Ñc z À c (z t v z - al islam online - official website · (1) d80 vØnñ]†‰ô]oßee]...

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü 4 è M G å Z Î g ~ Z z g ò Å i 0 Ï I @ ƒ V t ÷ } Z ( g Z z g ¤ Ð ! C å À } Z ¬ \ = ! C Ñ Z z g Š g ÷ ~ ° p Z z g ) g Ï » Z Ö g Z k Z L 0 u x í 6 * i w H 5 é L G Ô t g ~ ° p Z z g ) g Ï W ] Z v m z Å Å X z { Ó x ´ â ] Z z g * ] ñ ú Å W æ Æ 0 Ð C ª C ƒ X W y ã s z s Ð Z z g i ¤ ú y Ð Þ ] ~ Z z g ¹ Ð X z V Z y V à N = J w H Z z g Q R z g Ì ¹ Ð * ] Q y Å Z Z ¸ ] à ( J Æ z Z W } Z ¬ \ ª C K Z z g Z k § b 6 t ) ® y $ y ( | g X ¥ z i 6 V Å H q ª X H U Ð Ì Ã Z E y ß g ] 3 î X Z s x 6 Z ( ç * u œ ) À Z q D Z g w I J Z k » % : Z z g n ñ X t y » W ~ Z z g z { Z k z g ~ ¤ Z z g i z g Æ Z s x à * * e L 1 Z v ¬ \ Z L z ° { à g Z H Z z g = @ 4 è M G å Æ Q k » ² C ÿ N F z V X Á ß v Z Z n ÷ À 4 è M G Z L æ Z g ` à u Ð ( J @ ƒ V X 4 è M G } Z ¬ \ Å n 3 ƒ V À ÷ ~ Z z g ] t ! ] À 4 è M G Z L W \ à ° p » Z 0 V Z z g Z K Æ Z Ö g Ð l ƒ V X 4 è M G å Z Î g ~ Z z g ò Å i 0 Ï I @ ƒ V t ÷ } Z ( g Z z g ¤ Ð ! C å À } Z ¬ \ = ! C Ñ Z z g Š g ÷ ~ ° p Z z g ) g Ï » Z Ö g Z k Z L 0 u x í 6 * i w H 5 é L G Ô t g ~ ° p Z z g ) g Ï W ] Z v m z Å Å X Z Û Z k ! ] à 1 Z [ ] Z z g ! g q { Ð z Z Ñ Z Ô [ Î a À Z k z z Z ¢ z g ~ å À Z À W ] Z v m z Å Å Z k Š g Q Å Z z g | è < Æ z Z V Z z g 5 é E O z V Z K k z V Z z g ½ k z V Æ f g = Q k ¦ Z È 2 Å ÷ y Å ì V Å ÷ Z z g Z q ¬ b % * Æ a à } Z Å ° æ N Ï 6 Y è c X Z v ¬ \ Å ) ] W \ » ° w ª C Æ t l g H å À W \ Æ Z q Z Ý x à Z % * Æ 3 c X Z W \ Å ÷ y » Ø X : V } Z ¬ \ Š g Z k Å 3 Z z g ° p Å t g W ] Z v m Q ï O G » Z q Z ã ( } æ Z g ` q Ý Â Z k Ð W \ z Å Å Z z g ° w Æ X 1 Z Û Z y !  V Ð Ã Z { Q V X Z k z œ ~ Ð ä w ¦ g à ÷ Z z g W ~ i â : X , œ ~ À Å ! " Ó x Z ÿ X L ¹ À ñ ú , œ ~ W Ç X z { Ó x ´ â ] Z z g * ] ñ ú Å W æ Æ 0 Ð C ª C ƒ X W y ã s z s Ð Z z g i ¤ ú y Ð Þ ] ~ Z z g ¹ Ð X z V Z y V à N = J w H Z z g Q R z g Ì ¹ Ð * ] Q y Å Z Z ¸ ] à ( J Æ z Z W } Z ¬ \ ª C K Z z g Z k § b 6 t ) ® y $ y ( | g X à Z q ! ] ƒ  » x ƒ å 1 V  } Z ¬ \ Q y à y 6 y 3 Z z g C § b Ð Z E y Z z g $ h Ð ö G O Å g Z ÷ 3 N Ô ¹ Á K z Z á ÷ X ª Z y ƒ @ ƒ V À Y V t ß v ÷ Z Z g ÷ Z y ¢ z g  V 6 à Z k z Z q Æ z Å Z ¦ ÷ X z { B À ¥ z i 6 V Å H q ª X H U Ð Ì Ã Z E y ß g ] 3 î X ÷ y z Ø Å q ª Â Å ß g ] à W X V Å ƒ Ð Z z g Z 2 g S X d q ª Æ p Ð ƒ g z g ÷ À ì ³ ³ ³ ì ³ ³ ³ ³ ä ( ~ Z k z g z x Å Z k Å q ª à N ß z { A Z V i ! y ƒ g Z z g W y : y g ƒ ÷ Z z g " ì E L G 5 Z z g V ƒ ÷ À V Å d q ª Å Z & b Å Y z } X E ~ p Ð Â t q ª Z z g ´ U Æ p Ð Â ¹ ¤ ~ ƒ q ª X à $ ® Z z g Æ % > y : 0 Y ƒ V X Z q Á Å O P g Î x ! ¹ g { ÷ X 8 5 Ñ C é E G E V Y d  i c { ê x y 3 , Ð X ¾ ¾ ! ] » f H Y z } X V Å q ª S k z ¹ ¤ ~ ƒ Z z g Q y 6 W à ] 6 W à ] * i w ƒ g ÷ X 1 H y Z Ì e T ÷ À z { R z g & 4 f õF L G Y z , X Z k Ð ( | Q y Å f q ª H ƒ Ï À z { 0 u + n z ª Q y Æ 0 k Z z g Z Z y Ü z { Å ÷ X Z z g V Æ z V a Z ƒ z Z á | ƒ W ] Z v m z Å Å Â Z z g Z s x » 5 Q h Z ÷ Z z g c Z ¤ ² Ñ õ N î g 6 | ƒ  | V Æ E x z ] Ð W ƒ è < à Z q ¢ z g ] Z z g à Z { K ÷ X t W ÷ Z s x 6 W g ÷ Z z g 4 è M G . e g Z z g Z \ k Ð ] 4 5 é N E G ƒ V À Z k 6 Ì ¹ Y @ À Å ¢ z g ] X q Ñ è i â : å g $ ¹ é F N g g ; À Z k z ¢ z g ] À à ¿ ( â c X Z s x 6 Z ( ç * u œ ) 10 ) Î g > Z : ] ô Þ ³ ^ Þ ø ³ v » ³ à ö Þ ø ³ ˆ Ö » ß ø ^ ] Ö ô ù Ò » ø æ ø ] ô Þ ^ Ö ø ä ü Ö ø v ø ^ Ê ô ¿ ö ç » á ø W z } Z z g z { Z & b } X 4 è M G À } Z ¬ \ Z k z Y V { ñ l g L ² Q k À Z q D Z g w I J Z k » % : Z z g n ñ X t y » W ~ Z z g z { Z k z g ~ ¤ Z z g i z g Æ Z s x à * * e L 1 Z v ¬ \ Z L z ° { à g Z H Z z g = Y # g { ( 2003 X Z i c 11@ 9 ) ª ] ¢ Î x @ 4 è M G å Æ Q k » ² C ÿ N F z V X Y 2014 B Z ~ 28 Y @ 2014 Z ~B 22 Z Z Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2014 B Z ~ 22 Z M g u ~ F 1393 B ¼ g 22 ~ ~ 1435 B Ø Z w 24 21¢ 34 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø D q Ý z | ] Z k Ò y ÷ À W ] Z v m z Å â c : D q Ý z Y è D ñ ð » à z X Z k » z i k Z z g = Z k Å g É Z z g ¿ Z k » Z y Z z g § ¬ Z k » ! \ Z z g 3 ò Z k » ¸ Z z g ñ Z k Æ z V » Z g X ( 532¢ ] Ö r ^ Ú Ä ] Ö Ç n ) ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Upload: truongquynh

Post on 03-Dec-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV � ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] � D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�4è MGåZÎg~Zzg�òÅi0�ÏI™@�ƒV�t÷}Z(�gZzg¤‰�Ð!�C�åÀ}�Z¬\���=!�C��ÑZzg�Šg÷~°p�Zzg)�gÏ»ZÖgZk�ZL0�u�x��í6�*�iwH����5é LGÔt‚g~°p�Zzg)�gÏW�]�ZvmzÅ„Å�X

z{Óxâ]Zzg¶�*�]��ñú�ÅWæÆ0�ÐC���ªC�ƒ�XW�y�ãsz�sÐZzgi��¤úyÐÞ�]�~�Zzg¹ÐX��zV�Zy¶��VÃ�N™=JwHZzgQRzg̹ж�*�]QyÅZZ�¸]Ã(�J�ÆzZW}�Z¬\�ªC�KZzgZk§b6�t)®��y$�y(�|g„�X

¥z�i�6���VÅHqª�XH�UÐÌÃ�‡�ZEyßg]�3��î�XZsx6�Z(ç*�uœ)��ÀZqD�Zg‚wIJZk»%:Zzgnñ����Xt�y»W��~��Zzgz{Zkz‰�‚g~¤‰�

ZzgizgÆ‚�ZsxÃ*���™*�eL�1Zv¬\�ZLz°{Ã�gZH�Zzg=��@��4è MGåÆ�Qk»�²CÿN

F�zVX��Á�ßvZ‹Zn™�÷À�4è MGZLæZg`ÃuÐ(�J@�ƒVX�4è MG}�Z¬\Ån3™�ƒVÀ÷~�Zzg�]�„t!�]�À�4è MGZLW\Ã�°p�»�Z�0��V

ZzgZK�ÆZÖgÐ�lƒVX�4è MGåZÎg~Zzg�òÅi0�ÏI™@�ƒV�t÷}Z(�gZzg¤‰�Ð!�C�åÀ}�Z¬\���=!�C��ÑZzg�Šg÷~°p�Zzg)�gÏ»ZÖgZk�ZL0�u�x��í6�*�iwH����5é LGÔt‚g~°p�Zzg)�gÏW�]�ZvmzÅ„Å�XZÛZk!�]Ã����1�Z[]Zzg!�gq�{Ð��zZÑ�ZÔ�[Îa���ÀZkz‰�zZ�¢zg~åÀZ ÀW�]�ZvmzÅÅZkŠgQÅ��Zzg|�è<�ÆzZ�VZzg�5éEO�zV�ZK’k�zVZzg½k�zVÆfg=Qk¦ZÈ2Å÷�y�

Å� �ìVÅ÷ZzgZq¬b�%*ÆaÃ}�ZÅ°æ NÏ6�Yèc��XZv¬\Å)]�W\�»°wªC�™�Æ�tlgHåÀW\�ÆZqZ�ÝxÃ�Z�%*�Æ�3�c�XZ W\Å÷�y»Ø����X:�V}�Z¬\��Šg�Zk�Å�3��Zzg�°p�Å�t�g�W�]�Zvm � Q�ï OG»Zq���Zã(�}æZg`qÝ™���ÂZkÐW\

zÅ„Å�Zzg°wÆ��X1ZÛZy!�ÂVÐÃZ�{�QV��XZkz‰�œ~�Ðä‚w¦�g�Ã÷ZzgW��~iâ:�X��,œ~�À�Å!�"�ÓxZ�ÿXL��¹À�ñú���,œ~�W�ÇXz{Óx´â]Zzg¶�*�]��

ñú�ÅWæÆ0�ÐC���ªC�ƒ�XW�y�ãsz�sÐZzgi��¤úyÐÞ�]�~�Zzg¹ÐX��zV�Zy¶��VÃ�N™=JwHZzgQRzg̹ж�*�]QyÅZZ�¸]Ã(�J�ÆzZW}�Z¬\�ªC�KZzgZk§b6�t)®��y$�y(�|g„�X

Ã�Zq!�]ƒÂ—™�»�xƒ��å1�VÂ}�Z¬\�Qyö�y6�¶�y�3�ZzgC�§bÐZEyZzg$hÐöGOÅgZ÷�3NÔ�¹„ÁKzZá†÷XªZyƒ@�

ƒVÀYVtßv�÷ZZ�g™�÷Zy¢zgÂV6�Ã�™��Zkz‰�Zq�Æz��Å�Z¦÷Xz{�BÀ¥z�i�6���VÅHqª�XH�UÐÌÃ�‡�ZEyßg]�3��î�X÷�yzØ•�ÅqªÂ�Åßg]�ÃW��X��VŃ�Ð

ZzgZ�2gS�XdqªÆ�pЃ�gzg�÷À ì³³³†ì�³³³³ä (�~�Zkz‰�gzxÅ���ZkÅqªÃ�Nßz{A�Z�V�i!�yƒg„�ZzgW��y�:��y�g�ƒ�÷Zzg"ìELG5�Zzg�V‡�ƒ÷À��VÅdqªÅZ&bÅYz}X™E~�pÐÂtqªZzg�´UÆ�p鄤�~ƒ�qª�XÃ�$�®�Zzg�����Æ%>�y:0��Y�ƒVXZqÁ™’ÅO�PgÎx!�¹g{�÷X85ÑCé EGE�V�Y™�dÂic��{êx�y�3��,ÐX¾¾!�]»f™HYz}X

��VÅqªSkz‰�¹„¤�~ƒ��ZzgQy6�WÃ]6�WÃ]*�iwƒg„÷X1H�yZÌeT÷Àz{Rzg&4fõ FLGYz,XZkÐ(�|™QyÅf�qªHƒÏÀz{0�u�+��n�zªQyÆ0�k�ZzgZZyÜ�z{Å�÷XZzg��VÆ zV�aZƒ�zZá|�ƒ™W�]�ZvmzÅÅÂ�™�ZzgZsx»5QhZ�÷Zzgc�Z¤�²�Ñõ N

îg6�|��ƒ�Â|�VÆEx�z�]Ð�W�ƒ™è<�ÃZq�¢zg]Zzg�ÃZ�{—K��÷XtW�÷�Zsx6�Wg„÷Zzg�4è MG.e��g�ZzgZ\kÐ]45é NEGƒVÀZk6�̹Y@��À��Å¢zg]�XqÑèiâ:��åg$¹é FNg™�g;�ÀZkz‰�¢zg]�ÀÃ�¿

(����âc��XZsx6�Z(ç*�uœ)� 10 )Îg>Z�: ]ôÞ�³^Þø³v»³àöÞø³�Ö»ßø^]Ö„ôùÒ»†øæø]ôÞ�^ÖøäüÖøvø^Êô¿öç»áø Wz}Zzgz{Z&b™}X�4è MG����À}�Z¬\Zkz‰�YV{ñlgL²Qk��ÀZqD�Zg‚wIJZk»%:Zzgnñ����Xt�y»W��~��Zzgz{Zkz‰�‚g~¤‰�ZzgizgÆ‚�ZsxÃ*���™*�eL�1Zv¬\�ZLz°{Ã�gZH�Zzg=�

Y�#g�{( 2003 XZi�c 11@�9 )“ª]¢Îx� �@��4è MGåÆ�Qk»�²CÿN

F�zVX

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2014 BBBBZZZZ~~~~ 22 ����ZZZZMMMMgggguuuu����~~~~FFFF 1393 BBBB¼¼¼¼gggg 22 ���� ����~~~~‡‡‡‡~~~~ 1435 BBBBØØØØZZZZwwww 24

21¢34 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

DqÝ™z|]Z�„k�Òy™�÷ÀW�]�Zvm

zÅ���âc�:DqÝ™zYèDñð»�à�z„��XZk»

zik��Zzg=ZkÅgÉ�Zzg¿Zk»�Zy�Zzg§¬Zk»!�\Zzg3�òZk»¸�ZzgñZkÆ�zV»��Zg�X

(53�2¢ ]Ör^ÚÄ]Ö’Çn† )

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(2)

Y2014 Z~ 08 ¦*�|]Z÷Z�Ý�ZÅ�o#

÷GZ�éZh�{Zv¬\�{Z+m��8‹0î EE0���ñ�{

�)®�Z£t¬�Ã)�îg6��¬�VŧsSàÂ��Ñ�ƒ�Cc�ÀZv¬\�W\Æ�w)®�Ð �t’qÅ�Àgpyƈ[�)®�Ã�¬�VŧsÂ��ÑNÐZzgt�

�¬N™Z�»ìwZv¬\�W\Æ�w�eZÑZkÐ)®�Ãð®Z�®�Ô)®�Å»çVZzgF�ª]ÆnZzg�]Æ�zgƒ�Æn�¬Å’q™*���åXO�W\���âc�ÀZ ��ÐC�ZqÅt�Z��ÀZe»�zg¢»ƒÂ…ZK�¬�VÆ�Jg}Zk§s™�Å¢zg]�˜V��ÔÆÑÐ ÃZzgZkÆÑÐ�Æn�ÎÌ�¬N™,z{W`ÀÅ¢zg]�XZv¬\ŧsÐW\Æ�w�Zk’qZzgìw»eZÑY*��ZLZ0�gtt�g]Ìnƒ��ÀZk’qÆ��ÅY�zZà�¬N}�Z¬\Æ;V{mîg6�Jq»Ñs0��zZàƒVÏX

X@��ZkƉ8{ð OV» Zk[��»å�ÂZ�Z��ÆWÒ{Ñg{�÷�ƒÇXZ¶�YZvZ�[fs��g`HY@��@�ÀZx[Zk.e��gu’qŧs�g~îg6�SàÂ���âNX

—gZh�{Zv¬\�Zk[����âc�:��|]�ñú�mZ�x�!�g!�gZK)®�ÆZ��Z�à ���â��À�¬�Vŧs¹Â��zYè)�F�¹Ô)®�»„Zzg��VÆ(zVZzgZyÅ»ggzZ�VÐ�]�¬�VЄ��X�\�(�ZzZã��âc�À�gZ¸��»Ïg�¬„�X:Z ��C�F�¹�¬�VÆ�����ZzgC��ÔÃ�¬�VÐik�™*��ÂQ�¬ÅZkZÌÂ�g��ƒ�¾ŠgÂ�…�¬�Vŧs�´e’ZzgZk

�Æ”wÆn�¾ŠgÂ��¬�Vŧs�}g�÷XZk»Z0�Zi{ZzgY�{��ÐC�ZqZKqªÃ�N™Î���ZzgY�{á���X

—gZ�gZ&åGO{Zv�Àòîg6��*ÆqÑ]Zzg!��m�Q�î OZzg�VÆ�g�*�uqÑ]»f™™�ƒ���âc�:

��ZzgQ�tÌ��÷À��V»Zq�z�}6�ÕZzg¤��3ZhZ*�ZzgOz¸g]¤�~ZkÅÌZ•ƒg„�XZzgQÕÅZ•ZyÝ7�"zZßVŧsÐt�ÀZvZzggÎwÆ*�x6�Z£�V6�Õ™g�÷Zzge˜�ÐZkÕÃYg~g��eT÷ZzgYg~g��Æ��̈l™�÷ZzgÒ*�]Ì��Y�÷XC�R6�ZzgC�ñ�6�Z£�VÃZfe��bZzgZy6�Õ™*�Z[0��y��Õä NOVÆik�ZW�)Z£�VÅZÒe�»c�¹(�~®Z�»ì{�[�XZzgZ‹±�”V�ÌtiC�ÑYg;�XZyÆ�â¨VÃiC��ß�HYg;�X'jßV�Z£~Z‚E�{Æ‚�aZkn$��~™�÷ÀtZ£~��%èZküXjßVÐ��Å»ggzZ×Vƒ÷XZyÐ7�"ÐZ�gHY@��X

—gZ�gZ&åGO{Zv�qw„�Í�Z�Z!��xZ£�V6�ƒ�zZá.e��:�Ý»f™™�ƒ���âc�:

��z„ßv�Í�Z�Z!��g}Z£~ zVÆä��Zzg¬xqÑ]��wewZ��ÌåXZZZZyyyyZZZZeeee����VVVV Z tzZ�ƒZÂZy�ЉZ,Ì��{à zVÃ�N™ß^�^�÷�ïƒ�X'

X!�¹ ÆÆÆÆššššzzzzgggg����…………����ÐÐÐÐ((((����||||™™™™ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§ssss����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����XXXX::::ZZZZKKKK����¬¬¬¬����VVVV����¶¶¶¶::::������������,,,,�yÂZq�z�}6�Õ»�Z[ÕÐ�}™ZCˆ[�gZ™��÷���ÂC�ÕÃ�{zjV�ez[™»™*��XZv¬\Æ—g¥�¥�Z™ZkÐ�¬â8™»™*��X|]�ñú�mZ�>zZ�x�ZLZqÄ�t��âc�åÀ

‘åNzZ (�|��ØgzjV�.V�ƒ�c�g.V�ZZZZLLLLZZZZ0000����ggggzzzz{{{{aaaaZZZZ™™™™����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]��������²²²²llllÆÆÆÆ0000��������hhhh����¶¶¶¶zzzzZZZZàààà :c�g.V�ez¶Å¢zg]�X

ƒƒƒƒXXXXzzzz{{{{����¬¬¬¬NNNN™™™™����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]��������»»»»ggggccccZZZZqqqq§§§§ssssƒƒƒƒXXXXººººtttt����¬¬¬¬NNNN::::ƒƒƒƒVVVVXXXX—gZ�gZ&åGO{Zv�ZKZq6�Z�g�c�»f™™�ƒ�)�»IZi,ÌW\Zq[��f™

��â`÷(��âc�:ZyZe�VÐX� ZZZZ¤¤¤¤����¢¢¢¢qqqqÑÑÑÑ]]]]$$$$��������÷÷÷÷ ��Zkñ�6�=ZKZq6�Z��Z[Ìc���g„�'À

ZZZZKKKKqqqqppppVVVVÃÃÃÃZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ{{{{§§§§{{{{ØØØØ™™™™����ƒƒƒƒ����ÔÔÔÔZZZZKKKK����¬¬¬¬����VVVVÃÃÃÃZZZZkkkkÆÆÆÆnnnn ))))®®®®����ÃÃÃÃðððð®®®®ZZZZ����®®®®���� Æn{{{{ØØØØ™™™™����ƒƒƒƒ����…………ZZZZkkkkÆÆÆÆ����ÐÐÐÐ����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����XXXXZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤����ZZZZkkkk��������ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ����ÐÐÐÐ����ÐÐÐÐÔÔÔÔtttt

‚‚‚‚gggg~~~~))))®®®®��������aaaaZZZZƒƒƒƒYYYY����ZZZZzzzzgggg����gggg~~~~ggggZZZZ''''ZZZZkkkk����¦¦¦¦����gggg,,,,ÀÀÀÀ��������))))®®®®����ÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬NNNN™™™™���� zg:Zz[Â�*��ÔqÑ]Â$��÷�ZCz‰� ÷÷÷÷ÂÂÂÂPPPP����yyyy����ÔÔÔÔPPPPggggZZZZÂÂÂÂVVVVÅÅÅÅ����¬¬¬¬����VVVVÐÐÐÐZZZZzzzz[[[[����������������XXXX

ÓÓÓÓxxxx))))®®®®��������ZZZZLLLL �ÐXtÂZv¬\»z°{�ÀqÑ]$��ÐZ¶�YZv¬\X��x=�c���åZk�Zkz‰�Ì�Z[� ����\\\\ÃÃÃÃ||||]]]]����ññññúúúú����mmmmZZZZ����xxxxÅÅÅŧ§§§ssss����[[[[™™™™����QQQQkkkk»»»»{{{{ØØØ؃ƒƒƒ™™™™����¬¬¬¬™™™™****����ÑÑÑÑoooo����XXXX

= @�W�åÀ0��yÆZ£�VÆnt�x�X:0��yÆZ£�VÃe�z{Z÷÷Ô¾d�÷Ô%�÷Ôúg'÷ZyÃ{mîg6�Zk§sÂ�

�¶Å¢zg]�YèZ£e�Æ�ZáÐZkz‰�ƒ�Ðic��{Õ0��y�„ƒg;�XZzg�*ÆZ£�VÃÌÀ�Zk§sÂ�Å¢zg]�XYèZ£e�ÅìЄ�*Å’zZh�X�Q�î O»Zv¬\

Æ–VÃqÝ™*�Z£e�ÅìЄzZh�XÕz$›å GO~»{ØZÏÐzZh�X:e�z{�VÃÕÐ�iZ�™zZ*��c���VÃZyÆZLªÝxZ�VÐ�iZ�™zZ*��ZkÅJ(�ÜsZ£�VÅ

�¬N„��÷XZy�¬�V»�Z�Z™�Å…¢zg]�XZkz‰�ÕÅ7ÀöFO�ƒ�Ðic��{Z£~$øFLg�÷XZkn�g~�¬N„�Å�¬�V»g8Z(�g™Æ:ÜsZK�iZ�~ÉZ�+�Æn

̃Ð�ð EVÐ�]»fg=��÷X:…ZKf)�Zgc�VKÅ¢zg]�XÅÅÅÅ����gggg����½½½½~~~~����¬¬¬¬NNNN™™™™����÷÷÷÷ÂÂÂÂZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\»»»»gggg3333����llll��������™™™™ ÚÚÚÚøøøøjjjjFFFF³³³³³³³³ooooÞÞÞÞøøøø³³³³’’’’»»»»³³³³††††öööö]]]]ÖÖÖÖ³³³³××××����³³³³³³³³ääää ZZZZ ����xxxx��������™™™™ ��âc�:��

����ggggZZZZ»»»»xxxx����ÀÀÀÀZZZZyyyyƒƒƒƒÐÐÐÐ����ðððð EEEEVVVVÐÐÐТ¢¢¢~~~~����ggggZZZZ0000��������ÆÆÆÆnnnn�������� ' ªªªª����VVVVÆÆÆÆ¢¢¢¢{{{{8888ÆÆÆÆ‚‚‚‚ââââyyyyaaaaZZZZ™™™™����êêêê����XXXXÅÅÅÅqqqqªªªªZZZZLLLLZZZZ0000����ggggaaaaZZZZ™™™™,,,,XXXXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅææææ����ÃÃÃÃ����uuuuƒƒƒƒ™™™™åååågggg,,,,XXXXQQQQ����BBBBZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\¾¾¾¾§§§§bbbbææææ����ÃÃÃÃ����@@@@��������XXXX����

X ����ÐÐÐÐCCCC����ZZZZqqqqÃÃÃÃttttqqqqªªªªaaaaZZZZ™™™™����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����))))��������]]]]ÆÆÆÆ™™™™zzzzgggg™™™™����ÆÆÆÆnnnnÌÌÌÌ…………ZZZZÏÏÏÏZZZZCCCCZZZZ[[[[ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]��������§§§§bbbb‰‰‰‰ —g���âc�:��

'tìw™��À��gpy��¬N™�Zzg ����������������¬¬¬¬����VVVV����ZZZZLLLLffffZZZZ����œœœœÆÆÆÆnnnn����3333����÷÷÷÷XXXX»°ƒ��Â�6�zZãƒ*�e’Àt»°�XZÌ…��¬�VÅ¢zg]�ZzgZ�yÃå��¬�VÅ¢zg]gS�XZ Zv¬\…�ìÌ«��â�}ÇÂQ̾�6��ƒ�ZkÆ–VÃ

�Æn��¬�VÅ¢zg]ƒÏX'�V�Ì…ZCZ[Å¢zg]�Zzg�‚EVZzgZZZZqqqqññññððððLLLL��������¾¾¾¾nnnn����ƒƒƒƒ@@@@����XXXX::::„„„„¬¬¬¬ggggèèèèZZZZzzzzggggzzzzzzzz����¬¬¬¬����VVVVZZZZzzzzgggg �‚�V�Ì…c�›}�ZÅ¢zg]�X:

ÉC�qª�}�Z¬\ÐZk»mgL�Zzggxe’XtZZyZzgm„Zqñðà ����ØØØØVVVVÃÃÃû»»»°°°°��������¬xqÑ]�Ì�¬ÅJqƶ�y�3@�gL�X

CCCC����ZZZZqqqqZZZZKKKKqqqqppppVVVVÆÆÆÆCCCC����zzzz‰‰‰‰����YYYY^����}}}}��������gggg����ÀÀÀÀLLLL����ZZZZLLLL����bbbb���� ':…e’À��ÐZZZZkkkkŠŠŠŠgggg::::ZZZZ����YYYYNNNNÀÀÀÀZZZZyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬����VVVV»»»»ZZZZˆkkkk::::gggg��������))))®®®®����ÆÆÆÆZZZZ��������ZZZZ����ƒƒƒƒ����ÅÅÅÅzzzz����ÐÐÐÐ����]]]]����

¤¤¤¤����ëëëëgggg÷÷÷÷XXXXcccc��������gggg����CCCC����������������))))®®®®����ÅÅÅÅ����¬¬¬¬ZZZZzzzzggggZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÃÃÃÃZZZZkkkkÆÆÆÆgggg3333ÔÔÔÔnnnn]]]]ÔÔÔÔ����ZZZZzzzzggggÌÌÌÌ]]]]»»»»zzzzZZZZôôôô����}}}}™™™™��������¬¬¬¬����tttt))))����‚‚‚‚����ÃÃÃÃÌÌÌÌ™™™™zzzzgggg™™™™����»»»»!!!!����,,,,����������������XXXX

tZv¬\»azZˆy�ÀZk�…ÜÄ��§Zs�Z£tÆfg=¬zu]ű~�6�zg3�X�g}�ÄõœÀ÷Ô�g}§�g~�âV‚�÷ZzgÜ¢ïEGL§Zs�Z£tÐzZhñÝÅ)®�ug�t~�Æ��Zq$�yŧb�ZzgZk$�y��Z

Å�o#÷G»�guz��ZkÆngzbZzg

�wÅ�g���X�§b$�yÆ�zÃ1�‚gZ$�yZkÃ�k™@��Zϧb)®�Æ����c�zÃÃ�¦�0��ÂZkЂg~)®�G�\ZÀ�Zzg�èZqW��ZâxÐzZh÷ZknZk

16��gZgœ¿åZLZâxÅ@Zc�]Æ��ƒ@��X—gZh�{Zv¬\�ZLZk[��‚g~)®�Ã)�îg6��zZáÑÐ�ÆnZK�¬�V�Z½Î»g8aZ™�ŧsSàÂ��Ñ��@�À)®�Å�¦�¬NZq„gc6�ZzgZq„‚�ZzgZq„ñçq6�ƒ�Åz�Ð)�उ�ñ,ZzgZv¬\Æ–VâF��Ñ�»ñZ ƒVX

|]Z÷Z�ÝZh�{Zv¬\ZϧsÂ��Ñ�ƒ���â�÷:ZZZZ ����ZZZZqqqq))))®®®®��������6666����zzzz����YYYY����»»»»����úúúú����™™™™����÷÷÷÷ÂÂÂÂ…………}}}}����ZZZZ¬¬¬¬\\\\ÐÐÐÐZZZZ½½½½¦¦¦¦‚‚‚‚����ZZZZzzzzggggZZZZeeee ��':

ÆÆÆÆ™™™™zzzzgggg™™™™����ÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬NNNNââââ����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����XXXXÜÜÜÜssssZZZZKKKKffffZZZZ����]]]]ZZZZzzzzgggg6666����....EEEEVVVVÃÃÃÃZZZZCCCCBBBBƒƒƒƒ����ZZZZyyyyÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬����VVVV����„„„„::::eeeezzzz����gggg÷÷÷÷ÉÉÉÉ))))��������¬¬¬¬����VVVV����ÌÌÌÌzzzz{{{{ZZZZCCCCZZZZ[[[[ZZZZzzzzggggZZZZCCCCZZZZggggaaaaZZZZ™™™™,,,,����ZZZZKKKKffffZZZZ6666����....EEEEVVVVÃÃÃÃ

X)®�ÅF�¹ZzgqÑ]Æ$��ÆnZ �zÒ7�� ™™™™zzzzgggg™™™™����ÆÆÆÆnnnnZZZZqqqqZZZZ¨����yyyy����aaaaZZZZƒƒƒƒ@@@@��������÷'ÂZk��g�½~�¬N™,X':˜V…ZL¿}�Z¬\Æn{Ø™�Å¢zg]�

))))®®®®����ÅÅÅÅ1111ÃÃÃÃZZZZKKKK1111BBBBƒƒƒƒ����((((����~~~~¨qqqq ÀtZqwJq�¬�¹(�Z™�ZgZ�Z™�÷z;V…X ZZZZzzzzgggg¬¬¬¬bbbb����~~~~ÐÐÐÐZZZZÐÐÐЙ™™™zzzzgggg™™™™����ÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����

—gZh�{Zv¬\���âc�:��Zv¬\™}À�|]�ñú�mZ�>zZ�xÆ�YÆ��ZKi0�7V�0�up´VaZ™�ƒ�ZLƒ�»x}�Z¬\ÅgŸÆ���Z�x�¶zZáƒVXZk

ZZZZKKKK����¬¬¬¬����VVVV����))))���� ÆnåÃÒ™�g÷XZkÆ—g’¬:�¬�VŧsÂ��¶zZáƒVX)®� FFFF����¹¹¹¹ZZZZzzzzggggZZZZeeee����VVVVÆÆÆÆ™™™™zzzzggggƒƒƒƒ����ÆÆÆÆnnnnzzzz„„„„””””]]]]aaaaZZZZ™™™™����zzzzZZZZáááჃƒƒVVVV����ZZZZKKKKffffZZZZ‚‚‚‚������������™™™™����÷÷÷÷XXXX

ZZZZqqqqƒƒƒƒ™™™™��������5555 Æn�¬�V�Ìz{”]��aZƒÜ��ZKfZ‚�ÆnaZƒ�XZZZZ JJJJ����{{{{ØØØ؃ƒƒƒ™™™™ZZZZvvvv X6À�4è MG�Ñzq�̹åÀ ÆÆÆÆÑÑÑÑÐÐÐÐ����ÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬NNNN™™™™����zzzzZZZZáááჃƒƒVVVV

X ¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ����ÐÐÐÐZZZZyyyyZZZZ½½½½¦¦¦¦����VVVVÆÆÆÆ™™™™zzzzgggg™™™™����ÆÆÆÆnnnn��������ÐÐÐÐ����¢¢¢¢ZZZZLLLL����ÃÃÃÃqqqqÝÝÝÝ����™™™™ÃÃÃÃÐÐÐÐ||||]]]]����ññññúúúú����mmmmZZZZ����>>>>zzzzZZZZ����xxxxÅÅÅÅ������������™™™™����gggg~~~~œœœœÀÀÀÀ����¬¬¬¬NNNN„„„„����gggg~~~~ZZZZÐÐÐÐZZZZ����~~~~‚‚‚‚����ÃÃÃÃÌÌÌÌ™™™™zzzzgggg™™™™

¸ggggÐÐÐÐßßßßQQQQkkkk Z Z�y�z�}Æn�¬™@��Â��ºÌZkÆn�¬™g�ƒ�÷X ����÷÷÷÷XXXXX:����)®�ÃZk��¾è��7�*�e’À�4è MG zzzz‰‰‰‰������������÷÷÷÷ZZZZ ����¬¬¬¬����VVVV»»»»ggggccccZZZZzzzzgggg����œœœœuuuuƒƒƒƒ

����****ÆÆÆÆ����ÌÌÌÌÃÃÃÃ������������zzzzZZZZááááZZZZ££££~~~~ÅÅÅÅ1111����ƒƒƒƒ����ÅÅÅÅœœœœuuuu1111����XXXX ǃVÂ�ƒ�Ç�XZZZZkkkk»»»»ZZZZˆkkkk��������aaaaZZZZƒƒƒƒ****����eeee’’’’ZZZZzzzzggggÜÜÜÜssssZZZZˆkkkk„„„„aaaaZZZZ::::ƒƒƒƒÔÔÔÔZZZZkkkkÆÆÆÆnnnn…………����¬¬¬¬����VVVVÅÅÅŧ§§§ssssÂÂÂÂ��������¶¶¶¶ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����XXXXZZZZzzzzgggg ÏÏÏÏgggg��������ÆÆÆÆ!!!!����gggg}}}}����||||]]]]����ññññúúúú����mmmmZZZZ����>>>>zzzzZZZZ����xxxx������������ââââcccc��������ÀÀÀÀttttÏÏÏÏgggg…………

X ����gggg~~~~::::qqqq]]]]ÐÐÐÐhhhhgggg™™™™}}}}ÇÇÇÇ:W�ª�VÆÕZzgÑk�zVÆÑÐ�Æn�¬�VÆfg=Zk˜��Ì�ƒ�åîg6�

ZLZâxÆ�ƒ™��V»�™,XZzgZkšzg���¬�V6�izg�¶Æn|]�ZÅ�o#

÷G…@Ze���â�÷Q��¬�V6��Ìizg�,À z‰�»Z�F�+»Ÿ�ZzgZkÐ�*�qzVÅ�¬�VÃÌZLZâxÅ�¬Æ@��ZzgZkÐ8ƒ�ZzgZÏ‚ZzgZÏ¥c6�ƒ�Åz�ÐJq»Z³Zi‚ƒÇX

Å�g�½~�¬�VÐZv¬\Æg3Ã�l�ÑN@�z{ZKgØZzgaZzgŠg]Æ ÚjFoÞø’»†ö]Ö×�ä W�i'��„�¶��VÐZ£e�ÅœZ‰�âF��*6�ªC���â�}Xª�VÇ]»¶�:��}Zzg��]

X …øe�ßø^iøÏøf�Ø»Úôß�^]ôÞ�Ôø]øÞ»kø]ÖŠ�Ûôn»Äö]Ö»Ãø×ôn»Ü ßvZsxZ£e�ƬsÆyg�WYNXW�X

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

��������zzzz{{{{����¬¬¬¬NNNN™™™™����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]��������»»»»¥¥¥¥ccccZZZZqqqq§§§§ssssƒƒƒƒ����������

Page 3: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(3)

(3 (x‚äZ²Z¹™r )¦�¸�zZlo���(x‚äZ²Z¹

™r �s�ÆZ£e�ŧs^Å�Z*y�ZyÆZ*�Z}ЬgsZzg(x�U�"�™r Æ|�0��g~ÆZ‹ZŸ]Ægœ�‰6�z¤�Z' ��»f™HåXZkm�ZyÅZk�Z*yÆ!�¹zZu]»f™HY�ÇX

��^�(x‚äZ²Z¹™r ’k�™�÷À:Z Z£~��ŧsÐ0��g~Æ

Z‹ZŸ]Æ�Âh�Z[���Zzg)®�Æt»°z÷�°g�z��Â$¨45é GGGES0��g~JÌZkŸ

�ƒÏÔO�Zkƈ��0��g~ÃZq6�z¤�Zx�.e����g{qª��¬X=Z,Î�z{»½Ð�ƒZèå�Z£e�Ƈé�Ñb�»^ÆgÄ�c�åX0��g~Åtqª�N™âg}�ÙÆ÷~�\VÐ�²Yg~ƒ�X÷~i!�yÐ}�Z¬\Å£Zzg�Æ‚�tœZ—ƒ�ÐÀ�`|�VÅ��^��X�`��ZyÅ�•}•}ƒ��X$¨45é GGGES|]Z£mZ�x„�ñúP÷�ÆD�x�ZsxÆ�Ãq»�Z�Z™�c��XZzg�`�ZsxZÏ)®�Æ0�k��.e��lZ|�Æ‚�ZkÆ�Ãq»��9�Z�x�}g„�XZ[í6���Dgƒ��XIZi,�Z0�Jå�Z[Z£e�Æ�Ñb�÷~�@Åw�~‰X

�ñú��ÆâZ�{6�í6�œZ‰�Z£e�gz׃��ZzgZ[�

ÃJw™�ÆÎZegZ:åXÍ�ZkÆn�gåZzg' h��ZÓxuÅ¢zg]:�Ô@���¬NYg~‰@�Zv¬\=Z�ZbœgÐ�Zi}XO�Zv¬\�=Zqg�c��3c��Å�6�÷~C�§bÐ−ƒ�X���Z[�|]�ñú�mZ�xÃ�¬X��¬ÀZq§sZqâZ�{6�(x;�¤C�™r Ô(x�Z��‘™r Zzg(x�¤C�0�*™r �ƒ�÷X|]�ñú�mZ�x�÷Z;�ñZZzg=Zy�VZx[Æ‚�è�c�X

�Zkg�c�ƈ�4è MG�' h�@�íG%)®�Ų�zd�‚V�Æfg=ZK�»â

YÆZzZ��Å!�]�XZÌ 2010 Zg‚w™�c�Xt

�z�„¦�g}�À—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ŧsÐJÁ�»�Z[Ìï��X

���™à��ZkÆ�x:åÀH™*��X=Âx)®�Æ!�g{�D:åÔ:„��Z£e�Æz��Æ!�g{��ÔÉ� �g;åÀ÷�h��4è MG��Z�„Z£~ƒVZzgZ¤�÷}´z{Ã�ZzgZ£~�V�ÂZk��VÆqÑ]Åz�ÐZKÙ| ªC��ŃÏX

Z£�VÐgZ‚â{ZÏqª�„¦�g�XZzg�Ñd

Æ!�,�!�z��Z£~ƒ�ÆZL6�Z�§&Æ����úi,Ì7�J@�g;Zzg[�Ì�êg;XJwZ£e�ÆÂ=Exz�gsÅ»yï�X�ZÒZC[�LÐ�g™@�åXdÔ�´Zzggzq�ñç¬]6�÷}æÉÿ Oh]Ã���zZá¹I™�ÑX

YÆÑzqJ�g;�V 2011 t�JÀ²[�´�Y�Z]Ñzqƒ�Xªz{

»*�x�}™ (Arab Spring) ��p���g�YठV�²[úZxÃ:Y�HH�Z[�3�X�t*�x.��g˜VÌ��z;V6�'�!��~Zzg��Z�VÆ‚�„��X

¾qw�Zkz‰�JZ�åXZyJqÑ]��4è MG�)®�Ų�zd�‚V�6�

–À��Z¤�Ã�Z£~�Â÷ZZkÐgZ‚™zZ�,XO�ZÏ�y„=�ÆZq�z„�»�y�c�XZrV�ZC*�xC™¹À�Z£~ƒVXQ��5‡]Ænz‰�Zzg(»çHZzg�ZkÐ5‡]Æn�7�ZXè=

�VZzgZ�ZyZ�Æ‚�g�»Ìñ�5åZzgZyÆ;V_5½3ð GGg�Æ�ÃZÝ*�xÃ�c�Y@�åXZkn�� À=�y™�zZáZ£~»Ìt�*�x���ZrV�=Cc��X�÷ZtZ0�Zi{�g„�:åYè÷Z¬gsZqE)®�ZzgFßÍVЃZåX÷}ntZq5�*�X¹ÐZ£�VÆ�y�i=���Zzg¹ÐZ£�VÃ÷Z�Ì�h�c���X�VZyÐgZ‚Zzg5‡]»�Ñzqƒ��X

z„¿Z ÷~5‡]eZËq�™r Ѓ�Â

ZyÃ��„=Pgzi��¬ƒZZCZqg�c�c�����X���¬À��ÅZq(�~ZzgŠ*

���YìZÆâxZ°Ã¦��¬ÝÆ�gk�

�ƒVÀZe7Zk¬ÝÆ�ÐZq(�Z‚,��™�gkÅ(6��Y@��Xƒ�egY�÷Zzg�gk�¶zZá¬ÝÅÌ ƒ�XZÏ�sÅqª�Ze7Zq¿9Zƒ@��Zzg��À‚ä9ZƒÇZzgZk‚,�Ç�™áÇXQ÷}9}ƒ�ÐI„|]�ZÅ�o#

÷GZ°Z�g¶Zvz;V%�Zgƒ�÷XZzg(�~�‚�ÐZkç*�u‚,�Ãñ™�Z�ƒ�

=��â�÷ÀtßZÐñßX���ƒVÀz{‚,�À}ÆZq•}�psƒ[ƒ@��X

g�c���gkÐZ�™�¿��À‚ä9ZƒÇZzgZk‚,�Ç�™áÇXZk¿ÅƒÉeZËq�™r Ð��XO��‰��5‡]��Z���„Ty�ÀtÂz„¿����g�c���¬åXZzgt!�]÷}n!�“ïILZi�c�›ZZyU�"�ƒ�X

7Ò3ªî EGE0z‰�ÅgZÉ�

eZËq�™r Æ‚��Æ�zgZy��Cc�À��LÐ[��g™Æ�êƒVZzgßvZйI™g�÷�:ÂZ�t

�x�Àth]�LÐâ�f÷Zzg:„÷}Z£~ƒ�Æ!�g{��Ã�X�ZgZÉ���âNÀHHY�?ZrV��Z[�c�

À…ZkÆ!�g{�|]Z÷Z�ÝZh�{Zv¬\�{Z+m�ÐgZÉ��e’XO���SZ—gZ�gÅ}�#��â–��Zzg—gZ�gÅ@Ze�Æ����[�¶ZzgZâ#�™zZ�Ð)g{�Z(�g™àX

�ZgZ�b÷}´º�ÌZ£~Zx[��ÐgZ‚ƒZÂ��Z�ï™úi�Z�Z™�»6�z¤�Zx�c�X�ZkÆnÃ�(:�X��}�Z¬\Ð�¬Å=Zk(úiç��ÅÂ=«��âXZv¬\�)�àa��âc�Ô�Pgzi�„÷~t�¬Jwƒ�ZzgZv¬\�=i�»Zq•Z��h��ÅÂ=«��â�XQ„��VˆZv¬\�=(Ðâàæ�«��â��Æ‚���Zk¢‹œî G

0Zgn6�‚�{Ïqg]�™zZàZzg—gZ�gÅ}�#��Zk»*�x�ZgZ�bg��Å�g�Z„�ÅX—gZ�g�ZkÅ�g~«��â�Zzg�V�gZtúiç‡�ƒ��XFâ{J�Zk�úiZ�Z™�g�XQZ�ZyZ�Æ

‰ñß�V����Y™tÑ�¹�‹�Àt(ZqZ��+�Æâ+zZßVÅ��Zk�Ç�Å�Y™�÷Zzg���»:w»]��ÒðO_ƒ�÷XÅ�å XEZZ�½zZßV��ƈ=¹ÀÍñß�V»Ã�Z²Zx�g„�����ØgÑZ!��eTZknZrV�…

Zk%œ��ünúiZ�ƒ�Ðgzu�c�X

ø ôÞôùo»Úöôn»àºÚøà»]�ø]øôâø^ÞøjøÔZq����ZLZqñß~�z„�Ð

ZK�ZzgJwZ£e�Æ!�g{�!�]ÅXt�z„�Zâx�Zzg�åXZk�÷~!�]

(�}¨gДZzgZk!�g{��™�»z°{HX÷ZìwåÀz{Zk!�g{��™�ƈ÷}0�k��ÇZzgZñgÆ!�g{�÷}‚�c™}ÇX�÷~§s��ÅO�z{¦J�����Zzg÷~De�™�~À�ZsxÃgh™Zq»��)®��÷�ïƒ��ƒVZzgZL �Zk»��)®�»%œ�ÅÜeLƒVX����™)ÅZzgZ�vÀZv¬\�=C�ÑÐ�pg3X�}�Zżk�

YÃ���ÓäZz[ 2013 �y 30 �BÀ�c�ZkÐZ�ZyZ�ÅÓ#�»ƒ�X÷}ÜsDe�™�zZáèÃg{!�Ññß~»mÌZ�ZyZ�ÐåXZk6���À&ñZ�g��Zzg$hå GIO�Å»ggzZ�V�z��ÆZ²Zx�l)

‚wÅ{‹��X 15 `c���Zzg!�Æ ��ZÐ�V|]�ñú�mZ�xÆ‚�Zv

�\Æ ø ôÞôùo»Úöôn»àºÚøà»]�ø]øôâø^ÞøjøÔ ¬\»z°{â+zZßVÆ��Ì�gZƒZX÷Zt�z„�={™zZ*�eLå�Zv¬\żk����ZÐZkÐÌJ�Z�2™�c�X÷�h�z{=�Z�ßZ

Æ�lƒ@��÷~qªZkÐ�XÔ÷~�¬ �ÀZv¬\ZÐg;��}Zzgz{ZLZI{:�íe�Ðß^��X

�Æp~�ÆÂZ,Î�÷~5aZƒ�

�XúizV�8]��ÐÔŒ��y™*Å›(�|�ZzgZkÅ��w�‡�ƒ�XZsò

�]6�¨gz�6gzq�ñ0��»!�,�ƒ��X�ZsxÅ�Ð���”gsƒg;åX�3ïG

EL�ñú�mZ�xÔ�LZzg7Ò3ªî EGE0z‰�

ÆF���h]�÷~i0�Ï$�wÆgÄ�~X=ZÏF�š�Æik�ZW�F'�~¬�ÂVÐ�gZï��XœtZzgZÜm÷}C�»x»úc�VK���XIZi,�4è MGZL»x�ZyZñg»ìw:g��åXZ[Z£e�ÅF�š�Ð�ÃÒ™@�ƒVÀ

‚100 ZLC�»xÃZÜmÆ‚��gZ™zVZzg��¶ÅÃÒ™zVX±iïEL�]ZzgF�¿ÑÅÂ=Æ‚�‚�ßÍVÐé5\�Ì÷}gz)õGO�)�àp~����÷}ZIzZŒ�!�YZzg�z2V�Ì�kHXIZi,Ì

=Œ��y™*Л��z{Zkňz]ZzgªC�~¼Jöz��XZ[JwZ£e�ƈZ,4�Àt����x=�¥™@��Zzg=ZyZ©x6�¿ÅC��y�ú]�ê�X

)��Z»÷Z��)��ZÅZÃ�e�ZzgZy�ñ��‡é

�ÑbÅZÌÆ7Ã…(x¢#AöEG

†Z�x™r ÃÆ��ÆnN�g¡��ï÷QY�{�Y@��XZk6�z¤�ZxÆ��4è MG�|]

�ñú�mZ�xʼnÃ0�õ0�õ%û7�S÷ZzgZÌ�weL�Àz‰��6�Q7��VXZy�L:»ƒ�zZá‹}ñ÷X

)!�¹WÒ{(

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

�������������� )²�V�VZ£e�Æn

|]ZŠk�ñúZzg#��ñúPÅt�gZ]Ô¤�Z×g�¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZ��ziE�™{(

���� ���������������������

312 ������

Page 4: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(4)

Zv¬\ÆaÐ)®�Z£t�*ÃzZV*‚Ñ: 39 YZC 2014 �y 15@�13 Z�wÆ]�h�œpV KARLSRUHE MESSE

(�}Z�,�;²��™�Å 4 ÐWgZ3DM X�]‚ƒ�XZy;²�Zq(�Z;w�

�÷%�zVÅ*Ç{å²ZkÆ Arena

‚�zZá;w�3�Æegšu��Zqšu��g¦{Z��Z�ZzgmzgZ��Z�ÆnÖ™3*�3�Åœªñ���ZyÆ´z{Zqšu�ik�V��VÆn3�»Zxå�ZÏ;w�*Æ�zgZyg;»ZxH��åXZy;²

�3�Zzg”VzZà�Z&Å Hall 2 Æ‚�Hall 1 *Ç{�ZzgZkÆ�ZyÅg;�{�X

gZ]Å*Ç{�ZzgZkÆ�*Æ�zgZygZ]Åg;Ç{�XZy;²Æ�gy¤�ZÏ

»:e�Zzg6��ØZ�Å(� MTA ö^�z;VZqn�gH��å�ÆZq§sßZ�Z£e�Zzg�z�~Y+��*»�ZØZc���åX‚��*ÆÓxß�VÆ�}ØZg��X

*Å�g~»»xC�‚wz‡g¿ÐÑzqƒ@�W�¬ 10:00 YÃð 2014 �y 7 �XZ�wÌ

Zx[�Ñ•� 257 Ðz‡g¿»W¸i�ð X0Z��ÅXz‡g¿Æn�*Æ�zg�gZiÆ´VÐ

450 Zx[W�g�Xz‡g¿Æ�gziÅq¢~}�Zx 11 ÐRegion Westfalen g„

³�»^&�g=‚¡ð™Æz‡g¿� 600

÷�ïƒ�ZzgQC�gziz‡g¿�ËqZ(�g™�zZßVÅ®Z��ZŸ†ƒ@���ZzgW��~gziz‡g¿�

ÐiZZ�ƒ_�X 800 z��zZßVÅ®Z��y'�ziÔZ]*‚Ñ:Å�g~åƒ 12

_�Zzg*—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ�¤Æn�gåX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZigZ{.*ÐPgziI*‚Ñ:�*

�yÃ÷�x 12 �ËqÆn=p�Ñ`�XW�WÆŒ�d�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�

š�ZÅh4ðEbÐ&�g=»g*Ç{»�z�=p�Ñ�X—gZŠkÃ��„ È{�ÅWzZiÐÍôZ_X—gZh�{Zv�‚g}*Ç{Æ�â]6�Y™Zâ]»Y�{�ZzgZK�@Zc�]Ð�ZiZXˆZiZV—gZŠk*Ç{gZ]=p�á�ZzgZâ]»�¤��âc�X

Q—gZ�gZh�{Zv¬\%�Z:*Ç{�=6�—gZh�{Zvn6�™\ö0 8:50 p�á�X

œZg]6�=p���âƒ�Xz]Œ�Wy™*ZzgZkÆF�ÀÆ—gZ�g�*‚Ñ:Æ»g)y

Ðæ[��âc�Zzg@Zc�]Ð�ZiZX)ZkÅ,(xZi��zVZÅ54n.ç GEIG™r ßyÅ%ûg�g^

� Y2014 �Ñ� 25 �Z�Z��ÆÑg{÷�ƒ_�(X

*‚Ñ:�*»�gziY2004 �y 13

2:04 —gZŠkZ&åGO{Zv¬\�{Z+m��W6�6��¤�Å(=p�Ñ™ßZ�Z£e�Zzg(xZ÷™r �*��*»6��ØZc�XZkƈ—gZ�g��¬™zZ�ZzgQ*Ç{�=p�áW�X

6��Å�z�~ZfZyƒ�Zzg—gZ�g 2:08

�[�Zg÷����âc��Æ‚�)®�Z£t�*Æ*‚Ñ:»Zb¿�Wc�X)—gZ�g

�Ñ� 4 Æ[�»å�Z�Z��ÆÑg{Y�5±��âN(X 2014

úi�Æ3�Ænz�ƒZXz�ÆW*‚Ñ:�*Æ�Z°kÅ»ggzZ� 5ˆ

ik�œZg](xñÑ*��Z−+™r Ò+�'�¤6ˆz]Œ�WyÐÑzqƒ�Xˆz]zÄƈ‰�ð��V�*‚Ñ:Æ0ZL&òGW�Z]»ZÖgHX

��Ì]!�g~¬\»�g~i0�7V�ZW�Æñçq6�(xñÑ*���Z£™r ‡)6�±Y�Z£t�*(�½k�ÅXZkÆZq�ðÄ7�S�XQ(x†ZvzZÈ;�ig™r Z÷)®�Z£t�*���|]�Z

Å�o#÷GZ�éZh�{Zv¬\

�{Z+m�ZðÆ�Æñçq6��ði!�y�½k�Å�»gzZVZg�zF�À7H��XW\Žk�

W*Æ�Z°kÅ»ggzZ�Z!�xà 7 ƈ�X

22 Z�w*Ç{gZ]�Ûzy�*)Zi)®��y�Z&=p�ÑNX 96 �´Å

Zx[ÅZqM®Z�ZK¢#�Ô.çEGGEÆ‚�ÐY]�

��`� 630 g;5�k�g�XW`gZ]J Z��Z�g;5�k�÷XZϧb 3000 ��Œ�ã

¢#�Ô.çEGGEg;5�k�÷X 36�Wohnwagen

*‚Ñ:�*»�z�Z�yY2014 �y 14 ñg�

W`*‚Ñ:�*»�z�Z�yåX�Z°kÅœZg](x�40î EGZ‡g™r ��q�Z÷)®�Z£t;��ÅXz]Œ�Wy™*ZzgÄƈZkZ°kÅ�½k�(x¦¤C�Œ™r gg~+

��*����Ñ'�Z�VÔŠÔ�zaÆ�Z]ÆÄZy6�ÅXZqÄÆ��W�V6��ú]�ÆnZu�l�ÆÄZyÐ(x�×�‹R�™r Zi���R�~F�š���$›4è

JGE�

�ði!�y�½k�Å��W\�Cc�À|]Y� 2008 �Z

Å�o#÷GZh�{Zv¬\�{Z+m��ÜÄ��©Æñ�6�Ç�åÀZsxZ£e�ÅZ÷�®�Zzg|]��ZvmzÅ»*�x�*Æ)gzVJ��ÆnZKi0�7VÆW��~�]JÃÒ™�−YNÐXZkÇÃ�‚wƒ�H��Zk»�Z�ZHZzgZLZI{:ÔZL{0�ZyZKfZ]�Zk�xÃ�c��À�XW�y�ú]�™�zZßV™�zZßVÆnC�n

ƶ�y�3�Æn�g�X�ðxÆ0Â�Ñgt�g'ñ��÷XZk»xÃ�Z�x�¶Æn}�Z¬\ÐomÔ|]�ñú��Å�]6�¿ÔZqw™’Zzg|]�Z

Å�o#÷GÅå

Z¤®�¢zg~�XZkÆZq�{7H��XˆZiZV��§]|]Z%gèZvÅ

ÆÄZy6�(x�Z�k�™r +�*�½k�ÅX

(ÄB0î EE ) 6�z¤�Zx*Ç{gZ]

W*Ç{gZ]�|] 10:00 ð¦{Z�îGZÅh4ðEb™�æ�Z°àwx|]�Z

Å�o#÷G

Z�éZh�{Zv¬\�{Z+m�Åik��œZg]Z°kÅ»ggzZ�»W¸iÎg>Ww�ZyÅÉWc�]ňz]ЃZXˆz]ÔÄZzgZyÆF�Z ƈ

ZZ]Övn^ð ()��gZ£�4øEI™��Qg�zi!�y�ÆÄZyнk�ÅX Úà]ŸmÛ^áXX

Zg�z½k�ÆZ!�x6��g~�z�Z£~�ð�V��ði!�y�Ä7ÅX

SkZ°kÅ�z�~½k�Zq�Z£~{Ây()zY{y™�Ws�v��� Å��ÜsW�]�ZvmzÅÅ�Єe�Æñçq6�Œ�Wy™*Ôug�ttZzgZg÷��Z]|]�ñú�mZ�xZzg#Y�¬!ÅgzÝ�ÅX

ZkZ°kÅŠ~ZzgW��~½k�gzZ£™��Qg�zi!�y�4èG��"q¢Æ�bZzgZyÆ!)h]ZâxÅgzÝ�(ÆÄZyÐ

ÅX�zP��g{�M46�ZkZ°kÅ»ggzZ�Z!�x5�k�ƒ�X

�gz�Ñp�ZzgŒ�W�™¬�V»zg�Yg~åÀ—gZ�gZh�{Zv¬\Å*Ç{gZ]Wæ6�*��

Zdz�œg™�z*�T�*�„�é E]Zdz_5½3ð GGg�»g)]�Z�wHX—gZh�{Zv¬\Æ™\ö0œZg]6�gz�Z��ziƒ�6��zP!�g{W»ggzZ�»

ňz]™*Ð 5 @�1 W¸iÎg>ZûYÅWc�]ƒZXˆz]ZzgÄƈ—gZ�g�ZigZ{.

39 (�Zy�úc�V»�qÝ™�zZà�Z]�Z‹��XZzg|]¦{W0�Yyæ�Z°à��² �XˆZiZV—gZ�g��Z&Ðæ[��âc�X

úizVÅZ�Z�Zzg3�Æz�ÆW`�P�ð��VÆ‚�ZqSàå��—gZ�gZh�{Zv�Z�m�~i!�y�q¢+Ðæ[��âc�X)—gZ�gÆæ[Å1g�g^Æn5±ƒ

YX( 2014 Z�Z��»Ñg{JZ~W*ÆZŒZ°kÅ»ggzZ�ik� 5:43

œZg](xzHx†ZvzZÈ;�fg™r Z÷)®�Z£t�*ˆz]Œ�WyÐÑzqƒ�Xˆz]zÄÆ�¹�g\Æ�™zâÐZq�y*�Ñqƒ�Æn=p�Ñ��Zy»¬gs(xz®Z£™r �z#+��7H�ƈZ�æ[™�Å�ú]�~��ZrV�Cc�Àt÷}nZ³Zi�À�W`Zk*�ñ��ƒV²É�™zâ

���[Wc�åZk�ƒ�Ð (Croatia)

ic��{�gZ´‘�W�ƒZX�g~æ�Ænƒ�Ð�Zk Humanity First ��zZà

z‰���g~¹æ�Å�¢zgc�]Ã�gZH��!��m¹Ð¾ñ½G�ZkÆn�

¹]¦�ZgƒVZzgWÒ{ÌZk*�÷�ïƒ�Å�g��ƒVXZkÆ(x�Z��Z£™r �À

��R�~Zñg{g��*���Œ�Wy™*»ÃtZg»YÆñçq6�½k�ÅXQZqÄ7�S�XW`

ÆZ°kÅW��~½k�)®�Z£t@� Æ+Z™g`(xñÑ*�†ZÑzw™r ���W��]6�ZZyÆñçq6�ÅX

ZkÆ(xZ÷™r �*�û¬gs™zZc�@�À�z„�z{��h�,ZzgZyÐZ.�{™,X

*‚Ñ:�*»W��~gziY2014 �y 15

W`ÆZ°kZÍwÅ»ggzZ�ÇðW(xñÑ*�†ZÑÍw™r +Z™g` 10:00

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

»»»»[[[[ZZZZzzzzgggg!!!!����''''����••••����ZZZZ�������� »»»»YYYY2014 zzzz,,,,xxxxZZZZ""""yyyy****‚‚‚‚ÑÑÑÑ:::: 39 ))))®®®®����ZZZZ££££tttt����****ÆÆÆÆgzb6�zgZzgzß!Zæ!�]X |]�Z

Å�o#÷GZ�éZh�{Zv¬\�{Z+m�ÅZigZ{.*�ËqX

i!��V 13 Z��Z�»JwZ£e�X 83 ZZxÆ 19 �´Ð��VÅÑ•�X�g†V�´Ð��$›4èJ

GEZzg�z��ÅWæX*Æñ�6� 72

6�Ãg�X TV ÐiZZ�,X 60 Æfg=�*½�*Å»ggzZ�Å'�Z{gZ„��c�]XZ¶gZ]� MTA �*Å»ggzZ�»gzZVF�ÀXX g„ 33171 �Z��Z�J)®�Z£t»�x�X*ÅÀq¢~ 37 gi��_54n.ç HGIEEÅÃg��Æfg= 4

Y( 2014 )�Zv;X*�òg�gã*‚Ñ:�*

������������ 12 ����������

Page 5: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(5)

�~F�x�š�Z�bñgey 1393 ¼g 01 Y�� 2014 BZ~ 01 [�¦*�Z÷Z�Ý|]%iZ�zgZ£�ZÅ�o#

÷GZ�éZh�{Zv¬\�{Z+m���ñ�{ñg�

)[�»t�Z�Zg{Z�ZKf)�Zg~6�÷�™g;�(

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

æø]ÖŠ�Ûø«ðƒø]lô]Ö»fö†öæ»tô!æø]Ö»nøç»Ýô]Ö»Ûøç»Âöç»�ô!æø�ø^aô‚õæ�Úø�»öç»�õ!ÎöjôØø eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!

]ø‘»³vF³gö]Ÿ»ö컳‚öæ»�ô!]Öß�^…ôƒø]lô]Ö»çøÎöç»�ô!]ôƒ»aöÜ»Âø×øn»ûø^ÎöÃöç»�º!æøaöÜ»Âø×FoÚø^møË»Ãø×öç»áøeô^Ö»Ûöç»Úôßôn»àø

�öö³ç»�º!æøÚø³^Þø³Ïø³Ûö³ç»]Úô³ß»öÜ»]ôŸ�]øá»m�©»Úôßöç»]eô^Ö×�äô]Ö»Ãøôm»ô]Ö»vøÛôn»‚ô!]Ö�„ôp»ÖøäöÚö×»Ôö]ÖŠ�ÛFçFlôæø]Ÿ»

ø…»šô!æø]Ö³×�³äöÂø³×F³oÒöØôù�øo»ûðõ�øôn»‚º!]ôá�]Ö�„ôm»àøÊøjøßöç»]]Ö»Ûöç�Úôßôn»àøæø]Ö»Ûöç�ÚôßFkô$öÜ�ÖøÜ»møjöç»eöç]Êø×øöÜ»

Âø³„ø]höqøøß�ÜøæøÖøöÜ»Âø„ø]hö]Ö»vø†ôm»Ðô!]ôá�]Ö�„ôm»àø�Úøßöç»]æøÂøÛô×öç»]]Ö’�×ôvFkôÖøöÜ»qøß�kºiør»†ôp»Úôà»

D12 i^ 1 E]Öf†ætV�m^l iøv»jôø^]Ÿ»øÞ»ûø^…öƒFÖôÔø]Ö»Ëø织ö]Ö»Óøfôn»†ö!

Zy�c�]»F�Àt�À:¢gêGM�%æEN�VzZá��yÅZzgñú��yÅZzgZqÍZ„�¶

zZáÅZzgQkÅ�ÅÍZ„�~Y�ÏXhu™��YNÐ3�VzZáªZk�vzZá�¹Zg zZà�XZ z{ZkƤ���ƒVÐZzgz{Zk6�ÍZ{ƒVÐ�z{ñ�VЙ,ÐXZzgz{ZyÐ6�{l�g��1Zk�6�Àz{Zv»ï„g��zZá™8ïEL£6�ZZyá���Å���VZzgi�Å!��÷�„�ZzgZvC�q6�ÍZ{�X�z{ßv�V

�ñð%�zVZzgñðúgÂVÃ÷�eZÑQÂ/�ÅÂZyÆn3»±Z[�ZzgZyÆn�v»±Z[lg�X�z{ßv�ZZyÑ�Zzg�ZqwOÑ�ZyÆnZ+é�

÷�Æ�Zð�1,�÷Xt¹(�~»��Xt�c�]��4è MG�ˆz]Å÷t�ZkzZ�»u�g„÷�Í�Z�Z!�Z£�V

Æ‚�ƒZXtZ£e�Zzg|]�ñú�mZ�>zZ�xÅœZ‰�ÅZqZ+���ÀZ¤�Z»sI�yÎg>Z_z`6�g™,ÂZ£�V6�ƒ�zZáÕZzg{mîg6�Z,ƒÐ�ð EVÆ!�g}�ZLfYÔZL#gzVÔZL+Z�VÔZKÓ�VÆgz�VZzgZ£e�Å�¿��¿tßv�3�÷Zzg™�÷ZyÅ�$Y�Zzgz{|]�ñú�mZ�>zZ�x6��™�ZzgZkÕ»z:��ªÝßvc�ZyÆ�Z£�V6�™�÷X�}�Z¬\»�xKÆnÌZv¬\ÆZq��*�}Å¢zg]�X�ZyßÍV»tqw�ÀZkÅ!�]Âtßv!�Ç� �eTZzgZknƒÐ�ð EV�(��−Yg�÷XZy�c�]Å

¿zŸs �4è MG�V™�êƒVX�'��VzZá��yÅ�Vn3���ZkÐ%Z���yÆ!�g{'�`÷Ô*g}

÷g}÷�Æ!�g}�D�zZáC�÷X�V�g8�Zygzq�'��V»f™H����»ZsxÅ@�g�ÐZ�m�ZzgZkÐ%Z�!�g{�CåEO�+÷�ZsxÆ��y6�Îg`¾z[ƒ�ÆZKgzÝ�¶ÆnAc�²áÆngzÝ�ïg�XZk²áÆ!�g}�Zq�g�Ìñ��÷Zzg6�Z�fYÌ™�™�÷Xt!�]�À!�g{œ�V�!�g{��ZsxÆ@�gqiâ�c�gzÝÅ™3��ÆnZv¬\��

XÀz{�y�» æø]Ö»nø³ç»Ýô]Ö»³Ûø³ç»Âöç»� ßv�Z�Â�yâ…÷�Z Zv¬\��â@��À

Îg>Z_z`Å�Wc�]�4è MG�ˆz]Å÷t�ZkzZ�»u�g„÷�Í�Z�Z!�Z£�VÆ‚�ƒZtZ£e�Zzg|]�ñú�mZ�>zZ�xÅœZ‰�ÅZqZ+���ÀZ¤�Z»sI�yÎg>Z_z`6�g™,

ÂZ£�V6�ƒ�zZáÕZzg{mîg6�Z,ƒÐ�ð EVÆ!�g}�ZLfYÔZL#gzVÔZL+Z�VÔZKÓ�VÆgz�VZzgZ£e�Å�¿��¿tßv�3�÷Zzg™�÷ZyÅ�$Y�Zzgz{|]�ñú�mZ�>zZ�x6��™�ZzgZkÕ»z:��ªÝßvc�ZyÆ�Z£�V6�™�÷X

XtZqr���)®�Z£tÆ���g~ƒÌg„�Zzg�g~ƒÌg�ÏXtßvhu ÎöjôØø]ø‘»vFgö]Ÿ»ö컂öæ»�ô

ƒ�g÷ÐX:tr�ÌZyƒÐ�ð EVÆ‚�!�g!�g�g~ƒg�ÏZzgQt�À!�i�YNÉ!�g!�gZLƒÐ�ð EV»Z¬�{Ì™�g÷ÐX�Z£e�»�g| �}�Z¬\Æ;�»Îc�ƒZ��Z�t(��„`Y�ÇXZ¶�YZv¬\

YÆY�zV�̹Œ�!�*VʼnZzgZkÅZq�w‡�Å�XZzg�`ÌZrV�Œ�!�EVÅZq5 1974 Í�Z�Z!Æg�zZßV��w‡�™�~X��W�â{Å`�‚wÅ`ZzgZqúg]�ZKY�VÆ2�gZ��}™Œ�!��ÅZq�w‡�ÅÉZqz���ZÌZk

�*���c�å��el�|�zâ{Zk�*Ã��åz{ÌZyª�VÅz�Ð�*���ÐøzxƒZZzgŒ�!���}Æ��XgpyÆlk��ÏZ[ÐP�yIÑI�0�+Z£e�ŧsÐÍ�Z�Z!)0��y(��xZ£�VÆ zVZzg�»�V6�çÔ

â{ 8 ‚wZzg³m�{»Ñ]+� 6 ß^âgZzgWvÎ�Å�:»ggzZ�VÆ��()Æ�H™�Zâ(x�Z£™r %�xZzg³m�{wZY+�)�(x��N�™r Å�V‰(ÅÞ�]Æ�g�*�uzZu]»�YZiE�™{ZzgZyÅúi»i{¸T�Zzg¼�iÂZx[Æn�¬Å’q

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

Page 6: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(6)

z°{�c�Y@��ÔZkÅn3™Z �ƒ,œ~�Zv¬\�Zkz°}Æ��ñú�âñg�ÂZ�g™���XUVÆ!�g}�Â��]�ZvmzÅ�ÜsZÚCc�åÀ

(4291 ug�� ‰³ßà]eo�]æÿ�Òj^h]ÖÛ¡uÜe^hÚ^m„Ò†ÊoΆá]ÖÛ^ñè ) C�œ~Æ�6�ë��NÐX�Zkñú�Æ!�g}�}�Z¬\�Ìe{Òy™�c�Zzg��]�ZvmzÅ�̶�*VC™��e0�Îg`¤�‚Ŷ��Ì�Zzg�ÑgRzg¶�*VCNÀz{W�ÇÔ�gzigz×ŧb�g~ƒ_÷Zzgƒg„÷X�ZkÃtâ+ÐZ�g~÷XÉtÌ|]�ñú�mZ�>zZ�xÆ�ú}Ɖ��Ñzq™�c�ZzgZ[Ì(�}izgØgЉ(¹Y@��À…Z[��Å¢zg]��XZknÀñß~Zzg*�x.�fY�÷ZyÆ��fY�÷XZknÀZyÆDz=Ų$Y�X|]�ñú�mZ�>zZ�xZLZkiâ����Æ!�g}�ZzgÐr�VÆ����Æ!�g}���â�÷À:

|�}�Z¬\Å 1290 ��tZ%�Zzg�4è MGZkÃ}�Z¬\»Zq¶�y�ƒVÀÇ(208�22 )�Zß"gzq���Z�¢ §sÐt¬b�Ñsk���0�[åX

Q²áˆ�\��ñú�ƒ�»�ú�ÌHZzg���Zzgi !¶�yÌ�\Æ���g}ƒ�X)®�Æ�Z�ZkÅ,ñ���Zzg|]�ñú�mZ�xÅÃ�ZkÅ,ñ���X�4è MGZkz‰�ZkÅ,��Yg;�¾qwZv¬\Å@�GZ]Zk!�]ÅÍZ{÷Àt�ñú�mZ�x»iâ:�X

QZv¬\��â@��ÀZk�xZ�ú�Æz‰�ª�ñú�Æiâ��ZsxÅZ§Ð$ðEMÂGƒÏXZsxÅ5i0�Ï»iâ:ÂÑzqƒÇ�ZkÆnñ�VÃÔZyÃ��ñú�Ãâ3

Xhu™��YNÐ Îöjô³Øø]ø‘»³vF³gö]Ÿ»ö컂öæ»�ô Ð(�~¸g~Œ�!�*V�´7�,ÏX��âc�À]ôƒ»aö³Ü»Âø³×øn»ûø^ XªZk�vzZá�¹Zg zZà�X ]Ö³ß�³³^…ôƒø]lô]Ö»çøÎöç»�ô 3�VzZáX

XZ z{ZkƤ���ƒVÐXt�5»u���ZzgCc����ÀZk§bÅ Îö³³³Ãö³³ç»�º

�Å©54èEG

GƒVÏX�t�%�¿»�ÌYNÏZzgZkƤ��Ì�ƒVÐXtÂGƒÇ�Z�x»g�5ZC$�Z�x�BÐXz{huGYNÐX¾qwñ�VÃM²É�gz0Zzg�7�Ý»¶�:à"7�}ÇX

|]�ñú�mZ�>zZ�x�ÌZk§sÂ��Ñ��ÀZsxÅF�¹�Ð(10�3 )â�fZiìZsxgzq���Z�¢ �c™�Zzgz{�cñ]»�c�X

Zy�c�]� Cc����À¹Zg zZà�%vg}Üs¿»�YNÏXZy�ÍV�!�g!�gZg eZÑY�ÇXt�%¿»�zZáZg�¤���Ó÷���g÷ÐXtßv�V�Z,Zâ]ZLiø�GƒVÐÀÍc�ç”Å�™ÔZyñ�VÃöz�™ÆÔC�§sÐ��™Q�%°NÐX�Zv¬\��„t��â�c�ÀG�vÅ�VЦ�g*�7�}Ç����»gtC�§sÐ��™ñ�VÃ�v�°�ÅÃÒ™�zZá��„hu™��YNÐXZL−ø�Ât�vÆZg�¤��P}ΙÌ�ƒVÐÀZk�vÐÃ� ™!�C�:†XZzgQ���÷À0��y���Ì‚�9~Ó÷����gS�Xz{Ì�ÃÒ™ÀX�Éz�g„ƒ�XZzgQtƒ��v¿»�

XtÜsÃ� ]ôƒ»aö³Ü»Âø×øn»ûø^ÎöÃöç»�º zZá:Üs!�C�9}ƒ�÷Éñ�Vð™' Z��÷X6�Z*�zZ���Étr�Ì��…Cg„�ÀñÝÆ�5Zk§bÅ�%¿»NÐZzgQZy�ÍV6�P}ΙÌ�ÐXtZqZzgo]��g}C�ÆgZ56�ƒ�»Zzgñðƒ�»ZzgZy�5ÆZyßÍVÆi%{�÷�ïƒ�»�ñÝÆ

Üs�%¿»�÷XZzgQ:ÜstÀ��ZeZw™�÷ÀZk�vÐ!�C�Ã�:†É�lƒg�÷À��¹ZY»xH�X

�4è MG�]ßZYÆ�ZáÐÒy™zVÇ���\�BÐÀÐZkÆ��ZrV�#zVÆ�gzZi}È™ÆQ�vÎ�Zzg#zV���k��g{aÔúg'Zzgßv�ZyÃß™�ÆnÔZyÃC�ÆnÀZ[�ú�Z[!�C��#»Ã�g3

�XZ�Q9YVÐ>VÐ9tZ0�Zi�;�h�ƒ�Zzg�ÙÆÈ}Î�ƒ�−�XZkzZ�Å�zi���÷Zy�ÌZyª�VÆn}ÐzZãƒ@��À�§�Zzg�ÑòÅZyÐZ•ƒg„�X¾qwZyÆ¿ÔZyÆÈ}ÔZyÅ!�'tZyÅ��ÅZ•�XÉZkzZ�Æ�z�yˆÅ�XZÏ´ºÆŒ�d�Zq�z�}´ºÆZqñß~�Zk´ºÆßÍVæ™Ætz°{Ì��ÀZyZ£�VÆ‚�tÂÌ�H���÷}Ðz°{™zÀ�ZkÐ(�|™™,ÐZzg�÷Z‚��zÐXÂtÃ�Z(zZ��À�ƈ��À�x”VZzgúgÂVÙÆ÷�h�ZyÃÃ�Ñx��ƒXZ,

(6�Ì)�y6��`À�x Twitter Ì�Ñx÷Zzg�:Îag��zZáªÝ÷��>)HY@��(�x�}g�÷ZzgZL&òGW�Z]ghg�÷ÀZ£�VÆ‚� (tweet) �V�

XZzgZ\kt�Àtƒ� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �ƒZ(�ZZYƒZZzgZ(„ƒ*�e’åXZv¬\ZzgZkÆgÎwÆ*�x6�ƒg;�X

XÐt̪C��Àz{��g÷ÐXt±Z[�¶ÅD�Û, ]ôƒ»aöÜ»Âø×øn»ûø^ÎöÃöç»�º

»���ZzgL�q6��gxtÌõzg{�À� Îö³Ãö³ç»� �™�ÅÃÒ™,ÐX²ÉJÃ�»x™�−Y*�X

:ZyÆÑ��d�Zzg�V»t���tÂ#„g;�Zzg÷�h�M�g�ÇYè�5ÂaZƒ�g÷ÐXZzgtßvÃÒ™�−YNÐÀZkÃ`�g÷X�ZkÅÃ�ZqZ•Ì�Zzgz{Z•t��Zv¬\�ZyÆn�g™�~À�Ì�Y�Zzg���»gƒÇH?���Zk�vÐhuGY�ÐX��Zk�v�eZáY�ÐX

ZyÆfYÌY…÷Àz{Ñ^лxág�÷XZyÆ0�kÃ�Z+����Ðz{|]�ñú�mZ�>zZ�xÆ�ú}Ãg�™ÃÎZ�ZkÆÀÑ�!�'��YNÔ�\ÅÂ��V�ÐÂh%zh™zZu]7GYNÔZ�‚]nYNX��¿�Z�Z0�J™�c��Xt™�−Yg�÷Zzg™�−YNÐXz{�%¿»��úZxZÜkÃÌZL‚�5��÷X:t�%LÂ�g8�t¿»�÷Zzgñ�Vð�ÅÃÒ™�÷X�Zk�»[ƒY�÷�*�»xgT÷XZzgQLHÉtÂ�„�ÀZ£e�Å�¿Å��v�z{tC�§s¿»�ÅÃÒ™�gT÷X

�ZrV�0��yÆC�àZzgC�‹�Ñ^Æ�zV6��Z£e��³Z�gÎ�ƒ�÷Zzgt�»g~qgÂV6�Ì‚À;�gÅqgÂV6�Ìу�÷XZzgZ+ß!�'|]�ñú�mZ�>zZ�xŧs�[Å÷c�)®�Æ0Z�ŧstßv�[™�÷À�ÅZ•Ã��Zzgt!�'�[™ÆßÍVÿ»�÷XZ+!�'�»)®�Æ0Z�ÐÃ�zZô„��XZyÅZ4��VÅz�Ð)®�Ã

−�Ñ�ƒ�|]�ñú�mZ�>zZ�x��â�÷À:��t#�ìw™zÀ}�Z�Ÿ™�}ÇX�}�ZÆ;�»ZqÕ$ƒ�i���c���X

}�Z��â@��ÀtÕ$(��ÇZzgYáÇZzgC�Zq§sZkÅ÷�ñ�ÏZzgZq(�Z�g| ƒY�ÇX:�guz{�}�ZÅ!�]6�ZZyg&Zzg�gy���zZáZe�VÐ:

(309�20 )g‚!Zߤgzq���Z�¢ eg}X:GZ��Z�ÃÂŒ�!�*V�´7�,Ï�t)®�»��g| ��Zv¬\�Îc��

tZv¬\ÆaÐ(���ZzgYmg�ÇZ¶�YZvXZzgt�%¿»�zZá��ZL�\ÃZÏ�v��BÐc��Zzgfg=ÐZv¬\Z�hu™�Æ‚âyaZ��â�ÇX

XtZqr���)®�Z£tÆ���g~ƒÌg„� ÎöjôØø]ø‘»vFgö]Ÿ»ö컂öæ»�ô

Zzg�g~ƒÌg�ÏXtßvhuƒ�g÷ÐX:tr�ÌZyƒÐ�ð EVÆ‚�!�g!�g

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 7: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(7)

�g~ƒg�ÏZzgQt�À!�i�YNÉ!�g!�gZLƒÐ�ð EV»Z¬�{Ì™�g÷ÐX�125 Z£e�»�g| �}�Z¬\Æ;�»Îc�ƒZ��Z�t(��„`Y�ÇXZ¶�YZv¬\X

‚!)®�Z£tÅ@�g�ZzgtF�¹�ƒg„�ZkÐZ[ZyÃt$á��e’ÀtZ��»x��Ét}�Z¬\»»x�XZzg}�Z¬\Æ»x��4Z0�Zi~™ÆZÐgz1ÅÃÒ™ÆtÎZ�}�Z¬\Å*�gZ�ÆZzg�ág�XtY…÷Àß™�÷c�Œ��y™*ÌZyÅ@�G�™@�ÔZvÆgÎwÅÃ�!�]ZyÅ@�G�™X

�ô/|]�ñú�mZ�>zZ�xÆ�zZu]Òy™@�g;ƒVÔZy�ÌZzgZ[Ì�ßv�ÃTy™��÷�ïƒ�÷ZyÆzZu]�ÌtÒy™[ƒVÀtßv�*�x.�fY÷t�÷À‡�c�EVÐÜsŒ��yÅã"�6�!�]:™zXZLßÍVÃÔZLúZxZÜkÃZyfY�t÷7�J��Ôt$2�÷ÀŒ��yÅã"�6�ZyÐ!�]:

™zXZkÐÂtßvzÃ]�ÌU�"�™�,ÐX»t]Å�°p�t™�÷z{ÌU�"�™�,ÐXœZ‰�|]�ñú�mZ�>zZ�xÌU�"�™�,ÐÉZ[ÂZy»t��ÀZyÅ!�'„:’ZzgZyÐ!�Ç!�]„:™zXZknÀZyÃè�À��ÅgzÐZyÆ0�k�X;V¡Zzg?��Oò�Zzg¡Zzg?��Oò�ZqZqÂÆFF��sg÷c�ZK%èÆ %è��sg÷Xß�ZzgÃc�]ÐZrV�

Ãçs�c�ƒZ�ZzgZ[Zkiø�Õ™�÷Zzg™zZ�÷ÀZÒe��g} úZxZÜk‚��X

Ó#�»��c�c��z~���Zk»tqw�À¦�¸��VZqñß~™r ��ƒ��%Z£�V»*�xnZrV�t¹XZK§sÐÂz{ZKúZxÃQZ™�ÅÃÒ™g��ÀZk§b�ƒ*�e’å�ic��{izgZy»Zk!�]6�åÀt�Z¼�ZkÃÌZÒe�Æ_�!�]»ìwg��e’XZ[t��„âg�÷X��„Zk6�Z²ZxÎ�÷X��„�%÷X��„�™�÷ZzgQ��„�ZN�ï÷X¾qwZyßÍVÆ0�k

Ì�Xc��� (street power) YèZq���Zzgñß�VÆ0�kZq7f�0�zg+Z�V�Z[ZK„�ZÏ��ÀZ£�VÅ�¿ÅY�ÔZknÓ#���z{ÌZyÅ;V�;V5�XZyÃt�èÀZv¬\�Zy»Z�xHg3ƒZ�XZv¬\��â@��À

]ôá�]Ö�³„ôm»³àøÊøjø³ßö³ç»]]Ö»Ûöç�Úôßôn»àøæø]Ö»Ûöç�ÚôßFkô$öÜ�ÖøÜ»møjöç»eöç]Êø×øöÜ»Âø„ø]höqøøß�ÜøæøÖøöÜ»Âø„ø]hö

X�z{ßv�V�ñð%�zVZzgñðúgÂVÃü�eZÑXQÂ/�ÅÂZyÆ ]Ö»³vø³†ôm»Ðôn9�#êEE»±Z[�ZzgZyÆn�v»±Z[lg�XZv¬\��â@��À�z{ßv�ñð%�zVZzgñðúgÂVñZ[�ï÷c��¶ÅÃÒ™�÷ÔZyÆÜs�%¿»�÷ÔQZk6�P}Î�÷ÀZyÃÃ�X�zZÑ:�Y�ÂZ,ßÍVÆn3»±Z[�XtßvªC�~�vZzg�ƒ��vÌ¿»�÷@�À�ßvZyÆ‚�÷ÔZyÆ�Z÷z{C�§jÐñ�VñZ[�eZ�ÅÃÒ™,Zzg™�g÷X�t

üZzg�ƒ��vZk§bÌ¿»�Y�À�÷ÀÍf!�v�Z£~|]�gÎwZv�ZvmzÅÃ���~��â…c��\�Å�Â�™�÷XtZqZ(Z²Zx���g}�ßVÃJ1��zZÑZ²Zx�XqÑèZ£~Â��]�ZvmzÅų]Zzg°w

ÆZÖgÆn�*ÆÃ�Ã���ygZ]�zs÷X˜V���]�ZvmzÅų]6��ƒZ£~ƒ�Ð�Zkç»�Z[�¶Ænz;Vñ��ƒ@��X:�Âz{÷�ZKñ]Jw™��÷���]�ZvmzÅÅÂ�Æ�àÐÂÃÌ'��Z“��™��XZzg |]�ñú�mZ�>zZ�x�…��~�ZzgZv¬\Y}���g}¿÷z{H÷Zzgz{Y}�À��g}�w��z{H�XZk�§���X�4ÂÍf!�vZqÑ$Å)®�Ã!�z��Óx�*Å�¿Æz{F�¹?F�¹��}g;Xz{Y}�ÀQkÅ)®��Xz{Y}�ÀQk�SkÃF�¹�´�X:Zv¬\��â@��ÀZ,ñ�VÃ�÷}Y{z°wZzg©ƪxÆnZzg÷}���~�ų]z°wÇ�™�Ænð÷�xу�÷Z�÷�eZ�Zzg1�¶zZßVÔZyÆ$��Vð�zZßVc�ZyÆ zVð�zZßVc�Ñ�!�'Zyŧs�[™ÆZyÆ�ßVð�zZßVÃ�4è MGghzVÇ�XZyÃ�3Å�v�eZßVÇÎZ�ZkÆÀz{Â/™�XZv

Êø³×øö³Ü»Âø³„ø]höqøø³ß�Üø ¬\Â/Jw™���Zzg�s™�ê�X�Z¤�Â/�™�Âc��g��§bZrV���VÆ�ßVðc�c�ZyÆ$��Vðc�c�ZyÆ æøÖøö³Ü»Âø³„ø]hö]Ö»vø†ôm»Ðô!

zVðc�c�ÃÒ™�gT÷ZzgL»�ƒ�ÔL�ƒ�XZϧbZ�̱Z[�c�Y�ÇX�Z,Õ™�zZßV»±Z[�z§b»ƒÇXªC�~ÌZzg!�mÌX»±Z[

ÌZzg3»±Z[ÌX�g}�ßVÃÂtßvÑ$Z²ZxΙÔZk�Æ!�g}��…ZKY�VÐÌic��{\gZ��g~§sÑ^�[™Æ�ßVð�ÅÃÒ™�÷

�ZyÆ�wÂZkz‰�ZkC�Ã�N™ŠÅ�v�%g�÷À)®�Z£tYVF�¹™g„�XYV�g~ÓxF��¿Æ!�z��)®�»C����ZLZZy6�‡��XYVZy»C�^�hJ%�Zzgúg]�g}Ð�s�3@�Zzg�g}ƒÐ�ð EV»�\V��@eZw™

YÆY�zV�̹Œ�!�*Vʼn 1974 �¨YV™g;�?Í�Z�Z!Æg�zZßV�ZzgZkÅZq�w‡�Å�XZzg�`ÌZrV�Œ�!�EVÅZq5�w‡�™�~X��W�â{Å`Ô�‚wÅ`ZzgZqúg]�ZKY�VÆ2�gZ��}™Œ�!��ÅZq�w‡�Å

ÉZqz���ZÌZk�*���c�å��el�|�zâ{ˆZk�*Ã��åz{ÌZyª�VÅz�Ð�*���ÐøzxƒZZzgŒ�!���}Æ��X

¾qwZyª�VZzg�%Î�zZßVÆ!�g}�Â}�Z¬\�…C�c��ÀZy»Z�xHƒÇZzg‚�„ZZyÑ�zZßVÃÌZyŒ�!�EVÆ$�á�ZÅâ]Å−™zZ™��âc�À

]ôá�]Ö�³„ôm»³àø�Úøßöç»]æøÂøÛô×öç»]]Ö’�×ôvFkôÖøöÜ»qøß�kºiør»†ôp»Úôà»iøv»jôø^]Ÿ»øÞ»ûø^…öƒFÖôÔø]Ö»Ëø织ö

X�z{ßv�ZZyÑ�Zzg�ZqwOÑ�ZyÆnZ+é�÷�Æ�Zð� ]Ö»Óøfôn»†ö

1,�÷Zzgt¹(�~»��X��V�Â�ÍV»�ÑzqHZzgZkÅ�Z�™�g�Àt:�X6À�g~g�g&�Ìf™�@��ÀÃ]�'��zZßVÃÌZrV�gzu�c�Zzgßâg�Ñzq™��À�v�Æn�Ð�Y*�XZϧbZ�ÃÌ%�VÃ��Ðgzu�c�Zzg‚�9}ƒ�Zzg*�!g�X�}�Z¬\��â@��ÀZy�ñVÆn��Z+¼&�gŃ���Æ!�rZ,÷�Å÷�ñ�:�Bƒ�÷X�Æ‚�Q}÷X�Æ�1,�÷XZ e;0��'™ZL‰VZzg

�VÃ@�i{™�X�Ô�Â�vÅŠ�¶ÅÃÒÅ�X¼&�ÂQ}‚�÷X��\ÅŠÌZ���ÏX�Ô�Â�x”VZzgFgúg]ÆŒ��NÐ

(™�ÅÃÒÅ�c�È™�ÅÃÒÅ�Zzg0��Ðøzxg3åÀZk§b chock u)‚÷•Æ%YNÐ�Zv¬\��â@��z{ZyÆn� ZzgQZ0��½™}ǘVZyÆŒZzgŸC�z‰�F�z@�i{g÷ÐX

:tzZã��t��%Î�zZßVÆZ�x»Zzg�ñVZzgñ�VÆZ�x»X�ZyƒÐ�ðEVÆÜsæ�Æn�ÌZv¬\Æ�Ð���`ÌZkÆ�Ð�÷XZy�c�]�Zkúg]ÆÌÎZw»�Z[�����ZkzZ�ƈ��V�=�*Ð

–åÀ|]�ñú�mZ�>zZ�x»ÂZ�x�À�vÐ…#�egZ�c�=#�egZ�Zi�cXgx�#g�{( 324 )â�fZiE�™{� �v÷~ÝxÉ÷}ÝñVÅÌÝx�X

Zkúg]��ÐÃ�!�]Â���� �g;åÀQtƒ�YVƒZ?�!�]ÂtÀZCZZyog�XtÌZv¬\�…�C�c�åÀ�VƒÇ6

ÀZy�c�]��4è MG�ZkÅ,C�ÀtƒÇXt�c�]Zk!�g}�(�~zZã÷XZzgZ�x»tÌ��ÀZkÐ�eg�zZá�÷Xtßv6ÀŒ��y™*���âc���%¿»NÐX�¿»NÐ���Zy�ÍVÐtqÝ™*�eT÷z{qÝ

�™ÃÐX� �À�%ΙZ£�VÃZ£e�Ð'�X™zX�vƱZ[Ð�tßv¿»�÷ZkÐZ£�VÃegZ�ÅÃÒ™zX�H��ñð»Zy!�ÂVÐZZyŸƒZ?L�X;VZy�ÍV�Ýx�™ñ�VÃF�¹ÆgZ5¢zg�3�XZkÆ�gzZi}¢zgÅáZzgZyÆZZyÃoHXZk�vÅz�ÐZ¤�ªC�~vyƒZÂz{Ì3��™)®�ÅF�¹Zzg¬gsÆZ,�gzZi}Å�zZÑ���Àª]ƒ�ZzgQ

¹��Z(̃ZÀ�ÔZK»ggzZ��*�»x̃Z6À�4è MG�¹X:C�ßg]�Z }�Zv¬\Å@�G»è�}g�ƒVÂZk»�t�ÀC�

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

Page 8: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(8)

!�]ÆU÷XªC�~ÌZzg!�mÌX�6ÀZv¬\��ÀZy�ÍVÆ¿»�Æ���v¿»�zZßVÃÂ�»±Z[Ì�zVÇZzg3»±Z[Ì�zVÇ��vÐvy�zZáñÝÆnÂQ~‚��Zgé�÷Xt�xa�V�Yy�~XtÂz,„�'ƒ�÷ZyÅZkŒ�!���ÂZ�}�Z¬\»' h�\gZ��c�X}�Z¬\�ZyÃZL\gÅ�l�á�XZ�x�tÂ��¹��åÀ�vZ£�VÆnÃ�¶��Æîg6��Zzgc�t±Z[��z�zVÆnZzgtZk±Z[Ð�pg÷ÐXÃ�Z+¶���C���X� åÀ�vÐ�eg�zZá�÷X;V‰��ªC�~îg6�Ì�g~ƒ�!�mîg6�Ì�g~ƒ�X�W%UÌY÷�vyÌ���X���÷À��]�ZvmzÅÆiâ��ñgÆn�±Z[lgåz{k(»±Z[åX�z�}ÂÃ�±Z[ZyÃ���X|]�ñú�mZ�>zZ�x�Ì ��âc��À ±Z[ZyÆnlgåZzgZÏÐz{n{ƒ�ZzgZy»izg�N�X�HZy�V��y�ƒ�?�ƒ�X�˜VñgÆ%�ÃZv¬\�t��âc�Àt5ƒ�

z;V��VÅñ]Ã��âc�ÀZ�%�{:¼Éti0�{÷Xt}�Z¬\Æ;Vi0�{÷ZzgC�gzi6Ð6gitÐ;ZVg�÷X

:�g}tßZYÌZv¬\Æ;V�V�Qg�÷XZzgtÌ÷�h�Z£e�Å@�g���ñ��ÀÓxŒ�!��™�zZ�VÔúg]Zzg�V„÷XÃ�%�Sy�÷�ï

�X:Zy�ñVÅŒ�!�*VZyª�VÅ9�#�ð EXEVÃŒ�d�F�Ñg„÷ZzgZ¶�YZv¬\tLgZ�V�YNÏX

�VtÌzZã™�zVÀtñ'‚÷g1Ѓ�÷�ÃÆi(���X!�z��ZkÆÀ�ªÝßv�!�g!�g�vÆ‚ây™g��Zzgn»Zg c��N�ƒZ‚âyÔ!���VÔ »���z){�Ãtß����c�ß^ÆáY*��eT�Ô)!�¹�‚âyÂß^Æá�(ÔZkÃ!�g!�g�v�eZs�@�À�vL:�XZ[ZkzZ�Å�g�g^�ÔÃZ�÷z{Ì��\Æ‚�7™�êƒVX

ZyßZY��{Âyƒ�÷Zy»*�xÆ�H™�å�Zâ‰(x�Z£™r %�xÅX�V�÷z{³m�{wZY+›�(x��N�™r Zzg»Ñ]+›�(x��N�™r X

ZkzZ�Ãz,ÂÓxßÍV�Í„��X»V6��[��QÌ�Òy™YÃ'BzZà²Ã]»ß�Í�Z�Z!��5Z£e�”] 2014 B�Ñ� 27 �êƒVÀ

IzV�Z£~Zx[Æ zV6��HX zVÃ�vÎ�~�Æ��6À��‚wZzg 6 ‚wZzg�zÁÍ�V³m�{wZY+� 55 Cc�Æ�H™�Zâ�Z£™r %�x�

X ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø â{���N�™r Å�V‰ƒNX 8 ³m�{»Ñ]+��]ZkÅt÷Àz#Ægzi%�)ÆZqd%(x�Z£™r Z(g~ƈZqŒ�R�6��zZ����Xz;VZrV��¬ÀZyÆRiZ�z‡mZ£Ã‰ßÍV�gz»ƒZ�XZyÆ��6�ÀH���?ZyßÍV�ZyÐÌ$��òÑzq™�~ZzgZ²Zx¬Z�

6�{:Ŧk�ÅÂ�Å�XÍf!�vX (facebook) HÀ�\ÆZq��Zy�:&�EN

�6�ZrV�¹À�ÂZ(ÎaÌ���XZy!�ÂVЙsªC��ÀZqÎ)��X¾qw�gU„z{ßv��Ô�âgÉ��6��â�{ƒ�ZzgjÅ�³Âh™âg�Ñ�6��Z£™r �qÑ]Å4�Z•�Æ7Ã�g~îg6�&�g=�yZL¸���N�™r Ã�»yÐZzgR2Z£™r à Ðñ�6�šc��V��™��g«�«™Z�ÅÃÒÅXZk�zgZy2Z£™r ���L�ÐiẪ�X¾qwzzîg6�t��»ƒ��X ��ZzgZL¸�à ghÆ�zk��ZyÅ�»y�z;V−�Xðh~�k�ˆ„z{eZË™r �Å�Æ‚�t��ƒZåXZrV���N�ZzgaZ£™r Ã�y™ÆCc�À�VßvZ�ƒg�÷ZzgÿkÅZ(�g™Æ�\ßÍVÆ zV6��žnÐ�g�÷XZϧbZ�@��ZyŧsÐÌZ´yH��ÀßvZ�ƒYNZzg�»3

�XZzgt‚gZ»x6À planning È™�,X���»yÈ:Åz{��f)�ZgƒÇXt!�‡°{��¹ /È~Æ‚�ÑzqƒZXZk´º�Œ�d�Œ�d��V�ZVg{Z£~Zx[Æ ÷XZkZ:qÆ�„Gg{Z£~ Z�VÆZx[z�Z&ÂZL zVÐ��X@����N�™r Zzg���z zV�ZÑs™r œg)®�ZzgZyƸ�Å¢#�Ô.ç

EGGE

ZÌ �‰Àÿk�gZ]½ã‚h���W�™�c�ZzgZ£~ zVÆŒ�d��™”h�È}!�i~ÅXÃ]�8ÌÅZzg‚�„ zVÆÈ�gzZizVÃÂh*�ÌÑzq™�c�XZ[ZkÆ!�g}�Ì���ßg�g^Z¶gzVÃ�~�À�z�V§sÐÃ]�8ƒ�XqÑèÃ]�8ÜsZy�5�Å�X)®�ŧsÐÃ�Ã]�8�ƒ�XZyßÍV�

/È~Æ‚�C�§sÐZq‚��HXZk´º��|Z]Źic��{®Z��!���Xz,Â�¹!�'™�÷�ZrV�ÌQkz‰�Zy��zgzV»‚��c�É(�|m�|Æ�c�X

ZkzZ�Æœg)®���g~îg6�ZZÝZzÁ»ß�ÃiH�6�Zk�¹À�4è MG����Ð~Æ‚�ñ�6�ñ��ƒVZzg�4è MG��zgzVÃèZ™Z]ÆnZL‚�á™Yg;ƒVX¾qw�t�Àz{ZyÂ�á™���ZzgZk�zgZy”]IzV��z!�g{�™�c��Z�Zzg�gzZi}Zzg��Zg,Âh�zZá‰hzV4543ð

YGEGGVÐ��X‰h}

Zzg4545éY

GEGGVZzgZ�ƒ�Zy�WzgzVÆ0�kåXZyÆ‚�Zzg�Ì�Æ÷�ïƒ��X��„ZrV��ðÆ�Âh}Ô@�g,»›X¾qwqÑ]ÅÅz�Ð�÷Àœg™r ZzgZyƸ�Å¢#�Ô.ç

EGGE��Æfg=)Zi)®�ät�ÀZIŒ��y�ZyÆ

C{àXz{Ñp���ò�ZrV�C{�}�~X²��N�™r ZzgZyƸ�aZ£™r Å¢#�Ô.çEGGEZL„kyÅ!�Ñ�2w6�Zq#}�Y™8kƒ�XZâ�k��”]IzV� ÆZ0�g�Z4ƒ™!�Ñ�2wÆZk#}»�gzZi{Âh�ÅÃÒŘVt��g{�Z&zaÈ�XZ �gzZi{:�N�ÂZrV�#}ÆÑu�Z&Ò§ö GEeZw�~@�ÀZ0�gÐÌ�gzZi{:Zzg_5ÿ LGƒY�X#}Å9ÅÆjÂh��Zzgö8»‚âyZzg��ZâYZ�™ÆÐ�gzZi}Zzg9ÅÆ!�C��vÎ�~XZk�v»iC�Þ��ZV�gzZi}Æ�ÐZzg��ƒ�9ÅÐ#}�½��ZzgZyªÝ”]IzV��vÎ�ƈZk9ÅÐ;�h™z;VÆZ0�gg�zZßVÃZ�Z�g8�Zß�Zq¹Zzg−�X����g{Z£~�Z&ZzgaÈ�X¾qw��NÅz�Ђ÷g1Åz�ÐÆ�H™�ZzgZyÅ�z

X��zgZkŠg��À ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ��VwZY+Zzg»Ñ]+ƒ�XZrV�ñ�6�i�VÃZV�Zzg�v�Æn��zZàwÅZ�ZzgZq�z�~Z\854gö EGEZ�ZzgÃ]�'��ÃÌñ�Ð��c�ZzgÓx”]I zVÃ�vÎ�g�Ô°�g�Zzg‚�*�!Ìg�X²��t‚g~»ggzZ�ñ�6�{ñlÓ÷��ŧb9~���g„Zzg�§bÌ�Z��Z�Ãgz1ÅÃÒ�ÅX�c��Ì(�~�k�ƈ�™ZkÅÃg�ÑzqÅXzik�Zd�[�iÑp�™r �ÌZkzZ�»�&�Z ”]IZC»x»™`�X

Zk‚¢�ƒ�zZà()Æ�H™�Æ{0�Zy�Z£e�»ÓfZyÆ�Z�Z(xVÞ[Z−+™r �sß�S"1ºÿ

EEÆfg=ƒZå�ÃÜÄ�U�6��™Æ)®��÷�ïƒ�ÅÂ=BXtßvÂÈ^−��ÔZyÅ÷��~Í�Z�Z!��Z£

Y��V��XZyÆ{z0��Z£™r Ì�â{I 1976 ™r Æ‚�ƒ�XQtzÃ]0���X���z�VßZYwZY+Zzg»Ñ]+ZyÅ��V‰Xt%�)�‰Zv¬\ÆaÐãPúi~Ôz¦�ZgÔz]™�zZàÔ.e�¡gÔ�g�Ô�y�ZiÔZdZÜtÅâ‰XY�gzVZzg6�0�zVÃ�Z:Zzg�gZuz){eZÜZy»gziZ:»�wåZzg!�z��ZkÆÀÃ�Ç{�å�Z ÌZzg˜VÌ)�}�#�Å¢zg]ƒ�gU77ƒ'XÞ�]Æz‰��ZyÆ;��Î�ÅZ)_Zzg»�V�!��VÆ´z{×~Ì�X÷�h�ZrV�ZknáàƒÏÀZ[÷�h��VÐY*�7�}ÂbƒVX�Zk�zgZy�„‚÷g1ÐZyÅñ]ƒ�XÂZ �†�âg*ÆnáYc���ÂZyª�V�Zy�ÐÌq,Åð N^�XÞ�]ÐZqgziIZrV��Z(g~Ì™zZ��Zzgƒ�zZà�wZY+� zV�YÆZ(g~�Å�X

��N�™r �ÅzZ−{Zzg�z�V��Vƒ�÷Ô:�~²[�Ìg��Xz;VÐQqÑ]Åz�ÐzZ:0��y��XZ[0��y�™ZrV�Çh�VÅ�zk

�»»xÑzqHZzgZv¬\�a��âc�»°ZYåXZyƸ�aZ£™r ̾ñ™Z�6��¶»»x™��XZY»gz!�gåZzgtÌz;VÆßÍVÆŠÅZqz��X

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

Page 9: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(9)

Z÷™r Í�Z�Z!�Cc�À‚g~�(�~Ñp�Z�Ô(�~4Zzg)�)]g��zZà�X�´º�tßv�!��÷tIÌZ4Åz�Ð�V�åZzgZrV�z;VúiçÌ�c�ƒZåXP{Y]Zzg��)�’k]�(�|m�|™z��zZá�XC�§bÐC�z‰�)®�Æ‚�¬zyZzgZ¤®��77�X%�)��0�Çy�&d%Zzg�z��Vgh~÷XZqd% ��N�™r ÷�Å�z��Vƒ�÷Zzg��z�V÷ZyÆ�0�Çy�zZ−{zZ−Zzg0�õ‚w»Zq¸�«YZßZ'�ZzgZqdzm�{‡g>ZÅ3ðENg&‚wÅ�X

B�Ñ�ZÂZgÆ�y‚h��W½ãeg 27 Z÷™r Í�Z�Z!' h�tÌ�÷ÀÎc�0�õÎZ��Z��Zx[)®�Z£tI'BzZàÆ zV6��™�c�XÑIzV�:&�EN6��‡.�Z‹Zn¦k�ÃZ£~{�x(x¬��™r z−(x��™r ŧs�[HZzgZÏÃã"���ƒ�ßÍVÃZ‰™ÆY��c�²Ã�Z(zZ���X�

Z��Z��ZyÆ´z{�˜Vƒ�÷' h�� zVÃ�vÎ�ZzgZy»‚âyßN�X�W�{Z��Z�Å4��q„�»3̉�6��HZzgZyÆz�8ö.�Zzg‘~¾ñÔß�ÆÇgegZzgqg‚ây�»»gz!�gåz{ƒ�ß^�X

‚¢Í�Z�Z!�ƒ�zZßVÆ´z{��N�™r Ƹ�(xaZ£™r ÅZâH)�{a™�ì+Bºé EFyÔe“‹0îGGZò�&‚wzZ��Ôx¶�Zq‚wZzg�Z¾$™�ç EZqâ{Æ´z{��N�™r Ån{()�{�~™�Zâ(x�~Zv™r �s°»°zZ!IÈ^�Z��Æn��ƒ�‰iƒ�X�{™�‚]â{Åq�‰�zäÜZzgÏ™�žnÐZKzZ−{Æ0�k��ƒ�‰X�aÆŸƒ�»Cc�z{Zy»å�ÃQg�{�{Zc���Zzgz;VZy»�6�cH��XZkz‰�ZyÅ�»°��Z[„�Xg�{�„¤C�;g^ZXk^��Z4÷XZyÆ zV���ZV½�Åz�Ђ÷Å(�~1�X��iÂZx[�÷Zy�¶Z£ß�S��‚w��zgzVÆŸ�Ðiƒ��XZy6��H��åZzgZy»„ZZzg�z�Z(��$÷Ô»yÌ–����²ŸÆ��”V6�Ì›��÷XZy»´`ÌYg~�X2™r �L�Æâg�Åz�Ðiƒ�X�Z�g™r °»°zZ!ÈÃZ zZ�»è`Âz{ZKn{�Za™�ZzgaZ£™r Zzg����ZyÅæ�Ã�ZzgZrV�VÆQ��Úc�XZkz‰�Jic��{F�ßvY`�ÔS®é O™®é O„�c�ðh}g{��ÂQ�����XA�ZrV

���Åæ�ÐZzgZ�ÑÆßÍVÃ�ÑZzgZ z{�wg��ÂYè(�~�vЃ��ÔZ0�gÐßÍVÃ�ÜåZknZk�zgZy�ZyÃÌ�vÅz�Ððh}Ði(��X�N�™r ÅZâH)g,H™�Zzg���za³m�x«YZßZ'�0�õ‚wZzg‡g>Z‡g6�ÌZk‚¢�*Zzg��N»ZW�ƒZXZyÅÌ�Ç�X

�VZk´º�ZVg{ ÷��:�!��g�Zg÷XZkz‰�¾qwg�{�÷X6À�4è MG�Cc���zgzV�� zVÂâyÉ°�c�X�Za™r »ÔZÑs™r »Ô�N�™r »Ô�™r »Zzg2™r »Zzg9zi�+™r » �X²â7a™r Zzg�™r Æ�z zVÅÂhYhÅ�Zy»Üs‚ây�wÆ°c��XZkÆ´z{0�õZ£~Zx[Å�»�VÃÌåîg6�ßUƈ�vÎ�~�XZϧbô»�úi

çåZkÃ̶�:�c���XZk�ñ��Œ��y0�uÆ�VÔ)�ÃZzg��‚âyð�ÆúiçÃÌ�vÎ�~X

ÂtZyƃÐ�ð EVÅ»ggzZ�VÅ¿�Z*yc�qÑ]÷�ÆnZv¬\��ÀZ¤�tßvÂ/�™,бZ[3Zzg±Z[Zý&Zy»lg�XZv¬\Z'�î JGZɽ«çEÆÌñ�Æ¢‚ây™}ZzgZy�%Î�zZßV��77÷ZyÅÌñÆ‚ây™}XZyzVÆ�gY]ÂZv¬\—™@�„�XZyÆßZ�ÃÌñZzg�,«��â�X{mîg6�ZyâV!�\ZzgǸ�Ã�Å�x�VZzg�VÃZyÐ]�ZH���XZv¬\Óx%�VÃÌË�»�z¬¤«��â�ZzgZyÆâàv*�]ÃÌZLaÐ�gZ��â�Zzg�Ð(�|™«��â�Xúi�ÆZ¶�YZvZyÅúi»i{ÌZ�Z™zVÇX

Z£~|Z�Z!Æ�Zyzûâg�÷Z£~|Z�Z!Æ™Wv»�gc�0�g�÷Z£~|Z�Z!ƨ� W!��ZzgY3\g~\g~Ï�ÅgZ{6�zZg�÷Z£~|Z�Z!Æ�+Å{§YyzâwZzg•çEO]ÅŒ�!��»�gZ™ZŒ�Zg�÷Z£~|Z�Z!ÆZvÆg5�âwZò[Å5é NH™ƒ�ZC

™ZYç0�g�÷Z£~|Z�Z!ÆQZu!�g}�ZÅ{§�*�Œ�!���Zzœ™�*g�÷Z£~|Z�Z!Æ

)�guZ£;)Xßy(

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

Í�Z�Z!ÅÞ�'�i�4èGELÍ�Z�Z!6�¶�V÷�yÆZ£e��Þ�]Æ6�yÆ

™š�Zu¶�VQÐ�ªC�ƒ��‡ŒV»Zu¤�z{Q�V�Å��Yw�™C�Þ�]i"3ïGEGL¼&-W$øGI

L!z���ñðLgZ�V�È\�5å IXGLgZ4Y@��W:VÅi��gS�Þ�]Åi�Ï»�yÌ�÷�@ÕÆîÃy»ÐÂVÅ�i�6��¿�y»�ÈAV�S¦x�gzbC��uÅ'z{÷Í��Z[�z§Ã2�Å

ZyÃ��ÐÎN ��PÌZyÆ0��V�bèz“hÿ MMÅ¥z�Ì

�V0�™Þ�]£™W�$ðENg�ez��g,gzbà �W['™œt»uÿ MOd�ƒN÷ NÌzNeg^ð N™ƒN� −�g)GÅ�ÐßZY%��÷\�ç

IL�cÐ�ÜÄ�z‰�Å�Ð�¥ª�!gZÓ�Vgh™Z[�wÐ�Â/™z

( �gZ£,} )

Page 10: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(10)Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

ƒg„�X�g~�æ�Å��Zzg�g}‚��g�~»|uH����ZkÃL�>��X

Y�k(ÆÌ‘�54#ö GEH��†���g~ 1996

¹æ�Å�XˆZiZVz{Zx[��%û*�Ñqƒ�Zy�ÐC�Zq�ZKZKgZ�»ZÖgHX

™™™™rrrr ����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ Muyo ƒƒƒƒ����ÐÐÐÐ���� ////=�u�Ù�À=�VW�»ñ�5�Zzg��w�Zqn»ZEy�k™g;ƒVX

� � ˆZZZZiiiiZZZZVVVViiiiffff™™™™rrrr ����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ ////k(Æ�zgZy{‚gÑ�54#ö GEH��†�Æ�ZyÆ‚�»x™�»ñ�5ÔZ¤�pñ��{gKZ�YZkz‰��g}´‘��åZzgZk�)®�ÆÜs¹ß!�'��‰�{‚gZzg{‚g

‚wʼn��Zy 93 ÅzZ−{�ÀZkz‰��|VÅ6�zZ{G%‘�54#ö GEH��†�ÅšÃZL ��ú]�~ZϧbZyÆ‚�ï™»x™�g�XW\Å)®���g}´‘�Zq

‚w6�Z���Àk(Ð�W�ƒ_�Zk 300

H�XZk*�W�Ð renovate �ÃI÷ZtìwåÀt)®�z;�)®���{‚gZLd%Æ‚�ZzgZϧbZqZzg�z„�ZKZâÆ‚�W�÷@�À�ZKW\VЃ�

�N™9�â]qÝ™ÃX�VW™=Z(�kƒg;�Àz„â�w�6À+6�ƒ@��X��VÆÓxZxZzg*Æ6�z¤�ZñVй�lƒVZzgW\»]¦�ZgƒVX���Ì‹Zzg�¬�Zk��w6�ZW�H�X

ZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������Z[W\����N�Àñß~H��Zzg ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ�H�XZ W\ZL zV�zZ:YN

ÂßÍVÐ�ÀZ£~ÂZðÅ�»6�eg™�÷Zzgtßv�gZÝ$�Z*��÷X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ�VW\ÃÃ�$�Z*Ã�W�XZ¤��z�}ßvZkйg$e�6�*»Zx™,ÂW\ÃQÌZk�nÆ�bÃWNÐX

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀZv¬\W\ÃÂ=«��â�Àz{!�'�W\�ZKW\VÐx@{Å÷ZyÃZK¸xJ�0�NX

� ™™™™rrrr ����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ Sefer ZZZZkkkkÆÆÆƈ ////Zv¬\»]Z�Z™@�ƒVÀZk�=�VW�ÅÂ=«��â�XSî—gZ�gÐ5‡]ÅÂ=BX{‚gZk6�õ�k™@��X

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀZv¬\W\»BÅw�}ZzgW\ÃZ£e�Zzg

|]�ñú�mZ�xÃJw™�ÅÂ=«��â�X

™™™™rrrr ����ZZZZqqqq Vladimir ˆZZZZiiiiZZZZVVVV ////Phd ��������ZZZZyyyy÷÷÷÷ZZZZzzzzgggg Serbian Orthodox

concept of ™™™™gggg����÷÷÷÷ZZZZrrrrVVVV����————ggggZZZZ����ggggÐÐÐÐÆÆÆÆ!!!!����gggg{{{{����ÎÎÎÎZZZZwwww™™™™����ƒƒƒƒ����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ logos

ZZZZssssxxxxZZZZkkkkÆÆÆÆ!!!!����gggg{{{{����HHHH��������????Œ�Wy™*Å�Æ ZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����gggg������������ââââcccc����ÀÀÀÀ

��è<�Zzg‚��Ã�Z%s��X»Cc��Zzg�ƒw Big Bang Œ�Wy™*�

»f™H�ZzgWÆ�fgZñZ&]÷Zzg�(�~(�~1zVÆfg= gW:�5��÷Zyƒ�Æ!�g{�Œ�Wy™*�r×Vñ��

planet ÷XŒ�Wy™*��ÀZ�y�z�}Jg‚�qÝ™}ÇX

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀeZˆZ�x�ZqZ£~‚�Zy�Zzg�.�ZÅxc�C�z{�÷ÀŒ�Wy™*�

Wc�]!�ßZôc�šzZôZ+÷�‚�Ð 700

mg�*÷XEi~� ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������

(Clement Wragge Æ®Í#�3ï GEHgr)»f™™�ƒ���âc�ÀZrV�|]ZŠk�

Y1908 ñú�mZ�xÅi0�ÏÆW��~‚w#�уg�|]�ñú�mZ�xÐ5‡]Å�ZzgW\mZ�xЂ�ZzgŒ�Wy™*Æ�Z!ÐÎZÑ]G�ÀHZy�§�ñ���?O�|]�ñú�mZ�x�ZyÆÎZÑ]Æ�Z!�]«��â��À�z�V�Ã�§���XO�®Í#�3ï GEHgr™r �g~§b

�ƒ�ZzgQZrV�Z£e�ÌJwÅX————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������ññññßßßßssssÃÃÃÃW\ZsòZßwÅ#;7��Zzg|] ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ

Revelation, �Z�o#

÷GZ°Z�g¶ZvÅÂ�[Rationality, Knoweldge and Truth

»��™,XˆZiZV—gZ�g�ZigZÓ.ZL�„��guÐ��Zk��ZyÃtÂ�[«��â�X

Zk��Zy�ZqZzgÎZwHÀ!�ª�|]}mZ�x�¹�À�C�ƒVÔ�gZ3ƒVXZk!�g{�—g»Hìw�X

ZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������|]}mZ�x��ZzgÓx�Vŧb ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ

C�Æ‚�W��XZrV��¹�9¹�XC��ZL�zg�C�Æ‚�W@��X|]}mZ�xÌZL´‘�Zkz‰�Æ��ZzgC�á™W��XZrV�ˆ�W�zZá�ÅÌr���â��XZzgz{!�ª��g�XW\Æâ+zZßVÃZk!�g{�ÌÎOZzg�e’X

��V ZZZZqqqq{{{{ÂÂÂÂyyyyXXXX����MMMM™™™™��������²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ /���W�ƒVXZ���gZ¹ZYìwg3�X—gZ�gÃŒ�d�Ð��Zq(�~X�]

�XZy&��V�=+»‚â�w�kƒg;åX�VCYZzg¤]]Ã�w��Y�÷XZk»Ìí6�¹ZW�ƒZ�X

=�VW™¹�Ù ZZZZqqqq����zzzz„„„„��������ÑÑÑÑÀÀÀÀ ////ƒ�XZkn�À�����*Wc�ƒVXÉZknÀ����*‚Ñ:�÷�ïƒZƒVXZzg&�y�V¹„gzq�â�w�¦�g}÷ZzgC�§s›Zzg\gZzg¸�eg}»â�w�¬�X

�|�Wgðez¾ ZZZZqqqq{{{{ÂÂÂÂyyyy����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ ////ƒVZzg�ÒÐ���W�ƒVX�ÒÆZqZ£~��Zy�=�VW�Å�ú]�~X=�z~Ô

�c�6���VÆqÑ]�N™ZyÐ�sW@�åX��VW™Â��%æFNZðZsx�¬�X�V¸�egZ�XgzZ�Zg~�XC�Zq�z�}Ð\gz

›Ðïg;�XZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������À�C�ZqÆ‚�\g›Ð7W�÷X ��������ââââcccc����

C�ZqÆ‚�+ïY�÷Zzg CZsx�XZ[W\Ãeg�Å¢zg]�XW\ÃC�§sÐ\gz›„AÇX

���âc�À ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����Z[W\�CZsx�N���C�ZqÆ‚�

�g�~»|u™@��XZ[zZ:Y™ßÍVÃCNÀW\�9Zsx�¬�XßÍVÃCNÀZ¤�ZrV�9Zsx���ÂQZ£t�ñ‹ÐgZ‚™,X

����Wc�ƒVZzg ZZZZqqqq����yyyy����zzzz„„„„��������¹¹¹¹ ////Y2006 ³��zggLƒVX�� 125 àÐ

��Å�X�ZKç~Æ‚�Wc�ƒVZzg…*Å»ggzZ�¹IW�X�i2F�Àƒg;åX=¹�Ù�Zzg��l ƒVÀ—gZ�gÆ‚�ñ��ƒVX—gÆŒ�d�ƒVZzg—gÆ;�Ã���beLƒVX

Zk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ñßsÃZzg!�¹Óx��VÃѽr,Ð�ZiZXtßvr,™�ƒ�—gZ�gÆ;�Ã!ZzgZLnzVÆ‚�Î�XZq��Zy�—gZ�g

Æ��Æ‚�ZC�Î�c�Zzggz@�g;X—gZ�g�ZigZÓ.zÆÆÓx�ZyÃ-

«��â�Zzg”VÃe�«��âNXzÆÆÓx�Zy�!�g~!�g~—gZ�gÆ‚�£zk�Z�ÅX�]Ì0��X

�i*ÆzÆÅ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ‚�5‡]»t6�z¤�Zx‚]�æ4JYg~g;X

''''''''ÃÃÃÃÎÎÎÎzzzzzzzz((((ZZZZzzzzgggg ))))Kosovo

((((ÐÐÐÐ Montenegro ââââ""""555544445555¾¾¾¾ææææEEEEHHHHGGGGEEEE

YYYYzzzz))))WWWW����zzzzZZZZáááázzzz��������ÅÅÅÅ5555‡‡‡‡]]]]

46��ÃÎzz 25 ˆZiZV‚]�(Ð Montenegro (Zzgâ"545¾æ EHGE

Yz) Kosovo)

W�zZáz��Å—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ‚�5‡]Ñzqƒ�Xƒ�Ð�!�g~!�g~zÆÆ�Zy�ZC¬gs™zZc�X

ÐÐÐÐWWWW����zzzzZZZZááááZZZZqqqq����zzzz„„„„���� Kosovo���� ////����Wc� �Cc�À ™™™™rrrr Nezir Balaj

ƒVZzgÓäY�»x™@�ƒVX��À�Å�X�LÎa���åÀZ(xZ"y*ƒ���XZ¤��*�Ì™*�e�Â�™��XÜs)®�Z£tÅt���Àz{Z(xZ"y*™��Ô��ÜsZðÔ›Ô\gZzggzZ�Zg~ƒXC�Zq�z�}Л™}ZzgÃ��!�]:ƒXZLf‚�tÎøƒVÀ—§Z�g�g}�g\ÆœgƒVXZk6�—§Z�g���âc�;�g\Â

¹g�Ïq�XÜÄ�‚g~�*Æn�X…Ó�VÅ¢zg]��X��gzq�Ó#�‡�™��Zzgz{ÜÄ��Xt�*�ZgœgÂZkÆ�.�6�Ã�q�÷X

™r �²nHÀ� Balaj ñßs™�ƈ�ZLZz6�¹(�~f)�Zg~�k™@�ƒVXYè�»�÷}4��qZK¦�i0�Ï6�Zqñ]zZg�™*��X�Z=Zk!�g{�6�.�Ñ��Àtxf)�Zg~»�Y.ZIƒjVÇX

Zk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀW\»ìw�g„��XZv¬\™}ÀÓxZ£�VÃ�ÅZkf)�Zg~ÃKÅÂ=«ƒX

Nezir Balaj ÃÎzÆ+�ñßs™r Æ!�g{�Cc�Àz{Fâ{Ði%æGLV�X�yIJZy»�»ZgZ�{�åXZrV�Cc�ÀŒ�ãZqâ{IZrV�—gZ�gÃ�Z[��¬Zzg

�Å��—gZ�g�ZyÐ��âc�ÀZyÅ6�.*V�zgƒYNÏXZk�Z[ƈZy»

�»ZgZ�{oƒ@���ZzgZ[!�����*Æ*6��™àX

™™™™rrrr ���� Beqir ZZZZqqqq����ZZZZ££££~~~~����zzzz„„„„���� ////ZrV�¦�¸‚w�Þ��Å�X CCCCcccc����ÀÀÀÀ

Z�w*‚Ñ:�*�÷�ïƒ�÷X*ÆZâ]Ð�u�W�ƒ�÷XZrV�C�§s¸�egZ„�¬�XC�Ã��z�}Åæ�™g;�X

²nHÀ ™™™™rrrr ���� Emri ˆZZZZiiiiZZZZVVVV((((xxxx ////ZrV�*ÆW��~�y—gZ�gÅ�Å�X

Y2014 g�g�zg{�* �:20 Zi�

Page 11: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(11) Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZyÐ�gc�Ä���âc�Àz{—gÐ���zg~6��ƒ�

�XZk6�ñßs�Cc�ÀZy»/g�å�åXñßs�Cc�Àz{¤�÷Zzg�¬Å�g�Z„�ÅX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��Zy

��¬ÅÀZv¬\»�«��â�X™™™™rrrr ����²²²²nnnn Bleart ZZZZqqqqZZZZ££££~~~~��������ZZZZyyyy ////

z{)�÷�â7™g�÷X—gZ�gZh�{Zv HHHHÀÀÀÀ¬\�{Z+m��Zk6��Û�~»ZÖg��âc�X

����Ilirian Ibrahimi ZZZZqqqqZZZZzzzzgggg��������ZZZZyyyy ////z{�zp��â7i™g�÷X ²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ—gZ�g��Û�~»ZÖg™�ƒ���âc�ÀZkÆz{Šâ7�YNÐX

ÐÐÐÐZZZZqqqq����zzzz„„„„���� Montenegro ���� ////™™™™rrrr ����%%%%ûûûû****‚‚‚‚ÑÑÑÑ:::: Ragip Shaptafi

`����****6666����WWWW��������XXXX————ggggZZZZ����ggggÐÐÐÐ5555‡‡‡‡]]]]ÆÆÆÆ����zzzzggggZZZZyyyy����*¹»[g;�X=Z0�Zi{:åÀZk ÑÑÑÑÀÀÀÀ

§bƒÇX���¦g‡�HåZkÐF0�ic��{ZzgxZ"yåZzg¹ZdZxåXC�§sZðÔjyZzg\gZzg›�XZ¤�Ã��ÌÔÃ�Ó#�ÌZkn»*™*�e�Â�™�X�V*�‚gZ»xgŸ»g™g���D�ZgzV��X�ÌZkÅ�w��X�Zk*ƈ�k™@�ƒVÀZL��Y™)®���Šg»x™��ƒV™zVZzgZyqzVÃ��VXz;V�Z�ƒVX

�Zsx�� ZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����gggg������������ââââcccc����ÀÀÀÀW\��V�¬�XZÏÃz;VY™�NX

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ñßsÐ�gc�Ä���âc�Àz;V��VÅH®Z��?Zk

‚�y÷Zzg!�¹ 10 6�ñßs�Cc�À|�÷X

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÆZ�g‚�À�d#öEO 10 ��â�6�ñßs�Cc�ÀZy6� zZá÷ Clasical Islam �y÷�

�P‚wÐz;V6�z;�Zzg]åIO]I�y(�|g�÷XZÌP�yIZ4�ÐZqd%�ZL!�\ÃZknO™�c�åYè!�\�ÑZ['g1�X

Zk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀtÂZsx��XZÍwÂtÀŒ�Wy�

�6�ÌÑZ[Åt�Z��ÀÑZ[Å%zZáÃO™�c�Y�X�—Zsx�ÑZ[ÃwZxŒ�Zg�c��ZzgZkÆ�ÔÅ%Zzgö�Ã*�Y�Œ�Zg�ê��Zy»ñVÆÜsH�Z�´�?tÓ#�»»x�ZÐZ�~»x�X�gZÝtuz�Ì�Ñ{»Zð‡�g��Æn÷YèÑZ[ƹ�Z�yÐ�Z�ZzgÕ�i�ƒ�÷X

—gZ�g��gc�Ä���âc�À”]I��VÅ��®Z��?Zk6�ñßs�Cc�À¹ðh}÷X

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀZãðh}ƒ™ÌZrV�‚g}�Ã6�.y

™g3ƒÇX—gZ�g���âc�ÀZsx»»xZðZzgsä½™*��Ô:tÀ0�{Ã"�Æ*�x6�ÕÃ�c�Y�X

ñßs�Cc�Àz{�y÷ZzgZyÅi0�Ï�]Ð%æFNg„�X�z‚wZ�ZqßZ²Zx6�ã�Ìgx7�Z@��ˆ�Ãg^�Z�:ÜsZkZ²ZxÐ'�~Œ�Zg�c�ÉZq�à�z£�ïƒ�ZyÆ‚—Ç{6�bwÌ™�c�X

Zk6�—gZ�g���âc�ÀZ W\Å'�ZY]̃�Zzg»x6�bàÌÂt¹Zh!�]�X

Zy�z�Vz��Å5‡]»t6�z¤�ZxW�WZLZ!�xÃ�XZ���6�Zyz��Æ�Zy�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Ðѽr,qÝHZzg¦k�Z�ÅX�]0��X

zÆÆ�Zy��¹�]ЗgZ�gÆ;�!ZzgZLlVÐÎ�X

'''''''''ZÐZ�~z�5‡'ZiZV�5‡ÂV»6�z¤�ZxÑzqƒZXW`

Z��Z�Zzg 48 ÷�xÆZk���g{¢#�Ô.çEGGEÆ

Z��Z��ZL 72 Z��Z��ZÐZ�~îg6�ªÀ 24

\g}W‡Ð5‡]ÅX�]0��X�*Å)�VÆ´z{�Ô0��yÔÎi�yZzg�g�ÃÎÐW�zZà¢#�Ô.ç

EGGE�Ì

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Ð5‡]»Ñs0�c�X

5‡]™�zZáZy�Zx[�ZL\g}W‡Æ‚�¦k�Z�ÅX�]0��X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZÓ.CYZzg¤]]Ã-«��â�Zzgg��Æ”VZzg

�VÃe�Ì«��â�X5‡ÂV»t6�z¤�ZxW���k4J

Yg~g;XXXXXXXXXXXXXXXX

W`�*�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ƪx»W��~�yåX)®��*�÷�xÆ3�Æn!�g�Y»ZÈxHƒZåX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZÓ.Zk�Ñ•���â�X

Zkñ�6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÅZYi]гm�x%#y)¤�Y�Z£t�*(�|]�ñú�gèZvÅÅÄLF�}È}Z}}�Z,�Z,Ì÷�lZ��Ð7�|™‹�X

ˆZiZV‚h��W—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��Æ;w�=p�áW�˜V6�z¤�ZxÆ��(x©gZ;™r +Z™g`

��V»Z´yHX—gZ�gZh�{Zv¬\ 27 �*��{Z+m�Zk�zgZy=p���âg�ZzgW��6��¬™zZ�X

46�—gZ�gZh�{Zv 20�10 ˆZiZV¬\�{Z+m��úi$[z2Y¦™Æ7�JNXúizVÅZ�Z�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZKg;�{6�=p�á�X

''''''''

YYYY''''����zzzziiii���� 2014 ����yyyy 17

ðeg�ä46�—gZ�gZh�{Zv¬\ /�{Z+m��š�ZÅh4ðEb�úHò7�J�XúiÅ

Z�Z�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZKg;�{6�=p�á�X

��&½«ç EE^ÐßyÆnzZW`6�z¤�ZxÆ����&½«ç EE^)�*(Ð /ßy)'�¤6(�gzZý�X��&½«ç EE^gYZzgZg�¤��Å)�VÐZxƒ)®�%�z�Z&ÔaÔ�h�(�~®Z��ZL\g}W‡ÃZß�Zq�

�ðЄš�ZÅh4ðEbÆZq©�¦ƒ�Ñzqƒ��X

ð�k�0�õ46�—gZ�gZh�{Zv¬\ /�{Z+m�ZKg;�{Ð!�C�=p�Ñ�Xg$aZzg�V¤�z:Å�Zß�Z¦>7�|g��XZxƒ)®��zgzt/g�9}�X—gZ�gZC;�h�ƒ�ZzgÓxZx[Æ0�kЦ�g�ƒ��Z&ŧs=p�á�XQƒ�ÃZ�xi¹Zzg�¬™zZ�X

ZiZV‡36�gzZ:ƒZX�z�VZ§Zs� /9}Zx[%�z�Z&�ZL;�—™�ƒ�ZL\g}Zzg8[W‡ÃZß�Zq�g��X�VÅW\VÐW²gzZV�X]�Z�Æt�]Zy2t�¹¤�ZV�X

J» Calais ��Z&½«ç EE^Ð��Z÷ÅÈgÇ{ /Œ�ã�γ��XgZ3��

"5ÑB#êEGEGЦ�g*�

³�»^ð™�Æ 280 7�@��X�*�³ 160 ˆ�

"5ÑB#êEGEG��Z4ƒ�Zzg

"5ÑB#êEGEG�' h�

�»^ð™�ÆŒ�ãZq��k46��Ðð”{6�z¤�ZxÆ��ñR�z}6�Zqg�g.���zPÆ3�Æn‡3¥»X)®��*Ð}�ZxÅZqš‡3Æ�V�ÐI„3�ZzgúizVÅZ�Z�ÆZâ]ÆnZk(�ƒ��Zzg‡3ÅWæÐIÓxZâ]åƒ`�X

3�Æ6�z¤�Zxƈ��&W /—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��g�g.�ÆZqz��úiÆn�gH��åúi×z"¦

™Æ7�JNXúizVÅZ�Z�ƈ�VÐWÐgzZý /ÐI—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZÓ

.�*Ђ�W�ƒ�Zx[Ãѽr,Ð�ZiZX(xZ÷)®�Z£t�*(x†ZvzZÈ;�ig™r Ô+Z™g`�*(x©gZ;™r Ô¾w�R�~(xZ�kZ£�À™r ÔZ�¾w�R�~(x¼+™r Ô(x†Zv4ZY™r Zzg(xœg™r }�ZxZÑ£t�ZL}�ZxÅ

�g�šÆ‚�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�

Ðr,ÅX�]qÝÅX&W�VÐgzZýƒ�Zzg��Z÷ÅÈgÇ{ /

ŧs^Yg~g;Zzg�"5ÑB#êEGEG�' h� Calais

��»^ð™�ƈ"5ÑB#êEGEG»!�gegg™Æ

» Calais ���Z÷��Z4ƒ�X�Vг��X 95 Ã,

Channel eg�ä46���"5ÿ HE) /(Wæƒ�X�*Ђ�W�zZá Tunnel

Zx[Zzg}�ZxÅ�g�š—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Ã��"5ÿ

HEJgh�Zzgg%™�ZzgZß�Zq��‡3Æ‚�„g„XZzg—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Ã�VÐßy�g%™

ÆzZ:��Z&½«ç EE^)�*(�gzZ:ƒ�X0�7g^ÔZ�,cZzg���*zm�Z]Å�÷ /

ƈ‡3ÅÇhc�V�m0�gåZk�c��W™¥XXR�+ÅgzZý�ZÌz‰�!�¹åX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZigZÓ.�k��Çh~Ð!�C�=p�Ñ�ZzgZqg�g.��e��l��â�X

‚h��W‡3ÅÇhc�VR�+��ge /(ƒNXR�+ZL�z‰�6��� board)

Ð'�¤6Æ‚´à Calais �k46�ŧsgzZ:ƒ�XŒ�ã��Æ^ Dover

ÆŒ�d� Dover ƈR�+��"5ÿHE™Zk™Æ

'�¤6Å�i���Z4ƒ�ZzgZL�m�6�¥ÅXŒ�ã�k4Æz�Æ��Z÷Æz‰�Æ��‚h�‚]WZzg'�¤6Æz‰�Æ��‚h��W‡3ÅÇhc�VR�+Ð!�C�WNZzgñR�z}6�ÑzqƒZX

(xZ÷™r �ÆÔ(x+Z™g`™r /�ÆÔ(xÆ��Z£™r Z4™«{mì�g�šZzg��)�Çh�ZgZy—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Ã�lWæh���ñ���X

Œ�ãZq�ä4Æ^ƈ÷�x‚] /��k46��aßy�zgz���ƒZ˜VZx[)®�%�z�Z&ÅZq(�~®Z��ZL

¹X ]]]]ââââ¡¡¡¡÷÷÷÷æææ扉‰‰ãããã¡¡¡¡÷÷÷÷ææææÚÚÚÚ††††uuuuffff^ \g}W‡Ã—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZÓ /.ZC;�—™Æƒ�ÃZ�xi¹ZzgZK

g;�{=p�á�XZk§b—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�»t /

Z•�!�'�•��zg{Zv¬\Æ�Z•–VZzg'�ÆVÃ�ƒ�íe�z¬sZLZ!�xÃ�XZ�vd�W´X

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 12: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(12)Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

)®�@� Åik�œZg]ˆz]Œ�WyÐÑzqƒ�X

ˆz]ZzgÄÆ(x�ZÑsMY™r +��*���%æFNjyZ&i0�ÏF�š�ZzÑ�»fg=�Æñçq6�½k�ÅX

ˆZiZV(x�]Z£™r œg>ZÑ£t�*��ði!�y�4èG��|]� }�Zx

ñú��Ãâ'YV¢zg~�ÆÄZyнk�ÅXZyŽk�ƈÏZ»'�+�ZLìÑ]»ZÖgH��)®�Z£tÅZðÆnÅY�zZàÃÒÃ�u�Z;Zzg*�ËqÃZLnZ³Ziƒ�»ZÖgÌHXZy�g+�q¢+*Ã�lWæh�¹�)®�Æ‚�å

(Î�0�g� SPD ¬zy»ZÖgHXß/�4jè XGEÆ)�*ÆœgÌ*�=p�Ñ�Zzgq¢+

*Ðæ[HZzg)®�Z£tÆn��Z�]»ZÖgHXZkƈZqÄ7�S�X�Æ��W�]�ZvmzÅ»��VÐŒ|uÆÄZyÐ(xñÑ*�©gZ™r ;�½k�ÅX

�Z°kÅ»ggzZ�»ƒ�Â3�ZzgúizVÆnz�ƒZXW`�Žd�Ì�

6�—g 4:25 ƒ��Xúi×z"7�J�ƈZ��Z�à 83 Zh�{ZvÆ�„��gu6��Å�XW`

ZsxZ£e��÷�ïƒ�ÅX�]«ƒ�X�Åt½d�ÌZ*�Z}Æfg='�Z{gZ„�‚g~�*��ƒ�X

ˆZiZV�*�|]Z÷Z�ÝZ&åGO{Zv¬\�{Z+m�n6�=p�Ñ�ZzgW\Æ™\ö0œZg]6�gz�Z��ziƒ�„*Ç{Å È{;��ÐÍôZ_X

z,*‚Ñ:ÆZ!�òZ°k»W¸i 39

ˆz]Œ�WyЃZXˆz]zÄzF�Àƈ(�Zy�úc�V»ÒVqÝ™�zZá�l Zx[×gZ�gZ&åGO{Zv¬\�{Z+m��ZÅâ]Zzg�Z]Ð�ZiZXZkƈ&'i�ð��V�ZLìÑ]»ZÖgHZkƈ�*�|]Z÷Z�ÝZ&åGO{Zv¬\�{Z+m��Z!�òæ[Ð�ZiZX)ZkZ!�òZ°kÅ»ggzZ�Å1g�g^Æn

Y(X 2014 Z~B8 5±ƒZ�Z��»Ñg{g„Xq¢~ 33171 Zk*ÅÀq¢~

)Z�w*Ç{gZ]� 16036 gZ]�´)�*Ô0��yÔ 22 �*ZzgÛzy�*

Zjj-yÔyz*yÔF�ÅÔ™zâÔ�ÒÔÃÎzzÔ��yÔ{"wÔŸ�Ô��Ô§c�Ô'�ZisÔ��Ô

)Zi)®��y 96 uÔY0�yZzgßâ!Ð(�Z&=p�ÑNX

B�´)0��yÔ%MÔ 20 ²���'�¤6Ôâg�Ô@� Ô*�gz}ÔÜÔÎ�g�Ô*�gz}Ô�g�ÃÎÔÎi�yÔgzâ6ÔZ]*ÔÃÎzzÔZOÔ

Z£~ 88 W7c�Ô*��ÔZ��Ô��Z÷Ô�*(Å

�y�Z&=p�ÑN(Xq¢~X� 17135 q¢~%�|Z]:

XËqÛzyZi 72 XúÒÏ�´ 1007 �yXÎ�g� 1137 X��'�¤6 3207 �*

X211 X;� 297 X"5ÑB#êEGEG 315 X��Z÷ 379

X75 X*�gz} 82 X�Z 86 XZO 186 0��yX72 Îi�y

Z�w*‚Ñ:�*ÅÇh�VÅ0�gå�*0�guƒNX 11 Çhc�VZzg 5864

Z�w*‚Ñ:�*Æ�ZñgÅ�Z�x�„ÆnHxZ4™r *‚Ñ:Æ‚�(xZ4™r *Ç{ZzgZ4}�#�»ÔÀ*�T�Z4Zy

ÔÀ*�T�*�� 167 ÔÀ*��* 21*Zϧb 5644 À®Z� 4970 ÔÀ�z2 486

gZ]Å*Ç{�H)*��Zd™�Æ‚�Ô480 Ô*�¿] 125 Ô*�„�é E] 15 *�T�*�„�é E]Zd

Ã*Æ� 4088 XÀ®Z� 3467 �z*�]Zâ]�}�#�™�ÅX�]‚ƒ�XZv¬\ÓxZx[zgZ]ÃZL{m–VÐ�Zi}ZzgåZyƒ�»qòz*�܃W�

Å UK �‚w—gZ�g�Zg÷����âc�åÀ§b�VÌR�Z$hÓ4jè

EGIEzZ]���ŧbƒ�

Ð�(ÌÖ™F�ÀÍÃXZkÅö)™Æi!��VÆZ&454/õ GEHGE�g 13 �gi���gG�X

™Z���*»�Z�Zg{��r��ê�ZkÐ��r���h�~�Zk§b�F�)��*

�”gs™Zc���XZkÐF�)�™� Bosch

zZßVÃtœª�ƒ�ÀZ¤�Zqi!�yF�À:™g„ƒÂ�z�~i!�yÍ™F�À™��÷XZk

�Æfg=�g}´‘�F�À‹Y���X*Æ�guZc�x�gziZ:òƈ�gk

ƒ@�g;XZc�x*�Zx[Ã0�vVúi,|]Z÷Z�ÝZh�{ZvÅZMZ�Z�Z™�ÅX�]qÝg„XZv¬\ÆaÐZZxZzgg8z±Ðmg��zZáD�Zg;Z£�V»t�gu

Z½qZKÓxF��´gzZc�]Æ‚�íz���ƒZZzgZ*�Z}ƉÐ�*½ÆZ£~Zk*Ð�ƒ�X

‡gMÐ�g�Z„��¬�ÀZv¬\ÓxÑ»�*Ã|]ZŠk�ñú�mZ�xÅ�¬�V»,Zg��Zzg)®�Z£t�*'�»]ÜÄ�Ð�[ƒ�ƒ�F�¹Å÷�C�Z{6�WÐ

W� (��¬Y�X

Y2014 g�g*�* �:4 Zi�

NINE VACANCIES - Ministers of Religion: Ahmadiyya Muslim Community

1. Indonesian Speaker2. Bangla Speaker 3. Persian Speaker

4. Arabic Speaker 5. Urdu Speakers (3 vacancies)

We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own training

academy and TV channels for viewers all over the world.

ABOUT THE ROLES: We are inviting applications for the following nine posts of

Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational prayers, have

a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic and Urdu languages and

in addition to a recent equivalent to English Language level B2 on the CEFR have the

additional main qualifications/experience listed below. The successful applicants may be

posted at any one of the 26 mission centres in the UK. These are permanent positions to

help meet the community's growing spiritual and religious needs.

JOB DESCRIPTION: You would be required to do some or all of the following:

Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays and

other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings of the

founder of the Ahmadiyya Muslim community; defend the teachings against opponents

and non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant

languages specified above; carry out research on secular and non-secular subjects, publish

periodicals, participate in inter-community matters; liaise with members of the

community and resolve social problems; introduce programmes; host talk shows, current

affairs or religious/cultural educational programmes; report on issues and events; attend

production and community management meetings; attend promotional events,

conferences and social functions; liaise with the Production Manager and working with

the Channel Head, contribute creatively to long-term strategy to ensure maximum

audience appeal and attain set targets.

EXPERIENCE REQUIRED:

You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions of the

Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the writings of

Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim community and of

his claims gained through an intensive course of private or college study of not less than

four years full-time. You must have interpretation skills in Urdu and Arabic languages

and as specified in respect of the first four and seventh vacancies with a good

understanding of Indonesian, Bangla, Arabic, English or Persian. You should have served

as a Minister of Religion for not less than two years (except for the lead presenter of

religious TV programmes where up to 6 months Minister of Religion practical experience

supplemented by a thorough TV broadcasting knowledge would suffice) and have a good

record of performance. For all vacancies, you will preferably have some previous

broadcasting experience, and a strong understanding of our targeted audiences particularly

in the East. You should also possess good interviewing, listening and spoken

communication skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have good

planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed manner in

dealing with members of the public. We expect you to be able to work under pressure.

QUALIFICATIONS REQUIRED: You are expected to have either:

a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a Jamia Ahmadiyya college or at

NVQ3 level or a UK degree level or equivalent qualification in Islamic religious studies; or

a relevant HND level qualification; or an HND level qualification that is not relevant, plus

two years' relevant work experience (6 months for lead TV presentation of religious

programmes); or at least three years relevant experience at NVQ level 3 or above.

PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following:

Meets minimum wage or £3,420/- per annum (for 35 hours a week on average; plus

rent free accommodation with all utilities eg council tax, water rates, gas,

electricity paid by the Employer; travel expenses reimbursed; 25 paid holidays per

annum.)

Closing Date: 23 August 2014

Please apply to:

[email protected] OR write to:

The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK,

16 Gressenhall Road London SW18 5QL

Main qualification/work Likely posting

Indonesian speaker Prepare and present religious programmes on TV London SW19

Bangla speaker Prepare and present religious programmes on TV London SW19

Arabic speaker Assist Arabic desk present religious programmes on TV Tilford Surrey

English speaker Research, edit preaching literature and periodicals London SW19

Urdu speaker Lead presentation of religious TV programmes London SW19

Urdu speaker Minister of Religion, preaching and propagation Oxford

Persian speaker Farsi translation and promote literary research Minister of Religion

training academy

Hampshire

Urdu speaker Hadith critical appraisal and mysticism research Minister of Religion

training academy

Hampshire

Urdu speaker Jurisprudence, history and biographies Minister of Religion

training academy

Hampshire

Page 13: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(13) Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

X:©: 1

çz{$�g�fªWö�ƈ��ZgZyŒ� ��3�‰ÀZ J�5$�g»Z6x:á�uÐ��ÐX$�g�Zy

ƽãÓx(�}��Zgâg}��ZzgZ[ZyƈggZ5Ì��VÆik�ZW�W���Åz�ÐZyÅ�ÃJç{�g7åXz{��VÐÐ]™��ZzgZ�ZÌÌ$zg�Ô¦g™��XZk%ûŒ� �!�¹DbÃÌ‚�5�ÅÃÒÅZzgC�§sz��{Z�XZrV��z�}DbÇb™�À²[�Zsx».Zy

Æzg-Ôè<�Ô�Zzg�VJÀZyÅ’ÆnÌ�îg6�ç}»!�,�ƒ���X

X�œ 2

Œ� »(�Z���Vû™*�Zzg ŒŒŒŒ���� :::: �

Ãn{™*�åX base æÜ�ZyÆZkÆ'�@��V»�ZyÅ ����yyyy:::: �

ZK’�XX�³Z�Z` 3

Œ� �y7��gZ��y�w[gÎw0�u�/

650 3000 Z�~100 700 ig{�l

4 c�2 200 Y°~®Z��x�� 3000 Zz.�

X��V»Z‰ƒ*� 4

movement Zzg�Zyk(JŒ� �Âk($�gÅ�ƈ ŒŒŒŒ���� :::: �

„Ð��VÆÜsZ‹(�~k(Æn�gc�VÑzq™�~‰X��VÅ�Ã���ÆnŒ� Zq(�~�`�g™g��XZk±Z�ÆnZrV�ZL‚�PätDbÃÌ

�~ 3 ÷�ïƒ�6�Wâ�{™�åXŒ� »�gpyÆW��c�^ðIOZwÆÑzq��Âî OÐ�Zzg�k��g{�y»^ð™ÆæÜÆ0�k�Zzg6»^ÆæÜÆÑwŧsQuÅNh~Æ0�kIZX

��VÃŒ� Å��g�VÅ ����yyyy::::�¸,Vg„‰X�z{ZLöz�z‚bÅ

z�Ðic��{�g~�™nXgÎw0�u�ZvmzÅ�Œ� Æ�ÆæÜÆ4��q�6���Væ™ÆZyÐtg{â�ÀæÜ�IZY�c�!�C��™�HY�XW\�ZvmzÅ�Z�ZCZq�Z[Ì‹c�Zzg¹À�gZæÜÆZ0�gI*�ic��{#ƒ�ƒÇX�ZÒô/�ZÜZg

Æ‚�gZ��~ÀàÐ!�C��™�Zy��¨™*�e’XW\�ZvmzÅ�Ò]ÅgZ�Ãlxg3Zzgê��âc�À�àÐ�™ñg»�¨

™,ÐXŒ� Æ�ÆæÜ�ÆZŒ�yZsò�æÜÐ!�C��Zzg�xQuÐ�

d#C4èIGEG

31 �~� 3 ØZw 15 Æ�x6�ªxHX�z�}�yY�ÃððÃ{QuÆ�Zð�V��X 624 âga

�yZ æÜІ�ÂZyÅ®Z����xQu6�V™†Zv�Z�� 1000

ßÍVÃá™t�ƒ� 300 |wZL\Æ��VÆ�ÐZ�ƒ��ÀgÎw0�u�ZvmzÅ�Œ� бZ�Æ��ZkÅ!�]�â�XZyÆY�Ð�z�V��VÆÚƒ�6�÷ZZW�7�ZX

X�Zyk(: 5

æÜÆ´º�Qu»NhZq(�ZéÑw�zZ� 4 ��ÀæÜнã feature

é�X 5 Å�ZzgM� 1000 �XZkÅZz™���À9~e�Zy spur ZkÆ$�{6�Zq

Åßg]�i�ŧsW@��XæÜÐ��Æ�ZNY+�ZqzZ�~ÑZz™� spur ƒ�Zk

Æ‚��zgÅY+�Yƒ�ÃW�ZzgQZqß8�Åßg]Z(�g™�X

�»öy deployment XWÈ~� 6

ZZZZssssòòòò���� ����

XZsò��gÎw0�u�ZvmzÅÅgÉ� 1

�QuÆ�Zð�Zk§bek�{eZÑÀQuÅNh~��VÆ�W�ZzgZy»(�pƒ��X

±Z�ÆngÎw0�u�ZvmzÅ� X2

6�frontage ¦�Æ 1000 ��VýãÅßg]�±HX compact formation

ÅY+� spur Zsò�»�Zc�V!�izQuÆ X3

Zzg!�c�V!�izZq�{���ÅY+�åXt�{½ãÅ�MåX 500 Å�Zz™Zzg 400

�Z0�Zi�G�@�ÀZy 50 Zk�{6� X4

HYn˜VÐŒ� cover gZ2VÙÆ��VÆ(�W�� manoeuvre

�X|]†Zv��ÃZy»7��g�gH��ZzgSà@Ze��~�ÀZk�{Ã�ßg]�Ì{à�ghZY�ÇZzgZk�5Ãz;VÐU�ÆngÎw0�u�ZvmzÅÆfZZ©x¢zg~ƒVÐX�Zy@Zc�]ÐgÎw0�u�ZvmzÅÅÃ�Zk�{ÅZÌ»Z0�Zi{Îc�Y����

gÎw0�u�ZvmzÅ�Zsò�ÅW X5

È~����â�Zzg�2VÆZ÷�g��â�XŒŒŒŒ���� ����

Œ� »ÀòöyZk§båÀZyÅ\�{ X1

�`�gy�Zzg�z�V!�i�zV6�ñ!�bÌ�g&��X (Mobile Wings)

�ZNz8Å7��{−�z9Æ0�k² X2

!�Nz8Å7���)�Z�6Æ0�k�Zzg�z�V

!�C�ƒ_�XZyqÑ]Ã�N™�}6���5ÆßÍV�ZL7��g†Zv��Ð!�¹�Æ0�kY�ÅZYi])ÅX†Zv�Z�gz»ZzgZ�Z�]�ZvmzÅÅ@�N~@Ze�c���Ñ��z{

�Z0�ZizVÆ‚�z÷6� (9) :¥ÆX†Zv�¥Æg�X

{−�z9Å!Wç�Z �{Ã{à0�c�ÂZLY°~�5ÃZ‰HZzg�{6��HXZyÆ

��)ÌZLÎZgzVÃá™�{ŧs{−�z9Æ�gzZ:ƒZX†Zv»g;–�3ZyÆçÅ@�[:ÑeZzgÓxßvƒ�X�VÐÃgrƒ™{−�z9Zzg�)Zsò�Æ(�Ze7�Wzgƒ�X�)ZL�5ÆZq{Æ‚�Zk¤�z\6��WzgƒZ�gÎw0�u�ZvmzÅÆ‚�å²{−�z9ZLZzg�)Æ��5Æ‚�Œ� Æ����V6��WzgƒZX�yZk*���ßgñwÐ��Z�Yèz{Zkz‰��qª���„�k��z{i�Zzg�Z�»ggzZ�ÑzqÅX

Œ� ÅZq��gúg]�>›���Zkñ�6�Œ� »‘Ðê Mi�ÐZV™—™���N™Œ� »��QЦƒ��XZk§b�yZ[�z�V§sÐ ��X�ÐŒ� ÅY°~ZzgWÐÐZyÅZ$©2.ç

EEEH~�Wzg�XZk�zgZyZâZ��Z~�À��V�ZLFÈ}iÂ&GX

|]Ú{ÅÞ�]»zZ�ƒZXZ[±Z��zZ§Zs�Yg~�XZq§s

Zsò�»(�ZzŒ� Æ�z§†çÃgzƃ�åZzg�z�~§sZsò�»gN�z�gÎw0�u�ZvmzÅÆ‚�å�)Æ�5ZzgŒ� ÅÐ~Æ‚�:�WiâåXZk±Z�Æ�zgZygÎw0�u�ZvmzÅiƒ™Zq¥���¤��˜VÐZ�ˆ�|]Z�Zzg���ZVc�XZÏ�zgZyZ���40î GJG����Ã�ÀZsò�`Æ

b�Zg�™�c�Zzgè�»esezwW�]�ZvmzÅÐ�åZkn��40î GJG�

ÀZk�W�]�ZvmzÅÃâg��XZk6�Zk�Øgî�c�À�����ZvmzÅ�Ãâg�c��XZk���VÆ�A8™��ZzgZy�Ðic��{F�ßvQuÆNhÅ‚¸v7�}XZk�zgZygÎw0�u�ZvmzÅÌZLP‚¹VÆZ{QuÆNhÅ‚Zzœ(ŧs−�XŒ� �Zkñ�6��yßZYÅ�VÅ.e�Ëg�Z:##?ç EGäÅZzg�Åz�:gÌZ�ZÅ�X

Z W�]�ZvmzÅQuÆ�{�V �

�ÂŒ� ÆZq�5�{−�z9Å7y�Nh6�m�|™W\�ZvmzÅ6��™*�e;�W�]�ZvmzÅƬÐ|]���P'�+Â�á™Zk»�¨HZzgZÐ�-™�c�X

ZkƈŒ� �Ã�Zzg��HZzg �

Z��y�ZÐZKìBƒ��g~îg6�*zZ:Y�»êHXZyÆz;VÐ�#ƈ

6��z�Z°m7��g��Zk»ZÝ»xZy�z�V™*�åX coordination Ì�Æ�gy

Œ� Æ�Æ(�y{Å�'�Z„� X3

úgÂV»¤�z\å��k($�gÆ�5ÅçZNZzgŒ�Rg�Zg�Z&Ì÷�ï‰ZzgZy»»xZÃgÇÇ™%�zVÃ�l�Ñ*�åX

����zzzz����VVVVZZZZ����ZZZZ`ÆÆÆÆ ����VVVV»»»»‹‹‹‹tttt ����

well ��V» /.e�‚�{Zzg X1

åX®Z��¶ÃÃg™�Æn coordinated

�g3��åZzgZyÆ narrow Zsò�»��.�Á�(Zzg!�i�zVÅ™«»{§�Z{ÈznH��åX

�» critical terrain �Zyk(Å X2

�{å�Ã�æ�`Æn‡��g��Zzg�WzgzVÆnï™*�¢zg~åX

Z¤�Zk�{6���V»ïgL�ÂŒ� X3

Üs‚�Ð�™���Xwell coordinated Œ� » /Ì X4

åXZ�ÌZk�{ÅZÌ»ZˆkåXZÏz�Й� exploità situation ZrV��Z+

Æn�zñ!�b�5ZL�z�V!�i�zV6�g&�X{−�z9»»x�ZNÐ�™Æ�{6�ï™*�ZzgQ��V6�(Ð�™*�² »x�)�Z�6Ã!�NY+�Й*�åX

Xk(ŻggzZ� 7

Y�à 624 �~�âga 3 �z�V�+^ðIOZw±Z�ÆnWWgZYƒNX

Z�¬% ZZZZ����¬¬¬¬%%%%ÅÅÅÅFFFFZZZZzzzzkkkkÃÃÃÃzzzzggggÝÝÝÝ����ÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒ::::FZzk»Zqx¿åXgÎw0�u�ZvmzÅÆæÜW�ÆZsx��Åz�Ð�Âî O`��å˜V6�z{�Œ� Ã��VÆÜs¿»@�gLåXZkk(�z{Œ� »×î�™ÑqƒZåX�Zk»�"�.e�4�yå�Àçz{Qu�

ƒZå�èz{��ZzkÆf~ZW�ßÍV�ÐåZknZТZ��ÀZ z{ZLßÍVÆ‚�W�ÇÂz{Zsò�Ð�™ZkÐWüÐXZkn±Z�ÐIz{WÐ(�JZzgZk�ZL\zZßVÃågZ�6�ZÐÃ���Z[:5ZzgZkÆ\zZßV�Zk6�ßzVÅ!�hâg~�Ðz{(�~ Ð ™�UX

ƒ�Ð�Œ� »b�Zg�WÐ ����ggggiiiiéééé::::(�J�|]Z��WÐ(�|™O™�c�XZkƈZk»¸�¢yWÐWc��|]Ú{��»™�c�XZkƈ¬xk(Ñzqƒ�X�zgZyk({−�z9�ZLñ!�b�5Æ‚�¼�!�g

��VÆ(ÅY+�Y�ÅÃÒÅ�C�%û�Z0�ZizVÆ�5�Z�gzu�c�X�z�V§sÐJ±Z�ƒg„��Z Œ� ÆÓxb�Zgâg}�ZzgÃ�¿DZV�6��g:ƒZÂŒ� ÆŠxZ9�Ñzqƒ�XZyÆ��

<hã�Zzg��„���Zy½ã™sƒ��X�yŒ� Æ�JV`�z;V6�¹Z��Z~»¬ÝåX�yŒÀz{k(Û&`÷ZknZrV�Œ� Æ�Zyk(и;»ZgÌ�HZzgZyÆ��ß^âgÑzq™�~XZsò�`Zk%>6�!�ÇNzwÐ

��������Y( 624 �~Dâga 3 )ØZw

'��]��g��ÛZ£c

Page 14: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

W�]�ZvmzÅ���VÆZq�5Ãt�x™�ÆnZyÆ�gzZ:HÀ�Œ� Ze7æÜ6�6ç» /:��X

�yƒ�²Œ� 70 çzÒQu� �

�X 23 �5ŮZ�

çzÒQu»�~�ÃЋt��ÆnŒ� *ÐZâ�zgZâ(�~ X1

�`Z�™ÆÑ��z{qÝ™���g~§b»[:ƒn�X

Œ� �Zkk(���VÃßÀ�~ '�ÐÂ�zeg™�c�å�z{�Zyk(Ð%

ZKìÐÃ��qÝGZzg��V6�ZCê GzZ:−�X

ÍÀ��VÆŒ� ÅÚic��{ßv 'ƒ��QÌz{ån„Ð ��X

åŒ� Æç base æÜ�À��V» 'Ðåîg6��pg;X

±Z�ÆW��~%>�ñ��Æ!�z�� 'Œ� Æ7��g���VÅ$zg~ZzgZyÅ$V

ÐÃZ�{�ZVc�Zzgê� confusion��HX

�z�VZ�Z`¹Ziîg6�i�6�9~Å� X2

!�N!�izÅ exposed ‰XZsò�ÆH�� deploy ™«Æn�Z0�ZizVÃ�{6�

å@�À�Ô(Ð�Wzg:ƒnXŒ� Æ6�Zk§bg3 flanks ñ!�b�2VÃZyÅ�`Æ

��åÀñ��6���VÅ$zg~ÐÃZ�{ZVc�YnX{−�z9�ñ��„ZLñ!�b�5»öyÆ��9Z�wHZzg��V»¹

vyHX#ÆW��~z‰��Zsò�`Ð�# X3

Åz�ÐZ��Z�~]»Úƒ�Œ� Æ��ic��{Ì��X

�Z0�ZizV» turning point Zkk(» X4

%ZYi]�{Ãgh™Y*�Zzg{−�z9»�åX

ZkÐt$��À�Zyk(�ZZ7��gÅ@Zc�]&Z©xÅ0�È~:™�Zzge�‡�:g��

ƒ���Xçz{Qu compromise Ð�gZZ6�cZkÅZq�w�X

k($�g���VÅìÐæÜÆ X5

,��VZzg#6��g−��åZk±Z�ƈZrV��<~�3�Ñzq™�~�ɆZv�Z�ZzgZkÆ‚¹V�Â�ZhZ*�Zzg��¶Ñzq

™���XZkk(Æ��Œ� *Æ�AÌ X6

¹—ƒ��Zzgz{tK���ÀZrV�:Üs$�gÅ�»$�!Z@�g��ÉWÒ{Ì

�yZy»��™ÃÐX²[Æ�z�}Db�Ìk(Quƈ X7

�ZV*�Ñzq™�c�XZ!�x

Í�}�Æ�pÐÂk(QuÃÃ�{mZÌqÝ��X�zzîg6�¢zgZkk(�

��VÃvy�c�XtvyÌ��VÆnZq�pÐÆU�"�ƒZYèZy6�t!�]gzigz×ŧbªC�ƒ�ÀgÎwZv�ZvmzÅÅ�YZzg@Ze�ÆÜsŠxiyƒ*�LÌñZ #bz��~�ƒ��XW\�ZvmzÅ�æÜ�I�ÅgZ��~ZzgZkÅ@�G�Zq�Z[Ì‹c�1ic��{ßÍV�!�C��™±�6�ZÜZgHXW\�ZvmzÅ�Zq�5Ã�{6��3›4è

GGOE��âc�

ZzgZ•�@�N��â�À�Z{ƒY�Zk(Ã:gh*��ZrV��$zg~�3�Zzg qÝ™�Ænz{ˆk(!�z��ZL7��gÆI™�Ægh�~XZyz�;]Æ:0vyÓxZsò��ZVc�X:çzÒQuÅD�Z¤�Zq�pÐ��VÆnñZ 1�Â�z�~òÐ

z{ZyÆnZqÆ$Ì��X

(14)

Self-Reformation - Pathway to

Love of Allah

YÃ�Z°k�& 2014 �y 22 ñg�»gk�ƒNXÓx»gk�»F�À‚�‚�Zg�zÐZ�m�~ZzgZ�m�~ÐZg�z�HY@�g;X

�½k�H)¾]�™�Å�X�\Žk�»ÄZy|]�ñú�mZ�>zZ�xÆZq��Z�x��.ÂV÷Zƒg÷ƒ�d��ZƒåX�\�Zg�z�½k�ÅX

�z�~½k�H)÷�{™�Å�X�\Žk�Z�m�~��X�\Žk�»ÄZyåX

Keeping my Identity in Today's

World

Zkƈz��Æñçq6�Zq�*zm�~6�z¤�Zx7H��X

ZkZ°kÅ���~ZzgŠ~½k�H)eZË

Z�îGZ�zk��s ™�Å�X�\ÅZ�m�~½k�»ÄZyåX

Ten Ways to Achieve Success in

Daily Life

½d�(Z�ZgeZy»gk�ƈ)®�Z£tÅgzZc�]Æ���Z&Å*Ç{�(Z�ZgeiŽd�

65 �ƒ���úc�V»�qÝ™�zZà¤]]Ã|]�ñú�gèZv¬\ÅÅ™�Z�~H)Z�îGZ�™�æ�Z°à�(Z�ZgeiZzgZ‹�«XX

*‚Ñ:Å!�¹Óx»ggzZ�%�Z:*Ç{Ð'�Z{gZ„��ƒg„X

*‚Ñ:Å»ggzZ��+�c�ƉZ¶gZ]�£zk�Æ‚�÷�ÅX�+�zn�y

�Ì�ÅP�1V�3NX)®�Z£t�ZÆ%œ�š�ZÑsx�gZŠ»

z�z²!«�!z÷��Z[�Z�VZzgg�g8

�Zv¬\Æaz™xÆ‚�)®�Z£t¢è

ELE�Ã%œ�~úiçÆfZq¤8)®�Z£t¢è

ELE ™Z�6�qÝ™�ÅÂ=BX�Zqg�Ï)®���ZvÆaÐC�‚wZk�{§�Z{ZŸ†ƒg;�X)®�Æ

ÆHelsinki,Espoo,Vantaa ic��{F�Zx[´‘�W!��÷�ÀZq„gY�ZzgZk�pÐZkÃ%œ�~�qÝ�X—§Z�gZh�{Zv¬\

ŧsÐâ{�„¢èELE��%��(x

qgZ£÷�@™r Žg~ÆÂZq6Zzg

(�}úiçÅ¢zg]¹(�|��XZk�pÐÅ æø‰ôùÄøÚøÓø^ÞøÔø |]�ñú��ÆZ�x��

ƒ�ÔZ�vXYÃ�œg™r � 2014 �y 28 ñg�

ZK>¬�Æ�ZyZzg��}�Zx�ï™z‡§¿WJYg~g;XÓx÷�� 4 ÑzqH�ÀZ‹ð

}�Zx�.e��lz_��ÐZkz‡§¿�z�ZzgÌ�Ðá™%�zVZzg�Z&�z�VÆúizVÆ;w�‡5��JZzgH�MzWgZJƒ�»x.e�H„ÐZ�x��XZkúiç�%�™r Åg;»ÌZx�ZzgZq#{�ÃF�Æn�m���%�™r Zzg)�ZL�í~»x�Z�x�,ÐX

YÃgZ]‚h�W�Wúi 2014 �y 29

ç»Zb¿�Wc��À‚�{Ͻd��XZq{�x(xqƒ«YZÑzw™r �|]Z'�Z�#ê XGPÅZy�y�¬�Vňz]Å�ÀZrV�{:Å

�Æz‰�ʼnXZkƈ%��¢èELE�

(x�{ðOgZ£÷�@™r �Z�m�~��ÅZÌZzgZkÆ��Z�6�Zq¿‚æ[H��ZrV�Cc�À�g~f)�Zgc�VúiçƪxJ„»�ƒ�ÉtZ[Zzg(�|�÷ZzgZ[Zk»

g���gZ��n�XZyÆ�œg(x«Y ìw™r �Zg�z�¢è

ELE��úiçÅ Z¸@�g�Zzg�ÅZÌ�)®�®�Æ��Z��ÀZ[Zqe{úiçÅßg]�¹(�|�÷Æñçq6�q¢+Ðæ[HXœg™r �‚��œgZzgñ��{*�T�œg(xZ£Ãgzt

Œ�7™r Å�ß_}�â]»Ìf™HXQy»‚wÐiZZ�²ÉJúiçZzg)� 8 �

�z){ÆnZ�wƒ@�g;Zzgz{.e�t�^ïIGL�Ðt}�#�OÑ�g�X)ZvZyÃZk»Z:æELx«��â�ÔW�(

Zkƈœg™r �™¬™zZ��ƈq¢%�z�Z&Æn‹�Zzgge$g�3ï GIEH»ZxåXge$g�3ï GIEHƈgpyZMguÆ�gzi{ÅúHF�Zz�úH$[z2YÆZ�ZÅ�XúiçÆgpyÅWæ6�ZbÆ‚�„úiF�Zz�»ZxÑzqƒ���À�g}gpy�Yg~g;XZkÆ‚�‚�úiç�%�zVZzg�Z&ÆnC�gziZ(g~»ÌZxH��Zzg(x%�™r C�ßzZÂZgÃ�gkZÅWyÌ�ïg�X

Zv¬\túiç)®�Z£t¢èELE�Æn

.e��gu™}Zzg…�y�=gZ]=F�¹™�ÅÂ=�)W�(X

Y2014 g�g^*�Z �:15 Zi�

YßVÅHg�VÐ=ƒZå�¹„�zg]�3��}g;åX�Å$�Y+��!z÷��Z[Ñy6��*Æ�´Æ�}ØZg��X

*‚Ñ:Æ�guZc�x��š�ZÑsx�gZŠ�úi,ZoZxÆ‚�Z�ZÅ���M®Z��Zx[z�Z&Ñ•�™�g�XZϧbZyZc�x��š�ZÑsx�zÅúiZzg�gk!�‡°Ï

„�Z] ÐYg~g;XZyZc�x�‚gZz‰�„�¬�VÔZzgf™Z�Ægzb6�zgâ�w�¦�gZ�»C���zZáÆ�w6��ZW�7�ZXZºn‚��(�}

Z�uZzg��Æ‚��ÅÓx»ggzZ�”Zzgf�™ZxÆdÔ�ÔF���Zzg�æ!�]о{zgƒ�X

Zk§bt�gzi{*‚Ñ:C��pй„»[g;ZzgÓxZx[z�Z&¹„ZY&òGW�

]ÖvÛ‚Ö×�äÂ×oFƒ]ÖÔ! á™ZL zVÃß$X�¬�ÀZv¬\*‚Ñ:Å�'�»]

Zzg|]�ñú�mZ�>zZ�xÅ÷��¬�VЃ�÷��ÃzZ��z«��â�X��X

¢èELE��%°æEL[>»Zb

)g�g^:¤C�Z£X�¾w�R�~)®�Z£t¢èELE�(

Page 15: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

}�Z¬\ÆaZzgg3Æ‚�)®�Z£t�Z»Zh�ZV*‚Ñ:ZKÓxF�Zd�´

YÃZ��çÔ 2014 �y 20 gzZc�]Æ‚��y 22 Z*�g^gzeÔ�mø‚Ç�Ñzqƒ™

YÃíz��Z!�x5�k�ƒZX�Zv¬\ÅgŸ 2014

Å{§ÔZLDz-Ä��ZŸ†Zzg�™�Ð�ƒ�ÆnZk*��ZÆ™zg�gZi´VZzgÛz��´Ð(�~®Z��|]�ñú�mZ�>zZ�xÆ��iZ�zZ�:g8�÷�ïƒ�X

(�´Æ 21 Zk*�ZR) �

���7´ÔZ%MÔ úÒzV�Ñ•�ÅX'�¤6ÔÔ�]��Ô;�Ô��Z÷Ô�*ÔeúguÔÎi�yÔ*�gz}ÔÜÔ{"wÔ¸g]Ô0��yÔ�{²[ZâgZ]Ô:�~²ÔÔÃe�ÔÝZ6Ô†�Z��iÔâg�Zzg‰���´Æ2tZ£e�÷�ï

486 ��� 14,705 �X*Åq¢~'i��V�Ñ•�Å� 523 )Zi)®�²

»mzùzß!��zigZYÔ0�g�ÆZgZWÔàzVÆ��iÔ�´Æ�zVÔ��rÔVÆúÒzVZzg�Z›gzVÐåX

*Ç{�Œ��y™*Zzgô/�|]� �

ñú�mZ�>zZ�xÆñçq6�.e���Ô�â]���+Zzg¹�zg]ú�X,:gÌÂ��VнZƒZåXg�c»�(�~

�~Ð!�¦k��Ù!»ge�g;åXZkSà;w�Z£t¦�^�ZÔ�ZæZ�ÔZ\ÒÔSà}�â]Zzg‰��VÆ6wÎ��X

3��z(�};w��� �

ÍT÷‡�Å�‰XZyÆ´z{)�gÍVÆn3�»e{Zxå˜VözV6�3�Æe�Ô0��Æd�Ô†kZzggzkVÆ÷gÄ����ZzgŒ�d�„e�ÅœªÌñ���XÍTƒVÅ��ZgzVÆ‚�6wу��XZy�‘�54#ö GEH��†�Ô>Z»gZv�ZÔ>}�ZxZÑ£t�ZZzg)®�Z£t�ZÆ�âwz){Æ6wÌ�X

%�Z:*Ç{*‚Ñ:Æ!�'�•�Zc�x�)®� �

Z£tÆ85å EGOfYZzg��Œ��y™*ÔZq�g�ttZzg@�g�ÅgzÝ�ZsxÔ��]�/ŧ]ÆU�VÔ|]�ñú�mZ�>zZ�xÆfg=ÜÄ�Æ!�'�•�Âx»ªxÔZ�,œ~ÅèI’k]ÔZzgÇq¢�Z�+�Ã!��xZzgZ#��Ã!��m�g7�b

Æñç¬]6�%æFN�gsZzgZZyZ��zi»gk�XX

Z�w*‚Ñ:�egZ°kƒ�XC� �

Z°k»�¸iz]Œ��y™*Ѓ@�ZzgZkƈ|]ZŠk�ñú�mZ�>zZ�x»è,�xF��Ð7HY@�g;X

gZ]Æ*Ç{�ZyÆ�ze{ �

e{Z°kƒ�XZqZ°k�z�}gzi�PZzg�z�ZŠ}gziðÔ��0�õ»gk�ƒNX*‚Ñ:Å!�¹Óx»ggzZ�%�Z:*Ç{Ð�ƒg„X

&»gk� ����ggggzzzziiiiÆÆÆÆ����ZZZZ°°°°kkkk���� �

Z�m�~�ƒNXZzgZyÆ‚�‚�Zg�zi!�y�F�À7HY@�g;X

(x%iZ�Za™r ~hgYÅ The Promised ½k�»ÄZyåX

Messiah(as)

- A Follower Prophet

(xeZË�Z°Ý™r ��Z{Žk�»The Holy Qur'an - Witness ÄZyåXto the Truth of the Promised

Messiah(as)

(xñÑ*���qyZDw™r Ô ~5z&Ñ÷GEThe Holy Prophet Žk�»ÄZyåX

Muhammad(sa)

on his Messiah

»gk�ZzgZ´*�]Æ��VÅ}�#��2�7H��X

''''' ''�Z°kÅÓx»ggzZ�Zg�zi!�y ����zzzz����}}}}����yyyy

�ƒ�Zzg‚�‚�Zy»gk�»Z�m�~F�ÀÌ7HY@�g;XZkZ°k��g`fseg»gk�ƒNXX|]�ñú�mZ�>zZ�x»—%ûZô[ 1

Z£ÅÃ�XZi(xñÑ*�Ýx�b0a™r Ô6�zWY�Z£t�ZX|]�ñú�mZ�>zZ�xÆfg=ÜÄ� 2

Æ!�'�•�Âx»ªxXZi(x;�~Z@g~™r ÔzZ�6�±Y�Z£t�Z

X|]�ñú�mZ�>zZ�xÅ-�qZ�y 3

ЛXZi(xqƒ«YZß;[™r ÔZ*fY�Z£t�Z

|]�ñú�mZ�>zZ�xÆ�¬z~XZi(x X4

ñÑ*��Z£U��¬Z™r ÔZ*fY�Z£t�Z''''''''ßßßßÆÆÆÆggggzzzziiiiˆ����zzzzPPPPÆÆÆÆSSSSààààZZZZ°°°°kkkk���� �

t )�Zzg)Zi)®���VÃæúHY@��XZ°k÷�xegWÑzqƒZXZkZ°k�&»gk�Z�m�~i!�y�ƒN��gfs÷X

(xUgZ£�™r ÔZ*fY�Z£t�ZMessianic Žk�»ÄZyåX

Movements of the 19th Century

(xñÑ*�Z×Z£ÍgZc�™r Ô ~âÅPromotion and Practice ½k�»ÄZyå:

of Islamic Values.

'i��VÆæ!�]*‚Ñ:Æñ�6�zùzß!��zigZYÔ

0�g�ÆZgZWÔàzVÆ��iÔ�´Æ¸�iÔ��rÔVÆúÒzVZzg�Z›gzV�ÌÑ•�ÅZzgZy�Љ��V

�q¢+Ðæ[H��ZrV�)®�Z£tÅ}��ïGLZ�+�ÔZðzsäÔ*z�¹ÔZ�]z›ÔZÜmzZôgÔÄz‚Ôq�Zzg!��¬zy6�÷�0�Zg��Z`�7HZzg*‚Ñ:Æ0ZLZi@�W�Z]»ZÖgHXχZ�+Æ�â]7�|™‹��X�'i��V�q¢+Ðæ[HZzg)®�Z£tÆ!�g{�ZL@�W�Z]ÒyGXZyæ!�]»Zg�zi!�y�F�ÀÌ7HY@�g;X

‚Ñ:�;Zv{V�Z�Zge¦*�|]�Z

Å�o#÷GZ�éZh�{Zv¬\�{

Z+m�ÅZYi]Ð�Z)®����;Zv{y�Z�Zge»�ÑzqH���XO�Z�wÌZkZ�ZgeŽd��Å�X

'i��VÆæ!�]Æ(x�W{V™r �R�~Zñg{g��Z�|]�;Zv{ygèZv¬\ÅÅ-�qZ�yŤ�Z×g¬�}�â]»¿E�™{HZzg¹ÀZk‚w

ÃZyÅ Her Worship Hazel McCallion

Z�y�z4ÔZðI~Zzg¤�ZVŠgîs}�â]Æ7Ã�z�}‚Ñ:�;Zv{V�Z�Zge»Œ�Zg�c����XZkZ´yÆ(x�Ñw{V™r

Her Worship Hazel Z÷)®�Z£t�Z�Ã�;Zv{V�Z�Zge�c�X McCallion

Z�Zge��ÆH)³]�ó['i�y�q¢+Ðæ[��âc�XZzgZL�_�!�]»f™HX

Parliamentry Ahmadiyya

Friendship Association

)®�Z£t�Z��Z�Zq¤�z\÷�ï÷� ��c����Z,�0�g�

)®�Z£tÆ‚��z*:�]g��÷Zzg)®�6��´�eJ�Y�Õz0Zzg'�'�e�ÆÜs�zZiZV�Æn�g÷Zzg

38 èI�iZ�~Zzgã"�~£tÆ�íh�÷XZ[JZgZWZ��)®�Z£tÆ‚�¬zyÆn;�(�Jc��ZzgZkZÁÏZcÆg¶÷X

Êrˆ]âÜ]Ö×ä]uŠà]Örˆ]ð

ZkZÁÏZcÅ»zØVÃ�ZTƒ�*‚Ñ:Æñ�6��;Zv{V�Z�ZgeÆZÁÏ

Ã)®�ŧsÐ Co-Chairs ZcÆ&Z�Zgei���X

½d�(Z�ZgezZ‹�*‚Ñ:Æ�z�}gziSàZ°k�

)®�Z£t�ZÅø2gzZe�(Z�ZgeiŽd��ƒ���úc�V»�qÝ™�

CYÃZ�ZgeiZzgZ‹�»Z´y(xeZË%iZ 42 zZá�Z£™r �R�~��Z�HZzgHx�Ñw{V™r Z÷)®�Z£t�Z�(Z�ZgeiZzgZ‹��XX

ZkZ°kÅ���~½k�(xñÑ*��guZ£Message of 2�k�)™r ~Z™g`�Z�

Æñçq6�ÅXZkÆSà��V Peace

Å}�#��2�7H����egœÐiZZ�Z��Z�÷�ïƒ�X

*ÆW��~Zzg�Z°k��g`fs&»gk�ƒN�Z�m�~i!�y�‰ZzgZy»‚�‚�Zg�zF�ÀÌ7HY@�g;X

(x×�Z£�™r Ô¤DY�Z£t�ZŽk�»ÄZyåX

Writings of the Promised

Messiah(as)

(xñÑ*�Z×Z£Ígc�™r Ô ~âŽk�»ÄZyåX

The Promised Messiah(as)

and

Communication with Living God

½d�DZÅòzZ‹�*‚Ñ:Æ���~�y)®�Z£t�ZÅø2gzZe�)®�Åf~VÅŒ»g™�ÏÅ�6�‘ÐêMZÅòZzgZ‹�Žd��ƒ�X

*ÅZ!�ò½k�(x�Ñw{V™r Z÷)®�Z£t�ZÅ�X�\Žk�»ÄZy

The Purpose of Establishement åXof the Ahmadiyya Muslim Jama'at

and our Responsibilites

Z!�òæ[ZzgZ´*�]ƈ×Zzg"Åúi,Z�ZÅ�XúizVƈ��VÅ}�#��×Z:7H��X

*Ç{gZ]gZ]Æ*Ç{�ic��{F�»gk�%�Z:*

�X 7,273 Ç{Є�ƒNXgZ]Åq¢~YÃ�z�}�y'�ziß 2014 �y 21 ñg�

Š}Z°k��z»gk�ƒNX»gk�»‚�‚�Z�m�~ÐQg�zgzZVF�ÀHY@�g;X

eZË gZ]Æ*��½k�H)���™�Å�X�\Žk�»ÄZyå:

The Holy Qur'an : An Ultimate

Reference Book

�z�~½k�H)Z�îGZ‡g�Z��™�œgÄB0î EE

ZâYZv�ZÅ�X�\Žk�»ÄZyåX

(15)

»»[Zzg!�'�•�Z�� zzzz,,,,****‚‚‚‚ÑÑÑÑ:::: 38 )®�Z£t�ZÆBZ��Z�ÅËqXdzF���ñç¬]6�fY�Å»gk�X 14705 �´Ðmg��zZá 21

)�z)Zi)®���VÆnSà»Z��XZ���]ŧsÐ)®�Z£tÅ}�#�Z�+�ÔZðzsäÔÄz‚Zzg!��¬zy6���Z`�X�¬�VÔ„�Z]Zzgf™Z�»gzb6�zgâ�wX

)g�g^:@Ze�Zv;�~X�Z(

������������ 14 ����������

Page 16: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

Zy��VW7´ÅÓ#�ÃZkz�Дh�W»‚#™*�7�g;�ÀZk�C{��žnÐW7´W�zZàZqÏ�ÎZgZ��Z�à g�„gzu™Z�ZyÆ�i'��4zZ:Ÿ�c�X´z{���VÆZkzZ�Æ�Z!Ðt:cÌZV�Yg„�ÀHi�ÆZq¸Ð�z�}¸»Z(�g™*�Z�y»ã"�~��?

�ñú�%iZaZ−+��Z£�ZÅ�o#

÷G |]æøÒö¡øÚô³ß»ãø³^…øÆø‚]÷ Z{�gèZvÅ�L�¬g&éEO�

)ZzgZk�ИVÐeƒ uøn»³³³&ö�ô³³ò»jö³Ûø³³³^

(ÐZq�Z�o™� 36 !���Zº�3�X•{:ƒ���â�÷À:

)ª(L˜VeƒÆZ�p uøn³&öô³ò»jöÛø³^ ��

ÐtCc��ÀZ��ÕyÆ7w»Zq¢zg~b�ztÌ�ÀZ�yÃ^ZzgZ‡#�Åœªq݃XZzgZk6�Ð)¢zg~0�Èc�VQV�~YNXñ��{iâ:ÆY�Z]ÅZq(�~z�Zk¬Å§sаxZ�YÌ�XZZxZq�z�}ÆÜs0�Èc�VÎ÷À#Vx�g}��:W�c��g}��:g�XZzgZk§b}�Z¬\ÅzVÃZLn�m™*�eS÷qÑèZv¬\�ƒ��*Ã�Z��VÆnaZH�ZzgZknÅgzXaZ™Æ�z�zVÃ}�Z�zVÐøzx™*�(�Z0�{�XZkz‰�‰(�}(�}

%æEOZ�V�ÜsPÑÄW�òg{g�÷Zzg�z�zVÃZy�´�W™�Ðgz»Y@��X

YX*�÷(e� 1948 yz*y�)�¢ïGGLZ÷�®�™zhÆŒ�d�W!��~�ZzgW7´�QkЙ;ÆŒ�d��Zk�À,ÑÄW!��~�Ô�yz*EVÃZk�Y™�Ðgz»Y@��XZϧb†�Z��i�yz*EVû�ÿ Là~Æ£tqÝ�ÉQk�ÆŠ*!��zVÃÌt£tqÝ�'ZknÆZ��iÐ�ßV��Zzg�ÏaZƒY�XZsx�W�xmZ�xÆiâ:ЄZknÅ0�È�VÐI��âc��ZzgÓx-�qZ�yÃ�*Ð�VÃZ�{QV�ÅZYi]�~�X»lßvZk�6�¿™�Zzg�ZzgY�»>úƒ™t�*�Zkz‰�‰ßÍVÆn3�g„�ƒ�Æn¼&�YX

(337 )�LX¢ZÍwÔ��LÅZk¢ÅZ÷�®�Æ‚wªY�„ZZx�{žwZ��Z�� 1948

Universal Declaration of £tÆegR�Å�g~�~��ÆWg� Human Rights

WiZ��ÔÜk�Ôàe�ÔZ‚&Ðê JZzg 15@�13�Æ�� 13 �]z){Ð0÷XWg�

Everyone has the right to freedom

of movement and residence within

the borders of each state.

ªgc�4uz�ÆZ0�gÜzw•�ZzgZ‡#�Å

WiZ�~C���›zZu»��X|]�ñú�mZ�xÆô�Zzg¬°ZªZ»sÆ‚�/|]@g~�;Zv{y™r �ZKÂ�[��ZsxZzg

(Islam and Human Rights Z��£t)�Zsò�]ÅgzÝ�ZZx�{ÆZkegR�ÅZy�V»Y�{��ƒ��÷À:

"From the standpoint of Islam the

scope and effect of these

articles,by virtue of the underlying

implications,are restrictive of the

freedom of the individual rather

than enlarging and protective. For

instance,the first paragraph of

article13,though expressed in wide

and general terms,is subject to the

implied condition that the person

claiming the right must either be a

national of the State withion the

borders of which he wishes freely

to move and reside,or must have

obtained admission to its territory

in compliance with its laws and

regulations pertaing to such

admission. The second paragraph

spells out the right to leave a

country, but,with the execption of

a person's own country,does not

concern itself with the right of

entry into a country. Thus the

operation of the article is

circumscribed by the immigration

laws of different States and their

regulations concerning passports,

visas and entry and exit permits.In

today's conditions that is perhaps

unavaoidable but it is none-

the-less regrettable."

(Islam and Human Rights; page81-82)

F�À���Zsò�ÃÐ�¬Y�ÂZyWg�»�Z]�{¿ZzgZ:tZy��æ{�Z]Åz�Ð���ÅWiZ�~ÃzÝZzg ��Z�™�ÅO�ZÐöz�

»�cZ¤�Zs� 13 ™g;�X�wÆîg?Wg�„C�ÀòZ�p�–���ZzgZqz�F�&òGW��êÃW@��ÔZkÆZ0�gtÑo¾qw�V�Àgc�„�ÆZ0�gWiZ�~ÐÜzw•�™�ZzgZk�ªx»�ÜsZÏÃq݃Ç�c�ÂZkgc�„�»à~ƒÇZzgc�QZk�Zkgc�„�ÆZ0�gg�Æn�Z°zçZ*Å0�‡Zg~�Zkgc�„���Z¼Æn!�‡°{ZYi]*�)qÝHƒÇXZϧb)SÏWg�»(�z�ZcZ¤�ZstÂC@��ÀC����Ãt�)Ì(qÝ�Àz{ZC�)�Ìz‰�(gh����Zk»�gh*�Zk!�]ÅC�¦�J(���êÀZÐ��z�}���Z¼»�Ì��l�q݃���ÔzZ:ZL�W�»Z�YZ%ZТzgqÝ�X

:ZkWg�Æfg=�~�WiZ�~�´ÆZ�,c¸Z2ZzgZyÆ0�7g�VÔzm�{Y]Ô

Z�~ZzgZ�^Ð�¸Z°zçZ*6�ñs)ZzgZyÐ�zo(�XWÆqÑ]�÷�h�Z(™*�*�¦�k�ƒ1¾qwt�Z\‹uX

(81-82 )ZsxZh‘ðgZÔ,]Zk!�g{�ZsxH��ê�ÔW\�÷:

"Islam does not contemplate any

restriction on freedom of

movement and residence, whether

within a State or beyond its

borders. Indeed the Quran

accounts facilities for easy and

secure travel as a bounty of

Allah,neglect or non-appreciation

of which might attract its own

penalty."

(Islam and Human Rights; page 83)

F�À���Zsx)�����ÆÅ(Z0�gzy�c��uz�Ð!�C�Üzw•�ZzgZ‡#�?Ã�Š2¬Z��™@�X�Ât�ÀŒ�WyÃW‚yZzg�p��ÅœpVÃZv¬\ŧsÐZq§bÅ

�Œ�Zg�ê�XZzgZk���'�Úc���

»gz�ZC�g���Z»ÌI���X(83 )ZsxZh‘ðgZÔ�

Œ�Wy0�u�¼��â]?Z��VÃ�œÔ�}�Z¬\ÅfZ]ZzgÌ]»Z�gZuqÝ™�c�Q¦�¸ñVÆqÑ]Ї]ñ�Ô�Z Á}�Zz0�~c�Zðz){Æ”wÅ{§i��§zs ™�c��]™Y�žnÐ^Z(�g™�Å�Å��X¾�Åã"�6�^ÆW�Z[ZzgŒ�¶2�ƒ�Zsx˜VC����ÆÃ

�™«™@�� ‰ôn»†öæ»]Êôo]Ÿ»ø…»šô Zk»tã"�~�ŸøiöË»Šô‚öæ»]Êôo Âz;VÜs Zq0�È~Î@��À

ªi��Y�:��XZkZqŒ�W�¬ ]Ÿ»ø…»šô?Z¤�‚g~-�qZ�y¿cZƒY�Ât�*�

(Global sV�ZqZ(¼&$�.ç EEG��‰.�z&Ñ÷GE

�����C��ÃWiZ�Z:^Zzg Village)

Z‡#�Å)�zoWiZ�~q݃XZzgZ¤�Ã�Ñoƒ���� ÌÂz{™�Å„ÑoƒZzg�!X–Á÷�²

������������������������ �� ����������

��������������������

�������� �������������������������������� ���������� ��

������������

(16)

ZzgZ‡#�-�qZ�y»Zqã"�~�

)eZˤgtZ£%iZXW7´(P�y�Zq¹\g}ÔC��+m�Zzg*�«

ZÜkz��HxZ£Z?™r ÅzÃ]ƒ�XZv¬\ZyÙz^™z^¼&‚��â�ZzgZyÆ�0�ÇyÃñÕ«��â�ÔW�X

%�xŧ]ÆPzZu]@�‡gM÷:(xZ?™r ýk�»{m�qÝ =

åX‰���ñçq6�°Z^�!�]™�7�YÂÌZ,4�Ã��[�g~ƈ!�]™g;ƒX

Æ W\ Y�0�k™�ƈ�zgZÈ+B{úGE

{‚gÂ�Z*�Z}Æ�‰6�z¤�Zxgkge™zZ�ÅÂ=ÌBX{‚gZzg(x�Z£U��™r �yƒ��Zzg(xZ?™r Ô���z�VÆZ*��Ô6�z¤�Z' Åö!��™��X��§]Z#�ZvmzÅZzg§]ô/�Æ6�z¤�Z' ÅpVZlogkge™zZNX��z�V÷�¤��zVÅf)�Zg~ƒ�ÀñZ��w™ZzgZkÅ�™Æ(x

Z?™r ÃZyÆ{»ñZ��NX‰���Zã@ƒY�ÀW\ÃñZ�7�"»ñ�:�XW\6�z¤�Zxgkge™zZ�ÐP4�Z*�Z}Æ�í„���ZqÃeZw��Zzg6�z¤�Zxgkge™zZ�ï�XZkÆ!�z��W\ÆÒy�¹gzZ�ƒZzgñçq»Z(�lZ|�Æ‚�Zq©™�À�N™ª]ƒ�XQF���Ð�!�]»Ã�U*�åg{Y@�Â6�z¤�ZxÆ�zgZy�„'�z‰�ZkÃå™�ïZzgZ¤��ÐÃ�tƒYÂ�gU)�k§jÐZkÅ�g4™zZ�ïX¾n6�z¤�ZxÅ»�W\Æg�4è XGEL5ƒ�XW\Ð…¹I»ñ��X

ZÏK�t!�]̇�f™�ÀW\L�6�*�gZn�ƒ�Zzg:L×HZzgLt�¹ÀZâ�k�Ð=ñZ�YV�c��Xå�Z™ÜsZÚ��ïÀc�g!fgZ¢~ñZ��}�c�™,XW\�×*�xÅÃ�q:�XLW\Ê“{™���¬X

å�Z�gTXC�ZqÐç{%3�Ð�Zzg

(xñÑ*�Z£Z?™r )%�x(( ÷Z?6�zm�X%�� )

ZL÷�¤��zVÐ̳]Æ‚�7W��X�l' Z0ZzgøZÄ��ÌW\Æúc�V =

Zz™s�÷�ï�Ô�!�,!W\�L�(�Zzgz‡gÃ;�ÐY���c�XY��®�»�ƒ@�åÔ��ZÒW\Ã�g�÷�ïƒ�Å�ú]�~Y�ZzgC���W\ÐÃ�[‹�Å%æFNizg��ẫ�XW\Ã[‹�»{m®W@�åXW\Z ÌÃ�[‹� ±iïIGLiAZy�YX‰��W\Ã�Z([‹��CY��Ì‹ƒ@�å

�W\Åi!�yÐÍ™C�z!�уY@�åX(xZ?™r Z•�7ZÅ�çEZ`Zzg‚�{ =�Æâ´�XW\»

�Š�÷LÃ�}��ïGL�+

åX z��ÀW\ÃL)¢zg~!�ÂVZzg�z�zVÅW�z‰�Ÿ™���¬��XÜsZL»xлxg��ZzgZi�¬b�~Zzg‚�ÏÆ‚�ZLzZ‚]z��Z�ÅZ�Z�ŧs��gTXW\�>}�ZxZÑ£t0��y�Zi�ñ$gB5åGI

GEZÑf;yZzgFVÆ�Æîg6�}�#�ÅÂ=0��XZq��‚Ñ:F����kÆñ�6��F�š�Å�Z�W\Æf)�Ô��F����k�÷�ï}�ZxÅúizVÔ�gÎVZzg[—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�’Z�»ZxzZ¾Zx÷�ïåXW\Æ�z2�{‚gÌ÷�ïåXW\ÆBzZÎg»tqwåÀF��W\ZL�z2Æ‚�ï™úiÆ���.���Yc�™��X��Z�À�!W\g��,Ô�W\�Ã�!�]�ÔZk�Hw`�XZϧbW\¹™��ÀZ ZÚ(�ZZ½qƒZzgo�wJƒÂúizVÃ�wÅÚ¿™�be�Ô�Zâ¿Ì:ƒVÀ7�J„:YnX

¾nW\Zq*�«ZÜkÔZ•�\g}ZzgD�z„�Z�y�XZv¬\)®�ÃW\�!�zÃ{�x�ÔÜÄ�Æ��ÈÔZzg¬Ý!�¿�]«™}XW�

}�ZgØàZ,¬�È0�u�gZ

Page 17: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

YYYYÆÆÆÆ����zzzzggggZZZZyyyy0000��������yyyyÆÆÆÆ����òòòò 2013 ‚‚‚‚wwww6666��������ZZZZAAAAZZZZ££££tttt6666����zzzz����ZZZZ::::ZZZZqqqq����

6��Âg]Zñ§¬)œgZ� gggg����{{{{::::YÆ�zgZy0��yÆZg�z 2013 Z£t�‚w

Z¶gZ]�KY�zZáZAZ£t6�z�ZÆ�Z!ÐZqg�g^Yg~Å�XZkg�g^Æ��Zk‚wÆ�zgZyÌßÀ6�!��mZg�zZ¶gZ]ÅY+�ÐZ£�VÆÜsÐ]

��ÔßZzg).‘,÷�™�Ŧz�Ã�p~����W�XɉZ¶gZ]ÂZ,Ì÷��‚Á¦�¸ÅÚZ£�VÆÜsÑZ¸,÷�™�ÆgDy�!~ÃW�XZkg�g^Æ��:

APNS, ��œÆ”wÅÃÒ�z){V�ôÄ�Æn PFUJ Zzg CPNE

ZqŸ‚ZÜtÌ?m�™g3�XZ[ÎZwaZƒ@��ÀHfgZZšrÆgz�VZzg§i;�zZg�Z]6�Zk»Ã�ZW��c��XªC���c�Æ)

™�ZgÆ}�ÆY�{Є�xƒ�� f)�ZgZ:�ÀHzZ��c�ZLŸ‚ZÜt6�cgWæÌ™g;�c��X0��y�)®�Z£tÐ�|uƒg;�z{ôÄ�ÆZßßVÅ�Z�Ô�X�5Õä ISZq¸

Y�÷�Å 1975 B�c 29 gzi*�)�Z�z‰��À��Z�Z¢�`�‡�c�EVŽXQkz‰�Å%œ�~»Æ�zik��ZkÅF��h�ÅX�Â�[»�Z!�c���z{�3�ç EEL¬x6�„:W�XZ»s5±ƒÀA�ÐZ[JzCVÆ‚� ¸Z¶gZ]��4g„�XZÌPâ{� ¸Q

»�1Æ‚�Z¶gÅi“����X �Ÿ‚ZÜt»»Ÿ�ÀZ,�ÌñZ�Å

Z÷�®�c�ZºZqФ�m�HY�Ç�Åz�Ð�Ñ{�g8Ô±Ôè<�ÔfZ]0�]Ô��‘ÔèÔpÄ�Ô½Ômzg~ÔFg~c��Åã"�6�Ð]c�

�Å�,Z‚�Z�ƒXZ[�' Z`ô°„��âNÀŸ‚

ZÜtÅZkÔÅ0�‡Zg~ƒ�c�0�âà?Ÿ‚ZÜt��Àvy�{�VÅ�g~

�Ã��c�Y�ÇXZk!�]Ã��c�Y�ÇÀZ+Óx�Ômg]c�zŸ�VÃY��x)Ãg�(�c�Y�ÇXZ��5]�W»¶�:�%zZá���c�Z��Z�Ã�Z[�¶»�Zzgñ�Å��Z�Ã��c�Y�ÇX

(�~ZhZzg2w!�]�1)®�Z£tÆ‚�Hƒg;�?

YÆ�zgZy÷�ƒ�zZàzV 2013 ‚wÃ�N™Z0�Zi{ƒ@��ÀÃy‚Z²Zx��)®�Æ��ð0���X�VJ¹��À �Z¤��z

MVÌW:��÷ÂZk�Ì��‡�c�EV»;�ƒ@��XZ ƒZzgÁ�»�gZ0�J™�}Zzg=âg~Y�ÂZ,ßÍVÆZ²â]ÅHzwZzgH�?Zq�Zzg�' Z`Æ‚�Zkf�ÃH¹Y�Ç?

1Z\kZk!�]6�ƒ@��ÀZyZ²Zâ]ÃÐ�Yy™Z¶gZ]Ã=�zZáZkŸ‚ZÜtÅŠgHZkÐ!�Ǭg~ÃW�÷�ôÄ�Åã"�ÉZk»§ÒZ��iƒ*�e�X

)“ïGLZ£t6�Î�Y�zZáZ²Zâ]»tqw�À�±V‚wÐz„Z²Zâ]���Z²Zâ]�C�Z�Yg�÷��ZqL�z„��tZܹ�P]�ÀZyZ²Zâ]�ÐPÃc�á�ZqÄo]½™ÆU�"�™�3NX�Ñ^ÆZy�zVÃ,U�"�™*�Ì*�e�X�z�~Y+�Zqœ~ÐiZZ�²ÉÐ)“ïGLZ£t»™�Zg)�!�ÈqwZLZz6�Î�Y�zZáZyÓxZ²Zâ]Ã�gœ™@��3��ê�X

)“ïGLZ£tZLÜs÷�ƒ�zZàzVÅF��h�Ì™�1ZkF��h�Å»ggzZ�»H÷ƒ@��Zk!�]»Z0�Zi{Zk!�]ÐÎc�Y���ÀZzwÂ)®�Z£tÆ!�g{�Ñ�¸,ZâM®Z��÷�ÅY÷ÀC�Ñ^ÅF��h�{Z�e�gSXZyÑ�zVÅZÝ®Z�»Z0�Zi{Î*� �X@��‰�ã"�Z²Zâ]ÅF��h�Æn

Z¶gZ]Ã)®�Z£tŧsЖY@��X6�g„Yg~ÅY��0��yÆúc�VZ¶gZ]Ã{Zc�Y@��ZkÆ´z{ôAVZzgæk�zVÐgZ‚™ÆZ�'�Z{gZ„�ÌWÇ{HY@��X1èIƒZzgñß�VÆ�sÅz�ÐWiZ�~ZÖgÆb�ZgZ¶gZ]F�)y)®�Z£t

ÆÒyÃÀ�é S÷��™�ZzgZ¤�!��ÁDZ3÷�Ì™,Â#ƒ�qw(��ïX

Ÿ‚ZÜtÅZq�zg]ÔÀZ,�ÌñZ�ÅZ÷�®�Ф�m�HY�Ç�WM0��y

BÅÜszgi~ƒX1Zk�ZáÐ 19 ÆWg�)®�Z£tÆ‚�gzt��ÈVgZpÒV».Zt�X)®�Z£t»�c�ÔSué SZg�z6�.��c�Г{™*��›Ã�É›�Ã�' Z`Zx[Å}�#��7™*��@�*�Z»°ÅZkgzl

Ã'�Z�Yy™F�u™�Å�Z�ÀáXÐ]ZzgÑZ~6��!zV»Z°Z�zÑgÆ

�pÐZq©™*�e�X)®�Z£tÆÜs6�z�Z6��!¸,ÂC�Z¶g�÷�ƒ÷XуgÃôÄ�»%œ�Y@��X)®�Z£tÆÜsZ¶gZ]�ic��{F�6�z�ZzV�[�ƒ@��

áúc�V Zkg�g^�уgÐ÷�ƒ�zZZ¶gZ]ªgzi*�)k(Ô�Z�z‰�ÔZz™sÔ,Ô0��yÔZ »Z°Z�zÑgÆ�pÐe{e{

Y�{��²!�¹PZ¶gZ]��gzi*�)»bÔ�YÔZðÔZsxZzgQ#��‰��Z¶gZ]÷�ï÷Zy»�¦îg6�Y�{����XZyZ¶gZ]�zV

Æ‚�‚�Z,Z�Zg�Ôû}Zzg�0�+Æp�Ì÷�ïZ÷�®�G��´c�b�z~îg6�)®�Z£tÆ�Z!ÐÑ^6��!�@�W�úZxÆ‚�7H��XÐ]ZzVZzgp�Å®Z�»ZqY�{�g`fs�:

Y�ÌLgzi*�)Zz™s)Zi�ñ: 2013 ‚w»[{y(ZAZ£t6�z�Z™��ƒ�Z¶gZ]Ð'á��XZ\kÅ!�]t�ÀZkZ¶g�Zkm�‚Á¦�¸�÷�ÅY�zZà

zVÐä‚ic��{,÷�™ÆZC‡�™�{gkge„ÂheZÑXt,ic��{F��ÕäOVÆÐ]Z

B29 B,² 233 Ò*�]6��‰XZk�p�÷�KXgzi*�)�Z�z‰�)Zi�ñ:

Bp�Ôgzi*�), 48 B,Zzg 211 Âò(�Bp�Ô 27 B,Zzg 152 )Zi�ñ:MY÷�@(�

B, 127 gzi*�)k()Zi�ñ:÷OZ°9�è WE(�Bp�Ôgzi*�)�y)Zi�ñ:��™�t(� 37 Zzg

Bp�Ôgzi*�)�*)Zi�ñ:V 3 B,Zzg 92

Bp�Ôgzi*�)Z 17 B,Zzg 86 ¬%��(B¸,Zzg 70 )Zi�ñ:�yZÑ3�(�

B,Zzg 705 Bp�²ºtZ¶gZ]� 3

Bp�÷�KXZk§b‚wÆ�zgZy 192

)“ïGLZ£tÆÜs÷�ƒ�zZàZ+zVÅ®Z� gkgeHYe�ZVg{ÎÆŒ�d�²)®�Å�¿��Z�Ñ^6��!p�Å®Z�egÎÆŒ�d��X

à]qÝ™�Æn0��y�)®�Z£tÆÜs�è MEE]zVÃVZ*�Zq

��[�ZknZ£�VÆÜs�Z{�̧b»Òy�}�c�Y�Z¶gZ]ZkÚ�£�¥V�÷�™�ï÷X

YÆ�zgZyÌZ3i�™ 2013 ‚wZ£�VÆÜsÒy!�i~ÅYg„XLÓäqZ�+6�‡�c��ƒ�»Z²ZxÎ�c�Y@�g;ÔZ Lñß~Ó#�6�Ï�!��eZÜeTÂÓäZ�Z�V�‡�c��Ñ�»Øg'�0�™�ïX1z„ñß~Z Ó#�Æ‚�ƒ�Zkz‰�:ÂZ�ÓäZ�Z�V�‡�c��Ñ�ÃW�Zzg:„ã~ÇzV6�Ã�Ã�‡�c��X1Z¶gZ]ÅL‚�Ï5±�ÀZyñß�VÆZ,�ã"�Ò*�]£�¥VÐ÷�™*�Ñzq™�ï÷ÔP%�5±��â�:

��q!��k5¾æ XIGY�~�‡�c��Ñ��ÒðO_�ÔY(Ô��‡�c��ü 13 BZ~ 12 ñÑ*��5¢����*

Ãt0��yÃvy�g;�ÔZ w&~Y(Ô��‡�c�+���V�ƒ� 13#7 ��k(

�y 5 Ð(�Zç{�:ñÑ*�Zg÷����0��yY(Ô��,�~Ñ�‡�c�EVÃZLèñx�œÅ 13

�ÆnZ�w™g„�Ô‡g~�5Z£¢�Y(Ô��‡�c��¼Z§IZzg¼Z§ 13 B� 11 ��Zz™s

B6 zí÷Ô÷�{Zz�gZ����Z�z‰�Y(X 13�

LZ¶gZ]�t÷�™�c�Y@��ÀÓ#�Z£�VÅ1C„™g„�X)gzi*�)

YÔ�Z� 13 BZ~ 26 YÔgzi*�)�y 13 B� 2k(

Y(XLz…èEL³m�Æ�ZáÐ 13 BZ6�s 6 z‰�)®�Z£t6��ã"�Z²Zâ]Î��Y�÷X²@�g�ÐWÙ�g��zZÑC����Zk�ÐzZ��À0��yƪxZzgZ�x�)®�Z£t»™�ZgZqgz×�w�XZkÆ'�@�Z��Z�Zzg)ªÄ0��yÅ”h��¿™‰W`ZyÅZzÑ�,0��y�r ZßmÅ Zg�

YÔ 13 B�9 YÔ�Z�z‰� 13 B†g~ 27 ÷X)k(Y( 13 B�y 3 YÔ, 13 BZ~ 23 »b

)“ïGLZ£tÆÜsÐ]��»ZqW‚y�Z•�1�{Zzg)f)�ZgZ:§i»gt�À)“ïGLZ£tÐZ,0Z��[KYN�)®�Z£tÆ0Z�„�XZzg�ÃZ9w�Ñ�ÆnZ£�V6�Â�4è XGELg‚ªÆZ²Zx¬Z�

™�bZzgQZÐU�"�:™*�ñß�V»W��y»B9 YÔ0��y 13 BZ6�s 4 É�[�X)Zz™s

YÔ( 13 B�6 YÔ,g] 13 âgaZy�ã"�ZzgÐ]Z6�z�Z6��!zV»�tƒ@��ÀúZxÆ_�!�]�ƒ�÷Zzg

Zy�Ðßv_�!�]�W™�xZ£�VÃYÆ 2013 vy�*�ZCZz5��9K�÷X

BZ£�VÃ�Z£~ƒ�Å�6�H�� 7 �zgZyBZ£�V6�‡ˆ:çƒ�X)gzi*�)�* 16²

8#êEG

Lt]�/»!�©zZZ ]Y13 BZÆ'� 5 �W!��‡�c���Ì ] Y13 B# 23 Ô,g] [ Z��XX

Z���g�~Æ�Ô¬>»t]�Ô‡�c�EVÅ‚iØV ]Y13 BZ~ 29 gzi*�)Zz™s

»W¸iÔZyÆ{8Æn��Zy�gg÷ÔgZ�X[ ;Z�ZkÆ!�W.�0��y��ÕäOV»ZCZܹÔ

ÏÔ�0Ô�ÙZzg�Ñ™�ZgH�ÔtZq�Â�[ŧbC�¬÷!�ÚZzg™r �0���6�

YÔ 13 B� 5 YÔk( 13 BZÆ'� 18 zZã�X)¸,Y(X 13 B�Þ 13 �y

LZ£�V6��Ãá™�ã"�Z²Zâ]Î�Y�÷ÔLÓ#�ÐZ£�VÐ0�]]�)®�Z£tÅ�¤�Vgz1»¹Y@��ÔL0��yÆZb6�z¤�ZxÆ�Z!Ð�ã"�Z²Zâ]Î�Y�÷ÔLZ£�VÃÛz��´zZsx�Ô¤ V»ZÐŒ�Zg�c�Y@��ZzgL)“ïGLZ£tÆ(Z�ZgzVÅzZÆ

��Ãã"���ƒ�C�i{�Z�ÅY�X,÷�™*�ÂZq§s‰Z¶gZ]Â)“ïGLZ£tÅ�¿�SàZ÷�Ì�r÷XZyZ¶gZ]�÷�ƒ�zZáp�ZzgÑ�zVÅF��h�ÌÅY�ÔZkÆ�Z[�p�Ì�Y�÷�WiZ�Zzgy"uƒ�Æ�úh�ZgfgZZšrZyp�ÅZ÷�®�Æn�g�ƒ�XHZkWiZ��c�Åa�,ZÌo�ƒNc�èIZ•

IzV»�!����fgZZšrÃ,ÅZ÷�®�Ðgzug;�????

H0��y�ÌL�c��WiZ�~Æ‚�%èIƒÆZL-ÃZ�w™}Ç??Zv™}À¢Z(ƒÀ�g}fgZZšr�ZiyôÄ�»ª�@�ÀúZx��YyÃÀC�H�Zzg�†6�z�ZÆO�¦k�»C�gcúZxÆ‚�7™�Ƈ.�ƒVXZv™}À¢Z(z‰�W�XW�c�g[Z°=X

(17)

136 ����������������������������

ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000��������yyyy����ZZZZ££££����VVVV6666����ƒƒƒƒ����zzzzZZZZáááá����gggg����****����uuuu����ÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ����ZZZZ****yyyy

Y�‚�W�zZáP1�{zZu]ÐZ�[� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 18: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

Zk»Ý�ZyZ¶gZ]zg‚bÐZ�z��p�»ÜÉ7HY@����*Æ�Ìz�)®�Z£tc�f~VÆik�Zx÷�GY�÷X

(xZb÷��¢Zv{»r Y� 2010�15 gzi*�)��Z�g�{

(x�O~��™r Æ-ÐHxZb÷��¢Zv{y™r »f™í÷�ïZ÷�®�

Y2009#30 Y�aZƒ�Zzg 1945 ��ÃzÃ]0�™�‚{�æ�yƒ�X

Y1965 �y�gg�Zi÷À{‚gY� 1972 �zZ4�Z�‘:gP½ƒZX

÷Z¬gsHx÷��¢Zv™r ЃZ��™]ƒ��X�„5‡] SDO

Z,��'�ÎVÐY…ƒVXW\»âZ(å�»½6�ñ�g�ƒVX»x�ÎÅ�w�ï�XZ¤�egZ�g@ƒZc�Çh~��Z[ƒ�‚V�6�aw#7��X�5ix».�¥u��ÔQk�z�C�ÀZ»�FzZá�â�÷ÂZKÙ&Ðb�}��Zzg.�Mh�c�XW\ÆZ&½k54è GGJE�Cc�

À��VÆnZK9Z{ÐZ�Z�™�÷XÉW\�ZLZzzg_2.çGJzVÃ@Ze��~ƒ��À�42.çGHGs��Ï�™�ÔÁƒY�ÇÂRzg½™�zVÇ�X�ÅÃÒ:™,X

Z•Æ���Zg�XL�é�ƒ�XZqgZ]»xYg~åÀz�E�@�w™�~XW\

�Zzzg_2.çGJzVZzg�z�}6sÂ��Zzg��Ì÷�ïƒ�Zzg»xÑzq™�c�Xðh~�k�ˆz��zZ:W�X

Qz{²Zt−���gZgZ‚'�Z'�g;X�QyÃ)�Z¶gZ]zg‚b{Z@�gLX

Y�ZrV�=ZK��:g 1981

4zZ�gÏZ�c�Â�4è MGÌ�Z�`��X»°�åO]ˆ�0��yW�X�4è MGzZ4�Z�zZ:`��Zzgz{�VZq�Ãgh�Â�z�~�Zg�ƒ�XZÚZZ0�ZgÔ‡.�Ô3ÔŠ/»gZb¹V

�åXW��ñR�z}6�Ãg+�ÆrZbÆÇ}6�]ƒ�X

W\ZL»x�¹�{��z,¹i0�{�wZzg�l�w¿�X¹™��À�z4íЃ�e’Ô÷}Ç{Ð�X

W\Å)®�ÐÎZ•��g�Å�X^Zw�ªxÆ�zgZyVZ÷Ìg�Xñà�ZzgPzVÆ����R�~âwÆ0�k��Y�ZzgZLz°zV�(�|m�|™P{�ïX

z‰�ŧsÐÃ�5’qWÂ(�|m�|™z��X¾d�Z£~Æn(�Z�g�g��zZá�X��gÔ�!�uÔ4ZzgFZ£~�X£tZ���ÌZ•�4�X

Zq!�gW\Æ0Z¶g�¸7�SÀñR�z}6�Zq‡�c��ZbV™�ƒ�ñZ���ZzgßÍV�ZyùâgZ�XW\�Cc�Àtƒ�Zqg±èELZ��™zZc�å��ZLßv��½™zZ���»xQÌQyÐZC„��g;XZ �Æ�6��4è MG�Qy*�Z/VÃÃgrHÂZrV�V»�:�™u)™�c�ZzgQ=âgâg™��c�åX

²ÉˆZ W\�ZK�Z��ñR�z}Æ)g}6�Î����zVÅ�Ñzq™zZ�Â�xƒZÀÑÅV��}Î�Â��1.�Z��X� ZgzV�ÃÒÅÀ™B#Y���Î�!Q ZgÆG�V�‚V�6�÷��™r Ãñ™»°âgZ×"Zzgz÷��X�Zv¬\��z!�g{W\ÃX�X÷��™r ZßwIW�ò�LZßßVÆÜs�M�HX�Zzg\g/

LW\»gZ3:gzunX z��ÀW\Æ�ƒ�ÆÃ���&ÿELÃ�gzÇ�XW\Æ»xÅ'g]Zzg�c��Zg~»Z0�Zi{Zk!�]ÐÌÎc�Y���ÀqÜÄ�g�{Å

�Æ0‰�b‚�W�ÂZk6�|]�Z

Å�o#÷GZ°Z� �W\Ðg�g^âýX

—g W\Åg�g^ÐZÚ�lƒ�À×g¶�gZÅxÌ«��â�X

Z ñR�z}Å™BÅZæZ]�~Å!�]#g„�Â)®�ZsòÆZqZdÇh�Zg�?m��~ÀtZæZ]�~÷��¢ZvÃ�,XÍz{Z£~��ZkÐ4ZzgÃ��™��X

W\Æ�0�Çy�Zqç{ZzgZq÷��~”{e÷�ï�X

�������

H)���gYy™�Ws»(�¾æ HYH|Y� 2010 gzi*�)��Z�g�{JZÆ'�

(xgZ*�†Z°iZt{V™r �ZK�Z�~

H)���gYy™�»f™íH�X|]gZ*�Z£Œ{y™r �)�V�Y�JwZ£e�ÅX�]0���(Æ 1903

Y�»(�¾æ HYH| 1906 ;VH)���gYy™��aZƒNXW\egäZzg&¸��X

Y�ZL@�c�iZ�†Z°° 1926 W\Å÷��~{y™r Ѓ��ÅzZ−{Z£~��X¢„W\Æ{z0��Ì)®�gh�~ZzgW\ÃÌZkÆn6g™�ÑXZkz‰�Zq�"aZ£aZƒ[åXW\ÃZ£e�Ð

Ås™�ÆnZ£t�Y�ÐgzÈZzgZ¤�W\ÃzZ6��k�ƒYÂ�gzZi{:ÅsXZq!�ggZ]½W\Ã��~�gZ]!�C�¦�Zg*�7�~XW\Æg$Ðd%ÃÌ�ÀZ¤�$ðGN¾ÇÀ�4è MGZ£~�ƒVÂQ�z�|AÇXZ W\Æ0��m]�»l:W�ÂQâgù»

�ÌÑzqƒ��XZk6�W\�|]�ñú��Å}�#��qÑ]²nGZzg—g�Æ

Y�‡�c�y¬�X 1938 tg{6�‡�c�y�H)���gYy™�|]

%iZÑp�Z£™r �ÅZâ|]���i�™�Æ;V�g5i)5ixƒ�XW\Æd%(xaZ£{V™r �‡�c�yÐ�uHZzgQ|]V™r �Å~�„5ixƒ�X��Æz‰�ZyÇHVÆ‚�™0e���¶»Ìñ�5Xg�{ÆZbÆñ�6�ÌW\ñ���X|]%iZ

gZ£™r �ZyÃZK���Z£R�Z�g»�4#?çGEE��c�Xˆ�ZrV�ZKÌ���X

Y�ZrV��ZgZ���kyÌ 1955

�™zZc�XZyÆ0�õd%Zzg�z��V÷��ÐZq(x�Z£™r »gœgZ�

Y�(xaZ£{V 1979 Z£t÷X�Þ™r ÅzÃ]ƒ�Zzg�‚{�D�@ƒ�X

H)���gYy™��(�~³]Æ‚�i0�ϬÅXW\�Æn¹)]g�*‰X.e��Ô0�Èúizgzi{Zzg�Zg

Y�zÃ]0��Zzg�‚{ 1987 {Ây‰Xg�{�æ�yƒNX

�������

H)ÔZûYH™�Y� 2010� 8 gzi*�)��Z�g�{

(x�*�ÜZ£{−™r »�y÷�ƒZ���H)ÔZûYH™�zZ−{(x��gæZ£™r »f™íH���X

|]{y™r ñß~��i0�Z™r ‚�Zâx�aßyÃH)}�"y~™�ÆÐZv¬\��zd%)eZË�qƒ$�gZ−+Z£™r ‚�Z÷)®�™Z)Zzg(x6�zW�8[¬Ý{−™r ‚�6�Z�f��R�~z*�øâw(ZzgZqe)H)

ÔZûYH™�Zâ�s#�Z™r Wsуg(«��â�X

Y� 1903 H)ÔZûYH™�‚w 24 YÃÜs 1927 âga 14 aZƒNZzg

Å��zÃ]0�™�‚{‡�c�y�æ�y

ƒNXW\Åc��ÇgZq�")(x��gæZ£™r ‚�Z�Zi�ñZ¶gZ�(å�

‚w�X%�)Å´ªÆ 8 Å�Qkz‰��zgZy|]�Z

Å�o#÷GZ{��g�Zg~ÆnZy

Æky6�=p�Ñ�ZzgzÃ]ƈ%�)Åúi»i{—g��7�J�ÔèÃ+J�c�Zzg»i{Æ‚��‚{‡�c�y=p�á�ZzgD�@ƈ�¬™zZ�X

W\ÅzÃ]6�gzi*�)��Z�Zzgg‚!���b�Z´y÷�ƒ���Cc���

À%�).e��Zzg‡.�{Ây‰XægîGZ¦Z&�!�z�� ZzgzZàƒ�Æ�Z4ƒNZzgZkØtZzgœÐ7�J�ÅÀ

ƒ�ÐZzwg÷XQZ°kÄB0î EE�åZd�y7��XZyÆÑd:ZÜtÆ!�,�>�Zqn»g−�gLX

6�154 @�g�ÄB0î EEZâYZv)�¢(Æ��Z&Æ*�ñVÅI„� 31 ægîGZ¦Z&Å

�%�)»*�x0�v,�6�’k��X�–�À%�)Ã�»ZkŠgØtåÀ÷��~ƒY�ZzgƒY�Æ!�z��Z ægîGZ¦Z&Yg~H��ÂZrV�|]�Z

Å�o#÷GZ{��Å

}�#���g�Z„�ÅÀ÷~�Üs6�ZÎ~J�XŒ�Wy!�F�ÀÜs�J7�JƒZ�X=(�~G�\�÷}ØC�ÌíÐÁ÷~�Æ0G�\�g��X=�Z4ƒ™7�"ÅZYi]�~Y�XO�|]�Z

Å�o#÷G

Z{��Z�ZYi]�}�~ZzgZ %�)�ZKœZzgfZf;(�Åz�ÐZ�y�Zd»�qÝÅ—g���,Z‚�Z�žnÐZL�„��guÐZq×bÑp�ZL�

™Æ�gZÅx«��â�X%�)�u�ÀÔ�¬ÍÔ�]6�ñ

™�zZà‚�{' Z`Åqï{Ây‰X�*�Zg~*�xÃ:�X)®�ÐzZ�#Y™ZxЛÔC�’q6��Ŭ�~‰X

Hx�8[¬Ý{−™r »Òy�À%�)ÅzÃ]ƈ|]™r �Zq

[����âc�åÀZ¤�i0�ÏzÙÂ%�)¹(�~¬�ƒ'X

%�)9zi�gÄB0î EEZâYZvÅ�œg‰X�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Y� 2010 âx)��Z»gZvg�{�Ñ�‚¢ÑƒgÆ�Z!Ð(x¦Z�ZgZ£Â−™r Åø2fs¿Ä÷�ƒ��:

ÕÅZ•�tXtZ•5��̃_�ZuÔt™š5��̃`�Ì�-ƒ�QÌ�g}ñÅtZ•5�@�g�ZLW\ÙC�Zg„�!�g!�gtZI�?¬Å�gz§5�RuÅC�œZ?�V™*�0'�~§b�Z’ö0�?��VÅt§5�

Y�(x 2010�8 gzi*�)��Z�g�{*�ÜZ£¦™r »�x÷�ïZ÷�®��XZk�x�ÐZ�[@�‡gM�:Zu1ÐËZg÷�C�_��Ð�÷�g÷��gZÓ}�ZÆgZ„÷C� Ã�g÷��Zð�g~�]�C�Z¿Æ,Zg÷�àk�Z¬6��Å�Zk ~»ZŒ�Zg÷�ZuG»%œ��ZCZuÎ�»�h�Zg÷�

Page 19: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide August 29, 2014 – September 4, 2014

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:00 Yassar al Qura : A childre ’s progra e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

01:20 Reception In Beverly Hills: Recorded on May 11,

2014 in USA.

02:40 Japanese Service

03:35 Tarjamatul Quran Class: Recorded on October

15, 1997.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 195.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

07:00 Yassarnal Quran

07:25 Rah-E-Huda

09:00 Jalsa Salana 2014 Inspection: Recorded on

Recorded on August 24, 2014, from Hadeeqatul

Mahdi, UK.

11:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

12:00 Live Friday Sermon: delivered by Huzoor live

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

13:10 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

15:25 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

the flag hosting ceremony and opening address

delivered by Huzoor.

17:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

19:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

20:00 Repeat of Friday Sermon [R]

21:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

23:15 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK,

including the flag hoisting ceremony and

opening address delivered by Huzoor.

00:50 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

02:50 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

03:50 Friday Sermon: Recorded on August 29, 2014.

04:50 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:50 Friday Sermon [R]

08:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

09:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

the e ’s or i g sessio .

11:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

Huzoor’s address fro the ladies’ Jalsa Gah

12:30 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

13:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

15:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including an

address delivered by Huzoor

17:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

19:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

20:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK,

i cludi g the e ’s or i g sessio 22:00 Repeat of proceedings from Jalsa UK 2014: from

Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

Huzoor’s address fro the ladies’ Jalsa Gah 23:30 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

00:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

01:30 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK,

including an address delivered by Huzoor

04:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:30 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK,

i cludi g Huzoor’s address fro the ladies’ Jalsa Gah.

08:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

09:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

the e ’s or i g sessio .

12:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

the i ter atio al Bai’at cere o y.

14:30 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including

the concluding session and concluding address

delivered by Huzoor.

17:00 Live proceedings from Jalsa Salana UK 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including a

wrap up from the Jalsa Gah

19:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

20:00 Repeat of proceedings from Jalsa Salana UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK,

includi g the e ’s or i g sessio . 22:40 Repeat of proceedings from Jalsa UK 2014: from

Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including the

i ter atio al Bai’at cere o y. 23:40 Repeat of proceedings from Jalsa UK 2014: from

Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK.

01:30 Repeat of proceedings from Jalsa UK 2014: from

Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including the

concluding session and concluding address

delivered by Huzoor

04:00 Repeat of proceedings from Jalsa UK 2014: from

Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK, including a wrap

up from the Jalsa Gah

06:10 Tilawat: Recitation of the Holy Quran

06:30 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK

2014: from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi,

Alton, UK

07:30 Friday Sermon: Recorded on August 30, 2014,

from Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

08:30 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

10:45 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

Including flag hoisting ceremony and opening

address delivered by Huzoor

12:20 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

14:20 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

15:20 Friday Sermon: Recorded on August 30, 2014,

from Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

16:20 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

18:35 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

Including flag hoisting ceremony and opening

address delivered by Huzoor

20:10 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

22:10 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

23:10 Friday Sermon: Recorded on August 30, 2014,

from Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

00:10 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

02:25 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

04:00 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa 2014:

from Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK

06:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

07:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

09:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK.

Including an address delivered by Huzoor from

ladies Jalsa Gah.

10:30 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

11:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

12:30 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK.

Including an address delivered by Huzoor.

15:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

16:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

17:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

18:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

20:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014

21:30 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

22:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

23:30 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK.

Including an address delivered by Huzoor.

02:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

03:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

04:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

05:00 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK

2014: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

06:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

07:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

09:40 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

including International Bait ceremony 2014,

from Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

10:40 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

12:30 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

including the Concluding Session and Concluding

address by Huzoor from at Hadeeqa-tul-Mahdi,

Alton, UK.

15:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

17:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

18:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

20:40 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

including International Bait ceremony 2014,

from Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

21:40 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

23:30 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

including the Concluding address by Huzoor

from at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

02:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

04:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

05:00 Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa 2014:

from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:15 Yassarnal Quran

06:40 Huzoor’s Tour Of Irela d: A progra e docu e ti g Huzoor’s visit to Irela d i .

08:15 Beacon Of Truth

09:15 Tarjamatul Quran Class: Rec. October 21, 1997.

10:20 Indonesian Service

11:20 Pushto Muzakarah

12:05 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:20 Yassarnal Quran

12:50 Beacon Of Truth

14:00 Friday Sermon: Bengali translation Friday

sermon delivered on August 29, 2014.

15:05 Alif Urdu

15:30 Persian Service

16:00 Tarjamatul Quran Class [R]

17:15 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Huzoor’s Tour Of Irela d [R]

19:30 Live German Service

21:00 Tarjamatul Quran Class [R]

22:00 Hazrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham

23:00 Beacon Of Truth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday August 30, 2014

Thursday September 4, 2014

Sunday September 31, 2014

Wednesday September 3, 2014

Monday September 1, 2014

Tuesday September 2, 2014

Friday August 29, 2014

Page 20: ÑC Z À C (Z t V Z - Al Islam Online - Official Website · (1) D80 VØnñ]†‰ô]oßeE] ÷ç»Ûöv» Ú ^Ú÷^ øÏÚø Ôø e ø Ôø ø %Ãøf» má» ø ]o F Âø ý D74 Vá]†ÛÂÙ

(20)

Vol 21 Friday 22 August , 2014 Issue No. 34

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

Y'�ziÎñZg 2014 �y 16 �g�g^:

,,,,ggggttttÐÐÐÐWWWW����zzzzZZZZáááázzzzÆÆÆÆÅÅÅÅ5555‡‡‡‡]]]]6�z¤�ZxÆ��0�õ��k46�

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��Æ;w�=p�Ñ�˜V�,gtÐW�zZázÆ�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Ð5‡]ÅX�]0��X

Z��Z�6��zÆ* 82 ,gtÐZ�w%�|Z]Zzg 35 ‚Ñ:�÷�ïƒZ��

�Z&‰XZ£~Zx[Æ´z{Zq(�~®Z� 47

)Zi)®�Zx[ÅÌ�X� ,,,,ggggttttÐÐÐÐWWWW����zzzzZZZZááááZZZZqqqq����yyyy����¹¹¹¹;;;; ////

����VWc�ƒVXZ J�4è MG�V�Wc�åÂZzg�Zzg)®�»�³åXZ Ð�VWc�ƒVZzg*»â�w�¬�Zzg—gÆæ!�]•÷Â÷~»c�<��X

QZq{Ây����W�‰�'À ////*»Zx¹ZYåX�ƒ�ùZYÎX�gZ¹ZYìwg3��X÷}0�kZ�p�÷À�W\»]tZ�Z™jVX

Zq{Ây�'À����W�ƒVX ////=ƒ�Ðic��{Zk!�]��W�H�À�Z

Å�o#÷G

�ZLæ!�]�ZvÆ!�g{�¹ic��{��âc��X=Zkй�Ùƒ��X

:::: ,,,,ggggttttÐÐÐÐWWWW����zzzzZZZZááááZZZZqqqq����zzzz„„„„��������¹¹¹¹ÀÀÀÀ ////�|�ƒVZzg���Wc�ƒVX¹�W�ƒZƒVZzgZsx»�Zzg�n{�V�¬�XZ[�weL�À,gt�tZ´y™�c�Y�ÀÒ]

Ðßv�V*6�WN@�ÀZ��xƒÀZsx�\gZè<��Zzg�¾§b!��\gz›ZzggzZ�Zg~Æ‚�i0�Ϧ�Zg��÷XZk6�—gZ�g

���âc�ÀZ¤�Z´y™,ÐÂ�W\ÃW�Ðgzu�,ÐXQ 7�Y�ÏX|�VÃÃ���t�7�}Ç���VÆn�baZƒVÐX

�V*6�… ZZZZqqqq����yyyy����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ ////gzq�3*�5�X…,gt�Zk3�Å¢zg]�Xz;V…t3*�“�AÇ?

Zk6�—gZ�g���âc�Z Ó#�ZYi]�}ÏZzg�WiZ�~Æ‚�Z£e�»�x�N

ÐXZZZZqqqq{{{{ÂÂÂÂyyyy����ZZZZLLLL@@@@����WWWW����ZZZZ]]]]ÒÒÒÒyyyy™™™™����ƒƒƒƒ���� ////

����W�ƒVX=�V»â�wZzg ¹¹¹¹ÀÀÀÀW:�\gz›Zzg¸�egZZÚZYÎ�À�ZLW\ÃW\»z„ŠƒVX‚gZZx¹ZYåX

ZZZZqqqq||||����{{{{ÂÂÂÂyyyy����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ ////÷~ ����{{{{ZZZZ++++mmmm����ÅÅÅÅ}}}}����####������������¬¬¬¬ÅÅÅÅ����gggg����ZZZZ„„„„����ÅÅÅÅÀÀÀÀ::::

�ZÏ÷��~”{�XZkÆ;VZzÑ���X��ZÅ�o#

÷GÅ�¬�V6�»ï�g�*ƒVX}�Z¬\W\Å�¬NJw™@��XW\Zk`Æn�¬™,À}�Z¬\ZÐZzÑ�Ð�Zi}X

Zk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀeZËÃ�3NXZk6�{Ây�Cc�ÀeZËÃ�3c��XeZË��À��X

ZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������QZ¶�YZvaƒYNÐXZk6�z{úg] :::: ��������ââââcccc����

�u�lƒ�X,,,,ggggtttt����}}}}ZZZZqqqq0000������������ZZZZ££££~~~~��������ZZZZyyyy���� ////

À�z¢ýGL�ƒVZzg��)�÷� ����gggg����ZZZZ„„„„����ÅÅÅÅ

â7iH�XZ[z�™�»ZgZ�{�XZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ)�÷Å¢zg]��X;VF�Z »»x�Y���X

!�‡°{åz�™�»ZgZ�{�ÂÉ™�XZq{Ây�ZLZqg�ZgÅ÷��~� /�‚�W�ƒ���¬Å�g�Z„�ÅXZk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀZv¬\a��â�X

�6 ,gtÆzÆÐ5‡]»t6�z¤�Zx /4JYg~g;X 30

W��6�zÆÆ�Zy�!�g~!�g~—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ‚�¦k�Z�Å

X�]0��ZzgÑsr,qÝHX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��zÆÆ

�ZyÃ-«��â�Zzg”VÃe�«��âNX'''''''

�i*ÐW�zZázÆÅ5‡]ˆZiZV�i*ÐW�zZázÆÅ—gZ�g

Zh�{Zv¬\�{Z+m�Ð5‡]Ñzqƒ�X�i*Z��Z�»zÆ*‚Ñ:�*�÷�ïƒZX 23 ÐZ�w

Sanela ����iiii****ÆÆÆÆzzzzÆÆÆÆÅÅÅÅZZZZqqqq����{{{{ÂÂÂÂyyyy /÷}¹ÐÎZÑ] ™™™™��������5555‡‡‡‡]]]]����¹¹¹¹ÀÀÀÀ

�������X�—§Z�gZh�{Zv¬\�ÓZ+m��ZL[�Zzgæ[�Zy‚g}ÎZÑ]Æ�Z!�]�}��÷Zzg÷}ÓxÎZßV»�Z[ï���XZ[÷ZÃ�ÎZw�g;X�ZLW\Ã�l ¦g™ƒVÀ—§Z�gZh�{Zv¬\�ÓZ+m�Æ@��ƒVZzg—gZ�gZh�{Zv¬\�ÓZ+m��g}÷X

ZZZZkkkk6666����————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm���������!�'��ʼnz{‚g~6�Z� ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ

Z£�VÆn‰XW\ÆnùƒN?Zk6�ñ߆�²nHÀ—gZ�gÅz{!�'�¬b�~ZzgZÎg~Zzg}�Z¬\Å›ZzgJÅ3ïGGL�¬Æ!�g{�

‰Zzg ÷}ÎZÑ]Æ�Z[�XZk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�Z+m����âc�ÀZv¬\W\ÃDZzg-Ä��(�J�X

���� ZZZZqqqq����iiii2222{{{{ÂÂÂÂyyyy����²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ ////W�ƒVX¦�¸‚w+6���X���¦�¸&�y*Æ�V¦�Zg}÷�g;�À�V6�+ŧb»„â�wåX�V›„›���XúgÂVZzg%�zVÆZ�Z�Zâ]G�÷Zzg‚g}Zâ]¹ZiZzg±�X—§Z�g

Ææ!�]�…¹�W�H�Zzg—gZ�gÅ»gk�_è NE™…¹ÃZ�{q݃Z�X

����iiii****ÐÐÐÐWWWW����zzzzZZZZááááZZZZqqqq����zzzz„„„„��������CCCCcccc����ÀÀÀÀ ////Y�)®�Z£tЬgsZzggZ‚ƒZX 1997

sƒ�XZrV�)�ÃqÝ ßvZyÆÜ™Æ��™*�ÑzqHX��ƈt!�]zZãƒ�À)®��C��X!�¹ƒ�ß�X—gZ�gÆ‚�5‡]÷~i0�Ï�ƒ�Ð(�~�Ù»ñ��X)®�Z£tÅC�í6�zZãƒ��À E)®���ZsxÅ��6�¿cZ�X

Zk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�À�W\��¬�}�Z¬\W\Ãz;VZLâ�w���ZzgC�ÅÂ=�}Xñßs

�²nHÀ�]¦�ZgƒVÀ)®�ÅC�í6�zZãƒ��X

Zk6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m����âc�ÀZvW\ÆZZyZzg�wÃ' h�ÅáZzg�н�}X

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��� ��[Ð0Z�g��âc�ÂZk6�zÆÆ�Zy�Cc�À‘�54#ö GEH��†�ŧsÐZæZ�~»ggzZ�

Y2014 BZ~ 28 Y@�2014 Z~B22 Z�Z��

������������ 10 ����������

YYYY2014 ||||]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ����ÝÝÝÝ����ZZZZÅÅÅÅ����oooo####

÷÷÷÷GGGGZZZZ����ééééZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����»»»»����zzzzggggÒÒÒÒ`����****

,gtÔ�i*ÔÃÎzzZzgâ"545¾æEHGE

YzÐW�zZáz��Å—gZ�gZh�{ZvÐ5‡'X

��VÆÎZÑ]Æ�Z!�]Zzgi¨,» �VW™�4è MG�%æFNZðZsx�¬�X � —gZ�gÆæ!�]�…¹�W�H�X �

)®�Z£tÅC�í6�zZãƒ��À E)®���ZsxÅ��6�¿cZ�X �

)��VÆ&òGW�Z](

ZÐZ�~z�5‡'X��Z&½«ç EE^ÐßyzZ)g�g%"0î GOE:†ZÓ]�¤C�XZi��zVZÅ54n.ç GEIGßy(