ENSEMBLE DE CÔTES ROCHEUSES ET DE FONDS MARINS REMARQUABLES DONT L’INTÉGRITÉ EST UNIQUE EN EUROPE, LES CALANCHE DE PIANA PROJETTENT LEURS AIGUILLES À PLUS DE 300 MÈTRES AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER.

THE SPIKES OF THE «CALANCHE DE PIANA» PROJECT MORE THAN 300 METERS OVER SEA LEVEL.NAVE VA EN CHIFFRES

CRÉATION 1998

FLOTTE : 8 navires de 12 à 188 places.

POINT DE DÉPART : 5 villes sur la côte ouest de la Corse. Ajaccio, Porticcio, Sagone, Cargèse et Porto.

CIRCUITS : une offre riche et variée vous proposant des excursions en mer de 1h30 à la journée pour découvrir les sites les plus remarquables de la Corse : Scandola, Girolata, Les Calanche de Piana, les îles sanguinaires et Bonifacio.

NAVE VA IN FIGURES

CREATION 1998

FLEET : 8 boats from 12 to 188 seats.

DEPARTURES : 5 towns on the West Corsican coast. Ajaccio, Porticcio, Sagone Cargese and Porto.

TOURS : A rich and varried offer, a range of sea tours from 1h30 to a full day to discover the most remarkable Corsican sites.

VOUS DÉCOUVRIREZ LA CÔTE DE L’EXTRÊME SUD DE L’ÎLE, LES FALAISES DE BONIFACIO, L’ESCALIER DU ROI D’ARAGON.

Arrivés à Bonifacio, (arrêt de 04H00), le Petit Train vous montera jusqu’à la citadelle avec arrêt en ville et retour à votre convenance toutes les 30 minutes.

YOU WILL DISCOVER THE COAST OF THE EXTREME SOUTH OF THE ISLAND, THE CLIFFS OF BONIFACIO, KING OF ARAGON’S STAIRWAY.

Upon arrival in Bonifacio (a 4-hour stopover), the Little Train will carry you up to the citadel with a stop in the city, and then back at your convenience every 30 minutes.

NOUS VOUS PROPOSONS DE DÉCOUVRIR L’UN DES PLUS BEAUX GOLFES DU MONDE LORS D’UNE DE NOS DEUX EXCURSIONS :

«Les Iles sanguinaires» : la rive nord du golfe d’Ajaccio, la villa de Tino Rossi avec une escale d’une heure sur « Mezzu Mare », l’île principale des Sanguinaires.

«Magie des sens» : le coucher de soleil face aux Iles sanguinaires avec atelier AOC d’Ajaccio, dégustation de charcuterie et music live à bord.

WE SUGGEST YOU DISCOVERING ONE OF THE MOST BEAUTIFUL GULF OF THE WORLD DURING ONE OF OUR TWO EXCURSIONS :

«Les Iles sanguinaires»: the north bank of the gulf of Ajaccio, the villa of Tino Rossi with a stopover of one hour on «Mezzu Mare», the main ile of the Bloodthirsty.

«Magic of the senses» : The sunset in front of bloodthirsty Islands with Workshop AOC of Ajaccio, tasting of delicatessen and live music on board.

L’INCOMPARABLE BEAUTÉ DES PAYSAGES, LA SPLENDEUR DE SES SITES, LA DIVERSITÉ DE SES RICHESSES EN FONT UNE EXCURSION PARTICULIÈREMENT ENRICHISSANTE.

Cette enclave éloignée de toute pression humaine excessive et l’intérêt de son domaine maritime lui ont permis d’être classée Patrimoine mondial de l’Unesco.

THE INCOMPARABLE BEAUTY OF ITS LANDSCAPES, THE SPLENDOUR OF ITS HISTORICAL SITES AND THE VAST DIVERSITY OF ITS ATTRACTIONS MAKE THIS A PARTICULARLYINTERESTING TRIP.

Located far from the crowds and pressures of the island’s tourist areas, this unique enclave and its fascinating maritime environment have led to the area being listed as world heritage by UNESCO.

NOTRE DÉPARTEMENT ÉVÈNEMENTS MET À VOTRE DISPOSITION, POUR TOUT AFFRÈTEMENT, NOS 8 NAVIRES. NOTRE EXPÉRIENCE DU TERRAIN ET DES HOMMES, NOUS A PERMIS DE RÉALISER DE GRANDES EXCURSIONS À LA CARTE POUR TOUS CONGRÈS, SÉMINAIRES ET INCENTIVES.

- Navettes maritimes privatisées entre Porticcio et Ajaccio- Affrètement Scandola, Piana, Bonifacio- Soirée sur une plage- Spectacles pyrotechnique- Oursinade géante- Service traiteur...Nous nous tenons à votre disposition pour toute demande exceptionnelle.

OUR EVENTS DEPARTMENT PLACE AT YOUR DISPOSAL, FOR ANY FREIGHTING, OUR 6 SHIPS.OUR EXPERIMENT OF THE GROUND AND THE MEN, ENABLED US TO CARRY OUT GREAT EXCURSIONS FOR ANY CONGRESSES AND INCENTIVES.

- Maritime privatized shuttles between Porticcio and Ajaccio- Freighting : Scandola, Piana, Bonifacio- Evening on a beach- Pyrotechnical spectacles- Giant oursinade- Delicatessen...We are at your disposal for any demand.

8 navires de 12 à 185 places, pour vous transporter vers des paysages inoubliables...

8 ships from 12 to 185 places, to transport you towards unforgettable landscapes...

CAPO ROSSO GARGANELLU

SENINO

PUNTA BIANCA VILLE DE PORTO

VILLE D’AJACCIOCAPU D’ORTU

GARGALO

DES

JO C

réat

ion

: 04

95 2

3 30

17

Résidence l’orée du bois - Bat. A - Route de Mezzavia - 20 090 AJACCIOEmail : naveva@naveva.com - Tél. 04 95 21 83 97 - Fax : 04 95 21 83 98

www.naveva.com

AU DÉPART D’AJACCIO et PORTICCIO : • SCANDOLA - GIROLATA - CALANCHE DE PIANA : Journée

Girolata - Golfe de Porto - Calanche de Piana - Capo Rosso

• BONIFACIO : Journée

Les falaises de Bonifacio - L’escalier du Roi d’Aragon Navette en petit train inclus - Roccapina

• Les Iles Sanguinaires : Demi-journée

• Magie des sens : Coucher de soleil sur les îles sanguinaires

AU DÉPART DE PORTO : • SCANDOLA - GIROLATA - CALANCHE DE PIANA :

Journée ou demi-journée

Girolata - Golfe de Porto - Réserve de Scandola

• CALANCHE DE PIANA :

Coucher de soleil sur les Calanche.

AU DÉPART DE SAGONE et CARGESE : • SCANDOLA - GIROLATA - CALANCHE DE PIANA : Journée ou demi-journée

Girolata - Calanche de Piana - Capo Rosso

• CALANCHE DE PIANA : Demi-journée Capo Rosso