us

la y

ou

rte

Du

ven

dre

di a

u d

iman

che

Cin

é Tr

ansa

t10

h15

Les

nouv

eaux

cast

ors

16h1

5 Le

s no

uvea

uxca

stor

s

13h1

5 Le

s no

uvea

uxca

stor

s

11h1

5 Le

s de

nts

de la

m

are

17h1

5 Le

s de

nts

de la

m

are

14h1

5 Le

s de

nts

de la

m

are

12h1

5 U

n ho

mm

e da

ns

la fr

iche

18h1

5 U

n ho

mm

e da

ns

la fr

iche

15h1

5 U

n ho

mm

e da

ns

la fr

iche

Dim

anch

e 28

oct

ob

re 2

012

Gra

nd

e sa

lle

Film

s 1

Les

Co

nte

s so

us

la y

ou

rte

10h1

5

10h

45Pa

tric

k M

ohr

12h1

5

12h

45Pa

tric

k M

ohr

14h1

5

14h

45Pa

tric

k M

ohr

16h1

5

16h

45Pa

tric

k M

ohr

11h1

5

11h

45C

ie C

onte

s-G

outt

es

13h1

5

13h

45C

ie C

onte

s-G

outt

es

15h1

5

15h

45C

ie C

onte

s-G

outt

es

17h1

5

17h

45C

ie C

onte

s-G

outt

es

10h1

5 La

Loi

re,

un fl

euve

lib

re11

h35

Bon

jour

le

Mon

de ! s

uivi

de

: Le

reto

ur d

es e

spèc

es,

la c

igog

ne b

lanc

he

12h

45 V

ie

sauv

age

dans

les

rose

aux

14h

00

Les

aile

s du

dés

ir15

h15

Vie

sa

uvag

e da

ns

les

rose

aux

16h

30 V

oyag

e au

b

out d

e l’h

iver

18h

00

Clô

ture

10h1

5 Pa

sse-

moi

le

s ju

mel

les

11h

20 B

onjo

ur le

M

onde

! sui

vi d

e :

Alp

es, c

hron

ique

s sa

uvag

es

12h

45 L

a lo

utre

, do

uce

et s

alée

14h

00

Les

Vo

sges

, la

forê

t m

ysté

rieus

e

16h

35 L

es

Vosg

es, l

a fo

rêt m

ysté

rieus

e

17h

50 D

es

gyp

aète

s et

des

hom

mes

15h1

5 Bo

njou

r le

Mon

de ! s

uivi

de

: Sur

les

trac

es

du re

nard

10h1

5

10h

45Ph

ilip

pe

Cam

pic

he

12h1

5

12h

45Ph

ilip

pe

Cam

pic

he

14h1

5

14h

45Ph

ilip

pe

Cam

pic

he

16h1

5

16h

45Ph

ilip

pe

Cam

pic

he

11h1

5

11h

45M

arie

-Adè

le

Hem

mer

13h1

5

13h

45M

arie

-Adè

le

Hem

mer

15h1

5

15h

45M

arie

-Adè

le

Hem

mer

17h1

5

17h

45M

arie

-Adè

le

Hem

mer

Sam

edi 2

7 o

cto

bre

201

2

Gra

nd

e sa

lle

Film

s 1

Les

Co

nte

s so

us

la y

ou

rte

Sam

edi 2

7 o

cto

bre

201

2

Gra

nd

e sa

lle

10h1

5

10h

45Le

s C

onte

s jo

yeux

12h1

5

12h

45Le

s C

onte

s jo

yeux

14h1

5

14h

45Le

s C

onte

s jo

yeux

16h1

5

16h

45Le

s C

onte

s jo

yeux

11h1

5

11h

45C

laire

-Ann

e M

agno

llay

13h1

5

13h

45C

laire

-Ann

e M

agno

llay

15h1

5

15h

45C

laire

-Ann

e M

agno

llay

17h1

5

17h

45C

laire

-Ann

e M

agno

llay

10h1

5 Bo

njou

r le

Mon

de ! s

uivi

de

: Le

lièv

re, c

oure

ur d

e na

ture

11h

40 S

i la

forê

t m

’éta

it co

mpt

ée13

h0

0 Pl

anèt

e te

rre

: A

l’as

saut

de

s te

rres

14h1

5 C

onfé

renc

e : L

a N

atur

e à

Neu

chât

el,

suiv

i de

: Le

reto

ur d

es

esp

èces

, le

lynx

bor

éal

15h

40 B

onjo

ur le

M

onde

! sui

vi d

e :

La B

renn

e, le

pay

s au

x m

ille

étan

gs

17h

00

Le

reto

ur d

es

esp

èces

, le

lynx

bor

éal

18h

00

La

Bour

gogn

e,

les

secr

ets

du b

ocag

e

Soir

ée a

nniv

ersa

ire

19h1

5 Su

rviv

re, a

nim

aux

des

Alp

es e

n h

iver

Film

d’A

nn

e et

Eri

k La

pie

dSu

ivi d

e Fa

its

d’h

iver

, ch

ron

iqu

e d

’un

to

urn

age

20h1

5Fr

idj S

pec

tacl

e m

usi

cal

avec

le t

rio

voca

l Nø

rn

21h1

5 La

fête

co

nti

nu

eB

ar e

t sta

nd

s o

uve

rts

Exce

pté

dim

anch

e

10

ans

10

ans

Gri

lle h

ora

ire

1

Proj

ecti

on

s d

ans

la G

ran

de

salle

:

Ouv

ertu

re d

es p

orte

s 20

min

utes

avan

t cha

que

séan

ce

Plac

es li

mit

ées

> p

. 27

18 19

Soirée anniversaire Grande salleSamedi 27 octobre

19h15 Survivre, animaux des Alpes en hiver Film d’Anne et Erik Lapied Suivi de Faits d’hiver, chronique d’un tournage En présence d’Erik Lapied Les cinéastes Anne et Erik Lapied ont réalisé pour La Salamandre un film stupéfiant sur les exploits des animaux en hiver. Comment chamois, lièvres, bouquetins et lagopèdes peuvent-ils résister au froid, à la neige et au blizzard qui sévissent en haute montagne ? Anne et Erik n’en sont pas à leur coup d’essai. Ces cinéastes et conféren-ciers indépendants livrent ici des images rares couronnées en 2012 par le prix spécial du jury au Festival International du Film Animalier à Albert, France.

20h15 Fridj Spectacle musical avec le trio vocal Nørn Voix : Gisèle Rime, Edmée Fleury, Anne-Sylvie Casagrande Avec malice et espièglerie, trois chanteuses incarnent sur scène des sorcières issues de la mytholo-gie scandinave. Inspiré d’histoires de dieux, de géants, de loups et d’hommes du nord, ce spectacle transporte dans un univers féérique issu de l’imaginaire débridé des ar-tistes. Sur une chorégraphie tendre et sensuelle, leurs voix prononcent des chants mutins, parfois sauvages, dans une langue inventée, le nørnik, qui évoque les terres du Grand Nord intérieur.

21h15 La fête continue, bar et stands de nourriture au feu de bois ouverts

Fridj

Survivre, animaux des Alpes en hiver

Places limitéesTickets en vente dans nos billetteries> p. 27

10 ans

20 21

Vendredi 26 octobre

10h15 Ouverture du FestivalPasse-moi les jumelles : La vraie vie, c’est dehorsFilm de Steven Artels en avant- première *L’émission chère aux romands brosse un portrait juste et sensible de Julien Perrot et évoque notre relation pro-fonde à la nature.

11h20 Bonjour le Monde ! suivi de : Alpes, chroniques sauvagesFilm de Vincent Chabloz en avant- première* Au cœur des Alpes suisses, une flore et une faune exceptionnelles vivent inten-sément le rythme des saisons.

12h45 La loutre, douce et saléeFilm de Nicolas GruaudEspiègle et vive, la loutre n’en est pas moins une redoutable chasseuse de poissons, en rivière comme au bord de la mer.

Films et spectacles Grande salleOuverture des portes 20 minutes avant chaque séance

Bonjour le Monde !Film d’Eric Serre et Anne-Lise Koehler, en avant-première

Premier épisode d’une série de films d’animation drôles et poétiques, en relation avec l’exposition « Nature en papier ».

14h00 Les Vosges, la forêt mystérieuseFilm de Frédéric Febvre et Augustin ViatteDans la forêt profonde et sauvage, la vie grouille du sol jusqu’à la cime des grands arbres.

15h15 Bonjour le Monde ! suivi de : Sur les traces du renardFilm de Jérôme Bouvier – Bonne Pioche Télévision 2007Dans le décor féérique des Abruzzes, un renard se familiarise avec une équipe de tournage en repérage pour un long métrage.

16h35 Les Vosges, la forêt mystérieuseFilm de Frédéric Febvre et Augustin ViatteDans la forêt profonde et sauvage, la vie grouille du sol jusqu’à la cime des grands arbres.

17h50 Des gypaètes et des hommesFilm de Mathieu Le LayDepuis sa réintroduction dans l’arc alpin il y a plus de 30 ans, le gypaète barbu ne cesse de fasciner les hommes qui le protègent.

* présentation par le réalisateur

22 23

Samedi 27 octobre

10h15 Bonjour le Monde ! suivi de : Le lièvre, coureur de natureFilm de Nicolas GruaudDans une campagne splendide, le rou-quin mène une vie agitée aux côtés de l’alouette, de la perdrix et du busard.

11h40 Si la forêt m’était comptéeFilm de Daniel Auclair*Sylvestre parcourt les bois à la recherche de la forêt de son enfance, belle et sau-vage. Qu’est-elle devenue ?

13h00 Planète terre : A l’assaut des terresFilm de Shigenori MizunoIl y a 450 millions d’années, la vie dans les océans devient précaire. Les terres désertes offrent un formidable potentiel exploité par les plantes et les animaux.

14h15 Protection de la nature en pays neuchâtelois, hier et aujourd’huiConférence de Frédéric Cuche, président d’ECOFORUM, société faîtière pour la protection du patri-moine naturel neuchâtelois.Des personnages hors normes, des événements savoureux ont marqué la protection de la nature dans le canton de Neuchâtel. Regard sur les échecs, les succès et les espoirs.

Le retour des espèces, le lynx boréalFilm de Laurent CharbonnierAprès un siècle d’absence, le lynx est réintroduit en 1971. Des chercheurs passionnés suivent de près l’évolution de ses populations toujours fragiles.

15h40 Bonjour le Monde ! suivi de : La Brenne, le pays aux mille étangsFilm de Frédéric Febvre et Augustin ViatteDans la Brenne sauvage, le cerf altier prend un bain de boue sous le vol léger de la guifette. Pendant ce temps, une cistude se dore au soleil avec noncha-lance !

17h00 Le retour des espèces, le lynx boréalFilm de Laurent CharbonnierAprès un siècle d’absence, le lynx a été réintroduit en 1971. Des chercheurs passionnés suivent de près l’évolution de ses populations toujours fragiles.

18h00 La Bourgogne, les secrets du bocageFilm de Frédéric Febvre et Augustin ViatteSous l’œil perçant de la buse, le cam-pagnol n’en mène pas large ! Dans un paysage modelé par l’homme depuis des siècles, plantes et animaux vivent en harmonie avec le monde agricole.

Dimanche 28 octobre

10h15 La Loire, un fleuve libreFilm de Frédéric Febvre et Augustin ViatteEaux vives, prairies inondées, forêts alluviales, eaux dormantes ou canaux boisés, la Loire offre des visages colorés qui grouillent de vie.

11h35 Bonjour le Monde ! suivi de : Le retour des espèces, la cigogne blancheFilm de Laurent CharbonnierMalgré sa popularité, la cigogne n’a pas échappé aux ravages de notre civilisa-tion. Grâce aux efforts d’ornithologues passionnés, le bel échassier est de retour.

12h45 Vie sauvage dans les roseauxFilm de François Royet et Jérôme BouvierDans la roselière, la vie foisonne. Foulques, hérons, brochets et gre-nouilles chassent, mangent et se repro-duisent sous l’œil vigilant du râle d’eau.

14h00 Les ailes du désirFilm de la BBC avec David AttenboroughComment l’animal a-t-il colonisé les airs ? Le vol des insectes a été saisi par une des caméras les plus perfection-nées au monde. Images stupéfiantes !

15h15 Vie sauvage dans les roseauxFilm de François Royet et Jérôme BouvierDans la roselière, la vie foisonne. Foulques, hérons, brochets et gre-nouilles chassent, mangent et se repro-duisent sous l’œil vigilant du râle d’eau.

16h30 Voyage au bout de l’hiverFilm d’Anne et Erik Lapied*L’hiver 2009, Anne et Erik vont le parta-ger avec les animaux au cœur du Parc national du Grand Paradis. Des images d’une intensité rare, à couper le souffle. Douze fois primé dans des compétitions internationales !

18h00 Clôture

Films et spectacles Grande salleOuverture des portes 20 minutes avant chaque séance

* présentation par le réalisateur

24 25

… et plus de 100 bénévoles.

Rejoignez l’aventure !

Vous aussi, pour quelques heures ou même quelques jours, entre le 24 et le 28 octobre, enfilez le t-shirt du Festival et participez à son organisation !

Le Festival Salamandre ne pourrait exister sans l’engage-ment enthousiaste de plus d’une centaine de personnes, jeunes ou moins jeunes. De l’installation des expositions, en passant par l’accueil du public ou la cuisine, toute aide est bienvenue.

Faire partie de l’équipe du Festival, c’est aussi vivre ce grand événement de l’intérieur, dans une ambiance conviviale et festive. Les bénévoles sont nourris et logés pour la durée de leur engagement, ils ont à disposition un espace de tranquillité pour manger et se reposer et sont invités pour deux soirées spéciales. Ils ont bien sûr accès gratuitement à l’ensemble du festival.

Pour toutes questions et pour vous inscrire, n’hésitez pas à contacter Martine Moulin au +41 32 710 08 25 ou benevoles@salamandre.net

Trop tard pour cette année, mais intéressés pour l’édition 2013 ? Écrivez-nous déjà et vous serez tenus informés de la prochaine édition.

Merci d’avance !

Plus d’infos sur www.festival-salamandre.net/benevoles …

Un

festival ,deux

jours de montage ,trois

jours de fête

Genève > LausanneSortie Morges/Bière

Lausanne > GenèveSortie Morges-Est

Théâtre de Beausobre

26 27

Restauration et cuisine au feu de bois

Venez déguster nos plats mijotés avec amour ! Cette année, l’équipe de cuisine propose des menus servis dans le restaurant et de délicieux plats préparés au feu de bois, dans nos stands extérieurs.

Restaurant avec serviceVendredi, samedi et dimanche de 11h30 à 14h30 Samedi de 17h30 à 21h

Superaliments, légumes de saison, salades, poissons frais du lac… laissez-vous séduire par les talents de nos cuisiniers ! Service sur assiette, trois menus à choix dès CHF 22.–

Cuisine au feu de bois et brasserie dans l’enceinte du marchéVendredi de 10h30 à 19h30Samedi de 10h30 à 23h00Dimanche de 10h30 à 17h00

Petits plats savoureux à l’emporter :

Tickets repasAu restaurant, sur les stands au feu de bois et dans la bras-serie, merci de payer les consommations (nourriture et boissons) avec des tickets disponibles sur les points de vente marqués de ce symbole . Les points de vente sont signalés sur le plan pages 14-15.

pâtisseries, tartes, pizzas, focaccias,

soupe, torrée neuchâteloise.

Infos pratiques et tarifs

LieuThéâtre de Beausobre à Morges, du 26 au 28 octobre 2012

BilletterieVente sur place uniquement, à partir de 9h30

Prix d’entrée, valable 1 jourAdultes : CHF 12.– / Enfants : gratuit jusqu’à 12 ansBillet combiné Festival + Soirée anniversaireAdultes : CHF 22.– / Enfants jusqu’à 12 ans : CHF 10.–Soirée anniversaire, places limitées !

HorairesOuverture : vendredi, samedi et dimanche 10h00Fermeture : vendredi 19h30, samedi 23h00, dimanche 18h00

AccèsEt si vous veniez en train !Horaires : www.cff.ch ou tél. 0900 300 300Gare > Beausobre : 15 minutes à pied, ou en bus toutes les 30 minutes, ligne 702, arrêt Beausobre. Horaires détaillés sur www.mbc.ch

HébergementInformations à l’Office du tourisme de Morges. Tél. +41 21 801 32 33 ou www.morges-tourisme.ch

MorgesLac Léman

Le Festival en ligne

Téléchargez le programme, explorez les archives, découvrez les coulisses de la manifestation ou inscrivez-vous comme bénévole sur notre site www.festival-salamandre.net

Pour échanger et communiquer avec le Festival Salamandre, rendez-vous sur facebook !www.facebook.com/FestivalSalamandre

Le Festival sur les ondes

Retrouvez le Festival Salamandre à la RTS dans les émissions suivantes :

• dans les Dicodeurs sur La Première du lundi 15 au vendredi 19 octobre tous les jours de 11h30 à 12h30

• dans Prise de Terre pour une émission spéciale enregis-trée sur place samedi 27 octobre de 9h à 10h

• dans Couleurs locales sur TSR1 pour une émission enre-gistrée sur place en direct vendredi 26 octobre à 18h55

• dans Passe-moi les jumelles sur TSR1 vendredi 26 octobre à 20h15

Une manifestation organisée par :

L’Association des amis de la Salamandreassociation@salamandre.netTél. +41 32 710 08 25 – CCP 17-227073-5

Ce

docu

men

t est

une

ann

exe

à « L

a Sa

lam

andr

e »

n° 2

12 e

t à «

La

Petit

e Sa

lam

andr

e »

n° 8

4 du

moi

s d

’oct

obre

201

2

Un grand merci à nos partenaires :