Índice - inatel › optitravel › www › media › custom › cli_78 › fi… · aventura e...

Índice

CIRCUITOS ESPANHA

SOL EM BENIDORM ............................................................................... 04

COSTA DO SOL ...................................................................................... 04

GALIZA HOSPITALEIRA .......................................................................... 05

MADRID, ÁVILA E TOLEDO .................................................................... 06

PRECIOSIDADES DA ANDALUZIA ......................................................... 07

POR TERRAS HISTÓRICAS DE CASTELA ............................................. 08

PAÍS BASCO ........................................................................................... 09

PRAIA EM ISLA CANELA ........................................................................ 10

ASTÚRIAS - PARAÍSO NATURAL............................................................ 10

NORTE DE ESPANHA ............................................................................. 11

LEÓN, ZAMORA, SALAMANCA E ARRIBAS DO DOURO ...................... 12

A CULTURA E A LAVANDA DE CASTELA-MANCHA .............................. 13

FÉRIAS NAS CANÁRIAS ......................................................................... 13

ROTA DE D. QUIXOTE DE LA MANCHA E DO AÇAFRÃO ...................... 15

CIRCUITOS EUROPEUS

CHARME DE UM ANTIGO IMPÉRIO EUROPEU..................................... 16

SEGREDOS DA BULGÁRIA E ROMÉNIA ................................................ 17

ISLÂNDIA: UM PAÍS DE SONHO, FOGO E GELO .................................. 18

EUROPA FLORIDA NA BÉLGICA E HOLANDA ....................................... 19

DESPERTAR ARTÍSTICO NA BÉLGICA .................................................. 20

DIAS DE MAGIA NA EUROPA CENTRAL ................................................ 21

RÚSSIA DOS CZARES ............................................................................ 22

TESOUROS DOS BALCÃS - SÉRVIA, MONTENEGRO E ALBÂNIA ....... 23

GRANDE CIRCUITO DA ITÁLIA CLÁSSICA ............................................ 24

OS INCRÍVEIS FIORDES DA NORUEGA................................................. 26

IRLANDA, ILHA ESMERALDA ................................................................. 27

A BELEZA DOS LAGOS ITALIANOS ....................................................... 28

ENCANTOS, CORES e JÓIAS DO SUL DE ITÁLIA ................................. 29

PROVENÇA E A COTE D’AZUR .............................................................. 29

ENCANTOS DO BÁLTICO ....................................................................... 30

FRANÇA - NORMANDIA, BRETANHA, VALE DO LOIRE E PARIS .......... 32

BERLIM E JÓIAS DA POLÓNIA .............................................................. 33

GRÉCIA CLÁSSICA COM METEORA ..................................................... 34

COSTA AMALFITANA, CALÁBRIA E FESTIVAL PEPERONCINO ............ 35

ENCANTOS DA COSTA AMALFITANA, CAPRI E POMPEIA ................... 36

ALEMANHA: ENTRE LAGOS E PALÁCIOS ............................................. 37

500 ANOS DO PINTOR RAFAEL ............................................................. 38

GRANDES VIAGENS

À DESCOBERTA DE CABO VERDE ........................................................ 39

CUBA INESQUECÍVEL ............................................................................ 40

CANADÁ E ESTADOS UNIDOS ............................................................... 40

ÍNDIA INCRÍVEL: A VIAGEM DA SUA VIDA! ........................................... 42

VIETNAME, CAMBOJA E LAOS .............................................................. 44

CIRCUITOS INTERNACIONAIS

CRUZEIRO DE LISBOA A LISBOA .......................................................... 45

CRUZEIRO PELA ISLÂNDIA E ESCÓCIA ............................................... 46

ANTECIPAÇÃO DE VIAGENS

ARGENTINA, UM SONHO! ...................................................................... 47

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, A CARTOGRAFIA DA FELICIDADE ................ 47

Programação para GruposViagens com acompanhamento personalizado.

IncentivosIdeias originais a preços competitivos nas nossas unidades hoteleiras.

EspetáculosCriamos viagens especiais a pensar em programas únicos e memoráveis.

Turismo de NaturezaProgramas diferentes. Caminhadas,aventura e desporto.

Viagens à sua medidaApresente-nos a sua ideia, nós construímos a melhor solução.

O QUE FAZEMOS POR SIPor um Turismo Responsável.

Notas

Os preços desta brochura são válidos para associados. Preços para não asso-ciados acresce uma taxa de 20€/pessoa.

Os preços das viagens mencionados incluem seguro de viagem, taxas e IVA.

O valor das taxas de aviação ou marítimas está sujeito a alteração à data de emissão da documentação.

Nos preços mencionados não está incluída a taxa de serviço (10€) por reserva e despesas de caráter pessoal e taxas municipais.

A presente brochura poderá sofrer alterações de preço e programa, pelo que não dispensa a leitura atenta do programa detalhado da viagem bem como as condições gerais do mesmo.

As viagens com destinos fora da zona Euro poderão sofrer alterações cam-biais.

Consulte regularmente a INATEL para obter informações sobre novas viagens.Esteja atento(a) ao Jornal Tempo Livre, portal www.turismo.inatel.pt e ao Face-book da Fundação INATEL.

Temos uma equipa a trabalhar para si para lhe oferecer mais destinos, com mais conforto e experiências que contam!

Viagens recomendadas para famílias

Excelente relação preço/qualidade

Património da Humanidade UNESCO

Património Imaterial UNESCO

Viagens com Especialista

4 VIAGENS INATEL INTERNACIONAIS

CIRCUITOS ESPANHA

SOL EM BENIDORM

18 A 25 ABRIL PORTALEGRE | CASTELO BRANCO | FUN-DÃO | COVILHÃ

25 ABRIL A 02 MAIO LISBOA | SETÚBAL | ÉVORA | BEJA

02 A 09 MAIO VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO

09 A 16 MAIO VILA REAL | MURÇA | MIRANDELA | BRA-GANÇA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MADRIDSaída em direção a Madrid. Almoço livre em circuito. Chegada e jantar em restaurante lo-cal em Madrid. Alojamento em hotel 3* nos arredores de Madrid.

2º DIA – MADRID | BENIDORMVisita panorâmica a Madrid. Almoço. Conti-nuação da viagem para Benidorm. Jantar e alojamento em hotel 4*.

3º DIA – BENIDORMDia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Regime de pensão completa no hotel.

4º DIA – BENIDORM | ALTEA | VILLAJOYO-SA | BENIDORMVisita a Altea, uma das cidades mais encan-tadoras da Costa Blanca Norte. É uma ci-dade antiga, cheia de caráter, demonstrado na impressionante igreja com azulejos azuis e brancos na cúpula. Daqui, seguimos para Villajoyosa, com o seu centro histórico amu-ralhado e com uma frente costeira colorida, ocupada por casas pintadas de várias cores. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

5º DIA – BENIDORM Dia livre. Regime de pensão completa no hotel.

6º DIA – BENIDORM | ALICANTE | BENI-DORM Visita a Alicante, cidade que conta com mais de 3000 anos de história patente nos vestígios deixados por diferentes civilizações. Inicia-mos o nosso passeio a pé a partir do conhe-cido porto, para descobrir a zona histórica e o local ideal para comprar o famoso torrão de Alicante. Regresso ao hotel para almoço. Tar-de livre. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA – BENIDORM | TOLEDOSaída em direção a Toledo. Almoço em bolsa. De tarde, visita panorâmica de Toledo, uma cidade medieval que encanta logo à primeira vista pelo seu centro histórico erguido sobre as margens do rio Tejo. Na época medieval conviveram ali cristãos, judeus e muçulmanos em harmonia por muito tempo, foi por isso denominada a “cidade das três culturas”. O resultado foi uma mistura de heranças cul-turais visíveis principalmente na arquitetura. Jantar e alojamento nos arredores de Toledo, em hotel 3*.

8º DIA – TOLEDO | PORTUGALRegresso com almoço livre em circuito.

Mínimo de 35 pessoas.

// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo 537€Suplemento de quarto individual 207€

Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento com pequeno-almoço em hotel 3* nos ar-redores de Madrid e em Toledo; 5 noites de aloja-mento em regime de pensão completa em hotel 4* em Benidorm; refeições: 6 almoços (inclui almoço em bolsa) e 7 jantares, com bebidas incluídas; vi-sita panorâmica em Madrid e Toledo; visitas com guias locais: Altea, Villajoyosa e Alicante; assisten-te acompanhante; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas locais; quaisquer serviços não mencionados.

COSTA DO SOL

03 A 09 MAIOVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO

15 A 21 MAIOLISBOA | ALMADA | SETÚBAL | BEJA

01 A 07 JUNHOCOIMBRA | LEIRIA | SANTARÉM | ÉVORA

14 A 20 SETEMBRO VILA REAL | VISEU | GUARDA | CASTELO BRANCO | PORTALEGRE

VIAGENS INTERNACIONAIS

Praia Poniente de Benidorm. © Serjunco

INTERNACIONAIS VIAGENS INATEL 5

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FUENGI-ROLASaída em direção a Fuenjirola com almoço li-vre em circuito. Chegada, jantar e alojamento em hotel 4*.

2º DIA – FUENGIROLA | MÁLAGA | FUEN-GIROLAManhã livre e almoço no hotel. À tarde, visita a Málaga, uma bela cidade costeira, cidade natal do famoso pintor Pablo Ruíz Picasso, onde poderemos conhecer uma parte da sua vida e obra. Do seu património histórico-artís-tico destacam-se as urbes romana e árabe, com o Teatro Romano e a Alcazaba, a Plaza de la Constitución, os exteriores da Catedral de Santa María de La Encarnación, conhecida como La Manquita, o Palácio Episcopal e a Igreja do Sacrário. As suas ruas, os merca-dos e os estabelecimentos culturais formam um interessante conjunto. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – FUENGIROLA | NERJA | FUENGI-ROLADe manhã, visita à Cueva de Nerja, onde se situam as famosas grutas pré-históricas de estalactites e estalagmites. Ali encontrará a maior estalactite do mundo! Continuação da visita até à pequena cidade de Nerja. Fare-mos um passeio a pé pelas suas típicas ruas ladeadas por comércio e conheceremos o Balcão da Europa, um miradouro com vista panorâmica sobre a costa. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento.

4º DIA – FUENGIROLA | MIJAS | FUENGI-ROLA | MARBELLA | PUERTO BANÚS | FUENGIROLADe manhã, visita a Mijas, uma localidade en-cantadora e tipicamente andaluza. A sua con-dição de povoação serrana soube ajustar-se na perfeição às várias urbanizações turísti-cas, como La Cala de Mijas, Riviera, Miraflo-res e Calahonda, com um total de 12 km de praias douradas. O seu centro histórico é um

labirinto de ruas estreitas, ladeadas por casas caiadas, e o seu enquadramento na encosta da montanha permite-lhe desfrutar de vistas fantásticas sobre a costa. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita a Marbella, lugar de veraneio de muitos famosos. Continuação da visita até Puerto Banús e à sua impressio-nante marina. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º DIA – FUENGIROLADia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal, com estadia em regime de pen-são completa no hotel.

6º DIA – FUENGIROLA | ANTEQUERA | FUENGIROLAPela manhã, visita a Antequera, cidade de grande riqueza cultural e económica. O seu conjunto histórico é composto por mais de meia centena de monumentos e edifícios que datam da Idade do Bronze. Coroada pelo seu castelo e pela Basílica de Santa María, des-taca-se o centro antigo, com as igrejas, os conventos, os palácios, os arcos, as portas, as eremitas e as casas senhoriais.Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento.

7º DIA – FUENGIROLA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.

Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel de 4*, refeições: 6 jantares e 5 almoços, com água ou vinho incluídos; entra-da nas grutas de Nerja; assistente acompanhante; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); taxas locais; quaisquer serviços não mencionados.

GALIZA

HOSPITALEIRA 03 A 09 MAIO SANTARÉM | LEIRIA | COIMBRA | AVEIRO

31 MAIO A 06 JUNHOSETÚBAL | LISBOA | MALVEIRA | MAFRA | TORRES VEDRAS

07 A 13 JUNHOCASTELO BRANCO | FUNDÃO | COVILHÃ | BELMONTE | GUARDA

14 A 20 JUNHO BRAGANÇA | MACEDO DE CAVALEIROS | MIRANDELA | MURÇA | VILA REAL

13 A 19 SETEMBROFARO | SÃO BARTOLOMEU DE MESSINES | BEJA | ÉVORA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SANXEN-XO (GALIZA)Saída em direção à Galiza. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel 3*.

2º DIA – VILLALONGA | CAMBADOS | VAL-LE DEL SALNÉS | O GROVE | ILHA DA TOXA | VILLALONGADe manhã, saída em direção à província de O Salnés e Cambados, cidade nobre de gran-de valor arquitetónico e capital do vinho Al-varinho. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita a O Grove, capital dos maris-cos, onde faremos um passeio de catamarã ao longo da ria de Arousa. Conheceremos as "bateas", plataformas flutuantes onde se criam mexilhões, ostras e vieiras, e teremos uma degustação de mexilhões e vinho jovem a bordo. Atravessaremos a ponte do início do século XX, que liga a península de O Grove à famosa ilha da Toxa. Regresso ao hotel. Jan-tar e alojamento.

3º DIA – VILLALONGA | COMBARRO | PON-TEVEDRA | ILHA DE SAN SIMÓN | VILLA-LONGADe manhã, saída em direção à vila de Combar-ro, famosa pelo seu harmonioso conjunto de arquitetura popular galega, combinado com mais de 30 hórreos (espigueiros) de frente para o mar e casas construídas sobre a pró-pria rocha. Continuamos até à cidade de Pon-tevedra que nos surpreenderá pela riqueza do seu conjunto monumental. Destaques para a Igreja da Virgem Peregrina, construída em for-mato de vieira, as ruínas do Convento Santo Domingo, Santa Maria la Mayor, do séc. XII, ou a animada Praça de la Herrería com a Igreja de São Francisco. Continuação até ao porto de Vigo onde embarcaremos num catamarã até à ilha de San Simón. Almoço a bordo e visita à ilha. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – VILLALONGADia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Regime de pensão completa no hotel.

Torre Hercules, Galiza, Espanha. © Javitouh


5º DIA – VILLALONGA | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SANXENXO | PORTONO-VO | VILLALONGADe manhã, visita com guia local a Santiago de Compostela. Declarada pela UNESCO como Património da Humanidade, esta cidade é considerada a reserva espiritual do Ocidente e um dos principais centros mundiais de pe-regrinação. Destacamos a Praça del Obradoi-ro, presidida pela Catedral, onde repousam os restos mortais do apóstolo Santiago e dos seus discípulos, as praças de la Platerías, de la Quintana e da Azabachería, o Parador, conhecido por hostal dos Reis Católicos, um antigo hospital de peregrinos e o Pazo de San Xerome (sede do Reitor da Universidade de Compostela, com mais de 500 anos), entre outros. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita à capital turística da Galiza, a vila de Sanxenxo, com destaque para o porto e a bela praia de Silgar com águas cristalinas, areia branca e um extenso areal. Continua-mos até Portonovo, uma cidade de tradição marítima, onde se destacam o mercado de peixe e a Igreja de São Roque. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

6º DIA – VILLALONGA | VIGO | VILLALONGASaída em direção a Vigo, uma cidade indus-trial, cosmopolita e jovem. Visita ao Miradouro del Castro de onde se obtém uma vista pa-norâmica sobre toda a cidade e arredores. Almoço livre. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Após o jantar, haverá uma Queimada, festa tipicamente galega. Aloja-mento.

7º DIA – VILLALONGA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO 3 A 9 MAIO


// PREÇO 31 MAIO A 13 JUNHO


// PREÇO 14 A 20 JUNHO


// PREÇO 13 A 19 SETEMBRO


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel 3* ou similar; refeições: 6 jantares e 4 almoços com água ou vinho incluí-dos; passeio de barco com degustação de vinho e mexilhões na ria Arousa; passeio de barco até à ilha de San Simón com almoço a bordo; guia local em Santiago de Compostela; festa no hotel da Queimada; assistente acompanhante; seguro de viagem.

Não incluí: taxa de serviço (10€); taxas locais; quaisquer serviços não mencionados.

MADRID, ÁVILA

E TOLEDO03 A 09 MAIOSANTARÉM | LISBOA | ALMADA | SETÚBAL

14 A 20 JUNHOFARO | SÃO BARTOLOMEU DE MESSINES | BEJA | ÉVORA

27 SETEMBRO A 03 OUTUBROVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | TORRE-JÓN Saída em direção a Madrid com almoço livre em circuito. Chegada a Torrejón. Jantar e alo-jamento em hotel 4*.

2º DIA – TORREJÓN | CHINCHÓN | TORRE-JÓNDe manhã, saída para Chinchón, município madrileno que possui múltiplas atrações his-tórico-artísticas, destacando-se a sua Plaza Mayor, considerada uma das mais belas de Espanha. Durante o passeio teremos a opor-tunidade de apreciar o exterior da Igreja de Nossa Senhora de Gracia, o Castelo dos Con-des, o Convento de San Agustin, atualmente Pousada Nacional de Turismo, e o Convento das Clarisas. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento. 3º DIA – TORREJÓN | ALCALÁ DE HENA-RES | TORREJÓNManhã livre. Após o almoço no hotel, saí-da para visita a Alcalá de Henares, que foi declarada Cidade Património Mundial pela UNESCO, graças ao seu recinto histórico e à Reitoria da Universidade. É também uma das nove cidades de Espanha classificadas pela UNESCO como únicas. Teremos a opor-tunidade de visitar a Casa Natal de Miguel Cervantes, o maior escritor espanhol. Entre a interminável lista de património histórico e artístico, destaque para a emblemática Porta de Madrid, a Universidade, o Corral de Co-médias, um dos mais antigos teatros preser-vados da Europa, e o Hospital de Antezana, o mais antigo da Europa. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – TORREJÓN | MADRID | TORRE-JÓNDe manhã, passeio a pé acompanhado por um guia local, pelos lugares mais emblemá-ticos de Madrid, percorrendo a zona de maior concentração monumental, que abrange a Cerca de Felipe IV, La Calle Mayor, uma das mais importantes ruas deste bairro, pois faz a ligação da zona de Real Alcázar com a Porta do Sol e com os caminhos de Alcalá de He-nares e dos Jerónimos, duas das principais saídas da cidade. Durante o passeio haverá ainda destaque para a Plaza de la Villa e a Plaza Mayor e tudo o que as rodeia. Termi-

Fonte Cibeles em Madrid, Espanha. © Eszter Szadeczky-Kardoss


naremos a manhã conhecendo o antigo mer-cado muçulmano – a Plaza de la Paja, a Rua de Segóvia, o percurso de San Francisco e a Plaza de los Carros. Regresso ao hotel para almoço. Durante a tarde, realizaremos uma visita panorâmica pela cidade. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 5º DIA – TORREJÓN | ÁVILA | TORREJÓNPela manhã visitaremos Ávila, cidade mura-lhada que se apresenta fortemente marcada pela história, sobretudo entre os séculos XII e XV. A cidade foi ocupada pelos árabes no século VIII e conquistada por D. Afonso VI em 1088. Ávila foi o berço de Santa Teresa de Je-sus, mais conhecida por Teresa de Ávila, que fundou a Ordem das Carmelitas Descalças. Em 1985, esta cidade e as suas igrejas extra-muros foram incluídas na lista do Património Mundial da UNESCO. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

6º DIA – TORREJÓN | ARANJUEZ | TOLEDO | TORREJÓNDe manhã, visita ao luxuoso Palácio Real de Aranjuez, outrora utilizado como residência real. Destaque para o exuberante Gabinete de Porcelana, destino da maioria das peças fabricadas na Real Fábrica de Porcelana de Buen Retiro, fundada em Madrid em 1760 por iniciativa de Carlos III. Almoço em restauran-te local. De tarde, saída para Toledo, visita da cidade com guia local. Toledo foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1987. Rodeada pelo Rio Tejo, é conheci-da como a “Cidade das Três Culturas”, por ter estado povoada durante séculos por cris-tãos, judeus e árabes, e como “A Cidade Im-perial”, por ter sido a sede principal da Corte de Carlos I de Espanha nos reinos hispânicos.

O centro antigo da cidade é um verdadeiro museu ao ar livre. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 7º DIA – TORREJÓN | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel 4* ou similar; refeições: 6 jantares e 5 almoços, com água ou vinho incluí-dos; guia local em Madrid e Toledo; entradas: Casa Natal de Cervantes e Palácio Real de Aran-juez; assistente acompanhante; seguro de viagem.


PRECIOSIDADES

DA ANDALUZIA10 A 16 MAIOLISBOA | ALMADA | SETÚBAL | ÉVORA

17 A 23 MAIOFARO |SÃO BARTOLOMEU DE MESSINES| BEJA

21 A 27 JUNHOAVEIRO | COIMBRA |LEIRIA | PORTALEGRE

28 JUNHO A 04 JULHOVIANA DO CASTELO| BRAGA | PORTO

27 SETEMBRO A 03 OUTUBROGUARDA | COVILHÃ | FUNDÃO | CASTELO BRANCO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ÚBEDASaída em direção a Úbeda. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel 3*.

2º DIA – ÚBEDA | SERRA DE CAZORLA | ÚBEDADe manhã, saída em direção ao Pântano del Tranco, situado no alto do Guadalquivir, numa posição estratégica, sendo o centro do Parque Natural da Serra de Cazorla, Segu-ra e Las Villas. Faremos um cruzeiro fluvial pelo pântano, que nos mostrará maravilho-sas paisagens. Continuação até ao Centro de Interpretação de Torre del Vinagre, jardim botânico e museu cinegético. Um lugar a descobrir! Seguimos até Cazorla. Almoço em restaurante local. De tarde, visita guiada às Ruínas de Santa Maria e Bóveda del río Ce-rezuelo. É uma rota subterrânea que fazemos num passadiço em ferro e que nos propor-cionará vistas incríveis sobre este rio. Tempo livre em Cazorla. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – ÚBEDA | BAEZA | ÚBEDADe manhã, visita guiada a Úbeda. Esta cida-de possui um monumental legado da época renascentista, formado por igrejas, palácios e casas nobres. Tem como cenário a soberba Plaza de Vásquez Molina, uma das melho-res obras do famoso arquiteto Vandelvira. Para além do seu centro histórico, visitamos a Sinagoga del Agua e a Capela Sagrada del Salvador. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita à bela cidade poética de Baeza, também ela detentora de um impressionan-te património monumental. Acompanhados

Castelo Burgalimar, Baños de la Encina, Espanha. © Juanje Perez Photography


de guia local, descobrimos a cidade a pé e visitamos a Catedral de Baeza. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – DIA LIVREDia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Regime de pensão completa no hotel.

5º DIA – ÚBEDA | JAÉN | ÚBEDA | SABIOTE | ÚBEDADe manhã, saída em direção a Jaén, a prin-cipal região de produção de azeite de Espa-nha. Estima-se que haja na região cerca de 60 milhões de oliveiras plantadas, sendo por isso conhecida pela capital mundial do azeite. Acompanhados por um guia local, visitamos o seu centro histórico. Destaque para os seus monumentos e os Banhos Árabes, os mais antigos e bem conservados da Europa, estão integrados no Palácio de Villardompardo, um edifício renascentista do século XVI. Visita-mos ainda a joia do renascimento andaluz, a Catedral de Jaén. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, continuação para Sabiote e o seu castelo, que foi considerada como a mais importante construção edificada para fins militares no século XVI, sendo o exemplar mais antigo de castelo baluarte renascentista. A vila conserva também parte do seu recinto amuralhado com algumas das suas antigas portas. Regresso ao hotel. Jantar e alojamen-to.

6º DIA – ÚBEDA | BAÑOS DE LA ENCIMA | ANDÚJARNeste dia, conheceremos localidades que integram a rota turística Nazari, onde encon-tramos a maior concentração de fortificações militares de toda a Europa. De manhã, visita a Baños de la Encina, conjunto histórico-artísti-co de interesse. O Castelo de Burgalimar do-mina a paisagem, sendo que faremos uma vi-sita a este monumento declarado de interesse nacional. Destaque para a Igreja de San Ma-teo e a Praça Mayor. Almoço em restaurante local. De tarde, visita a Andújar, uma cidade atravessada pelo rio Guadalquivir. Do seu centro histórico, destacamos a antiga casa das comédias, atual sede da câmara munici-pal, o antigo hospital da caridade, a muralha urbana e o cinema Tivoli. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º DIA – ÚBEDA | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 6 noites de aloja-mento no hotel 3* ou similar; refeições: 6 jantares e 5 almoços com água ou vinho incluídos; guia lo-cal em Baeza, Úbeda e Jaén; entradas: Ruínas de Santa Maria e Bóveda del río Cerezuelo, Sinagoga del Agua, Capela Sagrada del Salvador, catedrais de Baeza e Jaén, castelos de Sabiote e Baños de la Encina; cruzeiro no pântano del Tranco; assis-tente acompanhante; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); taxas locais; quaisquer serviços não mencionados

POR TERRAS HISTÓRICAS DE CASTELA10 A 16 MAIOFARO | BEJA | ÉVORA | PORTALEGRE

13 A 19 JUNHOLEIRIA | COIMBRA | VISEU | VILA REAL

28 JUNHO A 04 JULHOSETÚBAL | ALMADA | LISBOA | SANTARÉM

13 A 19 SETEMBROVIANA DO CASTELO |BRAGA | PORTO | AVEIRO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VALLA-DOLIDSaída em direção a Valladolid, com almoço li-vre em circuito. Chegada, jantar e alojamento em hotel 4*.

2º DIA – VALLADOLID | TORDESILLAS | VALLADOLIDDe manhã, visita à cidade com guia local. No seu centro histórico, visitaremos a Plaza Mayor, a primeira retangular de Espanha, e o Campo Grande, um parque urbano do século XVIII. Destaque para a catedral projetada por Juan de Herrera, conhecida como "A Incon-clusa". Ao passear pelas suas ruas descobri-remos como esta cidade conserva tão bem a sua riqueza patrimonial. Almoço no hotel para almoço. Pela tarde, visitaremos Tordesilhas, onde foi assinado o tratado com o mesmo nome entre Castela e Portugal, pelos territó-

rios do Novo Mundo, em 1494. Destaque para a sua Plaza Mayor e para as igrejas de São Pedro e São Antolín. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

3º DIA – VALLADOLID | ROTA DE ISABEL A CATÓLICA - MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES | ARÉVALO | MEDINA DEL CAM-PO | VALLADOLIDDe manhã, saída em direção a Madrigal de las Altas Torres, para visita com guia local. Aqui nasceu Isabel, la católica, no antigo palácio que hoje é ocupado pelo Mosteiro de Nossa Senhora da Graça. Faremos uma caminhada para ver os exteriores bem como a Igreja de San Nicolás de Bari, onde Isabel foi batizada. Continuação para Arévalo, conhecida como a cidade das 5 linhagens. O seu centro histórico foi declarado de interesse cultural e contém um considerável número de exemplos da ar-quitetura mudéjar castelhana. Destacamos a Puerta de Alcocer, que era a entrada prin-cipal do muro antigo e o Castelo de Arévalo, da segunda metade do século XV. Almoço em restaurante local. À tarde, seguiremos até Medina del Campo, a capital de denominação de origem dos vinhos de Rueda, onde visita-remos o Castillo de la Mota, com seu baluarte e pátio. Faremos ainda uma visita ao Palácio Real dos Monarcas Católicos, a última mora-da de Isabel e onde redigiu o seu testamento. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – VALLADOLID | BURGOS | VALLA-DOLIDDe manhã, saída em direção à cidade milenar de Burgos. Visita com guia local à principal atração da cidade, a imponente Catedral de Santa Maria, Património Mundial da UNES-CO, que oferece um dos melhores exemplos do gótico do século XIII. Almoço em restau-rante local. Tempo livre. Regresso, jantar e alojamento.

Touro Vega, Tordesilhas, Valladolid, Espanha. © Dolores Giraldez Alonso


5º DIA – VALLADOLID | PALENCIA | VALLA-DOLID | OLMEDO | VALLADOLIDDe manhã, partida para Palencia. Faremos um passeio pelo seu centro histórico, a par-tir da Calle Mayor, a principal zona comercial da cidade. Destacamos a catedral, a “Bela Desconhecida”, construída entre os séculos XIV e XVI, a Igreja de San Miguel, o Mostei-ro de Santa Clara e a Plaza Mayor, onde se encontra a escultura de homenagem ao es-cultor Alonso Berruguete. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visitaremos Olmedo, conhecida pela vila dos 7 setes e pela famosa obra literária de Lope de Vega “El Caballero de Olmedo”. Regresso ao hotel. Jantar e alo-jamento.

6º DIA – VALLADOLID | SEGÓVIA | SAN IDELFONSO DE LA GRANJA | VALLADOLIDDe manhã, saída em direção a Segóvia, Patri-mónio Mundial da UNESCO, para visita guia-da da cidade. Visitaremos a catedral conhe-cida como a Dama das Catedrais e o Alcazar, um castelo com aparência de palácio de con-to de fadas. Almoço em restaurante local. De tarde, seguiremos até San Idelfonso, onde visitaremos o Palácio Real da Granja, antiga granja dos monges Jerónimos. Este emble-mático palácio e os seus jardins foram usados por Filipe V e Afonso XIII como residência de verão. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

7º DIA – VALLADOLID | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel 4* ou similar; refeições: 6 jantares e 5 almoços, com água ou vinho incluí-dos; guia local em Valladolid, Madrigal de las Altas Torres, Burgos e Segóvia; entradas: Castelo de la

Mota, Centro de Interpretação de Isabel, la católi-ca, catedrais de Burgos e Segóvia, Alcazar de Se-góvia e Palácio Real de San Idelfonso de la Granja; assistente acompanhante; seguro de viagem.


PAÍS BASCO

17 A 23 MAIOSANTARÉM | LEIRIA | COIMBRA | VISEU

28 JUNHO A 04 JULHOVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | VILA REAL

27 SETEMBRO A 03 OUTUBROSETÚBAL | ALMADA | LISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | AREATZASaída em direção ao País Basco com almoço livre em circuito. Chegada a Areatza, jantar e alojamento em hotel 3*.

2º DIA – AREATZA | VITÓRIA | AREATZAManhã livre e almoço no hotel. À tarde, visita a Vitória com guia local. Uma cidade que se destaca pela sua qualidade de vida, com es-paços verdes bem cuidados e que, apesar da sua modernidade, soube muito bem preservar o seu traçado medieval. Visitaremos o Palácio de Montehermoso. Da cidade destacam-se o Palácio de Escoriaza-Esquivel, a Catedral de Santa Maria, a Catedral de Maria Imaculada, o antigo Hospício, a Casa del Cordón, o Palácio de Ajuria-Enea, entre outras igrejas, basílicas e conventos de grande interesse. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – AREATZA | DURANGO | AREATZA | GETXO | PORTUGALETE | AREATZAPela manhã, visita a Durango, uma vila pa-lácio entre montanhas, cujo centro histórico foi declarado Conjunto Monumental em 1997

e nos levará a descobrir uma vila de origem medieval. Ao passear pelas suas ruas pode-mos contemplar os monumentos que com-provam o seu vasto património histórico e um ambiente de rua tão característico do povo Basco. Destaque para a torre de Lariz, a Basílica de Santa Maria de Uríbarri, a igre-ja de Santa Ana, a de S. Pedro de Tabira, o ídolo de Mikeldi e a cruz de Kurutziaga, peça única na Europa. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita panorâmica a Get-xo. Seguiremos até à Ponte de Vizcaya, de onde atravessaremos o estuário de barco até Portugalete. Visita aos exteriores da Basíli-ca de Santa María, da Torre de Salazar e do Convento de Santa Clara. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – AREATZA | BERMEO | AREATZA | GUERNICA | AREATZADa parte da manhã, visita a Bermeo, uma das aldeias mais importantes da costa viscaína, uma típica povoação marinheira, fundada em 1236, que preserva uma grande herança his-tórica e cultural. Como prova disso, destaca--se o seu centro histórico, com uma quantida-de significativa de monumentos de interesse histórico-artístico, bem como encantadoras ruas ladeadas de casas de pescadores com reminiscências medievais, praças e o por-to antigo. Regresso ao hotel para almoço. À tarde, visita a Guernica. Enquadrada na área natural de Urdaibai, Guernica alberga o lugar onde se realizavam as reuniões das Juntas Gerais de Biscaia, junto ao carvalho conheci-do como a “Árvore de Guernica”. O seu bom-bardeamento durante a Guerra Civil inspirou uma das mais famosas pinturas de Pablo Pi-casso. Visita à Casa das Juntas. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

5º DIA – AREATZA | SAN SEBASTIÁN | GE-TARIA | AREATZADe manhã, visita a San Sebastián. Passeio a pé pela cidade, com guia local, no qual po-deremos admirar a baía e a Praia da Concha, a escultura El Peine del Viento do artista bas-co Eduardo Chillida, a Catedral do Bom Pas-tor e a cidade antiga. Almoço em restaurante local. De seguida, iremos por Astigarraga e visitaremos Getaria, uma encantadora vila piscatória. Regresso ao hotel. Jantar e alo-jamento.

6º DIA – AREATZA | BILBAO | AREATZAVisita a Bilbao, com guia local. Visita à Basí-lica de Begoña e ao Mercado de la Ribera. Teremos a possibilidade de admirar o Mira-dor de Artxanda, o Bairro de Deusto, o centro histórico e as Sete Ruas, bem como o exterior do famoso Museu Guggenheim. Almoço em restaurante local. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º DIA – AREATZA | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Cão de flores junto ao Museu Guggenheim, Bilbao, Espanha.


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel de 3*; refeições: 6 jantares e 5 almoços, com água ou vinho incluídos; guias locais em Vitória, San Sebastián e Bilbao; entra-das: Casa das Juntas em Guernica, Basílica de Begoña e Mercado da Marinha em Bilbao; passa-gem de barco para Portugalete; assistente acom-panhante; seguro de viagem.


PRAIA EM ISLA CANELA17 A 23 MAIO GUARDA | COVILHÃ | FUNDÃO | CASTELO BRANCO | PORTALEGRE

24 A 30 MAIO LISBOA | ALMADA | SETÚBAL | ÉVORA

07 A 13 JUNHO BRAGANÇA | VILA REAL | LAMEGO | VISEU

14 A 20 JUNHO VIANA DO CASTELO| BRAGA | PORTO | SANTA MARIA DA FEIRA

13 A 19 SETEMBRO AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA | SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ISLA CANELASaída em direção a Isla Canela com almoço livre em circuito. Chegada, jantar e alojamento em hotel 4*.

DO 2º DIA AO 5º DIA – ISLA CANELA Dia inteiramente livres para atividades de ca-ráter pessoal. Regime de Pensão completa no hotel.

6º DIA – ISLA CANELA | SEVILHA | ISLA CA-NELADe manhã, saída para visita guiada a Sevilha, a capital da Andaluzia. Esta é a cidade mais populosa, tendo o rio Guadalquivir como eixo central e o único porto fluvial de Espanha. Vi-sitaremos o centro monumental da cidade, formado pela Catedral, os Reales Alcázares e o Arquivo das Índias, bem como o conheci-do Bairro de Santa Cruz, a Basílica da Virgem Macarena, o Bairro de Triana e as suas ruas comerciais mais representativas. Almoço tí-pico em restaurante local. De tarde assistire-mos a um espetáculo flamengo. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º DIA – ISLA CANELA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel de 4*; refeições: 6 jantares e 5 almoços com água e vinho incluídos às refei-

ções; visita com guia local em Sevilha; entrada no espetáculo Flamengo; assistente acompanhante; seguro de viagem.


ASTÚRIAS - PARAÍSO NATURAL

24 A 30 MAIOSANTA MARIA DA FEIRA | PORTO | BRAGA | VIANA DO CASTELO

31 MAIO A 6 JUNHOÉVORA | PORTALEGRE | CASTELO BRANCO | FUNDÃO | COVILHÃ

7 A 13 JUNHOSANTARÉM | LEIRIA | POMBAL | COIMBRA

14 A 20 JUNHOAVEIRO| VISEU | GUARDA

6 A 12 SETEMBROSETÚBAL | ALMADA | LISBOA 1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | GIJÓNSaída em direção às Astúrias. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel 3*.

2º DIA – GIJÓN | RIBADESELLA | GIJÓNDe manhã, visita à cidade de Gijón, à beira mar, com guia local. Destaque para a sua zona

histórica, o jardim botânico, as termas roma-nas de Campo Valdés e o histórico bairro de Cimadevila. Sinta a atmosfera descontraída desta cidade. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, saída em direção a Ribadesella, fun-dada pelo rei Afonso X, o sábio, no século XIII, que é uma mistura de urbanismo medieval e arquitetura modernista, tendo sido, o seu cen-tro histórico, declarado de interesse cultural. O acesso é condicionado por uma ponte, que divide o seu porto de pesca em dois. Aqui é comemorado um dos festivais mais represen-tativos das Astúrias, o festival Piraguas nas margens do rio Sella. Regresso ao hotel. Jan-tar e alojamento. 3º DIA – GIJÓN | CANGAS DE ONÍS | COVA-DONGA | GIJÓNDe manhã, saída em direção a Cangas de Onís. A cidade foi a capital do Reino das As-túrias até 774. Destaque para a ponte romana do século XIII, o monumento mais importante da cidade, declarado Monumento Histórico--Artístico. Num dos seus arcos pode ver-se a réplica da Cruz de la Victoria, o símbolo do principado das Astúrias. Destacamos ainda a ermida de Santa Cruz e a estátua de D. Pe-layo. Continuamos até Covadonga, lugar de peregrinação que, para além do seu valor reli-gioso, histórico e cultural, se destaca pela sua riqueza natural. Almoço em restaurante local. Tempo livre com possibilidade (opcional) de subir aos Lagos de Covadonga. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – GIJÓNDia inteiramente livre para atividades de cará-

Covadonga, Astúrias, Espanha. © Marques


ter pessoal. Regime de pensão completa no hotel.

6º DIA – GIJÓN | OVIEDO | CUDILLERO | LUARCA | GIJÓNDe manhã, visita, com guia local, a Oviedo. Esta cidade possui cinco dos seis monumen-tos pré-românicos, declarados Património Mundial pela UNESCO. Visitamos Santa Ma-ría del Naranco e San Miguel de Lillo, repre-sentativos do período pré-românico asturia-no, e a Catedral de San Salvador. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, saída em direção a Cudillero, uma pequena vila de pescadores que cresceu nas escarpas da costa asturia-na. A cor das suas fachadas, o vermelho dos seus telhados e o arranjo estratégico das ca-sas em forma de anfiteatro, tornam este ce-nário inesquecível. Entraremos pelos seus be-cos e subiremos ao Mirador de la Garita, para contemplar a cidade de cima. Continuaremos em direção a Luarca. Escondida na costa as-turiana, é uma vila tranquila, de casas bran-cas, que conserva o encanto da sua tradição marinheira. É famosa pelas suas inúmeras pontes estreitas, que unem a cidade, dividida em duas pelo rio. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

6º DIA – GIJÓN | CUENCA DEL NALÓN | CABO DE PEÑAS | AVILÉS | GIJÓNSaída em direção a Cuenca del Nalón, onde se encontra a bacia de mineração asturiana, com paisagens e museus que nos farão re-cuar ao passado dessa indústria. Visitamos o museu mineiro, que se encontra numa antiga exploração, concebido como homenagem à memória histórica da mineração. Com um guia local, descemos a 600 metros para visita à espetacular mina. A visita será feita a pé e em vagões de mineração. Regresso ao ho-tel para almoço. À tarde, prosseguimos para Cabo de Peñas, o ponto mais setentrional da Península Ibérica, declarado Paisagem Prote-gida, com falésias de mais de 100 metros de altura. Continuação para Avilés, a terceira ci-dade do Principado das Astúrias. O seu cen-tro histórico foi considerado conjunto históri-co-artístico e conta com importantes joias de arquitetura civil e religiosa. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º DIA – GIJÓN | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 6 noites de aloja-mento em hotel 3* em Gijón ou similar, refeições: 6 jantares e 5 almoços com água ou vinho incluídos; guia local em Gijón e Oviedo; entradas: Catedral de Oviedo, Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo e museu mineiro; assistente acompanhan-te; seguro de viagem.


NORTE DE ESPANHA

31 MAIO A 06 JUNHOAVEIRO | SANTA MARIA DA FEIRA | PORTO | BRAGA | VIANA DO CASTELO

14 A 20 JUNHOSANTARÉM | LEIRIA | COIMBRA | VISEU

13 A 19 SETEMBROÉVORA | PORTALEGRE | CASTELO BRANCO | COVILHÃ | FUNDÃO | GUARDA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | NOJASaída em direção a Noja com almoço livre em circuito. Chegada, jantar e alojamento em ho-tel 4*.

2º DIA – NOJA | PICOS DE EUROPA | FUEN-TE DÉ | MOSTEIRO DE LIÉBANA | POTES | NOJAPela manhã, saída com destino aos Picos de Europa. O percurso realiza-se pelo desfi-ladeiro da Hermida até Fuente Dé, com pos-sibilidade de subir de teleférico para admirar a vista desde o Mirador del Cable (opcional). De seguida, visita ao Mosteiro de Santo To-ríbio de Liébana, lugar que conserva o maior fragmento da Cruz de Cristo, o Lignum Crucis. Almoço em restaurante local. Tempo livre em Potes. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – NOJA | BILBAO | NOJAVisita de dia inteiro a Bilbao, com guia local. Visita à Catedral de Santiago, à Basílica de Begoña, ao Mercado de la Ribera e ao exte-rior do Teatro Arriaga. Almoço em restaurante local. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – NOJA | SAN SEBASTIÁN | GETARIA | NOJAVisita de dia inteiro a San Sebastián. Passeio a

pé pela cidade, acompanhados por guia local, no qual poderemos admirar a baía e a Praia da Concha, a escultura El Peine del Viento do artista basco Eduardo Chillida, a Catedral do Bom Pastor e a cidade antiga. Almoço em restaurante local. De seguida, visita ao Museu da Sidra Basca, em Astigarraga, e, ainda, visi-ta a Getaria, uma encantadora vila piscatória. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º DIA – NOJA | SANTANDER | NOJA Visita de dia inteiro a Santander, com guia local. Situada numa enorme baía azul e com uma das estâncias balneares mais afamadas, Santander é uma das cidades mais elegantes e belas da costa norte de Espanha. Percebe-remos bem o porquê! Almoço em restaurante local. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

6º DIA – NOJA | ARGOÑOS | SANTOÑA | NOJA | CASTRO URDIALES | NOJADa parte da manhã, visita a Argoños. O seu estuário contém ecossistemas de alto interes-se ecológico, protegidos no Parque Natural de las Marismas de Santoña. Visita ao moi-nho de Jado, reabilitado e transformado num Centro de Interpretação que explica o seu uso pela força das marés e pela ação das ma-quinas por energia sustentável. Continuação para Santoña e visita à Igreja de Santa María del Puerto. De seguida, visitamos uma fábrica típica de conservas de anchovas. Regresso ao hotel para almoço. Pela tarde, saída para visita a Castro Urdiales e passeio pela zona histórica da cidade. Visita à Igreja de Santa María de la Asunción. Regresso ao hotel. Jan-tar e alojamento.

7º DIA – NOJA | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


San Sebastian (Donostia), Espanha. © S-F


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotel de 4*; 6 jantares e 5 al-moços, com água ou vinho incluídos; guias locais em Bilbao, San Sebastián e Santander; entradas: Mosteiro de Santo Toríbio de Liébana, Catedral de Santiago, Basílica de Begoña, Mercado de la Ribera, Museu da Sidra Basca, Centro de Interpre-tação do Moinho de Jado, Igreja de Santa María del Puerto e Igreja de Santa María de la Asunción; visita e degustação em conserveira de anchovas; assistente acompanhante; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10 €); taxas locais; quaisquer serviços não mencionados.

LEÓN, ZAMORA, SALAMANCA E ARRIBAS DO DOURO06 A 12 JUNHOSANTARÉM | ABRANTES | CASTELO BRANCO

20 A 26 JUNHO AVEIRO | SANTA MARIA DA FEIRA | PORTO | BRAGA | VIANA DO CASTELO

12 A 18 SETEMBROLISBOA | MAFRA | TORRES VEDRAS | LEIRIA

19 A 25 SETEMBRO COIMBRA | VISEU | LAMEGO | VILA REAL

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | PONFER-RADA Saída em direção a León, com almoço livre em circuito. Chegada, jantar e alojamento em hotel 4*.

2º DIA – PONFERRADA | LEON | ASTORGA | PONFERRADADe manhã, visita a León, com guia local. Des-de a Praça de Santo Domingo passearemos pelo que resta da muralha romana, passando

pela fachada soberba do Palácio dos Guz-manes e pela famosa Casa Botines, obra mo-dernista de Gaudí. Visitamos ainda a Torre del Gallo e a Basílica de San Isidoro com a porta do perdão para os peregrinos e a sua famosa festa das “cabezadas”. Cruzando o bairro gó-tico chegamos à catedral, onde poderemos contemplar o seu exterior e as suas espeta-culares cadeiras desenhadas pelo grande es-cultor Malinas. Continuação até à Plaza Ma-yor. Tempo livre. Almoço em restaurante local. À tarde, visita a Astorga, cidade romana por excelência, dotada de um conjunto arquite-tónico harmonioso, com destaque para a sua Catedral Apostólica e o famoso Palácio dos Ventos projetado pelo artista Gaudí. Percor-reremos o Caminho de Santiago por “Asturica Augusta” e contemplaremos um dos símbo-los da cidade, o seu famoso relógio com um casal de Maragatos, obra do séc. XVIII. Re-gresso ao hotel, jantar e alojamento.

3º DIA – PONFERRADA | LAS MÉDULAS | PONFERRADA | VILLAFRANCA DEL BIER-ZO | PONFERRADADe manhã, visita a Las Médulas, uma antiga exploração romana de ouro a céu aberto, hoje uma paisagem grandiosa e espetacular de formações avermelhadas e de bosques de castanheiros e carvalhos, cuja UNESCO reco-nheceu o indubitável valor e declarou como Paisagem Cultural Património da Humanida-de. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita a Villafranca del Bierzo, uma cidade pe-quena, mas cheia de encantos. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – PONFERRADA | ZAMORA | ARRI-BAS DO DOURO | MIRANDA DO DOURO | CIDADE RODRIGODe manhã visita à cidade histórica de Zamora. Faremos um passeio pelas ruínas do antigo Castelo, o Portillo de la Traición e a Puerta del Obispo, e observaremos o exterior da cate-dral românica. Passamos pela famosa Rua

de Francos, o Miradouro de Troncoso sobre o Rio Douro, o exterior de igrejas românicas, tais como San Ildefonso ou Madalena, a fa-mosa figura do herói lusitano Viriato e o exte-rior do albergue dos condes de Alba e Aliste. Finalizaremos o passeio na Plaza Mayor onde se encontra a antiga Câmara Municipal. Al-moço em restaurante local. De tarde, trans-porte para o Parque Natural das Arribas do Douro, onde faremos um passeio fluvial que inclui um cruzeiro fluvial para o Vale da Águia a bordo do primeiro Navio-aula da Estação Biológica Internacional. Inclui a interpretação do canhão, a degustação de Vinho do Porto e a Exposição Didática Interativa com aves de rapina, no final do passeio. Tempo livre na cidade portuguesa de Miranda do Douro, famosa pelas suas muralhas. Seguimos em direção a Cidade Rodrigo. Chegada, jantar e alojamento em hotel 4*.

5º DIA – CIDADE RODRIGO | ALBA DE TOR-MES | CIDADE RODRIGODe manhã, saída em direção a Alba de Tor-mes. Visitamos o Castelo dos Duques de Alba, onde teremos a oportunidade de visitar um alfar, assistir a uma demonstração e apre-ciar peças da típica filigrana albense. Prosse-guimos para o Mosteiro da Anunciação. No seu interior poderemos ver o primeiro enterro de Santa Teresa e o atual, a sala das relíquias, onde estão conservados o braço e o coração que pertenciam à Santa. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre no hotel. Jantar e alo-jamento.

6º DIA – CIDADE RODRIGO | SALAMANCA | CIDADE RODRIGODe manhã, visita com guia local, à emblemáti-ca cidade de Salamanca, declarada Patrimó-nio da Humanidade. Visitaremos esta cidade plateresca, monumental e universitária, reple-ta de igrejas, palácios, colégios e casas no-bres. Destaque para a sua Plaza Mayor de es-tilo barroco, onde conflui a Câmara Municipal,

Salamanca ,Tormes, Espanha. © lunamarina


o conjunto Catedrático e a Universidade, com a sua magnífica fachada do século XVI. Visi-taremos o interior da Catedral Nova. Almoço em restaurante local. Tempo livre na cidade. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

7º DIA – CIDADE RODRIGO | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento em hotéis 4*: refeições: 6 jantares e 5 almoços, com água ou vinho incluídos; guia local em Léon, Salamanca e Alba de Tormes; en-tradas: parque de Las Médulas; visita ao Castelo dos Duques de Alba; cruzeiro fluvial pelas Arribas do Douro; assistente acompanhante; seguro de viagem.


A CULTURA E A LAVANDA DE CASTELA-MANCHA11 A 16 JULHO 2020 VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO | GUARDA

SANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL | ÉVORA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | GUADA-LAJARASaída em hora a indicar, em direção ao desti-no, com breves paragens durante o percurso. Almoço livre. Chegada, check-in, jantar e alo-jamento em hotel 4* em Guadalajara. 2º DIA – GUADALAJARA | ALCALÁ DE HE-NARES | GUADALAJARAApós o pequeno-almoço, visita guiada à ci-dade de Guadalajara com entrada em alguns dos monumentos mais emblemáticos da ci-dade: Palácio do Infantado, Igreja de Santia-go, Palácio de Antonio de Mendoza, Conca-tedral de Santa Maria, Salão Chinês, entre outros. Almoço entre visitas. De tarde, visita a Alcalá de Henares, cidade do nascimento do célebre Miguel de Cervantes, autor de D. Quixote. Contemplaremos vários pontos de interesse: Universidade de Alcalá (fundada no século XV), Casa Cervantes, Catedral, Palácio de Laredo, entre outros. Regresso a Guada-lajara para jantar e alojamento. 3º DIA – GUADALAJARA | TORIJA | BRIHUE-GA, O JARDIM DA ALCARRIA | GUADALA-JARADe manhã, partida para Torija, conhecida como a “Porta da Alcarria ”. Visita à cidade e ao seu castelo medieval. Continuação até Brihuega, vila que o prémio Nobel de Litera-tura, Camilo José Cela, chamou “O Jardim da Alcarria”. Visita à cidade, com os Jardins

da Real Fábrica de Paños, o Castelo de Peña Bermeja, as cuevas árabes e a uma destilaria. Ida a um campo de lavanda da região, que por esta ocasião exalam perfumes e oferecem graciosas panorâmicas floridas que extasiam a mente dos que ali têm a sorte de passar al-guns minutos. Almoço entre visitas. Regresso a Guadalajara. Jantar e alojamento. 4º DIA – GUADALAJARA | PASTRANA | BU-DIA | MIRADOR DE ALOCÉN | GUADALA-JARAPartida para Pastrana, vila medieval conhe-cida pelos conventos fundados pela Santa Teresa de Jesus. Visita ao Bairro Medieval, à Praça dos Cuatro Caños, ao exterior do Palá-cio Ducal, onde morou a Princesa de Éboli, e à Colegiata do século XV, com uma impor-tante coleção de tapetes do rei Afonso V de Portugal. Almoço seguido de visita à vila de Budia, possuidora de um centro histórico ca-racterístico, passando pela Praça Maior, pelo exterior do Convento dos Carmelitas e pela Igreja de São Pedro. Continuação até ao Mi-rador de Alocén, onde pode observar o “Mar de Castela”, um impressionante conjunto das represas do rio Tejo. Regresso a Guadalajara para jantar e alojamento. 5º DIA - GUADALAJARA | SIGÜENZA | ATIENZA – A ROTA DE MIO CID | GUADA-LAJARAVisita matinal a Sigüenza, uma espetacular cidade senhorial. Passeio pelo bairro me-dieval, onde visitaremos o exterior da Igreja de Santiago (século XII), a Casa do Doncel, o Castelo dos Bispos (atual Parador), o bair-ro renascentista com o interior da c atedral (inícios do século XII) e o bairro neoclássico. Almoço seguido de visita à vila de Atienza, na serra Guadalajara. Este foi o local de para-gem de Mio Cid no caminho para o seu des-terro. “El Cantar del Mio Cid” é o poema épico espanhol mais antigo de que há registo. Se-gundo a tradição medieval, os poemas popu-lares eram passados de geração a geração, podendo ser modificados nesse processo, já que eram cantados em público por menestré-is (ou jograis). Destaque ainda para o Museu

de Arte Sacra, as igrejas românicas e o cas-telo. Regresso para jantar e alojamento. 6º DIA – GUADALAJARA | ÁVILA | REGRES-SOApós o pequeno-almoço, regresso a Portugal com almoço no Parador de Turismo de Ávila, imponente cidade amuralhada, considerada Património da Humanidade pela UNESCO. Mínimo de 35 participantes

// PREÇO


Inclui: 5 noites de alojamento em hotel de 4*; circuito em autocarro; 10 refeições: 5 almoços (incluindo 1 almoço no Parador de Ávila) e 5 jan-tares; bebidas às refeições (água e vinho); visitas guiadas: Guadalajara, Alcalá de Henares, Torija, Brihuega, Pastrana, Budia , Sigüenza e Atienza; entradas: Salão Chinês, Capela de Luís de Luce-na, Universidade e Catedral em Alcalá, Castelo de Torija, Castelo de Peña Bermeja, Jardins da Real Fábrica de Paños, grutas árabes e destilaria, Co-legiata e Museu dos Tapetes, Igreja de São Pedro, Casa do Doncel, catedral e museu em Sigüenza e Museu de Arte Sacra em Atienza; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); quaisquer servi-ços não mencionados.

FÉRIAS NAS CANÁRIAS // NOVIDADE

06 A 11 OUTUBROLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | GRAN CA-NARIA | PRAIA DO INGLÊSComparência no aeroporto para assistência nas formalidades de embarque. Saída em voo com destino a à ilha de Gran Canaria. Che-gada e transfer para o hotel de 4* situado na zona da Praia do Inglês e em regime de tudo

Campo de lavanda em Brihuega, Espanha © David Blázquez


incluído. Check-in. Almoço tardio. Tarde livre para se ambientar ao seu local de férias dos próximos dias. Jantar e alojamento. 2º DIA - PRAIA DO INGLÊS | LAS PALMAS DE GRAN CANÁRIA | PRAIA DO INGLÊS De manhã partida para visita a Las Palmas de Gran Canária, a capital da ilha. Fundada no século XV teve no passado grande importân-cia devido às trocas comerciais com América. Faremos uma paragem no Auditório Alfredo Kraus, edifício vanguardista para ver a co-nhecida praia das Canteras. Continuação da visita até o Castelo da Luz, a primeira fortifica-ção construída nas ilhas e de onde pode-se ver o Puerto da Luz, o quarto maior porto da Espanha. A visita continua com uma paragem no Parque de Santa Catalina, principal ponto das festas do famoso Carnaval na cidade e no parque de Santo Telmo. Destaque para o quiosque modernista e onde antigamente es-tava a muralha e o primeiro cais da cidade. Depois da paragem nos parques da cidade, chegaremos até ao Bairro da Vegueta, datado do início no século XV, património histórico de Espanha e onde poderemos ver casas colo-niais, a Catedral da Santa Ana (século XVI) e para finalizar a casa museu de Cristóvão Co-lombo (entrada não incluída). Algum tempo livre. Usufrua da zona comercial e das praças pitorescas, antes de regressar ao hotel. Almo-ço tardio e tarde livre para atividades de ca-ráter pessoal no hotel ou na zona turística da praia do Inglês. Jantar e alojamento. 3º DIA - PRAIA DO INGLÊS | TEROR | FIR-GAS | TELDE | CALDERA DE BANDAMA | PRAIA DO INGLÊSDepois do pequeno-almoço, saída em dire-ção a Firgas, conhecida como a Vila da água. Os aborígenes aproveitaram as águas dos seus barrancos para a construção da Acequia (canal) real no século XV. Antes da chegada a esta bela vila, paragem no Miradouro do Barranco de Azueje, para contemplar as vis-tas do parque rural de Doramas. Na vila de Firgas poderemos ver a praça de São Roque com uma ermida dedicado ao mesmo (sécu-lo XV), o convento dominicano de São João Ortega (século XVII); a avenida das Canárias com belos mosaicos e fontes. Continuação até Teror, com paragem no miradouro de las Pellas, construído como homenagem da exu-berante floresta de Doramas. Em Teror fica a igreja da “Virgen del Pino”, padroeira da ilha, a praça de Teror com as suas típicas varandas canários, a Fonte Agria, entre outros atrativos. Almoço em bolsa piquenique. De tarde visi-ta à vila de Telde. De grande importância na época dos aborígenes, foi também a sede do primeiro bispado da ilha. Antes de chegar a Telde, breve paragem no local arqueológico das Quatro Puertas. Breve visita dos bairros do São João e São Francisco com igrejas do século XVI. Continuação até ao miradou-ro do Pico del Bandama, de onde se pode contemplar a caldeira do vulcão, um monu-mento natural, com quase três quilómetros de perímetro e uma profundidade de 216 me-tros. Segue-se a visita a Arucas, de origens aborígenes, construída pelos castelhanos no século XV e conhecida pelo cultivo de cana--de-açúcar e pela produção de rum. Visita da

vila e paragem numa destilaria de rum para degustar um pouco desta bebida. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 4º DIA - PRAIA DO INGLÊS | MOGÁN | AGAETE | GALDAR | PRAIA DO INGLÊSDe manhã passeio com destino ao Puerto de Mogán, conhecido por ser uma “pequena Ve-neza” da ilha. Breve paragem e continuação, atravessando o Parque Natural de Tamadaba, que tem o maior pinheiral da ilha, até ao Porto das Neves, vila de Agaete com a ermida de Senhora das Neves (século XVI) e de onde se pode ver o Roque Partido. Em Agaete têm es-pecial importância as necrópoles aborígenes, a igreja da Conceição (séc. XV) e as casonas com arquitetura tradicional canária. Seguire-mos depois até Galdar, que foi capital dum dos reinos pré-hispânicos. Destaque para o seu conjunto histórico, Parque Arqueológico da Cueva Pintada, a igreja de Santiago, as antigas casas municipais e a praça Grande, com árvores centenárias de Louro das Índias e Araucárias, a árvore típica destas ilhas. No regresso ao hotel, paragem na pequena cida-de de Santa Maria da Guía e no seu miradou-ro da Montanha Alta. Almoço no hotel. Tarde livre. Jantar e alojamento. 5º DIA – PRAIA DO INGLÊS | VALLE DE LAS MIL PALMERAS | ROQUE NUBLO | TEJE-DA| PICO DE LAS NIEVES | PRAIA DO IN-GLÊSDe manhã, saída em direção aos Barrancos do Fataga, de paisagens desérticas. Breve paragem no miradouro Degollada de las Ye-guas, conhecido como o Grande Canyon da ilha, de onde se pode ver a típica vegetação semi-desértica e marcas vulcânicas. Con-tinuação pelo Vale do Fataga (o vale das mil palmeiras) com o seus profundos barrancos e vilas de casas brancas. Seguiremos até o

parque rural del Nublo, onde se podem ver os monumentos naturais do Roque Nublo, lo-cal de culto aborígene; o Roque do Frade e o Roque da Rã e o Roque Bentayga. Depois da paragem, seguiremos até Tejeda, agradá-vel vila conhecida pelas suas amendoeiras e onde encontra a pequena igreja do Socorro. No caminho até ao Pico das Neves, paragem na Cruz de Tejeda, que possui uma das vis-tas mais relaxantes da ilha. No miradouro da Degollada de Becerra fazia-se a habitual pa-ragem dos peregrinos que iam do noroeste da ilha até Santiago de Tunte. Estamos no ponto mais alto da ilha a 1940 metros de altitude, daqui podemos ver grande parte da ilha de-clarada Reserva da Biosfera pela UNESCO. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento. 6º DIA – PRAIA DO INGLÊS | REGRESSOPequeno-almoço no hotel e almoço em bol-sa piquenique. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque para voo com destino a Portugal. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Las Pal-mas de Gran Canária | Lisboa ou Porto; 5 noites de alojamento em hotel de 4* em regime de tudo incluído; circuito em autocarro; 11 refeições: 6 almoços e 5 jantares; guias locais em português (ou espanhol); degustação de rum; taxas de avia-ção de Lisboa (32€), seguro de viagem; assistente acompanhante INATEL; bebidas às refeições; ani-mação a indicar no local.

Não inclui: taxa de reserva (10€); suplemento aé-reo para saída do Porto: (24€), por pessoa; quais-quer serviços não mencionados.

Ilha Canárias, Espanha © marako85


ROTA DE D. QUIXOTE DE LA MANCHA E DO AÇAFRÃO22 A 29 OUTUBROFARO | BEJA | SETÚBAL | LISBOA

VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO | PORTALEGRE

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | TOLEDOSaída das cidades de origem. Almoço livre em trânsito. Continuação da viagem para Toledo, Capital da Comunidade Autónoma de Castil-la-La-Mancha. Jantar e alojamento.

2º DIA - TOLEDO | ESQUIVIAS | TOLEDOApós o pequeno-almoço visita guiada da cidade de Toledo, declarada Património da Humanidade em 1987, pela UNESCO, uma vez que é praticamente impossível, caminhar pelas ruas sem tropeçar com uma igreja mu-déjar ou gótica, uma mesquita, um edifício de raiz visigótica ou romana, uma sinagoga ou um palácio renascentista. Almoço incluído. De tarde, saída para visitar a Casa Museu de Cervantes em Esquivias. A esposa de Miguel de Cervantes era natural desta povoação. Ambos residiram aqui numa casa de típica construção "labriega do séc. XVI. Regresso a Toledo, jantar e alojamento.

3º DIA – TOLEDO | EL TOBOSO | CAMPO DE CRIPTANA | ARGAMASILLA DE ALBA | ALCÁZAR DE SAN JUAN Saída para El Toboso, visita ao Museu Cer-vantino, onde estão expostas numerosas edições da obra Dom Quixote da Mancha e visita à Casa de Dulcinea. Continuação para

Campo de Criptana, com tempo para apreciar a panorâmica dos Moinhos de Vento, os fa-mosos gigantes que D. Quixote corajosamen-te enfrentou. . Almoço em restaurante. Conti-nuação para Argamasilla de Alba, o célebre local “esquecido”: “Num lugar da Mancha, de cujo nome não quero lembrar-me...”. Visita da cidade onde destacam a Casa Medrano, do século XVI, onde se julga que Cervantes este-ve preso, a igreja de São João Baptista (sécu-lo XVI), o Pósito de la Tercia. Continuação até Alcázar de San Juan. Visita da cidade. Jantar e alojamento no hotel de 4*.

4º DIA - ALCAZAR DE SAN JUAN | CON-SUEGRA | MADRIDEJOS | CIUDAD REALPela manhã, partida para Consuegra para vi-sita dum campo de açafrão, visita guiada ao castelo e a um moinho de vento Bolero. Esta pequena localidade vive um ambiente onde a Rosa do Açafrão é a rainha e se celebra com a dança e o folclore. Continuação para Ma-dridejos, para a visita do Museu do Açafrão e Etnográfico, localizado no antigo convento franciscano e onde se pode aprender sobre o processo de cultivo, colheita e venda do ouro vermelho, de múltiplos fins gastronómicos, medicinais e outros... Almoço em restaurante local entre visitas para melhor desfrutar das festas nestas localidades. Continuação para Ciudad Real. Jantar e Alojamento no hotel.

5º DIA - CIUDAD REAL | VILLANUEVA DE LOS INFANTES | ALMAGRO | CIUDAD REALVisita matinal a Ciudad Real, cidade muito rica historicamente, uma vez que já na Ida-de Média era habitada por cristãos, mouros e judeus. Destaque para a Catedral de Sta. Maria del Prado, onde se encontra patente uma combinação de estilos que vão desde o séc. XIII ao XIX; a Plaza Mayor, o local ideal para experimentar o vinho e queijo na região de La Mancha. Saída para visita de Villanueva

de los Infantes, onde predomina a arquitetura renascentista e barroca. Porém, o ex-libris é a casa de D. Diego de Miranda, que segundo a lenda foi o famoso, “Caballero del Verde Ga-bán”, cujas façanhas foram descritas por Cer-vantes como sendo de D. Quixote de la Man-cha. Almoço em restaurante entre visistas. Continuação para Almagro, uma das cidades mais importantes desta província. Tempo livre neste pitoresco centro histórico. Regresso a Ciudad Real. Jantar e alojamento.

6º DIA - CIUDAD REAL | REGRESSOSaída com destino às cidades de origem com almoço livre em trânsito.


// PREÇO


Inclui: 5 noites de alojamento em hotéis de 4*; circuito em autocarro; 9 refeições: 4 almoços e 5 jantares; bebidas às refeições (água e vinho); vi-sitas com guia local em Toledo, Esquivias, Con-suegra; Alcázar de San Juan, Argamasilla de Alba, El Toboso, Campos de Criptana, Ciudad Real e Villanueva de los Infantes; entradas: Casa Museu Cervantes em Esquivias, Moinho de Vento e Cas-telo em Consuegra, Museu do Açafrão em Madri-dejos, Museu Cervantino e Casa de Dulcineia em El Toboso, Catedral de Ciudad Real e Igreja de Santo Tomé em Toledo; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); quaisquer servi-ços não mencionados.

Nota: A viagem com origem em Viana do Cas-telo realiza-se em sentido inverso, respeitando a totalidade dos serviços previstos.

Toledo, Espanha. © Das Schwein


CIRCUITOS EUROPEUS

CHARME DE UM ANTIGO IMPÉRIO EUROPEU ITÁLIA | ESLOVÉNIA | CROÁCIA | ÁUSTRIA

20 A 28 ABRIL LISBOA

1º DIA – LISBOA | VENEZA | TRIESTE | POR-TOROZComparência no aeroporto em hora a indicar. Encontro com o assistente INATEL, formalida-des de embarque e partida com destino a Ve-neza. Chegada, almoço em restaurante local e continuação para Trieste, cidade principal da região de Friuli-Veneza Júlia e historicamente associada ao período do governo austríaco. Visita guiada à cidade, percorrendo um iti-nerário especial dos lugares que ilustram o período áureo dos Habsburgos. Partida para Portoroz, na Eslovénia. Começamos hoje a nossa incursão na Ístria, a maior península do Mar Adriático e que abrange três países, um verdadeiro paraíso natural e cheio de história. Jantar e alojamento em hotel situado junto ao mar. 2° DIA – PORTOROZ | ROVINJ | PULA | OPA-TIJA Saída em direção à península da Ístria, a maior península no mar Adriático, situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Dináricos e o golfo de Carnaro. Começamos pela visi-ta a Rovinj, construída na costa do Adriático e onde se pode apreciar a Cidade Velha. Al-moço em restaurante local. Continuação para Pula, no passado um importante porto aus-tríaco e atualmente um importante destino tu-rístico. Oportunidade para apreciar uma das mais imponentes arenas romanas. Continua-

ção para Opatija, conhecida estância turística com elegantes edifícios Art Nouveau e jardins sobre o mar. Jantar e alojamento. 3º DIA – OPATIJA | PARQUE NACIONAL DE PLITVICE | ZAGREB Continuação da viagem para o interior da Croácia, ao longo de paisagens típicas dos relevos cársicos. Almoço em restaurante local. Visita aos lagos Plitvice, com guia. O Parque Nacional Plitvice é umas das jóias na-turais croatas, classificado como Património Mundial da UNESCO. Continuação para Za-greb. Jantar e alojamento. 4° DIA – ZAGREB Visita à cidade de Zagreb, capital da Croácia de origem eslava. Encontra-se dividida em Ci-dade Alta (a mais antiga) e Cidade Baixa (mais comercial). Poderemos apreciar a Catedral de Assunção, o edifício religioso mais importan-te da cidade com vista para a Praça Kaptol, o Portão de Pedra e a Igreja de São Marko. Almoço em restaurante local. Tarde livre para desfrutar da capital croata. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 5° DIA – ZAGREB | MARIBOR | GRAZ Saída com paragem na cidade eslovena de Maribor, com algum tempo livre para usufruir do centro histórico desta pacata cidade a seu bel-prazer. Chegada a Graz. Almoço livre. Vi-sita guiada a esta cidade universitária, na qual se destacam a antiga fortaleza com a Torre do Relógio e o centro histórico com a bela Praça Principal. Jantar e alojamento. 6° DIA – GRAZ | KLAGENFURT | LIUBLIANA Partida bem cedo para visita ao majestoso Castelo Eggenberg, o palácio barroco mais famoso e importante da Estíria, considerado Património Mundial da UNESCO. Saída em direção a Klagenfurt, cidade principal de Ca-ríntia. Almoço em restaurante local. Passeio com guia pelo centro histórico, que envolve a Praça Nova com a Fonte do Dragão, símbolo da cidade. Continuação para Liubliana. Jantar e alojamento.

7° DIA – LIUBLIANA | POSTOJNA | REGIÃO DE VENEZASaída para visita a Liubliana com guia local. A pequena capital da Eslovénia é uma cidade elegante de aspeto austríaco, com pequenas pontes que ligam o centro e monumentos bar-rocos e Art Nouveau. Almoço em restaurante local. Partida para a costa eslovena. Paragem para visitar, com áudio-guia, as enormes gru-tas de Postojna, que abrigam inclusive uma sala de concertos com capacidade para cer-ca de 10.000 pessoas! Continuação para a região de Veneza. Jantar e alojamento. 8° DIA – REGIÃO DE VENEZA | VENEZA | REGIÃO DE VENEZADia dedicado a uma das mais belas cidades de mundo. Passeio de duas horas, com guia local, pelas suas ruas e canais, de onde se observam palácios de fachadas esculturais, a Praça e a Basílica de S. Marcos, a ponte de Rialto ou as cúpulas das igrejas que surgem entre os telhados antigos. Almoço livre em Ve-neza. Resto do dia livre para passeios e visi-tas individuais. Regresso ao fim da tarde para jantar e alojamento no hotel. 9° DIA – REGIÃO DE VENEZA | TREVISO | REGRESSONesta última manhã iremos visitar Treviso, uma das mais encantadoras e pacatas cida-des italianas. Situada entre as margens do Rio Sile aqui é possível encontrar canais e pontes românticas, elegantes palácios, igrejas e pra-ças, além de uma atmosfera tranquila e agra-dável. Almoço em restaurante. Rematamos a nossa viagem com um brinde! Degustação de dois vinhos da aclamada região vitivinícola de Valdobbiadene, onde se produz o famoso e saboroso Prosecco. Transporte para o aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo 1.607€Suplemento de quarto individual 232€

Veneza, Itália. © Olga Gavrilova


Inclui: passagem aérea Lisboa | Veneza | Lisboa; 8 noites de alojamento em hotéis de 4*; visitas guiadas em: Triestre, Rovijn e Pula, Lagos Plitvice, Zagreb, Graz, Palácio de Eggenberg, Klagenfurt, Ljubjana, Veneza e Treviso; entradas: Lagos Plitvi-ce; Palácio de Eggenberg; Grutas Postojna (com áudio-guia); degustação de dois vinhos italianos da região de Valdobbiadene; serviço de auricu-lares em Veneza (2 horas); circuito em autocarro; transfer em barco de Veneza Mestre para Vene-za/Praça de S. Marcos e regresso; 15 refeições: 7 almoços + 8 jantares; assistente acompanhante INATEL; taxas de aviação: 45€ de Lisboa; bebidas às refeições; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cidade (valor a indicar e a pagar localmente); quaisquer serviços não mencionados.

SEGREDOS DA BULGÁRIA E ROMÉNIA24 ABRIL A 01 MAIOLISBOA

1º DIA - LISBOA | SOFIA Comparência no aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a Sófia, ca-pital da Bulgária, centro cultural e político do país. Transporte para o hotel de 4*. Tempo li-vre para se ambientar à capital ou, se preferir, descansar um pouco. Jantar e alojamento. 2º DIA - SÓFIA | RILA | PLOVDIVApós o pequeno-almoço, visita à cidade de Sofia com destaque para a Praça Sveta Nedelia, Rotunda de São Jorge, Teatro Na-cional, Praça Alexander Batenberg e Palácio Real, Igreja Russa de S. Nicolau, Catedral de Alexander Nevski e a antiga Basílica de Santa Sofia. Almoço em circuito. Partida da capital búlgara para o Mosteiro de Rila (Património da Humanidade), construído no coração da montanha. Este importante mosteiro foi fun-dado pelo monge Ivan Rilski no século X e desde a sua criação tem sido o centro his-tórico da cultura nacional búlgara. Visita do museu e da igreja. Continuação até Plovdiv. Jantar com espetáculo de folclore búlgaro, conhecido pelos seus belos trajes. Pernoita no hotel. 3º DIA - PLOVDIV | KAZANLAK | SHIPKA | VELIKO TARNOVODe manhã visita a Plovdiv. Visita panorâmi-ca ao centro histórico, um autêntico museu de arquitetura antiga e decoração búlgaras, admirando as velhas ruelas, as casas de ma-deira coloridas, as mansões com jardins flori-dos, os bazares de artesanato e as ruínas das fortificações do passado. Visita ao Museu Etnográfico, ao Teatro Romano e à Igreja de Constantino e Helena. Partida para o famo-so Vale das Rosas, uma bela região onde a rosa damascena é cultivada e onde é obtido 70% do óleo de rosa utilizado em perfumaria. Visita da réplica exata de um Túmulo Trácio e do Museu Etnográfico, em Kazanlak. Saí-da para visita ao templo ortodoxo russo em Shipka, onde os exércitos russo e turco es-creveram uma página sangrenta da sua histó-

ria. Almoço. Atravessando uma passagem na cordilheira dos Balcãs chegaremos a Veliko Tarnovo. Visita da colina Tsarevets, na qual se encontra o recinto medieval amuralhado desta cidade, capital do país na Idade Média, a Pequena Porta, a Muralha Sul, a Torre de Baldoin e o Palácio do Patriarca. Jantar e alo-jamento no hotel. 4º DIA - VELIKO TARNOVO | ARBANASI | RUSSE | BUCARESTE De manhã, visita de Arbanasi, local da re-sidência de verão dos reis búlgaros e que possui bonitas casas de famílias abastadas. Visita à igreja da Natividade em Arbanasi. Saí-da para Russe para almoço em restaurante. Continuação para a Roménia, atravessando o Danúbio pela “Ponte da Amizade” de Giurgiu--Ruse. Mudança de autocarro e encontro com o guia acompanhante romeno com o qual se-guiremos viagem até ao final do circuito. Che-gada a Bucareste. Jantar em restaurante típi-co. Alojamento em hotel de 4* em Bucareste. 5º DIA – BUCARESTE | SINAIA | BRAN | BRASOV Saída para Sinaia, a “Pérola dos Cárpatos”, cidade que se encontra perto das Montanhas Bucegi. Apesar do mosteiro de Sinaia datar do século XVII, Sinaia só ganhou fama dois séculos depois quando passou a albergar a residência de verão do primeiro rei romeno Carol I. Visita ao incrível Castelo das Peles, mandado construir pela família Hohenzollern Sigmaringen e que constitui um exemplo de estilo arquitetónico alemão. Continuação para Bran. Visitaremos o Castelo Bran, uma forta-leza medieval, conhecida em todo o mundo por ser a casa do Conde Drácula. Almoço em restaurante, seguido de partida para uma das cidades mais visitadas da Roménia: Bra-sov, fundada pelos Cavaleiros Teutónicos em 1211. Visita ao centro histórico e panorâmica da cidade incluindo a famosa Igreja Negra, a maior igreja gótica da Roménia. É considera-da uma das cidades mais bem preservadas de toda a Europa. Jantar e alojamento em ho-tel de 5* em Brasov.

6º DIA – BRASOV | SIGHISOARA | SIBIU | BRASOV Pela manhã rumamos a Sighisoara, cidade natal de Vlad Tefes, o Empalador, conhecido mundialmente como Conde Drácula. Trata--se de uma cidade medieval, situada no co-ração da Transilvânia e que integra a lista de Património da Humanidade pela UNESCO. Visita à cidade fortificada, um dos últimos testemunhos da cultura dos Saxões na Tran-silvânia. Após a destruição dos Tártaros, em 1241, sobraram 9 das 14 torres originais. O mais belo e conhecido monumento da ci-dade é a Torre do Relógio, que foi construí-da nos séculos XIII-XIV e que até 1556 foi a Câmara Municipal. Continuação para Sibiu. Almoço em restaurante. O passeio por Sibiu inclui tudo o que é mais importante: a Pra-ça Maior, a Ponte dos Mentirosos, a Cate-dral Ortodoxa (uma réplica em tamanho da Igreja de Santa Sofia em Istambul) e a Igreja Evangélica onde está sepultado o filho do Drácula. Regresso a Brasov para jantar e alojamento. 7º DIA - BRASOV | BUCARESTEManhã dedicada à continuação da visita de uma das mais fascinantes localidades me-dievais da Roménia, hoje com destaque para o Bairro Schei, a igreja de São Nicolau e a pri-meira escola romena (séc. XV). Partida para Bucareste. Almoço em restaurante. Visita ao Palácio do Parlamento, o segundo maior edifício do mundo depois do Pentágono em Washington. O edifício foi construído numa colina conhecida como Colina dos Espíritos, de Urano ou do Arsenal, que foi parcialmente arrasada para permitir a construção do edifí-cio, que começou em 1984. Foram necessá-rios cerca de 700 arquitetos e mais de 20.000 trabalhadores organizados em turnos, 24 ho-ras por dia, ao longo de cinco anos. No mo-mento da queda do regime e com a execução de Nicolae Ceausescu, em 1989, o projeto foi quase terminado. Continuamos a visita pela Patriarquia e pela Igreja Stavropoleos. Jantar típico com espetáculo de folclore. Alojamen-to em hotel de 4*.

Mosteiro de Rila, Bulgária


8º DIA – BUCARESTE | REGRESSO Manhã livre dedicada a atividades de cará-ter pessoal, que permitirá, a nosso bel-pra-zer, descobrir a capital da Roménia, também conhecida como a “Pequena Paris do Leste, com as suas largas avenidas de gloriosos edi-fícios da Belle Époque, e onde até não falta um Arco de Triunfo. Os seus monumentos, parques, jardins, lendas, histórias e tradições fazem de Bucareste uma cidade imponente e inesquecível que ficará para sempre na sua memória. Almoço livre. Sugerimos que expe-rimente uma ciorbă fasole, uma sopa de feijão com carne habitualmente servida dentro de um pão. Transporte para o aeroporto e for-malidades de embarque em voo com destino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Frankfurt | Só-fia e Bucareste | Frankfurt | Lisboa; 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*; circuito em au-tocarro;13 refeições: 6 almoços e 7 jantares com água às refeições; 2 espetáculos de folclores locais (búlgaro e romeno); guia local em portu-guês (ou espanhol); visitas e entradas conforme programa: Sófia - Igreja Russa de São Nicolau, Catedral Alexander Nevski e antiga Basílica; Rila - Mosteiro de Rila; Plovdiv - Museu Etnográfico, Teatro Romano, Igreja de Constantino e Helena; Kazanlak - Túmulo Trácio e Museu Etnográfico; Shipka - Igreja Ortodoxa; Veliko Tarnovo - colina de Tsarevets, muralha da Torre de Baldoin e Pa-lácio do Patriarca; Sinaia - Castelo Real de Pe-les; Bran - Castelo; Brasov - Igreja Negra, Bairro Schei, Igreja de São Nicolau e primeira escola ro-mena; Sibiu - Igreja Evangélica; Sighisoara - Torre do Relógio; Bucareste - Palácio do Parlamento, Patriarquia e Igreja Stavropoleos; taxas de avia-ção de Lisboa (172€); seguro de viagem; serviço

de auriculares; assistente acompanhante INATEL.

Não inclui: bebidas às refeições; taxa de reserva (10€); quaisquer serviços não mencionados.

ISLÂNDIA: UM PAÍS DE SONHO, FOGO E GELO // NOVIDADE

28 ABRIL A 02 MAIOLISBOA

1º DIA – LISBOA | REYKJAVIK Comparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Reykjavík, via cidade de conexão. Chega-da à capital da Islândia assistência e transfer para o hotel. Tempo livre no centro da capital islandesa para obter as primeiras impressões da cidade. Jantar e alojamento em hotel de 4*. 2º DIA – REYKJAVÍK | CÍRCULO DOURADO | REYKJAVIK Saída para percorrer a famosa rota do Círculo Dourado. Comece o dia em Friðheimar para ficar a conhecer as características únicas do cavalo islandês e visitar uma estufa geoter-mal. De seguida, sinta o vapor libertado pela área geotermal de Geysir, descobrindo as nascentes de água quente e as piscinas na-turais que borbulham. O géiser original está adormecido, mas foi substituído por Strokkur, o qual mostra o seu poder entre intervalos de 5 a 10 minutos. Continuação até Gullfoss, a Cascata Dourada, uma queda d’água dupla que cai no rio Hvítá. Por fim, descoberta do Parque Nacional de Thingvellir, Património da Humanidade, uma área de grande valor his-tórico e geológico. As fissuras e falhas geoló-gicas evidenciam o resultado do movimento das placas tectónicas nesta área do globo.

Regresso a Reykjavik. Almoço em restauran-te entre visitas. Regresso ao hotel ao final da tarde. Jantar e alojamento. 3º DIA – REYKJAVIK | BORGARFJORDUR | GLACIAR DE LANGJOKULL | REYKJAVIK De manhã, partida para o oeste da Islândia para vermos um verdadeiro glaciar islandês. A primeira paragem será na cidade de Bor-ganes, localizada numa península do fiorde de Borgarfjörðure, situada a 60 km a norte de Reykjavik. No nosso percurso, observaremos alguns locais de grande beleza como é Deil-dartunguhver, uma das mais importantes nas-centes de águas termais da Europa e a Hraun-fossar, uma queda de água única que corre por um vasto campo de lava até ao rio Hvítá. Almoço em restaurante durante as visitas. De tarde, paragem em Reykholt, berço de Snorri Sturluson, o famoso escritor, historiador, poe-ta, político e homem de leis islandês da Idade Média. De seguida, visita ao segundo maior glaciar da Islândia o Langjokull, com percurso em super-camião (monster-truck) até à maior gruta feita pelo Homem no interior de um gla-ciar. Após esta experiência inesquecível, de sentir o coração azul de um glaciar, regresso ao hotel em Reykjavik. Jantar e alojamento. 4º DIA – REYKJAVIK | COSTA SUL: EYJAF-JALLAJÖKULL | SELJALANDSFOSS | SKÓ-GAFOSS REYNISFJARA | REYKJAVIKDe manhã paragem no Centro de Informa-ção Eyjafjallajökull para ficar a saber como é viver junto a um glaciar ou a um vulcão ati-vo. De seguida, contemplamos a cascata de Seljalandsfoss, um fluxo de água que cai majestosamente da montanha. Há um trilho que passa atrás da queda d’água para que possamos ter outra perspetiva e uma expe-riência diferente. Continuação até à pequena povoação de Skógar para conhecer a casca-ta de Skógafoss, com 62 metros de altura. Destaque para a costa de Reynisfjara, perto da povoação de Vík, uma das mais impres-sionantes praias de areia negra e pedra na Islândia. É impossível ficar indiferente ao en-quadramento rochoso formado por colunas de basalto sobrepostas, uma maravilha da Natureza. Almoço em restaurante durante as visitas. Regresso ao hotel à noite para jantar e alojamento. 5º e 6º DIAS – REYKJAVIK | LAGOA AZUL | PENÍNSULA DE REYKJANES | KEFLAVIK | REGRESSO Manhã livre para atividades de caráter pes-soal. Sugerimos visitar, a curta distância, Har-pa, a fantástica casa da música clássica da capital islandesa. Ou podemos optar por um passeio a pé para adquirir os últimos souve-nirs. Almoço em restaurante e partida para a nossa última visita: a Lagoa Azul, um espaço geotermal com águas de propriedades cura-tivas. Tempo livre na Lagoa onde poderá des-frutar de um banho relaxante e retemperador (com toalha incluída, máscara de lama e uma bebida à escolha). Depois desta experiência única na Lagoa Azul, aproveitaremos para ver um pouco mais desta região. A Península de Reykjanes é única: tem mais de 100 cra-teras diferentes, campos de lava, nascentes termais, escarpas impressionantes sobre o

Cascata de Seljalandsfoss, Islândia © Fabio Tomat


oceano atlântico e praias de areia vulcânica. Poderemos observar mais nascentes termais em locais como Gunnuhver, Reykjanesviti e Grindvik. Jantar em restaurante local e trans-fer para o aeroporto de Keflavik. Assistência nas formalidades de embarque para voo de regresso a Portugal, via uma cidade euro-peia. Noite a bordo e chegada durante o dia seguinte.

Mínimo de 24 participantes

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Frankfurt | Reykja-vik e Reykjavik | Munique | Lisboa; 4 noites de alo-jamento em hotel de 4*; circuito em autocarro; 9 refeições: 4 almoços e 5 jantares; guia local (de lín-gua portuguesa); visitas e entradas mencionadas (Parque Nacional de Thingvellir, estufa geotermal, quinta para observar os típicos cavalos islandeses, centro de exibição de lava, glaciar Langjokull, com percurso em super-camião (monster-truck) até á maior gruta feita pelo Homem no interior de um glaciar, Lagoa Azul (entrada com uso toalha, más-cara de sílica e uma bebida à escolha) e Península de Reykjanes); taxas de aviação de Lisboa (72€); assistente acompanhante INATEL; seguro de via-gem.

Não inclui: taxa de reserva (10 €); bebidas às re-feições; quaisquer serviços não mencionados.

EUROPA FLORIDA NA BÉLGICA

E HOLANDA

30 ABRIL A 05 MAIOLISBOA

1º DIA - CIDADE DE ORIGEM | BRUXELASComparência no aeroporto para formalidades de embarque para voo com destino a Bruxe-las. Chegada e início da visita panorâmica à cidade de Bruxelas, pelos principais pontos de interesse com destaque para o Atomium, Edifícios Comunitários, Parque do Cinquen-tenário, Palácio Real e Praça dos Palácios. Passagem pela Grande Praça, uma das mais bonitas do mundo, com as antigas casas das corporações e a Câmara Municipal, que se encontra classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço entre vi-sitas. Transporte para o hotel. Jantar e aloja-mento em hotel de 4*. 2º DIA - BRUXELAS | GHENT | BRUGES | BRUXELASSaída em direção a Ghent para visita pano-râmica à cidade, onde observaremos exte-riormente a Catedral de St. Bavón, a torre do campanário, do século XIV; a Stadhuis (câma-ra municipal) e Graslei e Koornlei, duas ruas na margem do canal onde se situava o anti-go porto de Gent. Almoço. Continuação para Bruges, jóia da coroa da velha Flandres. Visita do centro histórico que surgiu do esplendor económico do séc. XII e XIV e é hoje uma das mais belas cidades flamengas, com o seu ur-banismo de reminiscências medievais e a sua

arquitetura gótica omnipresente no casario que preenche as ruelas e rodeia os seus ca-nais, nos quais faremos um passeio de barco. Regresso a Bruxelas, jantar e alojamento. 3º DIA - BRUXELAS | ANTUÉRPIA | KIN-DERDIJK | ROTERDÃOSaída em direção a Antuérpia, a maior cida-de da Flandres e segunda da Bélgica. Visita à zona antiga, com especial destaque para a Catedral, o maior monumento da Bélgica com uma área de cerca de 1 ha (entrada incluída); a Grande Praça – Grote Markt – com as casas das corporações, a Câmara Municipal – Sta-dhaus – e a Fonte de Brabo. Almoço. Conti-nuação para Kinderdijk, famosa pela concen-tração de moinhos. Visitamos um moinho de vento utilizado para a correção do nível das águas dos canais. Seguimos para Roterdão. Visita panorâmica à cidade onde se encontra o maior porto marítimo da Europa. Jantar e alojamento em hotel de 4*. 4º DIA - ROTERDÃO | HAIA | KEUKENHOF | UTRECHTSaída para Haia, almoço e visita a pé pela ci-dade, com destaque para o Binnenhof, o Par-lamento Holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifícios antigos e modernos é contextua-lizado de forma harmoniosa. Entrada para visita ao Panorama Mesdag, uma pintura cir-cular que retrata de forma fascinante a Praia de Schevenigen. Continuação pelo Palácio da Paz onde está instalado o Tribunal Interna-cional até à praia de Schevenigen, provavel-mente a mais famosa praia do Mar do Norte. Almoço. Partida para o Parque Floral de Keu-kenhof. Com os seus 28 ha, este é um dos pontos altos desta viagem, pois é a montra dos horticultores holandeses que, com cerca de 7 milhões de plantas de bolbo, conseguem cultivar um dos jardins de flores mais espe-taculares do mundo. Continuação da viagem para Utrech. Jantar e alojamento. 5º DIA - UTRECHT | AMESTERDÃO | UTRE-CHTDe manhã partida para Amesterdão. Início da visita panorâmica a uma das capitais mais singulares da Europa. Passeio a pé pelos prin-

cipais canais, pelas ruas e vielas, com pas-sagem pelo último mercado de flores flutuan-te – o Bloemenmarkt. Destaque para alguns dos monumentos mais emblemáticos como o Palácio Real situado na Praça de Dam, Es-tação Central, Igreja Nova, Porto Velho e Si-nagoga Portuguesa, entre outros. Almoço em restaurante local. Visita ao Rijksmuseum, um marco na cidade de Amesterdão, que possui uma inigualável coleção de arte, com especial destaque para Rembrandt. Visita ao Museu Van Gogh. Regresso para jantar e alojamento. 6º DIA - UTRECHT | AALSMEER | AMES-TERDÃO | REGRESSO Após o pequeno-almoço saída para Aals-meer. Visita ao “FloraHolland”, com uma área de 1.000.000 m2, o maior mercado grossista de flores do mundo. Por dia, são transaciona-dos neste complexo cerca de 20 milhões de flores e 2 milhões de plantas em vaso. Desde uma plataforma a cerca de 6 m de altura, per-correremos parte do interior deste gigantesco complexo, vendo o movimento de carros de flores e os leilões das mesmas – uma verda-deira Wall Street especializada em floricultura. Passeio de barco pelos canais de Westeinder. Regresso a Amesterdão para almoço em res-taurante local. Tempo livre. Transfer para o aeroporto de Amesterdão. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Portugal. Chegada. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Bruxelas e Ames-terdão | Lisboa; 5 noites de alojamento em ho-téis de 4*; 11 refeições: 6 almoços e 5 jantares; entradas: passeio de barco Bruges; Catedral de Antuérpia; Moinho em Kinderdijk; panorama Mes-dag; Keukenhof; Rijksmuseum; FloraHolland; pas-seio de barco em Westeinder; Museu Van Gogh; taxas de aviação de Lisboa: 49€; serviço de auri-culares; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10 €); quaisquer servi-ços não mencionados.

Menina com traje tradicional dos Países Baixos, campo de tulipas, região de Amesterdão.


DESPERTAR ARTÍSTICO NA BÉLGICA

// NOVIDADE

01 A 06 MAIOLISBOA | PORTO | FARO

1º DIA – LISBOA | BRUXELASComparência no aeroporto para formalida-des de embarque e partida com destino a Bruxelas. Chegada e partida para visita pano-râmica à cidade, em autocarro. Passaremos por todos os locais de principal interesse de Bruxelas, localizados fora do seu centro his-tórico, tais como, o famoso Atomium, a maior atração turística da capital e símbolo da Ex-posição Universal de Bruxelas de 1958, o bairro das instituições europeias, o Parque Cinquentenário, o Palácio Real de Laeken, a torre japonesa e o pavilhão chinês, entre ou-tros. Transporte para o hotel. Jantar e aloja-mento em hotel de 4*. 2º DIA – BRUXELAS | LOUVAIN-LA-NEUVE | BRUXELAS De manhã, visita a pé ao centro histórico de Bruxelas. Passaremos pelas galerias St. Hu-bertus, pela Grande Praça, uma das mais bonitas do mundo, com as antigas casas das corporações e a Câmara Municipal, que se encontra classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, pela icóni-ca estátua de Manneken Pis, pela Praça de Brouckère, com a imponente La Bourse, edi-fício construído em 1873, em estilo neoclás-sico, pela Praça St. Cathérine, pela Ópera de Munt, entre outros monumentos turísticos. Terminaremos a manhã com a visita a um ver-dadeiro fabricante de chocolate, onde poderá degustar os deliciosos chocolates belgas! O almoço será servido no restaurante mais anti-go de Bruxelas, famoso pelos seus pratos de mexilhão com batatas fritas belgas. De tarde, transporte para Louvain-la-Neuve, onde visi-taremos o Museu Hergé, dedicado ao criador da mais famosa personagem de banda dese-nhada belga, o Tintin! Visita com audioguia (em espanhol, francês ou inglês – o idioma português não está disponível). Regresso a Bruxelas para jantar e alojamento. 3º DIA – BRUXELAS | ANTUÉRPIA | BRU-XELAS Saída com destino a Antuérpia, uma das ci-dades mais importantes da Bélgica, famosa pelo mercado de diamantes e pelo porto - o segundo maior da Europa. Visitaremos o centro histórico a pé, começando a nossa incursão nas docas do rio Scheldt (ou Schel-de). Depois caminharemos ao longo da praça Het Steenplein, onde a estátua do diabo De Lange Wapper se ergue sobranceira. De se-guida, daremos um passeio pelo Vlaeykens-gang, um bairro medieval cheio de ruas es-treitas e becos sem saída. Destaque para a Praça do Mercado (Grote Markt), a fonte Bra-bo, a bela Câmara Municipal do período da Renascença e as casas típicas dos séculos XVI e XVII, que prenderão a nossa atenção. De seguida, visitaremos a Catedral de Nos-

sa Senhora. Esta magnífica igreja gótica tem grandes obras de arte de Rubens e de outros mestres flamengos. Almoço em restaurante. Depois passaremos pela praça Groenplaats, pelo Meir e pela zona dos Antwerp Six (um grupo de estilistas que se formaram na Ro-yal Academy of Fine Arts de Antuérpia entre 1980-81). Visita à casa museu de Rubens, que foi durante vinte e cinco anos a casa e o atelier deste pintor barroco. Terminaremos a tarde no bairro dos diamantes, com visita incluída a uma fábrica onde veremos a de-monstração de como se faz um polimento a um diamante. Regresso a Bruxelas para jan-tar e alojamento. 4º DIA – BRUXELAS | GHENT | BRUGES Partida para Ghent, chegada e transporte de barco para o centro histórico da cidade, que visitaremos a pé. Destaque para os cais Graslei e Korenlei, a Catedral de São Bavão, onde veremos o famoso Retábulo de Gante, ou “Adoração do Cordeiro Sagrado”, do sé-culo XV, dos irmãos van Eyck, a Câmara Mu-nicipal, a Praça Vrijdagsmarkt, o encantador bairro de Patershol, entre outros recantos ma-ravilhosos. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao bairro de Patershol. O único bairro em Ghent onde as ruas medievais originais ainda estão intactas. De seguida, visitaremos o Castelo dos Condes, uma imponente forta-leza que costumava ser a residência do conde da Flandres e que, posteriormente, foi usada como tribunal, prisão e até fábrica de tecidos. Seguiremos para uma visita ao “Grande Ta-lho”, um mercado coberto do início do século XV, que agora funciona como centro comer-cial de produtos daquela província. Trans-porte para o hotel de 4* em Bruges. Jantar e alojamento. 5º DIA – BRUGES Visita à capital da província de Flandres Ocidental, famosa pelo seu centro histórico declarado Património da Humanidade pela UNESCO, um autêntico museu ao ar livre. Os tesouros desta cidade sobreviveram intactos a duas guerras mundiais. Bruges também é conhecida como a "Veneza do Norte" devido

aos belos canais que a atravessam, onde fa-remos um curto passeio de barco para que possa deleitar-se com esta encantadora e charmosa cidade. Visita ao Museu de Groe-ninge, um dos 3 museus mais visitados do país, onde encontraremos um importante acervo de obras de pintores belgas, com obras desde século XVI até aos dias de hoje. Continuaremos pelo Dijver até encontrar o Colégio Europa, que promove palestras e se-minários sobre todos os aspetos da União Eu-ropeia a estudantes de pós-graduação de to-dos os países membros. Almoço servido num restaurante típico. De tarde, iremos à Praça Burg, onde visitaremos a Câmara Gótica da Câmara Municipal. Seguiremos para a Praça do Mercado para ver o pátio e o campanário. Se tivermos sorte, poderemos ouvir a música do carrilhão com 47 sinos, um dos melhores do mundo. A meio do caminho para a Praça ‘T Zand, visitaremos a Catedral de São Sal-vador, com um espaço moderno e outro que nos faz pensar que voltámos atrás no tempo. Visitaremos depois o Museu Memling, situa-do no antigo hospital medieval de São João, onde podemos contemplar o vasto espólio de um dos pintores flamengos mais conheci-dos, Hans Memling. De seguida, visitaremos o parque Minnewater, onde caminharemos e contemplaremos a beleza silenciosa do Prin-cely Beguinage Ten Wijngaerde (Património da UNESCO). Terminaremos o dia com uma visita à cervejaria De Halve Maan, a última cervejaria no centro histórico de Bruges, onde a cerveja Brugse Zot é fabricada. Jantar e alo-jamento em Bruges. 6º DIA – BRUGES | BRUXELAS | REGRESSOTempo livre para atividades de caráter pes-soal até à hora do transporte para o aeropor-to. Almoço livre. Formalidades de embarque com destino a Portugal. Fim da viagem e dos nossos serviços. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Casas medievais, Bruges, Bélgica.


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Bruxelas | Lisboa ou Porto ou Faro; 5 noites de alo-jamento em hotéis de 4*; circuito em autocarro; 9 refeições: 4 almoços e 5 jantares; guias locais em português (ou outra língua caso não haja disponi-bilidade); entradas e visitas mencionadas; taxas de aviação de Lisboa (52€); assistente acompanhante INATEL; taxas de cidade; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às re-feições; suplementos aéreos para saída do Porto (40€) e Faro (64€), por pessoa; quaisquer serviços não mencionados.

DIAS DE MAGIA NA EUROPA CENTRAL17 A 23 MAIOLISBOA | PORTO | FARO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | BUDAPESTEComparência no aeroporto em hora a indicar. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo com destino a Budapeste. Chegada e transporte privativo para o hotel. Check-in. Jantar e alojamento no hotel. 2º DIA – BUDAPESTEDia para conhecer a capital da Hungria com um guia local. A segunda capital do antigo Império Austro-Húngaro é conhecida como a "Rainha do Danúbio" pela elegância dos seus palácios e vivacidade das ruas. Vere-mos locais e monumentos fascinantes que espelham essa grandiosidade e que hoje são Património Unesco: a Cidadela e Palácio Real de Buda com vistas panorâmicas sobre o Danúbio, a Igreja Matias (entrada não in-cluída), o Bastião dos Pescadores (exterior) e o edifício da Ópera, considerado um dos mais bonitos da Europa. Almoço entre visi-tas. No final do dia, poderá apreciar o perfil urbano único que a cidade iluminada oferece que a bordo de um cruzeiro reservado para o grupo, jantando enquanto navega nas águas

do majestoso Danúbio. Regresso ao hotel. Alojamento. 3º DIA – BUDAPESTE | VIENADe manhã cedo visita ao impressionante par-lamento húngaro, de aspeto cenográfico, um dos maiores do mundo. Partida para Viena, com almoço livre em circuito. Chegada. A ca-pital austríaca é um destino mítico e rico de palácios, igrejas e ruas que nos transportam para a sua época de ouro. Durante os sécu-los XVIII, XIX e início do séc. XX a cidade flo-resceu como centro ímpar de Arte e Cultura europeias. Da parte da tarde visitaremos a ci-dade com o guia local que nos dará uma pa-norâmica dos locais famosos, passando pela Ópera, o Parlamento, a Câmara, o Palácio Belvedere, a Ringstrasse com seus museus. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA – VIENADurante a tarde, visita ao grandioso Palácio de Schonbrunn, morada da Casa Real e da famosa Princesa Sissi, onde visitaremos os seus aposentos e salões que evocam outras épocas. Curiosamente, numa das salas, um detalhe de pintura mural retrata um menino que depois se tornou um famoso compositor: Mozart. Almoço em restaurante local. Resto da tarde livre, para passear e conhecer ou-tras facetas interessantes da cidade como os mercados, a cultura dos cafés históricos, refúgio de intelectuais, as doces tentações vienenses e os monumentos modernistas singulares. Jantar e alojamento no hotel. 5º DIA – VIENA | BRATISLAVA | PRAGA Partida para Praga com paragem em Bratis-lava, capital da Eslováquia que cresceu nas margens do Danúbio. Possui um pequeno, mas interessante centro histórico com bo-nitos edifícios que convivem com sinais de modernidade à sombra do imponente cas-telo. Almoço em restaurante no centro desta tranquila capital europeia. Tempo livre para explorar Bratislava antes da continuação para Praga. Jantar e alojamento.

6º DIA – PRAGADia dedicado à capital do Antigo Reino da Boémia, hoje a maior cidade da República Checa. Conheça a colina que domina o cen-tro, coroada pelo monumental conjunto do Castelo de Hhradcany e da Catedral de São Vito. Visita a uma cervejaria tradicional com oportunidade de degustação de cerveja local. Almoço na cervejaria. Continuação do pas-seio conhecendo o bairro de “Mala Strana”, com seus esplêndidos palácios ao longo da Rua Nerudova, a imponente Igreja de São Ni-colau, a Igreja do Menino Jesus de Praga, e Stare Mesto, a Cidade Velha com seu relógio astronómico e edifícios antigos. Regresso para jantar e alojamento no hotel. 7º DIA – PRAGA | REGRESSO Manhã e almoço livres. Aproveite para deam-bular por Praga, uma das mais românticas ci-dades europeias. A cidade das 100 torres vai saber acolhê-lo. Check-out do hotel e transfer para o aeroporto, a meio da tarde. Formalida-des de embarque e partida em voo com des-tino à sua cidade de origem. Mínimo de 30 participantes

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Budapeste e Praga | Lisboa ou Porto ou Faro; 6 noites de alojamento em hotéis de 4*; circuito em autocarro; 10 refeições: 4 almoços e 6 janta-res (incluindo um jantar a bordo do cruzeiro no Danúbio); entradas: Castelo Hradčany em Praga, Palácio Schonbrunn em Viena e Parlamento em Budapeste; degustação de cerveja numa cerve-jaria tradicional; taxas de aviação de Lisboa: 40€; assistente acompanhante INATEL; serviço de au-riculares; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; be-bidas às refeições; suplementos aéreos de saída do Porto (56€) e Faro (81€), por pessoa; quaisquer serviços não mencionados.

Budapeste. © TTstudio


RÚSSIA DOS CZARES DE SÃO PETERSBURGO A MOSCOVO COM ANEL DOURADO

06 A 13 JUNHO PARTIDA: LISBOA24 JUN. A 1 JUL. PARTIDA: PORTO12 A 19 SETEMBRO PARTIDA: LISBOA

1º DIA - CIDADE DE ORIGEM | SÃO PETER-SBURGO Comparência no aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a São Pe-tersburgo, via cidade europeia. Chegada, as-sistência com guia acompanhante e transfer para o hotel. Para um primeiro contacto com a Rússia, ao final do dia realizaremos um pas-seio de barco pela “Veneza do Norte”, assim apelidada devido às quase 500 pontes, mui-tas delas ricamente decoradas, e mais de 100 ilhas que rodeiam a cidade. São Petersburgo, também chamada a "Cidade Áurea", está construída na região pantanosa no delta do Neva. Os seus arquitetos tiveram que proje-tar um sistema vasto e complexo de canais de drenagem: foram construídos mais de 100 canais, com cerca de 300 km de comprimen-to! Estes agora são a marca registada da ci-dade. Visitar São Petersburgo através deles é a melhor escolha para absorver o espírito ca-raterístico desta antiga capital imperial. Jantar e alojamento em hotel de 4*. 2º DIA - SÃO PETERSBURGODe manhã, visita panorâmica da antiga Le-ningrado, passando pela Avenida Nevsky, os Palácios Anitchkov, Stroganov, Belozersky e a Catedral Ortodoxa de Nossa Senhora de Ka-zan, entre outras maravilhas. Do outro lado do rio Neva avistamos a silhueta da Fortaleza de Pedro e Paulo, para a qual foram enviados os presos políticos durante a época dos czares e onde também esteve encarcerado Lenine

na véspera da Revolução Russa. Visita desta fortaleza com destaque para a pequena igre-ja, guardiã do túmulo do fundador da cidade e dos czares da dinastia Románov. Visita da Catedral Naval de São Nicolau, um magnífico monumento do barroco russo com espeta-culares cúpulas douradas. Almoço. De tarde, visita do Hermitage, antigo Palácio de Inver-no e hoje um dos mais importantes museus do mundo. Fundado em 1764 por Catarina, “a Grande”, o museu conta com mais de três milhões de peças de arte, incluindo obras-pri-mas assinados pelos maiores nomes da pin-tura mundial: Leonardo da Vinci, Rembrandt, Gauguin, Matisse, Van Gogh, etc. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 3º DIA – SÃO PETERSBURGO | PETROD-VORETS | SÃO PETERSBURGOManhã dedicada a uma excursão a Petrodvo-rets (Palácio e jardins). Peterhof, também cha-mada de Petrodvorets ou "Versalhes Russo", foi a principal residência de verão dos czares. Localizada na costa sul do Golfo da Finlândia, perto do mar e a cerca de 30 km da cidade de São Petersburgo, é, sem dúvida, uma das principais atrações da antiga capital imperial. São dignos de admiração a monumental Es-cadaria Cerimonial e o espetacular Salão de Baile, assim como os aposentos privados de Pedro I, onde se destacam o Estúdio de Carvalho e a Sala do Trono. Destaque ainda para o parque com as suas 150 fontes, que-das d’água e estátuas douradas de beleza incomparável. Regresso a São Petersburgo. Almoço. Regresso ao hotel. Tarde livre para continuar a descobrir os tesouros da cidade. Sugestão: Aproveite para conhecer alguns dos locais mais emblemáticos da antiga Le-ningrado, tais como a Igreja do Salvador, o Museu Russo e/ou o Etnográfico, entre ou-tros. Jantar e alojamento. 4º DIA - SÃO PETERSBURGO | MOSCOVOVisita de um dos símbolos da cidade: a Ca-tedral do Sangue Derramado assim nomea-da ao ser construída no local onde o Czar

Alexandre II foi assassinado. A catedral das famosas cúpulas coloridas guarda no seu interior mais de 7 mil metros quadrados de mosaico típico russo, utilizando pedaços de pedras semipreciosas para contar os mais importantes episódios bíblicos.Visita à Catedral de São Isaac, que atualmente funciona como museu, sendo uma das maio-res da Europa, destacando-se pela riqueza e majestosidade dos materiais utilizados na sua construção e decoração. Subida à cúpula da catedral para desfrutar das vistas panorâmi-cas da cidade. Almoço e transfer para a es-tação ferroviária para embarque em comboio de alta velocidade (Sapsan) com destino a Moscovo. Chegada e transfer para o hotel de 4*. Jantar. Por volta das 21h00/21h30, saída com o guia local para realizar uma visita ao impressionante Metro de Moscovo, o “Palácio do Povo”. Com 200 km de linhas e 145 esta-ções, o sistema de metro foi apresentado pelo governo soviético, em 1935, como grande símbolo do progresso tecnológico e industrial do regime. Visita de algumas das estações mais importantes e saída junto à Praça Ver-melha. Algum tempo livre para passear e tirar fotografias das principais construções ilumi-nadas. Regresso ao hotel para alojamento. 5º DIA - MOSCOVODe manhã partida para visita panorâmica a Moscovo. Vibrante, moderna e dinâmica, a capital russa é um destino cultural de eleição. Esta metrópole acelerada hospeda o famoso Bolshoi e o grandioso Kremlin. Teatros, salas de concertos, lojas de marcas famosas, res-taurantes da moda e bares ocupam as mar-gens do rio Moskva. Moscovo é a maior ci-dade da Rússia e da Europa, com mais de 12 milhões de habitantes. É a capital da Rússia desde o século XV, exceto durante o período entre 1712 e 1918, quando a capital foi trans-ferida para São Petersburgo. A paisagem ur-bana e a arquitetura da cidade são extrema-mente ecléticas: fortalezas medievais junto a arranha-céus estalinistas, belas igrejas barro-cas e neoclássicas ao lado de elegantes edifí-

Detalhe de ponte em São Petersburgo, ao fundo, Igreja do Salvador do Sangue Derramado, São Petersburgo.


cios da Arte Nova. Encontraremos monumen-tos declarados Património da Humanidade pela UNESCO, museus extraordinariamente importantes e os melhores teatros do mun-do. Fotografe a Catedral de São Salvador, o Parlamento Russo, o famoso Teatro Bolshoi e o imponente edifício "Lubyanka", sede do antigo KGB. Chegada à Praça Vermelha, Pa-trimónio da Humanidade, através das ruas do antigo bairro de “Kitai-Gorod”. Passeio a pé pelo centro histórico com início na Praça Ma-nezhnaya, antigo mercado de gado. Entrada nas históricas galerias comerciais “GUM” e passagem pelo Jardim de Alexandre, o mais antigo de Moscovo, e pelo Túmulo do Solda-do Desconhecido. A caminhada termina junto ao Kremlin, fortaleza contruída entre os sécu-los XII e XV, que visitaremos. Admire o “Sino Zarina”, o maior do mundo, e o “Canhão do Czar”, forjado por Andréi Tchokhov. Conhe-ça a famosa Praça das Catedrais, uma joia arquitetónica ladeada pelas catedrais de S. Miguel Arcanjo, da Anunciação e a da Assun-ção, local das coroações dos czares. Almoço em restaurante local Regresso ao hotel. Tarde livre Jantar e alojamento. 6º DIA - MOSCOVO | SERGIEV POSAD | SU-ZDALPartida para um circuito ao famoso Anel Dourado. A nossa primeira paragem será em Sergiev Posad para visita ao mosteiro. Loca-lizado cerca de 70 km a nordeste da capital russa, na rota imperial do “Anel de Ouro”, Sergiyev Posad é um dos mais importantes centros da religião ortodoxa. Lugar de pere-grinação, sede e residência do grande patriar-ca de toda a Rússia, o mosteiro fortificado da Trindade São Sérgio é conhecido como o "Va-ticano Russo". Regresso a Moscovo..Almoço em restaurante local e continuação para Su-zdal. Visita ao Kremlin, que como todos os Kremlim, era o centro religioso, militar e civil do governo da cidade. Edificado no alto de uma colina, donde se pode observar toda a cidade. Em continuação, visita ao Museu de Arquitetura de Madeira de Suzdal onde se en-contram mais de 20 edifícios de madeiras dos seculos XVIII e XIX, trazidos de varias partes da região. Demonstração ainda de vários ofí-cios por locais vestidos com os trajes tradi-cionais da época. Por fim visita do Mosteiro de São Salvador e São Eutímio, fundado em 1352 como uma fortaleza graças aos donati-vos dos ricos comerciantes e nobres boiardos para se protegerem das invasões e investidas dos Tártaros. Com quase 1200 metros de mu-ralhas com 9 metros de altura e 6 de espessu-ra e 12 altas torres de vigilância. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 7º DIA - SUZDAL | VLADIMIR | MOSCOVOVisita panorâmica de Suzdal. Fundada em 1024 é considerada uma obra-prima da ar-quitetura medieval russa. Um maravilhoso conjunto de 200 monumentos religiosos e civis incluindo entre eles 27 campanários e 5 mosteiros. O principado De Valdimir – Su-zdal aglutinou as principais cidades do anel de Ouro, formando desta forma o núcleo da antiga Rússia. Suzdal é talvez a mais visita-da cidade do anel e foi igualmente declara-da Património da Humanidade. Continuação

para Vladimir, visita panorâmica do berço da Rússia e cidade rica em património cultural. A cidade atual foi fundada em 1108, ainda que estudos recentes atribuam a sua fundação a Vladimir o Grande em 990, considerado o pai da Ortodoxia russa. É uma das cidades do Anel de Ouro, e foi declarada Património da Humanidade da UNESCO. Faremos um percurso para descobrir os locais de maior interesse, como a Ponte Dourada, de 1158, entrada principal da cidade. Visita do exterior da Catedral da Assunção, antigo kremlin de Vladimir, e da Catedral de S. Dimitri, construí-da em 1194 como igreja real do principe Vse-volod III. Almoço em restaurante local Regres-so a Moscovo. Chegada. Jantar e alojamento. 8º DIA - MOSCOVO | REGRESSODe manhã tempo livre até à hora de voo. Transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO - PARTIDA JUNHO LISBOA Por pessoa em quarto duplo 2.102€Suplemento de quarto individual 578€

// PREÇO - PARTIDA JUNHO PORTOPor pessoa em quarto duplo 2.057€Suplemento de quarto individual 577€

// PREÇO - PARTIDA SETEMBRO LISBOAPor pessoa em quarto duplo 2.085€Suplemento de quarto individual 447€

Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Frankfurt | S. Petersburgo e Moscovo | Frankfurt | Lisboa ou Porto; taxas de aviação de Lisboa (98€) ou Porto (96€); circuito em autocarro; 7 noites de alojamen-to em hotéis de 4*; 13 refeições: 6 almoços e 7 jantares; café, chá e água mineral a todas as re-feições; taxas de turismo; guia local em português (diariamente até às 21 horas); visto de entrada Rússia; assistente acompanhante INATEL; bilhete para comboio de alta velocidade; seguro de via-gem; visitas, serviços e entradas mencionados.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; quaisquer serviços não mencionados.

TESOUROS DOS BALCÃS - SÉRVIA, MONTENEGRO E ALBÂNIA // NOVIDADE

06 A 13 JUNHO LISBOA

1º DIA - LISBOA | BELGRADO (SÉRVIA)Comparência no aeroporto em hora a indicar. Formalidades de embarque e saída em voo com destino a Belgrado, via cidade europeia. Chegada à capital da Sérvia situada na foz do rio Sava no Danúbio. Transporte para o hotel de 4*. Jantar e alojamento. 2º DIA - BELGRADO | NOVI SAD | BELGRA-DODe manhã, visita panorâmica. Poderemos ver a Igreja de St. Sava, Praça Slavija, a Câmara Municipal, o Parlamento Federal, a rua Terazi-je, o Teatro Nacional, a Universidade, a Forta-leza de Belgrado e as ruínas das fortificações com vista panorâmica para o Sava. Almoço seguido de excursão a Novi Sad, a segunda maior cidade da República da Sérvia e capital da região de Vojvodina. A outra zona frontei-riça durante a grande guerra Austro-Turca, é hoje um centro cultural, económico e de co-mércio na margem do Danúbio. Visita pano-râmica. Conheceremos a Praça da Liberdade (Trg Slobode) com a Câmara Municipal e a Catedral, a rua Zmaj Jovina, o parque Dunabe e a maior atração desta cidade, a Fortaleza Petrovaradin, chamada de “Gibraltar do Da-núbio”, pelo seu papel estratégico ao longo dos séculos. Hoje é o museu da cidade. Re-gresso a Belgrado para jantar e alojamento. 3º DIA - BELGRADO | KOLASIN (MONTE-NEGRO)Saída para a parte Sul da Sérvia, para a zona montanhosa de Zlaibor, do Parque Natural Mokra Gora e da aldeia do mesmo nome. Esta aldeia tornou-se popular após a recons-trução de uma ferrovia de bitola de nome Sar-

Praça Vermelha, Moscovo. © Baturina Yuliya


gan Eight, que é única no mundo. O percurso no comboio Nostalgia, passa por 22 túneis e sobre 5 pontes, eleva-se até 300 metros num percurso de 15 kms. Almoço nesta re-gião. Continuação da viagem para Kolasin no norte de Montenegro. Fundada pelos Turcos no séc. XVII, esta pequena cidade é um dos muitos locais a visitar de Montenegro. Os rios Tara e Moraca atravessam a cidade que está ainda rodeada por montanhas. Jantar e alo-jamento. 4º DIA - KOLASIN | PODGORICA | CETINJE | BUDVASaída para Podgorica, a capital de Montene-gro e o seu centro cultural, administrativo e económico. Breve passeio a pé, conhecendo a Praça da República com a Rua da Liberda-de, Stara Varos, com a igreja do relógio turca, a antiga ponte turca, entre outros. Almoço e saída para Cetinje, uma pequena cidade que foi outrora a capital de Montenegro e onde to-dos os poderes do estado estavam concen-trados. Hoje é um dos marcos turísticos do país. Ao final do dia chegada a Budva. Jantar e alojamento. 5º DIA - BUDVA | S. STEFAN | KOTOR | BUDVAPasseio a pé pela metrópole do turismo de Montenegro, que graças às suas inúmeras praias, fazem com que seja um destino muito atrativo. É também rica em monumentos his-tóricos e a sua Cidade Antiga está localiza-da numa pequena península. Seguimos para S. Stefan para uma visita panorâmica desta maravilha natural e cultural, uma pequena península conectada ao continente por uma praia de areia vermelha. Esta é uma vila pis-catória que remonta ao séc. XV. Saída para a Baía de Kotor, e para a cidade do mesmo nome. As suas muralhas rodeiam o centro da cidade com uma invulgar forma triangular, é uma cidade de comerciantes e navegadores famosos. Almoço durante a visita. Regresso a Budva. Chegada ao hotel para jantar e alo-jamento.

6º DIA - BUDVA | SHKODRA | TIRANA (AL-BÂNIA)Partida para o terceiro país desta viagem, a Albânia. No percurso paragem em Shkodra, que foi outrora a capital do Reino Ilírio, séc. III a.C., e parte do império Veneziano. Chega-da a Tirana, a capital do país e a sua maior cidade. Almoço. De tarde, visita panorâmica para conhecer a Praça Skender Bey, a Mes-quita Ethem Bey, o Museu Nacional que conta a história do país e alberga achados arqueo-lógicos de toda a Albânia. Chegada ao hotel de 4* para jantar e alojamento. 7º DIA - TIRANA | DURRES | BERAT | TIRA-NASaída para Durres, uma das mais antigas cidades romanas do Mediterrâneo, o maior porto da Albânia e um centro turístico. Visita panorâmica a pé. Continuação para a cidade protegida pela UNESCO, Berat, onde poderá ver na parte alta o castelo com as suas casas características e o museu de ícones e na par-te baixa da cidade, o seu centro medieval e alguns dos mais belos exemplos de igrejas bi-zantinas e mesquitas otomanas. Berat é ainda conhecida com a “Cidade das Mil Janelas”. Almoço durante a visita. Regresso a Tirana. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. 8º DIA - TIRANA | REGRESSOTransfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade europeia. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Munique | Belgra-do e Tirana | Frankfurt | Lisboa; circuito em auto-carro; 7 noites de alojamento em hotéis de 4*; 13 refeições: 6 almoços e 7 jantares; guias locais em português (sempre que possível); todas as visitas,

serviços e entradas mencionadas no programa como incluídas: em Belgrado, Novi Sad, Podgo-rica, Kotor, Tirana e Berat; Fortaleza Kalemegdan, Museu na Fortaleza Petrovaradin, comboio Shar-gan Eight, Museu Rei Nikola em Cetinje, Museu Nacional de Tirana, Castelo e Museu Onuri em Berat; assistente acompanhante INATEL; taxa de cidade em Cetinje e Kotor; taxas de aviação de Lisboa (93€); seguro de viagem;


GRANDE CIRCUITO DA ITÁLIA CLÁSSICA7 A 19 JUNHOLISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MILÃOComparência no aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo com destino a Milão. Desembarque. Almoço em restauran-te seguido de visita panorâmica à cidade, capital económica e do design em Itália. No centro desta grande cidade são de assinalar o fantástico Duomo, as Galerias Vittorio Ema-nuelle e o Castelo Sforzesco, testemunhos da sucessão de famílias nobres na cidade, que contribuíram para o seu papel de destaque em Itália e na Europa. Algum tempo livre para visitas individuais. Jantar e alojamento em ho-tel 4* nos arredores de Milão. 2º DIA – MILÃO | SIRMIONE | LAGO DI GAR-DA | VERONAPartida para Verona com paragem em Sirmio-ne. Nas margens do azul Lago di Garda, Sir-mione alonga o seu casario numa estreita pe-nínsula que termina nas ruínas da vila romana de Catullo. As paisagens deslumbrantes e palacetes de férias vão fazê-lo sonhar. Almo-ço em restaurante. Tempo livre para passeio pelas suas ruas e pelo seu castelo com vista sobre o lago e montanhas. Continuação para Verona. Jantar e alojamento em hotel de 4*. 3º DIA – VERONA | VENEZA MESTREPela manhã, visita com guia pelo centro da belíssima cidade de Verona, que nos recebe com a Piazza Bra, a imponente Arena Roma-na e a Piazza Erbe, rodeada de belos edifícios, todos nas proximidades da “casa da Julieta”. Almoço livre e tempo livre para compras e vi-sitas individuais. Partida para Veneza. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA – VENEZA MESTRE | VENEZA | VE-NEZA MESTREPartida bem cedo para Veneza em barco (Tronchetto). À chegada, iremos fazer um tour guiado desta cidade de inúmeros e famosos atrativos como a praça de S. Marcos com o seu campanário e a sua imponente Basílica, os canais e as gôndolas. Almoço livre. Tem-po livre para compras, comer um verdadeiro gelado italiano ou porque não fazer um pas-seio de gôndola? Ao fim da tarde, regresso ao hotel de barco, desde a Praça de S. Marcos, para jantar e alojamento.

Pormenor em rua em Novi Sad, Sérvia.


5º DIA – VENEZA MESTRE | PÁDUA | BO-LONHADe manhã paragem em Pádua, onde se en-contra a Igreja de Santo António. Algum tem-po livre para atividades de caráter pessoal. Continuação para Bolonha. Almoço livre entre visitas. Visita guiada para conhecer a capital gastronómica de Itália, cujo nome recorda di-versas especialidades culinárias conhecidas de todos nós. Jantar e alojamento no hotel. 6º DIA – BOLONHA | ASSIS | ROMAPartida para Assis, cidade importante para os peregrinos e não só. Visita com guia em português para conhecer locais de renome, como a Basílica de São Francisco e várias igrejas entre ruas medievais carregadas de História. Almoço em restaurante e algum tem-po livre antes da partida para Roma. Jantar e alojamento no hotel. 7ºDIA – ROMA | VATICANO | CASTEL GAN-DOLFO | ROMADe manhã, visitaremos o Vaticano, centro es-piritual e simbólico da Cristandade e moradia do Papa sob a proteção da Basílica de São Pedro. Visita aos Museus do Vaticano, com o seu acervo magnífico colecionado pelos Papas ao longo dos séculos. Destaque para a Capela Sistina decorada com os frescos deslumbrantes de Miguel Ângelo e de outros artistas do Renascimento. Almoço em res-taurante. De tarde, continuação da visita a Castel Gandolfo, um pequeno oásis de calma conhecido por albergar a residência de verão dos Papas. Vai saber bem sair da correria de Roma para se deliciar com a vista sobre o Lago Albano. Visita. Regresso para jantar e alojamento em Roma. 8º DIA – ROMAVisita guiada de dia inteiro em português. Co-meçaremos pelos lugares mais emblemáticos da “Cidade Eterna”, como a Fontana de Tre-vi, a Piazza Navona, com fontes de mármo-re esculturais, e a Piazza di Spagna, com a escadaria monumental coroada pela Igreja de

Trinità dei Monti. Almoço livre. Visita ao Co-liseu de Roma. Só assim, a partir de dentro, poderemos admirar a grandiosidade da Roma Antiga. Oportunidade de ver ainda, ali ao lado, nas ruínas do antigo Fórum, ponto de encon-tro na Antiguidade, os visíveis vestígios dos edifícios que aí surgiram e onde foram cons-truídas diversas igrejas paleo-cristãs. Todo este conjunto é fechado pela Piazza Venezia, onde o monumento a Vittorio Emanuele se destaca de todos os outros pelas suas dimen-sões e cor branca. Algum tempo livre antes do jantar e alojamento no hotel. 9º DIA – ROMA | SIENA | FLORENÇAPartida bem cedo para Florença, com para-gem em Siena – uma das mais encantadoras cidades medievais da Toscânia. Visita guiada. Almoço em restaurante. Algum tempo livre e partida para a cidade do Renascimento: Flo-rença. Jantar e alojamento no hotel. 10º DIA – FLORENÇA | PISA | FLORENÇAPasseio matinal pelo centro histórico de Flo-rença com guia em português, que nos dará a conhecer a monumentalidade e beleza que os vários artistas deram a esta cidade. Opor-tunidade para admirar a enorme Catedral, cuja cúpula de Brunelleschi domina a cidade. Conheça também a Piazza della Signoria e as suas famosas estátuas, a fonte de Neptuno e ainda a afamadíssima Ponte Velha, com lojas e ourivesarias sobre o rio Arno. Almoço em restaurante. De tarde, excursão a Pisa com paragem no denominado “Campo Santo”, onde se encontra não só a catedral mas tam-bém a torre inclinada mais famosa do mundo. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 11º DIA – FLORENÇA | CINQUE TERRE | GÉNOVASaída bem cedo em direção a La Spezia. Pas-seio de barco pelas famosas Cinque Terre, construídas ao longo da costa do Mediter-râneo, que constituem um dos mais belos postais da Itália. Paragem em Riomagiore. Almoço livre em Monterosso. Regresso de

barco, desde Monterosso até La Spezia, de onde seguimos para a região de Génova atra-vés das belas paisagens da Ligúria. Jantar e alojamento. 12º DIA – GÉNOVA | MILÃODepois do pequeno-almoço, visita à cidade de Génova, apelidada a “Soberba”. Oportuni-dade para conhecer a zona do porto, o centro histórico com palácios, Património da UNES-CO, e admirar a cidade que cresceu nos mon-tes em redor e que prosperou graças ao seu porto. Almoço livre. Tempo livre para passeios e visitas individuais antes da partida para a re-gião de Milão. Jantar e alojamento no hotel. 13º DIA – MILÃO | LAGO MAGGIORE | RE-GRESSODe manhã partida para a região do Lago Maggiore / Arona, para almoço e degustação de vinho italiano numa adega. Algum tempo livre antes do transporte para o aeroporto. Mínimo de 35 participantes

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Milão | Lisboa; 12 noites de alojamento em hotéis de 4* nos arredo-res das cidades; circuito em autocarro; 19 refei-ções: 7 almoços e 12 jantares; serviço de auricu-lares; city tour meio-dia com guias locais de língua portuguesa (ou espanhol) em Milão, Sirmione, Verona, Veneza, Bolonha, Assis, Vaticano, Castel Gandolfo, Siena, Florença, Pisa e Génova; visitas de dia completo com guias locais de língua por-tuguesa (ou espanhol) em Roma e Cinque Terre; entradas: Duomo de Milão, Igreja de Santo Antó-nio, Basílica de S. Francisco de Assis, Coliseu de Roma e Museus do Vaticano (com Capela Sistina); cruzeiro de acesso a Veneza: percurso Tronchetto – Veneza - Tronchetto; passeio de barco Cinque Terre: percurso La Spezia – Monterosso – La Spe-zia; degustação de vinho italiano em adega; taxas de aviação de Lisboa: 46€; assistente acompa-nhante INATEL; seguro de viagem.

Região de Cinque Terre, Ligúria, Italy


Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às refei-ções; quaisquer serviços não mencionados.

OS INCRÍVEIS

FIORDES DA NORUEGA06 A 16 JUNHO07 A 14 JULHO LISBOA

1º DIA - LISBOA | OSLOComparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida com destino a Oslo. Chegada e transporte para o centro da cida-de, almoço e visita panorâmica pela “City of Tigers”, onde poderá observar o Parque Frog-ner e as esculturas de granito e bronze reali-zadas por Gustav Vigeland na 1ª metade do século XX, com destaque para um impressio-nante bloco de granito com cerca de 17 metros de altura, onde aparecem esculpidas mais de 100 figuras humanas entrelaçadas. Visitare-mos também a animada rua Karl-Johäns, a Câmara Municipal, o Castelo de Akershus, o Palácio Real e o Parlamento, entre outros mo-numentos da cidade. Continuação para visita à Península de Bygdoy para vermos o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram e, por último, o Museu Nórdico de Arte Po-pular ao ar livre. Transporte para o hotel para jantar e alojamento em hotel 4*. 2º DIA - OSLO | REGIÃO DOS FIORDESSaída pelas margens do maior lago da No-ruega, o Mjosa. Continuação pelo Vale de Gudbransdal até Lillehammer, cidade que foi palco dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, almoço e continuação pela zona dos Fiordes com paisagens maravilhosas ate ao nosso hotel situado junto ao fiorde de Olden ou de Loen. Jantar e alojamento em hotel de 4*. 3º DIA - GEIRANGER | REGIÃO DOS FIOR-DESEmbarque num mini-cruzeiro pelo Storfjord e num cruzeiro pelo Geiranger, uma das pai-sagens mais deslumbrantes dos fiordes da Noruega, com a impressionante cascata das Sete Irmãs, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Desembarque e continuação até ao impressionante Glaciar de Briksdal, situado no Parque Nacional de Jos-tedalsbreen. Depois do almoço, realização de uma caminhada em comunhão com a nature-za, rodeado de montanhas, cascatas e uma riquíssima vegetação, até chegar à língua do glaciar (recomendamos calçado adequado). Jantar e alojamento na região dos fiordes. 4º DIA - REGIÃO DOS FIORDES | SOGNEF-JORD | BERGENPasseio de barco pelo Sognefjord, também conhecido como “Fiorde dos Sonhos”, o se-gundo maior do mundo depois do Scoresby Sund da Gronelândia. Almoço e continuação de viagem, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica do velho porto de Bryggen e do antigo bairro de comerciantes

da Liga Hanseática, com as suas construções típicas de madeira. Subida, em funicular, à colina de Floyfjellet, a partir da qual poderá contemplar impressionantes vistas da cidade e do seu fiorde. Jantar e alojamento. 5º DIA - BERGEN | STAVANGER Manhã e almoço livres na cidade para ativi-dades de caráter pessoal. Se desejar poderá fazer uma visita (opcional) à casa de Edvuard Grieg, situada num promontório sobre o lago Nordas, um dos locais mais bonitos da região, e de Gamla Bergen, um interessante museu ao ar livre onde se encontram 40 casas em madeira, numa referência à arquitetura e vida quotidiana do século XVIII ao XX. Almoço livre. Sugerimos que aproveite para experimentar algumas das várias alternativas que o famo-so Mercado do Peixe lhe oferece. De tarde, e em hora a indicar pelo guia, saída pela Rota Atlântica, atravessando, em ferry, os fiordes de Bjöna e Bokna, as Ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast até chegar a Stavanger. Jantar e alojamento. 6º DIA - STAVANGERPela manhã, excursão ao mais famoso dos fiordes noruegueses: o fiorde de Lyse. Pas-seio de barco pelo fiorde. Regresso a Stavan-ger. Tempo livre para almoço (livre) no centro da cidade – passeie por esta simpática cidade que, com bairros e edifícios construídos em madeira branca, é detentora do encanto es-pecial das cidades portuárias. Stavanger é ainda o ponto de partida para ver o Preikes-tolen, mais conhecido pelo Púlpito. É o ce-nário mais caraterístico de todos os fiordes. Possibilidade de visita opcional efetuada de uma das duas maneiras: 1) Para os mais aven-tureiros e em boa forma física possibilidade de a efetuar a seguir ao passeio de barco em passeio de montanha (aproximadamente 14km), sendo necessário calçado apropriado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições atmosféricas. 2) Ou pode também ser efetuada em helicóptero. Nota: A realiza-

ção destas visitas opcionais está dependente do número pessoas, das condições atmosfé-ricas e da disponibilidade de helicópteros. O preço destas duas visitas opcionais só é pos-sível saber localmente. Jantar e alojamento.

7º DIA - STAVANGER | OSLO Saída com destino a Oslo, desfrutando das paisagens espetaculares do sul da Noruega. Almoço em circuito. Chegada à capital norue-guesa, transfer para o hotel. Tempo livre para melhor conhecer a capital da Noruega, funda-da em 1050 pelo rei viking Hareld, o rei Forte. Esta cidade combina a natureza, representa-da pelo seu fiorde e espaços verdes, com a cultura presente nos numerosos museus que nos introduzem os costumes e tradições no-rueguesas. Jantar e alojamento. 8º DIA - OSLO | REGRESSOTransfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Lisboa. Mínimo de 30 participantes

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Oslo | Lisboa; taxas de aviação de Lisboa (39€); 7 noites de alojamento em hotéis de 3* e 4*; 12 refeições: 5 almoços e 7 jantares; visitas com guia local (em português ou espanhol); visitas panorâmicas de Oslo e Bergen com subida em funicular a Floyf-jellet; visita em Oslo à Península de Bigdoy com entradas incluídas: Museu Viking de Oslo, Museu do Barco Polar Fram e Museu Nórdico de Arte Po-pular ao ar livre; outros locais de interesse comen-tados pelo guia (segundo itinerário): Cruzeiro pelo Geiranger, Glaciar de Briksdal, Cruzeiro pelo Fior-de dos Sonhos, Stavanger e Fiorde de Lyse; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


Montanhas e fiorde Sognefjord, Noruega.


IRLANDA, ILHA ESMERALDA08 A 15 JUNHOLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | DUBLIN | KILKENNYComparência no aeroporto para formalidades de embarque. Partida em voo com destino a Dublin. Chegada, desembarque e encontro com guia local de língua portuguesa, que nos acompanhará durante todo o circuito. Conti-nuação para o condado de Kilkenny, em di-reção à sua capital, com o mesmo nome, que é considerada a mais bem conservada das cidades medievais da Irlanda. Jantar e aloja-mento no hotel. 2º DIA – KILKENNY | CORK | MIDDLETON | LIMERICKDe manhã breve visita a esta cidade medie-val com destaque para as típicas ruas e a sua catedral medieval. Continuação para Cork, situada na costa Sul. Apesar de ser a terceira maior cidade da Irlanda e o berço da Repúbli-ca, Cork mantém as características de uma cidade pequena. Em termos histórico-cultu-rais, uma cidade incontornável. Chegada e visita panorâmica à cidade de Cork, com des-taque para o canal e o porto antigo, a rua de S. Patrício, a Catedral e a zona de compras. Cork é também conhecida como a capital gastronómica da Irlanda e, neste contexto, sugerimos uma visita ao histórico Mercado Inglês. Almoço em restaurante local. De tarde, visitamos uma destilaria de whisky em Mid-dleton, com direito a degustação. Continua-ção em direção ao noroeste para Limerick, uma charmosa cidade fundada pelos vikings e construída nas margens do rio Shannon. Jantar e alojamento no hotel. 3º DIA – LIMERICK | PARQUE NACIONAL DE BURREN | GALWAYApós o pequeno-almoço, breve visita pano-râmica de Limerick. O seu compacto centro histórico é conhecido pela Catedral de Santa Maria da era medieval e pela Praça de S. João, ladeada por vivendas georgianas. Destaque para o castelo do Rei João (séc. XIII) banhado pelo rio Shannon. Almoço em restaurante an-tes da ida para o Parque Nacional de Burren. Os 100 quilómetros quadrados deste parque no noroeste de Condado Clare, compostos de pedra calcária cársica são, efetivamente, uma parte excecional da paisagem da Irlan-da. Continuação para Galway, banhada pelo Atlântico e animada cidade universitária onde encontramos, no seu centro histórico, ruas estreitas repletas de lojas e animados pubs. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA – GALWAY | FALÉSIAS DE MOHER | GALWAYDe manhã faremos um tour de orientação pelos principais pontos turísticos de Galway: o bairro latino, a Quay Street; a Catedral de São Nicolau, uma bela construção medieval e o Arco Espanhol. Almoço em restaurante

antes de rumarmos a uma das atrações mais impressionantes da Irlanda: Cliff of Moher, um conjunto de deslumbrantes falésias que se estendem por 8 Km ao longo da rota do Wild Atlantic Way, 214 metros acima do nível do mar. É de facto, um cenário de beleza in-comparável! Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 5º DIA – GALWAY | PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA | KYLEMORE | WESTPORT | DERRYPartida pela manhã para o magnífico Parque Nacional de Connemara, onde a água, a terra e o ar se reuniram num espetáculo de indes-critível beleza natural. Paramos para visitar a abadia Vitoriana de Kylemore, uma fantasia neogótica, harmoniosamente integrada na aridez da paisagem. Continuamos ao longo do fiorde de Killary onde almoçaremos num restaurante local. De tarde sucedem-se pai-sagens onde o verde dos campos é dividido por labirintos de muretes de pedra granítica e onde a presença do maciço montanhoso de Croagh Patrick nos traz à memória as mais puras tradições celtas misturadas com o culto cristão de St. Patrick. Paragem e tempo livre na singular e colorida vila de Westport. Con-tinuação para Derry. Check-in, jantar e aloja-mento no hotel. 6º DIA – DERRY | CALÇADA DOS GIGAN-TES | BELFASTEm hora a indicar localmente partida para norte, até à pequena e típica cidade amura-lhada de Derry. Visita panorâmica à cidade que conserva intactas, até aos dias de hoje, as suas sete portas de entrada. Seguimos em direção à Calçada dos Gigantes. Património Mundial da UNESCO, esta formação rochosa com mais de 60 milhões de anos atrai milha-res de visitantes todos os anos. Almoço em restaurante. Continuação em direção a Bel-fast, a segunda maior cidade da Irlanda, de-pois de Dublin. Jantar e alojamento no hotel. 7º DIA – BELFAST | DUBLINSaída para visita panorâmica à capital da Ir-landa do Norte, cheia de história e orgulho. Visitamos os Bairros Católico e Protestante, o Muro da Vergonha onde se encontram os famosos grafites, a Câmara Municipal e pas-

samos pelos estaleiros onde foi construído o Titanic e de onde saiu para fazer a sua pri-meira viagem até Liverpool. Entrada no Titanic Experience, um local de incontornável visita que nos mostra de forma interativa a história completa do Titanic. Transporte para Dublin. Almoço em restaurante e visita à famosa fá-brica da cerveja Guiness com degustação incluída. Não é por acaso que finalizamos o nosso tour na efervescente e vibrante capital da Irlanda. Iremos ao miradouro do “Gravity Bar”, de onde se desfruta da mais interessan-te vista sobre toda a capital. Segue-se um jantar típico com música e danças irlandesas. Ida para o hotel. Alojamento. 8º DIA – DUBLIN | REGRESSOVisita matinal a Dublin, fundada no séc. IX como um importante polo Viking fora da Escandinávia. Visitaremos a Universidade (Trinity College), a antiga Biblioteca onde se encontra o famoso livro de Kells, manuscrito do século IX, produto basilar do movimen-to monástico irlandês. Continuamos a visita vendo o Parlamento, a Dame Street, onde se encontra o Castelo de Dublin, as Catedrais de Christ Church e a de S. Patrício. Tempo livre para desfrutar da cidade. Sugerimos a zona de Temple Bar junto ao rio onde a oferta de cerveja local (stout) e restauração são vastas. Almoço livre. Transfer para o aeroporto. For-malidades de embarque para voo de regres-so.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Dublin | Lisboa; 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 3*; 13 refeições: 6 almoços e 7 jantares (incluin-do um típico com danças irlandesas); circuito em autocarro; visitas com guia local; entradas men-cionadas; taxas de aviação de Lisboa (43€); visita a uma destilaria de whisky com degustação; visita a uma fábrica de cerveja com degustação; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições; suplementos aéreos para saída do Porto (51€) por pessoa; quaisquer serviços não men-cionados.

Calçada dos Gigantes, Irlanda do Norte


A BELEZA DOS LAGOS ITALIANOS // NOVIDADE

19 A 25 JUNHO - PARTIDA LISBOA26 JUN. A 2 JUL. - PARTIDA PORTO

1º DIA – PORTUGAL | MILÃO | REGIÃO DO LAGO MAGGIOREComparência no aeroporto para embarque em voo com destino a Milão. Transfer do ae-roporto para o hotel. Almoço. Check-in em hotel de 4* na região do Lago Maggiore, o segundo maior lago italiano, logo a seguir ao Lago di Garda, situado entre a região da Lombardia e a Suíça. Tarde livre. Jantar e alojamento. 2º DIA – REGIÃO DO LAGO MAGGIORE | STRESA | ILHAS BORROMEU (ILHA BELLA | ILHA MADRE | ILHA PESCATORI) | RE-GIÃO DO LAGO MAGGIOREComeçamos este passeio de dia inteiro em direção à localidade de Stresa, a rainha do Lago Maggiore. Encontro com guia oficial e embarque em lancha, para admirar as mais belas ilhas Borromeu. As ilhas Barromeu compreendem 3 pequenas ilhas: a Ilha Ma-dre, a maior; a Ilha Bella, famosa pelos seus jardins; e a Ilha Pescatori, assim denominada pela sua principal atividade ser a pesca. Visi-ta com guia à Ilha Bela e entrada no Palácio Barromeo com o seu maravilhoso jardim. De seguida, visita à Ilha Madre e aos seus jardins. Continuação até Ilha Pescatori, para almoço

em restaurante típico. Regresso ao hotel. Jan-tar e alojamento. 3º DIA – REGIÃO DO LAGO MAGGIORE | TURIM | REGIÃO DO LAGO MAGGIOREPartida em direção à cidade de Turim. Visita acompanhada de guia oficial a esta maravilho-sa cidade, onde se realçam a famosa Praça da República, também conhecida por Porta Palazzo, sede de um grandíssimo e típico mer-cado; a Igreja de San Domenico, a Basílica de Maria Auxiliadora, onde está enterrado S. João Bosco; a Piazza Carigno, a Via Roma e a Pia-zza S. Carlo, as três presentes no coração da cidade. Almoço em restaurante. Tempo livre para passear pelas ruas desta elegante cida-de. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 4º DIA – REGIÃO DO LAGO MAGGIORE | LAGO DI COMO | LAGO DI LUGANO | RE-GIÃO DO LAGO MAGGIORESaída, com guia oficial, para a cidade de Como. Visita à cidade, com passagem pelo famoso Duomo, o Broletto, S. Fedele e S. Gia-como, a igreja mais antiga da cidade. Passeio de barco pelo Lago de Como. Tempo livre. Almoço em restaurante típico. Continuação até à famosa cidade suíça de Ticino onde se fala italiano. Visita com guia. Tempo livre para desfrutar. Continuação da viagem em direção a Laveno, para embarque em ferry até Intra. As duas cidades encontram-se separadas por este grande lago. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 5º DIA – REGIÃO DO LAGO MAGGIORE | VAL VERZASCA | LOCARNO | REGIÃO DO LAGO MAGGIORESaída em direção a Val Verzasca, com pa-

ragem no famoso mercado de Cannobbio. Continuação até aos maravilhosos vales da parte ocidental do lago Maggiore. Val Ver-zasca, é assim denominada devido à cor verde-esmeralda do rio que a ultrapassa. Tempo livre para melhor conhecimento des-ta cidade. Almoço em restaurante típico ”Grotto”, para saborear as especialidades locais. Em hora a indicar, regresso ao hotel, com paragem na maravilhosa cidade de Lo-carno, local turístico favorável pelo seu mi-croclima e famoso por acolher o mais antigo festival de cinema (1ª edição de 1946), de-pois de Veneza. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 6º DIA – REGIÃO DO LAGO MAGGIORE | ORTA | ILHA DE S. GIULIO | REGIÃO DO LAGO MAGGIOREManhã livre para atividades de caráter pes-soal. Após almoço no hotel, saída para o Lago d’Orta. Embarque em lancha até a pequena ilha de S. Giulio. Visita, com guia oficial a Orta. Em horário a definir regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 7º DIA – REGIÃO DO LAGO MAGGIORE | MILÃO | REGRESSOSaída em direção a Milão. Visita de Milão, a capital italiana da moda. No centro desta grande cidade são de assinalar o fantástico Duomo, as Galerias Vittorio Emanuelle e o Castelo Sforzesco, testemunhos da sucessão de famílias nobres na cidade, que contribuí-ram para o seu papel de destaque em Itália e na Europa. Almoço. Embarque em voo com destino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

Jardins do Palácio Borromeu, Lago Maggiore, Stresa, Itália.


// PREÇO - PARTIDA LISBOAPor pessoa em quarto duplo 1.290€Suplemento de quarto individual 165€

// PREÇO - PARTIDA PORTOPor pessoa em quarto duplo 1.279€Suplemento de quarto individual 164€

Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Milão | Lisboa ou Porto; 6 noites de alojamento em hotel de 4*; circuito em autocarro; refeições: 7 almoços e 6 jantares; bebidas ao almoço (do 2º ao 6º dia): 1 bebida por pessoa; passeio de barco para visita às 3 ilhas - Ilha Madre, Ilha Bella, Ilha Pescatori; passeio de lancha privada para S. Giulio | Orta, ferry-boat desde Laveno a Intra; passeio de barco no Lago de Como; entrada no Palácio e Jardim de Isola Bella e Isola Madre; guia local falando portu-guês (ou espanhol) para visitas a: 3 ilhas do lago Maggiore, Turim, Como, lago d’Orta – S. Giulio, Val Verzasca, Locarno e Ticino; assistente INATEL durante todo o circuito; sistema de auriculares; taxas de aviação de Lisboa €46 e do Porto 45€; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas aos jan-tares e nos almoços do 1º e 7º dia; taxas hotelei-ras; quaisquer serviços não mencionados.

ENCANTOS, CORES E JÓIAS DO SUL DE ITÁLIA PUGLIA E MATERA // NOVIDADE

27 JUNHO A 4 JULHOLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | NÁPOLES | BAÍA DE NÁPOLES Comparência no aeroporto para embarque em voo com destino a Nápoles. Chegada. Transfer para o centro da cidade. Almoço em restaurante local. Visita a esta cidade de am-biente especial. Conhecemos monumentos como o Castel Nuovo no passeio marítimo, a grandiosa Catedral que emerge do emara-nhado das animadas ruas e praças napolita-nas e as Gallerias Umberto I. Jantar e aloja-mento na região de Nápoles.

2º DIA - NÁPOLES | BARLETTA Após o pequeno-almoço rumamos para a costa da Puglia. Chegada a Barleta. Tempo livre para descanso ou conhecer a cidade ba-nhada pelo Adriático. Almoço livre. Jantar e alojamento.

3º DIA - BARLETTA | TRANI | BARI | CASTEL DEL MONTE | BARLETTA Passeio pela costa com uma incursão às co-linas do interior. Iniciamos na cidade de Trani, um pitoresco porto de pesca com um pequeno e belo centro, com destaque para a Catedral de San Nicola Pellegrino e a Igreja Episcopal da Arquidiocese de Trani-Barletta-Bisceglie. Almoço livre entre visitas. Prosseguimos para Bari, a capital da Puglia. A cidade orgulha-se da Basílica de São Nicolau iniciada no séc. XI e do seu antigo Castelo Normando-Suevo. De tarde, vamos até Castel del Monte, com uma posição privilegiada e grande valor simbólico.

Foi construído no século XIII durante o reina-do do imperador Frederico II e possui uma perfeita simetria octogonal. Em 1996 a desig-nada "Coroa de Pedra da Apúlia" foi incluída na lista de Património Mundial pela UNESCO. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA - BARLETTA | GRUTAS DA CASTE-LLANA | ALBEROBELLO | POLIGNANO AL MARE | BARLETTA De manhã, saída para visita das Grutas de Castellana, cujas estalactites são uma heran-ça natural de valor inestimável. Continuamos para Alberobello com as suas construções típicas, os “trulli”. Estas casas enigmáticas são Património da UNESCO desde 1996 e possuem símbolos mágicos nos telhados. Degustação de produtos locais no interior de um ”trullo” (pão, azeitonas, queijo). No regres-so ao hotel, pausa para fotos em Polignano a Mare, terra natal do famoso cantor Domenico Modugno. O casario branco empoleirado nas rochas já serviu de pano de fundo a vários filmes e até mesmo competições de salto e mergulho. Almoço livre na localidade. Uma oportunidade para descobrir iguarias de fazer crescer água na boca. Jantar e alojamento.

5º DIA – BARLETTA | COSTA DE OSTUNI Após o pequeno-almoço despedimo-nos de Barletta. Partimos rumo a Ostuni, também chamada de "cidade branca" pela cor das suas casas. Localizada no cimo de um monte que domina os olivais em redor, é uma pe-quena cidade antiga e sinuosa com ruas es-treitas, escadas e quintais. Aqui visitaremos um produtor local com degustação de azeite. Check-in no hotel e tarde livre. Almoço livre para melhor explorar a gastronomia italiana. Jantar e alojamento em hotel na região.

6º DIA - COSTA DE OSTUNI | LECCE | OTRANTO| COSTA DE OSTUNI Saída para visita de Lecce, também conhe-

cida como ‘a Florença do Sul’. Lecce é uma obra-prima do Barroco pelo intrincado das esculturas em pedra clara local sendo tam-bém uma das cidades mais importantes da Puglia. Continuação para Otranto. City tour para admirar os ecos da presença grega, ro-mana e bizantina. Oportunidade para admirar atrações como o "Portão para o Oriente", os maravilhosos mosaicos da “Árvore da Vida” na Catedral e as relíquias dos mártires. No regresso, tempo para uma degustação de vi-nhos em quinta local. Regresso ao hotel. Al-moço livre e tarde livre. Jantar e alojamento.

7º DIA - COSTA DE OSTUNI | MATERA | NÁ-POLES Partida para Matera, Capital Europeia da Cul-tura 2019 e Património da UNESCO. Conhe-cer Matera é uma experiência única que nos dá uma visão da vida das pessoas ao longo dos séculos. As casas nas grutas existem há milhares de anos sendo posteriormente alte-radas e expandidas. Visita de alguns exem-plos das igrejas de pedra na cidade. Almoço em restaurante local. Tempo livre para visitas individuais. Partida para a região de Nápoles. Jantare alojamento.

8º DIA - NÁPOLES | REGRESSOTransporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Nápo-les | Lisboa ou Porto; 7 noites de alojamento em hotéis de 4*; 9 refeições: 2 almoços + 7 jantares; visitas de dia completo a Trani-Bari e Castel del Monte, Alberobello e Grutas da Castellana, Lecce

Típicos Trulli, Alberobello, Púglia, Itália.


e Otranto; e de meio-dia a Nápoles, Ostuni e Ma-tera; entradas: Castel del Monte, Grutas da Cas-tellana, Igreja e casa rupestre em Matera; degus-tação produtos locais da região num “trullo” em Alberobello; degustação de azeite da região em Ostuni; degustação de vinho em Otranto; circui-to em autocarro; serviço de auriculares; taxas de aviação de Lisboa (45€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cidade (valor a informar e a pagar localmente); bebidas às refeições; suplemento aéreo de partida do Porto: 35€; quaisquer serviços não mencionados.

PROVENÇA E A COTE D’AZUR ENTRE CAMPOS DE LAVANDA E O AZUL DO MEDITERRÂNEO // NOVIDADE

2 A 8 JULHOLISBOA | PORTO | FARO

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | NICE | RE-GIÃO DE CANNESComparência no aeroporto, formalidades de embarque para partida em voo com destino a Nice. Chegada e transfer para o centro. Al-moço em restaurante. De tarde, visita guiada a esta bela e colorida cidade com um ambien-te tipicamente mediterrânico. Conheceremos o famoso Passeio dos Ingleses junto ao mar e percorreremos as ruas estreitas da ‘Velha Nice’ com casas pintadas de cores alegres e janelas de madeira. Além do mercado das flores, os diversos cafés, restaurantes e ge-latarias tornam esta zona ainda mais atrativa. Partida para a região de Cannes. Jantar e alo-jamento.

2º DIA - REGIÃO DE CANNES | MARSELHAApós o pequeno-almoço rumamos a Marse-lha, a segunda maior cidade de França. Desde a Antiguidade que o seu porto desempenhou um papel crucial pela sua posição geográfica.

Hoje em dia a cidade constitui um destino al-ternativo com muitos locais que vale a pena conhecer. Faremos um passeio panorâmico guiado ao longo do litoral da cidade, a Cor-niche, e onde curiosamente ainda subsistem povoações de pescadores. O seu rico centro histórico oferece aos visitantes o vivaz “Porto velho” com as casas tradicionais em redor, o monumental Palácio Longchamp, a Catedral e Abadia fortificada de S. Vitor. Almoço livre entre visitas. A visita a Marselha não podia terminar sem uma subida ao ex-libris que é a Catedral de Notre-Dame de la Garde com vistas deslumbrantes sobre a cidade e o mar. Jantar e alojamento.

3º DIA - MARSELHA | AVINHÃO | SAINT--REMY-DE-PROVENCE | ARLES | MAR-SELHADia dedicado ao coração histórico e artístico da região. Partida para a cidade de Avinhão, com o seu centro dominado pelo grandioso Palácio dos Papas. Destaca-se ainda a ponte medieval sobre o rio Benezet. A cidade orgu-lha-se do seu festival de Teatro e Cultura que por estes dias costuma trazer animação de rua e surpresas a cada esquina. Almoço livre. De tarde prosseguimos para a típica povoa-ção de Saint-Remy-de-Provence onde Van Gogh passou cerca de um ano, mais concre-tamente no convento de Saint-Paul-de-Mau-sole. Podemos ainda ver o seu quarto e os jardins dos claustros. Continuação para Arles, uma bonita cidade famosa pelo antigo Coli-seu Romano mas sobretudo pelos lugares pintados por Van Gogh. Regresso a Marselha. Jantar e alojamento.

4º DIA - MARSELHA | AIX-EN- PROVENCE | VALENSOLE | MARSELHAExcursão de dia inteiro ao interior da Proven-ça. Iniciamos na cidade de Aix-en-Provence e passeamos pelas suas alamedas arboriza-das, como o belo Cours Mirabeau. O encanto das mansões e pracinhas tranquilas adorna-das de fontes e os arredores campestres ca-tivaram o pintor Cézanne que possuía aqui o

seu atelier. Almoço em restaurante local. De tarde continuação para a região de Valensole, famosa pelos campos de lavanda organiza-dos em linhas ondulantes. A lavanda é muito utilizada na cosmética e perfumaria pelo que visitaremos uma destilaria de lavanda onde se pode conhecer o processo de extração dos óleos essenciais. Podemos ainda apreciar as amêndoas locais, outro produto típico da região. Regresso a Marselha. Jantar e aloja-mento.

5º DIA - MARSELHA | GRASSE | CANNES | REGIÃO DE CANNESPartida em direção à Cote d’Azur. Faremos um pequeno tour na cidade de Cannes, fa-mosa pelo Festival de Cinema e por isso passeio das estrelas e celebridades. Aqui po-demos admirar as perspetivas da colina “Le Suquet” onde se encontra a cidade antiga e o Palácio onde se realiza o Festival. Almoço livre. De tarde efetuamos um pequeno desvio a Grasse, no topo de um monte, para visitar esta cidade conhecida pelos seus perfumes e essências. Passearemos pelas suas ruas em-pedradas e conheceremos uma fábrica local de perfumes. Regresso à costa. Jantar e alo-jamento em hotel na região.

6 º DIA - REGIÃO DE CANNES | MÓNACO | REGIÃO DE CANNESPasseio panorâmico em direção ao Mónaco que nos levará a apreciar os muitos atrativos da Costa Azul. Depois faremos uma visita guiada a este Principado governado pelos Grimaldi e hoje em dia imagem da opulência e fausto da aristocracia. Conhecemos Mon-tecarlo, onde se destacam o Casino, a Ópera e vários palácios e hotéis luxuosos. Podemos ainda assistir ao render da Guarda local: os ‘Carabiniers .́ Almoço. Tempo livre. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

7 º DIA - REGIÃO DE CANNES | NICE | RE-GRESSOPartida para o centro de Nice. Tempo livre para almoço livre e visitas individuais. Transfer para o aeroporto. Formalidades para voo de regresso a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Nice | Lisboa ou Porto ou Faro; 6 noites de aloja-mento em hotéis de 3* e 4*; 9 refeições: 3 almoços e 6 jantares; circuito em autocarro; visitas a Nice, Aix-en-Provence, Cannes, Grasse, Avinhão, Arles e Marselha; entradas: Palácio dos Papas, Ponte St Bénezet, Convento de Saint-Paul-de-Mausole; visita destilaria de lavanda; visita à fábrica de per-fumes; taxas de aviação de Lisboa (41€); serviço de auriculares; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; suplemento aéreo para saída de Porto: 77€ e Faro: 125€; quaisquer serviços não menciona-dos.

Campo de girassóis, Arles, Provença, França.


ENCANTOS DO BÁLTICO

Polónia | Lituânia | Letónia | Estónia | Finlândia 7 A 15 JULHO LISBOA | PORTO | FARO

1º DIA - LISBOA | VARSÓVIAComparência no aeroporto de Lisboa para formalidades de embarque e partida com destino a Varsóvia, capital da Polónia desde 1596. Chegada e visita panorâmica ao cen-tro histórico: a Rota Real, os Monumentos do Gueto e da Insurreição, o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento a Chopin e o Palacete de Belvedere. Conheça a cidade que já viveu dias cinzentos, tristes e conturbados, mas que agora transborda de alegria pelas suas ruas. Passeie pela Cidade Velha e repare nos detalhes delicados das casas cheias de cor. Tudo ali foi destruído na Segunda Guer-ra e refeito com tal precisão que, em 1980 a UNESCO, declarou a zona como Património Mundial da Humanidade. No final da nossa visita transfer para o hotel para jantar e aloja-mento em hotel de 4*. 2º DIA - VARSÓVIA | PARQUE NACIONAL DE WIGRY | VILNIUS De manhã, saída para o Parque Nacional de Wigry, refúgio natural de castores e onde se encontra, numa pequena península, o antigo mosteiro de Wigry, construído entre os sécu-los XVII e XVIII. Almoço em restaurante local e continuação da viagem até Vilnius, capital da Lituânia e cujo centro histórico foi considera-do Património da Humanidade pela UNESCO em 1994. Chegada e check-in no hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA - VILNIUS Após o pequeno-almoço, visita panorâmica ao maior centro histórico barroco da Europa, descobrindo a Torre de Guedimino, a Cate-dral, a Igreja de São Pedro e de São Paulo, a Universidade, entre outras atrações. Almoço. De tarde, excursão a Trakai, a “Cidade sobre a Água”. A antiga capital do Grão Ducado da Lituânia encontra-se rodeada pelo lago Gal-ve e foi fundada no século XIV pelo Duque Kestutis. Visita da fortaleza construída para proteger a cidade dos ataques dos cruzados. Regresso a Vilnius. Jantar e alojamento. 4º DIA - VILNIUS | COLINA DAS CRUZES | RUNDALE | RIGASaída pela manhã para a Colina das Cruzes, importante local de culto católico do país. As cerca de 40 mil cruzes, de todos os tama-nhos e feitios, começaram a ser erigidas no séc. XIV, mas foi durante o período soviético que estas se multiplicaram numa resposta do povo lituano à destruição de cruzes por parte do exército soviético e à proibição de as er-guer neste local. Continuação de viagem para cruzar a fronteira com a Letónia. Já em territó-rio letão, visita do Palácio de Rundale, um im-ponente monumento construído pelo mesmo arquiteto que projetou o Palácio de Inverno em S. Petersburgo. Almoço e visita ao interior do palácio. Continuação para Riga, capital da Letónia. Jantar e alojamento. 5º DIA - RIGA Da parte da manhã, visita da cidade fundada pelo bispo alemão Albert, em 1201. Passeio a pé pelo centro histórico, passando por vários locais: o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, entre outros. Almoço. Da parte da tarde visita ao Museu Etnográfico, situado nos arredores da cidade, onde poderá obser-var alguns exemplares de casas de madeira antigas. Jantar e alojamento.

6º DIA - RIGA | TALLINNHoje rumamos a Tallinn. Almoço e visita pano-râmica da “Pequena Praga” do norte da Euro-pa, com passagem pela Câmara, pela Igreja de São Olavo de 1267, pelo Castelo de Toom-pea de 1229, atual sede do Parlamento estó-nio, pela Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa, que funciona desde 1422, pelo Palácio de Kadriorg com o Museu Estatal de Arte, a Catedral Ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, entre outros pontos de interesse. Jantar e alojamento. 7º DIA - TALLINN | HELSÍNQUIAEm hora a indicar, transfer para o porto de Ta-lin para realizar uma incrível travessia do Bál-tico com destino a Helsínquia. Desembarque seguido de almoço. À tarde visita panorâmica à capital da Finlândia com passagem pela Igreja Ortodoxa da Trindade, pela Praça do Senado, pelo Porto e pela Praça do Mercado, pela Catedral Luterana de São Nicolau, pela Catedral Uspenski em estilo russo-bizantino, pelo Parque Esplanadi, pela Igreja Temppe-liaukio, pelo monumento a Sibelius e pela Mannerheimintie (a rua mais famosa da cida-de), entre outros locais. Jantar e alojamento. 8º DIA - HELSÍNQUIADia inteiramente livre para passear pela bela capital da Finlândia. Jantar e alojamento. 9º DIA – HELSÍNQUIA | REGRESSOPequeno-almoço em bolsa de picnic. Check--out do hotel e transfer para o aeroporto. For-malidades de embarque e saída com destino a Portugal.


// PREÇO


Casa dos Cabeças Negras, Riga, Letónia.


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Varsóvia e Helsínquia | Lisboa ou Porto ou Faro; 8 noites de alojamento em hotéis de 4*; 14 refei-ções: 6 almoços e 8 jantares; circuito em autocar-ro; guia local em português (ou espanhol); visitas panorâmicas de Varsóvia, Vilnius, Riga, Tallinn, Helsínquia, Parque Nacional de Wigry e Colina das Cruzes; entradas: Palácio Rundale; ingresso para o ferry entre Tallinn e Helsínquia; serviço de auri-culares; taxas de aviação de Lisboa (36€); assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; suplemento aéreo para saída de Faro: (49€); quaisquer serviços não mencionados

FRANÇA - NORMANDIA, BRETANHA,

VALE DO LOIRE E PARIS2 A 9 AGOSTO LISBOA | PORTO

1º DIA – PORTUGAL | PARIS | AMIENSComparência no aeroporto, formalidades de embarque para partida com destino a Paris. Chegada a Paris, assistência pelo nosso guia privativo de língua portuguesa que acompa-nha a viagem do aeroporto de chegada ao ae-roporto de partida. Almoço livre. Partida com destino a Amiens e visita panorâmica, desta-cando-se a belíssima Catedral de Notre-Da-me, em estilo gótico. Transporte para o hotel. Jantar e alojamento. 2º DIA - AMIENS | ROUEN | CAENPartida em direção a Rouen, a capital da Nor-mandia, onde se destacam belos edifícios de gótico normando e mais de 700 casas típi-cas, à volta da Igreja de St. Maclou. Mas foi na guerra dos cem anos que a cidade contri-buiu com um dos episódios mais importantes da história de França: com apenas 19 anos, Joana d’Arc foi aqui julgada e queimada viva, na praça do Velho Mercado. Após o almoço em restaurante local, percorremos infindáveis terras férteis com Caen como destino. Breve panorâmica desta cidade mártir da batalha da Normandia, uma das mais dramáticas da II Guerra Mundial. Jantar e alojamento no hotel. 3º DIA - CAEN | PRAIAS DA NORMANDIA | MONT SAINT-MICHEL | RENNESPartimos em direção à zona costeira da Nor-mandia. Aqui, os vestígios da maior invasão por mar na história da humanidade, estão an-corados na paisagem e perpetuam na nossa memória o sangrento dia D. Paragem em Ar-romanches-les-Bains, uma das muitas praias eternizadas no dia 6 de Junho de 1944. Aqui, visitamos o Museu do Desembarque, um tes-temunho pungente deste sangrento aconteci-mento da História do século XX. Continuação para o Mont Saint-Michel onde será servido o almoço em restaurante local, após o qual visitamos a pé o conjunto arquitetónico, vul-garmente intitulado “a Maravilha do Mundo ocidental”, que, segundo reza a história, terá sido erigido a pedido do arcanjo São Miguel, no séc. VIII, ao bispo de Avranches. Continua-

mos para Rennes, a estimulante capital da Bretanha francesa, cuja riqueza do seu patri-mónio se deve à grande diversidade de estilos e decorações. Da visita panorâmica realça-mos a parte antiga da cidade, que escapou ao grande incêndio de 1720, a Ópera de Rennes, a capela Saint-Yves e o Palácio da Justiça. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. 4º DIA - RENNES | SAINT-MALO | DINAN | RENNESPartida para Saint-Malo, típica cidade bretã, cujos monumentos e muralhas se estendem ao longo de uma costa de extraordinária be-leza. Visita panorâmica, acompanhada de guia local, a uma das mais belas e originais cidades francesas. Destacamos as muralhas – cuja construção se iniciou no séc. XII – que se mantiveram intactas após os bombardea-mentos de 1944, o Palácio Saint-Malo e o Miradouro de Aleth. Almoço em restaurante local. Prosseguimos para Dinan para visitar a cidade medieval onde os duques da Bre-tanha chegaram a ter residência. Regresso a Rennes, para desfrutar dos bem preservados bairros medievais. Embora os seus habitan-tes tenham como língua principal o francês, a preservação da cultura bretã e das antigas tradições celtas é uma das caraterísticas da cidade. Jantar e alojamento no hotel. 5º DIA - RENNES | VALE DO LOIRE | TOURSDeixamos a Armórica gaulesa celebriza-da pelas histórias de Asterix em direção ao

vale do rio Loire, o mais longo de França, e a pequena vila de Amboise preguiçosamente debruçada sobre o rio. O almoço será servi-do no restaurante Château “Le Choiseul” um dos muitos locais onde história e requinte se fundem numa só palavra. De tarde subimos a pé ao Castelo Real (visita do interior) onde paira a aura renascentista de Leonardo da Vinci, cujos restos mortais aqui repousam, na capela de St. Humberto. A nossa viagem continua para Tours, a robusta e sofisticada cidade que cresceu entre dois rios, o Loire e o Cher. Jantar em restaurante local. Alojamento no hotel. 6º DIA - TOURS | CHEVERNY | CHAMBORD | PARISPartida para visita ao interior do Castelo de Cheverny, que inspirou Hergé para a sua banda desenhada do Tintin. Almoço em res-taurante local. De tarde, visitamos o interior do Castelo de Chambord um dos melhores exemplos do renascimento francês. De di-mensão impressionante com 440 divisões, Luís XIV foi um dos seus famosos hóspedes e Molière apresentou aqui pela primeira vez em 1670 a sua peça ‘’Le Bourgois Gentilhomme’’. Prosseguimos em direção a Paris, a intempo-ral cidade-luz, com o plácido rio Sena a cor-rer-lhe nas veias. Jantar em restaurante local. Alojamento no hotel. 7º DIA - PARISA manhã será preenchida com meio-dia de

Torre Eiffel, Paris, França. © Catarina Belova


visita panorâmica, com guia local, à mais ex-traordinária metrópole europeia, onde, como que por magia, foi possível reenquadrar cada monumento num conjunto, em que os famo-sos Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem, frequentemente, criar perspetivas visuais de vários monumentos em simultâ-neo, de uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, a Praça da Concordia, o bairro da Ópera, a Praça Vendôme, o Mu-seu do Louvre, a Catedral de Notre-Dame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse, o Champ de Mars e a Torre Eiffel. Almoço em restaurante local. De tarde, visita às zonas da Boémia (Pigalle), Montmartre, Sacré-Coeur, Place du Tertre (Praça dos Pintores de Rua). Jantar em restaurante local. Alojamento no hotel. 8º DIA - PARIS | REGRESSOPartida para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino a Por-tugal. Mínimo de 30 participantes

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Paris | Lisboa ou Porto; 7 noites de alojamento em ho-téis de 3* e 4*; taxas de aviação de Lisboa: 49€; circuito em autocarro; 13 refeições: 6 almoços e 7 jantares; guias locais: em Roeun, Mont Saint Mi-chel, Saint Malo, Dinan e Paris; entradas: Catedral de Amiens, Museu do Desembarque em Arroman-ches, Castelo de Amboise com guia, Castelo de Cheverny (com guia), Castelo de Chambord (com guia); funicular para Montmartre; assistente acom-panhante INATEL; taxas de cidade; auriculares; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições; suplemento aéreo para saída do Porto: (48€), por pessoa; quaisquer serviços não men-cionados.

BERLIM E JÓIAS DA POLÓNIA

// NOVIDADE

12 A 18 AGOSTOLISBOA | PORTO | FARO

1º DIA – LISBOA | BERLIMComparência no aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a Berlim. Chegada e início da visita panorâmica na qual se destacam as famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, o Portão de Brandenburgo, símbolo do triunfo da paz sobre as armas e símbolo da unidade alemã, Praça Alexanderplatz, a Universidade Hum-boldt (onde os livros nazis foram queimados), o que resta do Muro de Berlim e o Monumen-to em Memória das Vítimas do Holocausto. Rematamos o fim de tarde com um cruzeiro pelo rio Spree - a melhor forma de se admi-rar esta linda cidade. Jantar e alojamento em hotel de 4*.

2º DIA – BERLIM | BRESLÁVIA (WROCLAW)De manhã, visita ao Museu de Pérgamo, si-tuado na Ilha dos Museus, é o mais visitado da cidade. O projeto foi desenhado por Alfred Messel e Ludwig Hoffmen, que se inspiraram no Altar de Pérgamo. A construção iniciou em 1910 e demorou cerca de vinte anos. No interior do edifício, com aspeto babilónico, é exposta a impressionante Coleção de Anti-guidades, além do Museu de Oriente e o Mu-seu de Arte Islâmica. É o mais impressionante de todos os museus de Berlim. Não se tra-ta de mais um museu, mas sim de um lugar completamente diferente devido às enormes e valiosas construções e espólio que conser-va. Imprescindível! Almoço e início da viagem para a Breslávia. Chegada, jantar e alojamen-to em hotel. 3º DIA – BRESLÁVIA | MUSEU AUSCHWIT-Z-BIRKENAU | CRACÓVIABreve visita à cidade de Breslávia, situada no rio Oder. Conhecida como a "Cidade das Mil Pontes", cuja história milenar se reflete nos seus esplêndidos monumentos. Visita ao cen-tro da cidade incluindo a Praça do Mercado e os seus arredores, passando pela magnífica Igreja de Santa Isabel construída em estilo gótico e a Igreja de Santa Maria Madalena, com um dos pórticos românicos mais an-tigos e belos da Europa Central. Saída para Auschwitz. Visita guiada ao antigo campo de concentração construído pelos nazis em 1940, que foi, juntamente com outro campo construído em 1942, em Brzezinka (Birkenau), lugar de extermínio de um milhão e meio de pessoas. Veremos – porque não podemos esquecer a História - o que foi uma autêntica "fábrica da morte", a cela onde São Maximi-liano Kolbe morreu, e recordaremos a vida de numerosos mártires. Daremos algum tempo para recolhimento antes do almoço. Partida para Cracóvia. Jantar e alojamento. 4º DIA – CRACÓVIA | WIELICZKA | CRACÓ-VIAVisita a Cracóvia, uma cidade rica em história, arte e arquitetura, na qual se destaca sobre-tudo o Monte Wawel, com o seu Castelo Real,

a Basílica de Santa Maria (visita incluída), com um altar impressionante esculpido no século XV por Veit Stoss e a Praça do Mercado – a maior praça medieval da Europa. Almoço em restaurante. Continuaremos para Wieliczka, local onde se encontram as antigas Minas de Sal, classificadas pela UNESCO como Patri-mónio da Humanidade. Estas formações geo-lógicas são igualmente famosas pelos seus lagos subterrâneos, pelas suas galerias e ca-pelas repletas de estátuas esculpidas em sal. Regresso a Cracóvia para jantar e alojamento. 5º DIA – CRACÓVIA | WADOWICE | CZES-TOCHOWAPartida para Wadowice onde Karol Wojtyła, mais tarde Papa João Paulo II, nasceu no ano de 1920. Visita à casa onde o Papa João Pau-lo II viveu e à igreja paroquial onde foi batiza-do. Continuação para Czestochowa, a capital espiritual da Polónia. Almoço em restaurante. Visita ao Santuário de Jasna Góra, um lugar visitado por 4 milhões de peregrinos por ano. É aqui que se encontra a Capela da Nati-vidade de Maria com a imagem da "Virgem Negra”. Visita guiada ao santuário, incluindo ida ao interior da basílica onde se encontra a imagem da virgem. Jantar e alojamento em Czestochowa. 6º DIA - CZESTOCHOWA | VARSÓVIAViagem para Varsóvia. Almoço. visita à ci-dade, incluindo ao Parque Lazienki, onde se encontra a estátua de Chopin – o mais famo-so compositor polaco de todos os tempos. De seguida, passeio pelo centro histórico, onde veremos o monumento erigido em me-mória do Gueto de Varsóvia, o monumento ao Soldado Desconhecido e o Umschla-gplatz, um lugar de detenção para a poste-rior deportação de judeus para os campos de concentração durante a ocupação alemã. Teremos oportunidade de ver também o Pa-lácio da Cultura e da Ciência e a conhecida rua Krakowskie Przedmiescie. Continuare-mos o passeio atravessando a Cidade Velha com o seu castelo, a Catedral de São João e a movimentada Praça do Mercado. Jantar e alojamento.

Campo de concentração de Birkenau - Auschwitz, Cracóvia, na Polónia.


7º DIA – VARSÓVIA | REGRESSOManhã livre para atividades de carácter pes-soal no centro de Varsóvia. Almoço livre. Transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo para Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Berlim e Varsóvia | Lisboa ou Porto ou Faro; 6 noi-tes de alojamento em hotéis de 4*; circuito em au-tocarro; 11 refeições: 5 almoços e 6 jantares com água incluída; visitas com guia local em espanhol: Berlim, Museu Pergamo, Breslávia, Varsóvia, Cra-cóvia, Museu Auschwitz-Birkenau, Jasna Góra, Mina de Sal Wieliczka com guia local espanhol, entradas incluídas: Museu de Pergamo, Basílica de Santa Maria, Catedral de Wawel (sem acesso aos túmulos), Mina de Sal de Wieliczka e Casa Museu de João Paulo II; serviço de auriculares em Auschwitz; taxas de aviação de Lisboa: 36€; as-sistente acompanhante INATEL; taxas de cidade; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições; suplemento aéreo para saída do Porto ou Faro: 23€; quaisquer serviços não mencionados.

GRÉCIA CLÁSSICA COM METEORA // NOVIDADE

22 A 29 AGOSTOLISBOA

1º DIA - CIDADE DE ORIGEM | ATENAS Comparência no aeroporto para assistência nas formalidades de embarque. Saída em voo com destino a Atenas. Transfer para o hotel de 4*. Aproveite as dicas do assistente e faça um passeio pelo centro de Atenas e tenha um primeiro contato com esta cidade gloriosa. Jantar e alojamento.

2º DIA - ATENAS Visita da cidade de Atenas passando pelos principais pontos da cidade. Começamos no Arco de Adriano e seguimos para o estádio Panathinaiko (conhecido também como Ka-limarmaro) que originalmente foi construído em 329aC, e onde foram realizadas as pri-meiras Olimpíadas da Era Moderna em 1896. Continuamos para a principal praça da cida-de, a “Syntagma” (Constituição), onde está a guarda presidencial “Evzonos” que usa orgulhosamente o traje típico. De seguida continuamos a panorâmica passando pelo prédios Neoclássicos de Atenas como a Fa-culdade, a biblioteca, a Academia. Almoço entre visitas. No final do dia visitaremos a Acrópolis e o Parthenon, um magnífico mo-numento construído em 447 aC durante a época de ouro de Péricles e dedicado à Deu-sa Atena. Veremos ainda Propileos,o templo de Atenas Nike, Erecteio e todas estas icóni-cas construções. Noite de jantar com folcló-rico típico grego. Regresso para alojamento no hotel.

3º DIA - ATENAS | ARGOLIDA | OLÍMPIASaída para o Canal de Corintos. Após uma breve paragem no canal que une o Mar Egeu com o mar Jónico, continuamos para Epida-vros. Entramos na cultura do século IV aC e admiraremos o Teatro de Epidavros, famoso por ter uma acústica excepcional que per-mite a audição quase perfeita da voz sem amplificação para qualquer um dos 15.000 lugares. A cidade de Epidavros foi um dos centros de peregrinação mais importante da Antiguidade por ter o santuário dedicado ao Deus médico Asclépio. O teatro da localidade é hoje o mais bem preservado da antiguida-de. Continuamos para visitar a Acrópole de Micenas, a cidade homérica do Rei Atreides, a cidade “rica em ouro” dos antigos poetas, onde iremos ver o túmulo de Agamêmnon, o “portão de leões”, as Muralhas Cyclopicas entre outros pontos de interesse da Antigui-dade. Almoço entre visitas. Ao fim da tarde partiremos para a cidade berço dos Jogos Olímpicos, Olímpia, através de Tripolis, Me-galópoles no centro de Peloponeso. Jantar e alojamento no hotel.

4º DIA - OLÍMPIA | DELPHIPela manhã visitaremos o sítio arqueológico de Olímpia, lugar onde decorreram os Jogos Olímpicos da época clássica, do século VIII aC ao século IV aC. Iremos ver o santuário de Zeus Olímpico onde se encontrava a estátua dedi-cada ao Pai de todos os Deuses, media apro-ximadamente 13 metros e era feita de ouro e marfim. Considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo foi esculpida por Phidias e le-vou aproximadamente doze anos a construir. Passaremos pelo antigo estádio, a sede dos jogos Olímpicos e pelo museu arqueológico. Almoço entre visitas. Saimos de Olímpia em direção ao Norte passando pela planície de Ilias e Achaia. Chegaremos à magnífica ponte que une o Rio ao Antírio e passa sobre a baía de Corinto. Continuamos o nosso trajeto, pas-sando pelas pitorescas cidades de Nafpactos e Itea para chegar ao “centro do universo anti-go” Delphi. Jantar e alojamento no hotel.

5º DIA - DELPHI | KALAMBAKAHoje faremos uma visita ao sítio arqueológico e ao museu de Delphi, onde veremos o Om-phalos que era o “centro do universo” e cuja fama se estendia muito além das fronteiras da Grécia. Dentro do museu iremos apreciar as obras primas de escultura da Grécia antiga como o famoso atleta Aghias e o Cocheiro de Bronze. O Oráculo de Delphi tinha gran-de influência em todo o mundo. As previsões da sacerdotisa de Apollo, chamada Pythia, influenciava as decisões e teve um grande impacto sobre a história das cidades da épo-ca antiga. Andaremos assim pela Via Sacra que chega ao templo de Apollo. Após visitar e conhecer este local lendário, continuamos a nossa viagem com destino à cidade de Kalambaka, um destino inspirador e impo-nente. Almoço entre visitas. Chegada para jantar e alojamento no hotel.

6º DIA - KALAMBAKA | METEORA | KALAM-BAKA | ATENASA cidade de Kalambaka está aos pés do sur-preendente complexo de Meteora, um cená-rio impressionante de gigantescas rochas que sobressaem do solo e parecem estar suspen-sas no ar, formadas há mais de 60 milhões de anos. Os monges estabeleceram-se no topo destas rochas a partir do século XII. Apesar da localização quase inacessível foram cons-truídos 24 mosteiros no total ao longo dos sé-culos. Hoje são mantidos apenas seis desses mosteiros nos quais poderemos apreciar ex-celentes amostras da arte Bizantina. Meteora é Património Mundial da UNESCO e é um lo-cal a visitar pelo menos uma vez na vida! De tarde, partiremos de Kalambaka passando pelas planícies de Tessalia, Lamia e Termopi-las, onde está o monumento de Leônidas - o Rei de Sparta, e após passar em Thiva chega-remos ao nosso destino final Atenas. Chega-da para jantar e alojamento no hotel.

7º DIA - ATENAS | ILHAS GREGAS: HYDRA, POROS e EGINA | ATENAS Dia dedicado a um cruzeiro pelas ilhas gre-

Mosteiro da Santíssima Trindade, Meteora, Grécia.


gas. Pela manhã transfer para a marina Troka-dero, para embarcar no navio de cruzeiro. Na-vegue para a encantadora e pitoresca ilha de Hydra, lar de capitães e artistas. Na ilha have-rá tempo livre para passear, fazer compras ou nadar (não se esqueça da roupa de banho!). De volta a bordo, continuaremos através do estreito de Poros, que separa a costa de Pe-loponeso da ilha de Poros. Breve visita à ilha de Poros. O almoço será servido a bordo e, de seguida, continuaremos para a ilha de Egi-na. Ficaremos algum tempo na ilha. A ilha de Egina é conhecida por ter um templo muito bem preservado, dedicado à Deusa Aphea (século V aC) e produzir excelentes pistácios. Regresso a Atenas ao início da noite. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA - ATENAS | REGRESSOManhã livre para desfrutar de Atenas. Almoço livre. Transporte para o aeroporto e formalida-des de embarque para saída no voo da com destino a Portugal (com escala).


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Madrid | Atenas e Atenas | Madrid | Lisboa; 7 noites de alojamen-to em hotéis de 4*; circuito em autocarro; 13 re-feições: 6 almoços e 7 jantares (incluindo um de folclore grego); visitas e entradas indicadas; com guia local em português: Atenas, Acropóle e Mu-seu da Acrópole, Sounio, Epidavros, Micines, Olímpia, Tempo de Zeus, Delphi, Meteora; degus-tação de produtos locais e mini-aula de culinária grega; assistência ao render da guarda; taxas de aviação de Lisboa: 66€; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cida-de; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.

COSTA AMALFITANA, CALÁBRIA E

FESTIVAL PEPERONCINO7 A 14 SETEMBROLISBOA

1º DIA - CIDADE DE ORIGEM | BAÍA DE NÁ-POLESComparência no aeroporto para formalidades de embarque. Partida em voo com destino a Nápoles. À chegada, assistência pelo nosso guia e transfer para o restaurante em Nápoles para almoço. Da parte da tarde visita ao cen-tro histórico (património da UNESCO) desta carismática cidade, para apreciarmos a Pia-zza del Município, o Castel Nuovo e a Galeria Humberto I, entre outros locais de interesse. Jantar e alojamento em hotel de 4* na região de Nápoles. 2º DIA - BAÍA DE NÁPOLES | POMPEIA | MONTE VESÚVIO | BAÍA DE NÁPOLESApós o pequeno-almoço partida para ex-cursão de dia completo. Ao longe vemos os contornos do imponente vulcão Vesúvio que no ano de 79 d.C. entrou em erupção sepul-tando a vizinha cidade romana de Pompeia (Património Mundial da UNESCO). Visita com guia local deste extraordinário núcleo arqueo-lógico, um documento essencial sobre a vida da antiguidade, a qual devemos visitar antes de que seja tarde demais! Para compreen-dermos como viveram os seus habitantes há 2.000 anos, percorreremos as ruas em-pedradas e entraremos em algumas casas. Almoço seguido de prova de vinho local no sopé do Monte Vesúvio. Daqui conseguire-mos apreciar a beleza da paisagem que a

Baía de Nápoles, Sorrento e a Ilha de Capri nos oferecem. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 3º DIA - BAÍA DE NÁPOLES | ILHA DE CA-PRI | BAÍA DE NÁPOLESHoje atravessamos em ferry para a glamorosa ilha de Capri. O ambiente que aqui se vive é uma mistura de requinte e simplicidade, onde o ar perfumado e o clima convidam à exalta-ção dos sentidos dos que aqui escolhem ve-ranear. Chegada e visita de meio dia à ilha, com guia local, começando na Marina Grande e indo até Anacapri. Almoço livre e tarde livre para aproveitar o melhor da ilha a seu bel pra-zer. Regresso em ferry até Nápoles. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA - BAÍA DE NÁPOLES | COSTA AMAL-FITANA | AMALFI | BAÍA DE NÁPOLESNovo dia dedicado a paisagens de extraordi-nária beleza. Partimos de manhã cedo para a Costa Amalfitana (Património da UNESCO). Ao longo da viagem contemplaremos a linda costa com seus altos paredões de rocha que contrastam com o azul profundo do Mediter-râneo e as lindas vistas da baía sorrentina. Paragem em Amalfi, uma das principais Re-públicas Marítimas entre os séculos X e XIII e que tem uma bela catedral que remonta ao século X. Almoço livre para desfrutar da lo-calidade a seu bel prazer. Antes do regresso ao hotel teremos também uma deliciosa prova de limoncello. Jantar e alojamento. 5º DIA - BAÍA DE NÁPOLES | CASERTA | RI-VIERA DEI CEDRI Check-out do hotel e partida para Caserta. Visita ao impressionante Palácio Real de Ca-serta (Património da UNESCO), um palácio de estilo barroco encomendado pelo rei Carlos VII para servir de centro administrativo e cor-tesão do novo Reino de Nápoles. Almoço livre entre visitas. Continuação para a região da Calábria. Localizada na parte inferior da bota,

Marina Grande, Ilha de Capri no mar Tirreno, Itália.


é uma região da península italiana, cercada por dois mares ricos em histórias: os ma-res Tirreno e Jónico. Apesar dos seus mais de 800 quilômetros de litoral é uma terra de agricultores. Continuação para jantar e aloja-mento em hotel de 4* na região da Riviera Dei Cedri. 6º DIA - RIVIERA DEI CEDRI | SCALEA | ARCO MAGNO | ILHA DE DINO | SAN NI-COLA ARCELLA | SCALEA | DIAMANTE | RIVIERA DEI CEDRINota: recomendamos que leve água, protetor solar e chapéu. Excursão de barco com du-ração de 2h30 (aprox.) para vermos a praia e a gruta de Arco Magno, também conhecida por gruta do Sarraceno, que se encontra la-deada por rochas gigantes num mar belíssi-mo de cor turquesa. Continuação para a ilha de Dino. Terminamos o nosso passeio em San Nicola Arcella. Tempo livre para desfrutar desta bela localidade e da praia: vai sentir-se um verdadeiro italiano. Almoço em restauran-te local. Continuação para Maratea, para ver a estátua de Jesus Cristo com 21 metros de altura situada no Monte San Biagio. Partida para Diamante onde poderá participar no ani-mado festival de Verão dedicado à malagueta, o Peperoncino. Jantar livre neste evento onde não faltam diversas iguarias italianas. Regres-so ao hotel para alojamento. 7º DIA - RIVIERA DEI CEDRI | NÁPOLES Partida para a agitada Nápoles, a terceira maior cidade italiana. Esta é a terra de São Ja-nuário, protetor da peste e patrono da cidade. Começamos pelos Túneis de Nápoles – uma atração maravilhosa! Testemunho dos 2.400 anos desta cidade, estes foram iniciados na época da Neapolis grega e posteriormente expandidos pelos romanos para diversos fins como o abastecimento de água. No século XX, e em tempos de guerra, foram utilizados como refúgio anti-aéreo pela população. Hoje em dia são um autêntico museu da memória da cidade e espaço de galerias. Depois con-tinuamos o nosso passeio pelo rico centro histórico. Tempo e almoço livres na cidade. Sugerimos que se delicie pela última vez com uma autêntica pizza e um “vero gelato italia-no”. Jantar de despedida em restaurante com música típica napolitana ao serão.

8º DIA - NÁPOLES | REGRESSO Tempo livre até à hora do transfer para o ae-roporto. Formalidades de embarque. Partida em voo com destino a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Nápoles | Lisboa; 7 noites de alojamento em hotel 4*; circuito em autocarro; 9 refeições: 3 almoços + 6 jantares (in-cluindo um especial com música); uma viagem de ferry (Nápoles | Capri | regresso) viagem de barco pela costa do Mar Tirreno (Scalea | Ilha de Dino | San Nicola Arcella); taxas de avião de Lisboa: 46€; auriculares para toda a viagem; guias locais em português (salvo se não houver disponibilidade) em Nápoles, Pompeia, Capri, Caserta, Túneis de

Nápoles e Costa Amalfitana; passeio em mini-bus na ilha de Capri, entradas em Pompeia, Palácio Real de Caserta, Túneis de Nápoles; prova de vi-nhos e de limoncello; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); taxas de cidade (aproximadamente 2€ por pessoa e por noite – pago diretamente no hotel); bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.

ENCANTOS DA COSTA AMALFITANA, CAPRI E

POMPEIA23 A 30 SETEMBROLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | ROMA | NÁ-POLES | BAÍA DE NÁPOLESComparência no aeroporto para formalidades de embarque. Partida em voo para Roma. À chegada, assistência pelo nosso guia e trans-fer para a agitada Nápoles, a terceira maior cidade italiana. Esta é a terra de São Januário, protetor da peste e patrono da cidade. Almo-ço em restaurante. Da parte da tarde visita pelo centro histórico (património da UNESCO) desta carismática cidade, para apreciarmos a Piazza del Município, o Castel Nuovo e a Ga-leria Humberto I, entre outros locais de inte-resse. Jantar e alojamento em hotel de 4* na região de Nápoles.

2º DIA – BAÍA DE NÁPOLES | POMPEIA | MONTE VESÚVIO | BAÍA DE NÁPOLESPartida para excursão de dia completo. Ao longe vemos os contornos do imponente vul-cão Vesúvio que no ano de 79 d.C. entrou em erupção sepultando a vizinha cidade romana de Pompeia (Património Mundial da UNES-CO). Visita com guia local deste extraordi-nário núcleo arqueológico, um documento essencial sobre a vida da Antiguidade, a qual devemos visitar antes de que seja tarde de-mais! Para compreendermos como viveram os seus habitantes há 2.000 anos, percorre-remos as ruas empedradas e entraremos em

algumas casas. Almoço e prova de vinho local no sopé do Monte Vesúvio. Daqui consegui-remos apreciar a beleza da paisagem que a Baía de Nápoles, Sorrento e a Ilha de Capri nos oferecem. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

3º DIA – BAÍA DE NÁPOLES | ILHA DE CA-PRI | BAÍA DE NÁPOLESHoje atravessamos em ferry para a glamorosa ilha de Capri. O ambiente que aqui se vive é uma mistura de requinte e simplicidade, onde o ar perfumado e o clima convidam à exalta-ção dos sentidos dos que aqui escolhem ve-ranear. Chegada e visita de meio dia à ilha, com guia local, começando na Marina Grande e indo até Anacapri. Almoço livre e tarde livre para aproveitar o melhor da ilha a seu bel pra-zer. Regresso em ferry até Nápoles. Jantar e alojamento no hotel.

4º DIA - BAÍA DE NÁPOLES | COSTA AMAL-FITANA: SORRENTO | POSITANO | AMALFI | RAVELLO | BAÍA DE NÁPOLESNovo dia dedicado a paisagens de extraordi-nária beleza. Partimos de manhã cedo para a Costa Amalfitana (Património da UNESCO). Iniciamos em Sorrento, miradouro privilegia-do onde as casas se fundem com os jardins pontuados de laranjeiras. Aqui podemos contemplar a linda costa com seus altos pa-redões de rocha que contrastam com o azul profundo do Mediterrâneo e as imperdíveis vistas da baía sorrentina. Continuamos ao longo da costa e fazemos uma paragem para foto panorâmica da bela e famosa Positano. Prosseguimos para Amalfi, uma das princi-pais Repúblicas Marítimas entre os séculos X e XIII com uma bonita catedral que remonta ao século X. Aqui teremos também uma de-liciosa prova do licor Limoncello, produzido localmente. Almoço entre visitas. Regresso para jantar e alojamento.

5º DIA – BAÍA DE NÁPOLES | CASERTA | NÁPOLES | BAÍA DE NÁPOLESDe manhã partida para Caserta. Visita ao im-pressionante Palácio Real de Caserta (Patri-mónio da UNESCO), um palácio de estilo bar-roco encomendado pelo rei Carlos VII para servir de centro administrativo e cortesão do novo Reino de Nápoles. Regresso a Nápoles,

Monte Vesúvio visto a partir das ruínas de Pompeia, Campania, Itália.


desta vez para conhecer de perto os encan-tos e recantos do coração da cidade, a zona mais tradicional onde se incluem a Catedral de São Januário e a animada Rua de San Gregório Armeno, com os famosos presépios artesanais. Almoço livre entre visitas: explore um pouco da atmosfera e gastronomia local. Sabia que a origem da pizza está ligada à cidade de Nápoles? Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

6º DIA – BAÍA DE NÁPOLES | ILHA DE IS-CHIA | BAÍA DE NÁPOLESNova excursão de dia completo, desta vez atravessamos em ferry para a pequena ilha de Ischia. Eclipsada injustamente pela vizi-nha Capri, é um dos tesouros turísticos mais bem conservados pelos italianos. Localizado no Mar Tirreno e a apenas 30 km de Nápoles, Ischia é uma ilha de origem vulcânica que se tornou nos últimos anos um dos maiores cen-tros termais do Mediterrâneo. Visita à ilha em minibus e entrada nos Jardins Poseidon para dar um mergulho (não se esqueça do fato de banho: vai gostar!). Tempo livre ainda para outras visitas opcionais a indicar localmente, como é o caso do imponente Castelo Arago-nês. Almoço livre para melhor gerir o seu tem-po na ilha. Ao fim da tarde viagem de regresso ao hotel para jantar e alojamento.

7º DIA – BAÍA DE NÁPOLES | PAESTUM | SALERNO | BAÍA DE NÁPOLESPela manhã partimos para Paestum, local onde se erguem imponentes templos gregos em muito bom estado. Almoço em restauran-te local com degustação de queijo mozzarela. Aprenderemos um pouco mais deste queijo feito à base de leite de búfala e que é uma das imagens de marca de Itália, justamente pro-duzido nesta região. De tarde partimos para a cidade de Salerno, umas das antigas capitais do Sul da Itália. Fazemos um pequeno tour guiado que inclui o seu centro histórico inte-ressante e cuidado, a catedral de origem Nor-manda e o belo passeio marítimo. Jantar de despedida em restaurante com música típica napolitana ao serão.

8º DIA – BAÍA DE NÁPOLES | ROMA | RE-GRESSO Tempo livre até à hora do transfer para o aero-porto de Roma. Formalidades de embarque. Partida em voo com destino a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Roma | Lisboa; ta-xas de avião de Lisboa: 53€; circuito em autocarro; 7 noites de alojamento em hotel 4*; 11 refeições: 4 almoços + 7 jantares (incluindo um especial com música); duas viagens de ferry (Nápoles | Capri | regresso e Nápoles | Ishia e regresso); guias locais em português (salvo se não houver disponibilida-de) em Nápoles, Pompeia, Capri, Caserta, Ischia, Túneis de Nápoles e Costa Amalfitana; passeio em mini-bus nas ilhas de Capri e Ischia, entra-das em Pompeia, Palácio Real de Caserta, Jardins Poseidon, Templos de Paestum e Túneis de Ná-poles; degustação de queijo de búfala, prova de

licor; prova de vinhos (com visita a uma produção); prova de limoncello; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); taxas de cidade (aproximadamente 2€ por pessoa e por noite – pago diretamente no hotel); bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.

ALEMANHA: ENTRE LAGOS E PALÁCIOS OBERAMMERGAU | BAVIERA | FLORESTA NEGRA // NOVIDADE

1 A 6 OUTUBROLISBOA | PORTO | FARO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ZURIQUE | FRIBURGOComparência no aeroporto para assistência nas formalidades de embarque. Saída em voo com destino a Zurique. Chegada seguida de almoço. Transfer para o centro. Visita guiada a esta cidade que cresceu entre o lago homóni-mo e os Alpes. Fundada pelos romanos sobre raízes celtas, Zurique é atualmente umas das capitais financeiras da Europa. O seu centro histórico é dividido pelo rio Limmat. Vamos percorrer as agradáveis ruas onde pontuam as igrejas Grossmünster com as suas torres e a agulha da Fraumünster. Prosseguimos para a região da Floresta Negra, na Alemanha. Jantar e alojamento em hotel.

2º DIA - FRIBURGO | TITISEE | TRIBERG | GUTACH | LAGO DE CONSTANÇAApós o pequeno-almoço visitamos a tranquila cidade de Friburgo com um bonito centro de atmosfera medieval. Destacam-se a impo-nente catedral gótica do século XIII que exibe a sua torre escultural de 116 metros, a Câma-ra Municipal e a Martinstor, uma das antigas portas da cidade. Continuação pela região da Floresta Negra passando pelo lago Titisee para uma pequena paragem neste local co-nhecido pelas muitas atividades ao ar livre. Almoço livre em circuito. O nosso passeio le-va-nos agora até à aldeia de Triberg. As suas cascatas são consideradas as mais altas da

Alemanha. Nesta zona podemos ainda ver o maior relógio de cuco do mundo. Em Gutach visitaremos ainda o Museu ao Ar Livre da Flo-resta Negra com as casas tradicionais. Con-tinuação para o Lago de Constança. Jantar e alojamento na região.

3º DIA - LAGO DE CONSTANÇA | LINDAU | REGIÃO DE ETTALDurante o dia de hoje vamos conhecer um dos mais belos lagos da Alemanha. De origem glaciar, constitui um popular destino de férias pelas suas paisagens, possibilidades de pas-seio e desportos aquáticos. Percorremos as margens do lago até Lindau, passando pela Basílica de Birnau, local de peregrinação com uma bela panorâmica com um interior sur-preendente. Em Lindau, conhecida como a “cidade-jardim”, fazemos uma pequena visita ao seu ambiente medieval de casas cuidadas construído numa ilha. O porto de embarque, com o farol e o enorme leão de pedra da Ba-viera que guarda o lago são a imagem de mar-ca da cidade. Almoço. Terminamos com um passeio de barco com vistas para os Alpes. Jantar e alojamento na região.

4º DIA - ETTAL | OBERAMMERGAU (RE-PRESENTAÇÃO DA PAIXÃO DE CRISTO)Partimos em direção a um dos ícones da Ba-viera conhecido o todo o mundo: o castelo de contos de fadas, de Neuschwanstein. O perfil deste extasiante castelo-palácio foi idealiza-do pelo rei Luís II, sob um maravilhoso pano de fundo de montanhas cobertas de florestas. Almoço. De tarde partiremos para a povoação de Oberammergau com muitas casas tradi-cionais embelezadas por coloridos frescos. A representação da Paixão de Cristo tem lugar desde o séc. XVII com agradecimento dos habitantes por não terem sucumbido à peste. A representação tem lugar em cada 10 anos no grande teatro construído para o efeito e congrega dezenas de atores e figurantes com trajes e cenários grandiosos. Jantar no inter-valo da peça. Transfer para hotel na região. Alojamento.

5º DIA – OBERAMMERGAU | ETTAL | WIES | FUSSEN | MEMMINGENSeguimos para a grande Abadia de Ettal, lo-calizada na entrada de um vale que leva aos Alpes. Aqui teremos uma degustação de quei-

Representação da Paixão de Cristo pintada nas casas de Oberammergau, Alemanha.


jo e cerveja locais. Seguimos para Wies para conhecer a sua Igreja Património da UNESCO, uma impressionante obra-prima do estilo Ro-cocó com interiores majestosos. Continuação para a cidade de Fussen, etapa obrigatória da famosa Rota da Alemanha Romântica. Pas-seio pelo bonito centro cuidado desta peque-na cidade localizada no sopé das montanhas da Baviera e onde se destacam as belas casas de cores suaves, lojinhas e cafés. Almoço livre entre visitas. Jantar e alojamento.

6º DIA - MEMMINGEN | MUNIQUE | RE-GRESSOPartida para Munique. Tour panorâmico da grande capital económica e cultural do Sul, não só rica de palácios e igrejas, mas também uma próspera cidade com grandes empresas como a BMW. Almoço em cervejaria tradicio-nal. De tarde, visita da Residenz, o monumen-tal Palácio Imperial. Inicialmente um castelo, foi também residência da família real desde o século XVI e até 1918, tendo por isso sido su-cessivamente ampliado e melhorado até atin-gir as dimensões atuais. Destacamos a sump-tuosidade dos aposentos reais e o Tesouro. Tempo livre para visitas individuais. Transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque para saída em voo para Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Zurique e Munique | Lisboa ou Porto ou Faro; 5 noites de alojamento em hotéis de 3* e 4*; circuito em autocarro; 9 refeições: 4 almoços e 5 jantares; guia local em português (ou espanhol); entradas e visitas mencionadas; assistência à Representação da Paixão de Cristo em Oberammergau; taxas de aviação de Lisboa (64€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


500 ANOS DO

PINTOR RAFAEL Roma | Perugia | Urbino | Assis e Gubbio // NOVIDADE

3 A 7 OUTUBROLISBOA | PORTO

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | ROMAComparência no aeroporto para embarque em voo com destino a Roma. Chegada. Trans-fer para almoço e continuação para passeio guiado ao coração da Roma Renascentista, passando pela colorida praça de Campo dei Fiori. Esta área da cidade possui uma rica e interessante combinação de palácios, como o monumental Palácio Farnese, além de várias igrejas e testemunhos da Roma Imperial, al-guns ainda hoje visíveis nos edifícios. Partida para o hotel. Jantar e alojamento.

2º DIA - ROMA | PERUGIADepois do pequeno-almoço rumamos para Perugia, na verde região da Umbria. Trata-se da cidade onde o jovem Rafael se terá insta-lado após o falecimento do pai como apren-diz do influente pintor Perugino. Almoço, seguido de visita guiada a esta cidade uni-versitária no topo de uma colina. Esta ilustre desconhecida constitui um rico exemplo do esplendor das ‘comune’ medievais pelo seu belo centro histórico com vários edifícios de relevo que vamos visitar, como o Palácio dos Priores, hoje Galeria Nacional, a Fonte Maior e o Arco Etrusco. Conhecemos ainda as pin-turas de Rafael na capela de San Severo, testemunho da sua obra na cidade. Jantar e alojamento.

3º DIA - PERUGIA | URBINO | PERUGIADia dedicado a Urbino, cidade onde Rafael

Sanzio nasceu em 1483. Partimos para a bela região de colinas ondulantes das “Marche”, com paragem numa produção vinícola para degustação de produtos locais. A capital da região, Urbino, é um exemplo de busca da perfeição do Renascimento num ambiente medieval harmonioso e que foi reconhecido como Património Mundial da UNESCO. O perfil da cidade é dominado pelo monumental Palácio Ducal do século XV, considerado um dos museus renascentistas mais importantes da Itália. Fazemos um tour guiado pela cidade com entrada no Palácio Ducal e na Casa de Rafael. Almoço livre entre visitas. Regresso a Perugia. Jantar e alojamento.

4º DIA - PERUGIA | ASSIS | GUBBIO | PE-RUGIATempo para uma excursão a duas das cida-des mais bonitas (e famosas!) da verde região da Umbria. Em Assis testemunhamos a vida e o legado de São Francisco plasmada nas casas, nas igrejas e nos frescos da majestosa Basílica que contam a vida do Santo. Almoço. De tarde, prosseguimos para Gubbio. Vale a pena passear pelas suas ruas cuidadas e ad-mirar os edifícios imponentes como o gótico “Palazzo dei Consoli”. Mais abaixo no vale, as ruínas do Teatro Romano são uma prova da importância da cidade desde a Antiguidade. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º DIA - PERUGIA | ROMA | REGRESSOPartida para Roma, onde o pintor passou uma parte muito importante da sua vida e deixou algumas obras-primas para a posteri-dade. Passeio com guia pelo típico e anima-do bairro de Trastevere. Visita da Villa Farne-sina onde podemos admirar os maravilhosos frescos, hoje um legado inestimável de Ra-fael. Tempo livre para visitas individuais. Al-moço livre. Transfer para o aeroporto. For-malidades de embarque e voo com destino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Roma | Lisboa ou Porto; 4 noites de alojamento em hotéis de 4*; circuito em autocarro; 7 refeições: 3 almo-ços e 4 jantares; 2 visitas de meio-dia a Roma, 1 visita de meio dia em Perugia, Urbino, Assis e Gubbio (em português ou em espanhol); entra-das: Villa Farnesina**, Galeria Nacional da Umbria e Capela San Severo, Casa de Rafael e Palácio Ducal**, Basílica de São Francisco; 1 degustação produtos locais da região (vinhos e acompanha-mentos); taxas de aviação de Lisboa (52€); assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às refei-ções (exceto no almoço em Roma); taxas de cida-des; (aproximadamente 6 euros por pessoa/noite em Roma e 5 euros por pessoa/noite em Perugia – pagas diretamente em cada hotel); suplemento de partida do Porto 70€; quaisquer serviços não mencionados.

Aqueduto em Perúgia, Úmbria, Itália.


GRANDES VIAGENS

À DESCOBERTA DE CABO VERDE

CIRCUITO POR: SANTIAGO | SÃO VICENTE | SANTO ANTÃO

7 A 14 AGOSTOLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM| ILHA DE SANTIAGOComparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino à cidade da Praia. Chegada, assistência e transporte ao hotel de 4*. Visita da Cidade da Praia, um pedaço urbano de África nas águas Atlânticas. A cidade parece pulsar a partir da Praça Alexandre de Albuquerque, espaço onde se cruzam quem circula no comércio do Plateau e nos edifícios institucionais e re-ligiosos que a circundam. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

2º DIA - PRAIA | ASSOMADA | SERRA DA MALAGUETA | TARRAFAL | PRAIAPartida para o interior da ilha à descoberta dos vales, ribeiras e picos que são a sua ima-gem de marca da ilha. Passagem pela Vila de São Domingos e pela Cidade de Assomada onde efetuaremos uma breve visita. Conti-nuação para visitarmos o jardim botânico de São Jorge e a Serra Malagueta, com as suas vistas panorâmicas. Chegada ao Tarrafal e vi-sita à histórica prisão da época colonial. Pos-sibilidade de tomar um banho de mar na linda baía do Tarrafal. Almoço em restaurante local. Após a refeição, regresso à cidade da Praia pela Costa Norte da ilha. Chegada ao hotel,

jantar e alojamento.

3º DIA - PRAIA | CIDADE VELHA | AERO-PORTO SANTIAGO | ILHA DE SÃO VICEN-TEPartida para visita à Cidade Velha, Património Mundial da UNESCO. Visitaremos a primeira capital do Arquipélago de Cabo Verde, com a sua história e monumentos como o Pelou-rinho, erigido em 1520, a Fortaleza de São Filipe e a Igreja de Nossa Senhora do Rosá-rio. Almoço em restaurante. Transporte para o aeroporto para formalidades de embarque. Partida em avião com destino à Ilha de São Vi-cente. Chegada, assistência e transporte para hotel de 4*. Jantar e alojamento.

4º DIA - MINDELO | BAÍA DAS GATAS | MONTE VERDE | CALHAU | MINDELOSaída para descobrir todas as paisagens de São Vicente com as suas belas praias e vul-cões extintos. Destaque para: Baía das Ga-tas, conhecida pelo seu festival de música e pelas suas piscinas naturais (tempo livre para banho: não se esqueça da roupa de banho. Vai gostar!), Monte Verde, com a sua vista pa-norâmica a 779m de altura, Calhau e os seus vulcões, com vista para a ilha de Santa Luzia e para a Praia Grande. Almoço em restaurante. Após a refeição, regresso à cidade do Minde-lo. Chegada ao hotel, jantar e alojamento.

5º DIA - ILHA DE SÃO VICENTE | ILHA DE SANTO ANTÃO Transporte para o porto de Mindelo para em-barque no ferry que nos levará até à Ilha de Santo Antão. Chegada à Vila de Porto Novo. Início da excursão para visita dos principais locais da ilha, através da famosa estrada da Corda, Cova, Águas das Caldeiras, Ribeira Grande, Ponta do Sol, e, claro, o vale do Paul, um contraste fabuloso entre a região sul árida e uma floresta em altitude com a extraordiná-

ria vegetação do Norte. Almoço em restau-rante. Regresso a Porto Novo, alojamento e jantar em hotel de 4*.

6º DIA - ILHA SANTO ANTÃO | ILHA DE SÃO VICENTESaída para um “safari” através de paisagens vulcânicas e campos de pozolanas. Visita-remos aldeias isoladas, com destaque para a comunidade de Lajedos, onde podemos apreciar o projeto de desenvolvimento de tu-rismo sustentável local. Almoço servido numa quinta ecológica. No final, regresso à Vila de Porto Novo para embarque no ferry que nos levará de volta à Ilha de São Vicente. À chega-da ao Mindelo, assistência e transporte para o hotel de 4*. Jantar e alojamento.

7º DIA - ILHA DE SÃO VICENTE | MINDELONesta manhã faremos um agradável passeio pelas ruas de Mindelo, em busca das casas antigas que formam a alma desta cidade, fun-dada pelos Portugueses e desenvolvida pelos ingleses. Iremos também apreciar o mercado de peixe e verduras. Histórias e descobertas serão as palavras-chave da manhã. Almoço em restaurante. Tarde livre. Jantar de des-pedida em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

8º DIA - ILHA DE SÃO VICENTE | REGRES-SOTransporte para o aeroporto para formalida-des de embarque. Partida em voo de regres-so a Portugal.

// PREÇO


Inclui: passagens aéreas Lisboa ou Porto | Praia; Praia | S. Vicente e S. Vicente | Lisboa ou Porto; 7 noites de alojamento em hotéis de 4*; 13 refei-

Água de cor turquesa, Cabo Verde.


ções: 6 almoços e 7 jantares; 1 bebida iàs refei-ções; acompanhamento de guias locais em todas as visitas mencionadas; visitas e entradas confor-me itinerário; taxas de serviço; taxa de segurança aeroportuária; taxas de aviação de Lisboa: 320€; assistente INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às re-feições nos hotéis; suplemento aéreo de Porto: 60€ (por pessoa); taxa turística (valor indicativo de 2€ - pessoa/noite – a pagar localmente); quaisquer serviços não mencionados.

CUBA INESQUECÍVEL HISTÓRIA | SIMPATIA | DANÇA | COR // NOVIDADE

05 A 14 SETEMBROLISBOA

1º DIA – LISBOA | MADRID | HAVANA Comparência no aeroporto para formalidades de embarque. Saída em voo com destino a Havana, com escala em Madrid. Chegada ao aeroporto de Havana e transporte para o hotel de 4* em Havana. Alojamento. 2º DIA – HAVANA | LAS TERRAZAS | HA-VANASaída até Las Terrazas, na Serra do Rosário, declarada pela UNESCO como Reserva da Biosfera. Iremos conhecer o Hotel La Moka, singular instalação inserida no bosque e visi-ta à Hacienda La Unión, com um belo jardim de plantas tropicais. Deslocação às ruínas parcialmente reconstruídas do Cafezal Bue-navista, fazenda de café do século XIX. Visi-ta à praça da aldeia, com a possibilidade de degustar o excelente café cubano na Casa de Maria (não incluído no preço). Visita à Oficina de Serigrafia. Almoço em restaurante local e se pretender, tempo para banho no Rio San Juan. Regresso ao hotel para jantar e aloja-mento. 3º DIA – HAVANAVisita à cidade de Havana. Percurso a pé por Havana Velha, declarada pela UNESCO Patri-mónio da Humanidade, visitando a Praça da Catedral, Praça de Armas, Palácio dos Capi-tães, Parque Central, Feira de Artesanato e em Havana Moderna, a Praça da Revolução e a Fábrica de Rum. Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel. Tarde livre para ati-vidades de carácter pessoal: Sinta Cuba: oiça os ritmos nas ruas, dance e deixe-se envolver pela magia deste país singular. Jantar e aloja-mento no hotel. 4º DIA - HAVANA | GUAMÁ | TRINIDADSaída até Guamá, reprodução de uma aldeia Taína situada na Península de Zapata, provín-cia de Matanzas. Visita e passeio em barco até à aldeia Taína. Almoço em restaurante lo-cal. Ao concluir o almoço, saída até à cidade de Trinidad. Jantar e alojamento no hotel de 4*. 5º DIA – TRINIDADVisita a Trinidad, cidade que parece ter fica-do parada no tempo. Visita à Plaza Mayor, ao

Museu Romântico e ao bar La Canchanchara. Almoço em restaurante local. Tarde livre para desfrutar de Trinidad a seu bel prazer. Trata--se de uma cidade com uma vasta herança colonial onde um dos destaques vai para o seu casario multicolorido classificado pela UNESCO. Jantar e alojamento. 6º DIA – TRINIDAD | CIENFUEGOS | VARA-DEROSaída para Varadero. No caminho, visita à cidade de Cienfuegos, incluindo o Teatro Tomás Terry, conhecido pelo auditório com frescos de estilo classicista. Almoço em res-taurante local. Continuação da viagem até Va-radero. Alojamento em hotel 4* em regime de tudo incluído. 7º E 8º DIAS – VARADERODias livres. Sugerimos que desfrute da fabu-losa praia caribenha de Varadero. Alojamento em regime de Tudo Incluído. 9º DIA – VARADERO | HAVANATempo livre pela manhã. Transporte para o aeroporto de Havana. Formalidades e em-barque em voo para Lisboa, com escala em Madrid. Noite a bordo.

10º DIA – REGRESSOChegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Madrid | Havana e Havana | Madrid | Lisboa; 8 noites de alojamento em hotéis de 4*; visitas e entradas mencionadas; almoços com 1 bebida nacional incluída; circuito em autocarro; taxas de aviação de Lisboa (66€); “tarjeta” e visto de entrada obrigatórios; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas aos jan-tares nas primeiras 4 noites; quaisquer serviços não mencionados.

CANADÁ E ESTADOS UNIDOS // NOVIDADE 09 a 22 JUNHO LISBOA

1º DIA - LISBOA | MONTREALComparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida com destino a Mon-treal, no Canadá. Passeie pelas ruas contem-porâneas da cidade, onde o inglês e o francês se misturam, e perceba o porquê deste centro cultural do país ser considerado “city of De-sign” pela UNESCO. Jantar e alojamento. 2º DIA - MONTREALVisita panorâmica de Montreal. Resultado de uma mescla entre a cultura europeia e norte--americana, Montreal é uma cativante mistura entre o passado e o presente, com o seu his-tórico porto a contrastar com novos espaços urbanos e edifícios modernos no centro da ci-dade. Passeio pelo centro da cidade e subida ao Monte Royal para desfrutar da vista sobre os pontos turísticos mais emblemáticos da ci-dade, entre os quais o Oratório de São José, a Basílica de Notre Dame e o Parque Olímpico construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 1976. Almoço. Restante tempo livre para continuar a explorar a cidade de Montreal, uma espécie de Nova Iorque, cosmopolita e multicultural, com o encanto e romantismo de Paris. Jantar e alojamento. 3º DIA - MONTREAL | QUEBECDe manhã, visita de uma tradicional Reserva Huron-Wendat, a réplica mais autêntica de uma aldeia indígena no Quebec. Oportunida-de única para conhecer a história, cultura e estilo de vida dos índios Huron. Continuação para Quebec, famosa pelo charme europeu e pela cultura francófona que palpita nas ruelas históricas e nas coloridas fachadas

Mulher cubana a fumar charuto em Havana, Cuba.


vitorianas. Almoço. De tarde, visita panorâ-mica da cidade mais antiga do Canadá para contemplar as fortificações, o porto antigo, o Parlamento, a antiga Praça Royal e o encan-tador bairro “Quartier du Petit Champlain”. Jantar em Cabana de açúcar com ambiente folk. Alojamento. 4º DIA - QUEBEC (TADOUSSAC)Saída em direção a Tadoussac pela rota de Charlevoix, nas margens das águas quen-tes do Rio S. Lourenço e das águas frias do Rio Saguenay, que se fundem para criar um ambiente marinho rico e diversificado. Para-gem na bonita povoação de Baie Saint-Paul, conhecida pelas suas galerias de arte, lojas e restaurantes. Foi nesta cidade que surgiu o tão famoso Cirque du Soleil na década de 80. Almoço livre. De tarde, embarque num cruzeiro de 3 horas com oportunidade de observar as baleias e as belucas (espé-cie de golfinho) que habitam nas águas de S. Lourenço. Regresso a Quebec. Jantar e alojamento. 5º DIA - QUEBEC | OTAVA | KINGSTONSaída em direção à província de Ontário. De tarde, chegada a Otava e visita panorâmica da capital e quarta maior cidade do país. Além de ser o centro político, Otava é também um dos principais centros turísticos do Canadá. Aviste os esquilos que correm pelos parques e impressione-se com o património histórico e cultural da cidade. Situada na fronteira das províncias de Ontário e Quebec, a capital é também conhecida pela sua bela arquitetu-ra, com destaque para os edifícios governa-mentais na colina do Parlamento, o Mercado Byward, a Câmara Municipal, entre outros. Almoço livre em circuito. Contemple ainda o Canal Rideau, uma das mais belas estradas fluviais da América do Norte. Continuação para Kingston. Jantar. Alojamento. 6º DIA - KINGSTON | MIL ILHAS | TORONTODe manhã, embarque num cruzeiro de uma hora pelo arquipélago das Mil Ilhas, que os in-dígenas apelidaram de “Jardim dos Grandes

Espíritos”. Deixe-se conquistar pelos caste-los, faróis, mansões históricas e paisagens naturais que dão vida e contam a história das diferentes ilhas. Almoço livre. Ao início da tar-de, saída até à capital económica do Canadá - Toronto. Visita panorâmica da cidade mais multicultural do planeta (com mais de 140 idiomas falados), onde poderá ver a Catedral de S. Michael, a Câmara Municipal, o Distrito Financeiro e a CN Tower. Resto da tarde livre para explorar esta cidade “elétrica”, cheia de luz e movimento. Jantar e alojamento. 7º DIA - TORONTO | CATARATAS DO NIÁ-GARASaída em direção a uma das maiores atrações turísticas mundiais: as Cataratas de Niágara, um impetuoso fluxo de água com a força de um trovão. Podem não ser as quedas mais altas do mundo, mas registam um volume de água impressionante, capaz de encher mi-lhões de banheiras a cada segundo. Almoço em circuito. De tarde, visita das Cataratas e passeio de barco a bordo do Hornblower, uma experiência multissensorial que transporta os turistas para bem próximo dos remoinhos das quedas de água. Jantar com vista panorâmi-ca sobre as cataratas. Alojamento. 8º DIA - CATARATAS DO NIÁGARA | COR-NING | WILLIANSPORTDe manhã cruzaremos a fronteira com os Es-tados Unidos para visitar o Parque Watkins Glen, na região de Finger Lakes. Obscuro e húmido, com caminhos tenebrosos, rochas de formas estranhas e plantas raras, Watkins Glen é um lugar que encontraríamos num fil-me de ficção científica. De seguida saída até Corning, uma pequena cidade no estado de Nova Iorque inteiramente construída em torno da indústria do vidro, tendo, inclusive, ganha-do a alcunha de “Cidade de Cristal”. Almoço em restaurante local durante as visitas. Visita do Corning Glass Center, uma fábrica-museu onde poderá ver uma das mais vastas e anti-gas coleções de produtos de vidro atualmen-te existentes. Saída para Williansport. Jantar. Alojamento.

9º DIA - WILLIANSPORT | WASHINGTON DCDia de visita ao centro da política e história americana, a capital Washington DC. Almoço livre entre visitas. De tarde, visita panorâmica para ver os edifícios públicos mais conheci-dos dos Estados Unidos: a Casa Branca, o Supremo Tribunal e o Capitólio, sede do Con-gresso. Aprecie a grandiosidade do National Mall (Parque Nacional) com impressionantes monumentos aos presidentes Washington, Jefferson, Lincoln e Franklin D. Roosevelt. Jantar e alojamento. 10º DIA - WASHINGTON DC | LANCASTER | FILADÉLFIASaída com paragem em Amish Country, uma área onde vários grupos religiosos alemães se estabeleceram na época dos primeiros colonos. Visita guiada de uma fazenda Amish e das suas instalações, o que lhe permitirá compreender os hábitos, o estilo de vida e a história da comunidade Amish. Almoço li-vre em circuito. Continuação para a “City of Brotherly Love” (Cidade do Amor Fraternal), Filadélfia, com destaque para a visita ao Sa-lão da Independência (entrada incluída). A De-claração de Independência e a Constituição dos Estados Unidos foram assinadas neste edifício de tijolos vermelhos que data de 1732. O dia termina com uma visita ao Liberty Bell, um dos grandes símbolos do fim do domínio inglês e da criação da primeira nação livre no continente americano. Jantar. Alojamento. 11º DIA - FILADÉLFIA | NOVA IORQUEPartida para Nova Iorque, a famosa “Big Apple”, com uma das áreas metropolitanas mais populosas do mundo. A panorâmica pela “cidade dos sonhos” começa com uma visita à zona de Brooklyn para um vislumbre dos seus históricos edifícios vermelhos do século XIX, passando pelos vizinhos Prospect Park e Park Slope. Tempo livre para almoço livre nesta incrível cidade que nunca dorme. Sugestão: Experiencie a street food tal como qualquer residente na cosmopolita Nova Ior-que. De tarde, passeio pela zona de Manhat-tan, explorando a movimentada Times Square e perdendo de vista os seus imensos out-doors coloridos e iluminados. Descida da 5ª Avenida para ver a Catedral de Saint Patrick, o imponente Rockefeller Center, o Flatiron Building, a Grand Central Station, Wall Street e o Bairro Financeiro. Por fim, passagem por Greenwich Village, com as suas ruas arbori-zadas, Soho e Chinatown. Poderá ver como as influências de diferentes partes do mundo transformam Nova Iorque num efervescente caldeirão cultural. Jantar. Alojamento. 12º DIA - NOVA IORQUE Pela manhã, visita dos locais lendários da “Empire City” como a Estátua da Liberdade e Ellis Island, na foz do Rio Hudson, a antiga porta de entrada para milhões de imigrantes que procuraram viver o sonho americano. En-trada no Museu da Imigração com audioguia incluído. Tempo livre para almoçar livremente nesta incrível cidade que nunca dorme. Ex-periencie a street food (contará sempre com a ajuda do assistente INATEL). Ao início da tarde, subida ao observatório 86º andar do Empire State Building, Nova York, Estados Unidos da América.


Empire State Building (entrada incluída) para admirar a vista da cidade. Regresso ao hotel. Ao final do dia, tempo livre para contemplar o sol a desaparecer por detrás do Rio Hudson, com os arranha-céus a fazer de “candeeiros”, e a cidade a transformar-se num grande palco da Broadway. Explore os inúmeros espaços de diversão noturna espalhados por todos os recantos e seja mais um entre as multidões da cidade que nunca dorme. Jantar em Times Square. Alojamento. 13º e 14º DIA - NOVA IORQUE | … | LISBOA Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via ci-dade de conexão. Noite e refeições a bordo. Chegada no 14º dia. Fim dos nossos serviços. Mínimo de 20 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Montreal e Nova Iorque | Montreal | Lisboa; 12 noites de alojamento em hotéis de 3*; pequeno-almoço americano; 16 refeições; circuito em autocarro; seguro de via-gem; assistente acompanhante INATEL; taxas de aviação de Lisboa: 55€; guias locais nas visitas de Montreal, Quebec e Washington; cruzeiro de ob-servação de baleias; cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas; passeio de barco a bordo do Hornblower (Cataratas de Niágara); entradas e visitas incluídas: Basílica de Notre Dame em Montreal, Torre de Montreal, CN Tower, Reserva Huron-Wendat, Wa-tkins Glen; Corning Glass Center; fazenda Amish; Salão da Independência; Ellis/Liberty Island e visi-ta ao Museu de Imigração com áudioguia; subida ao deck de observação do 86º andar do Empire State Building.

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às re-feições; ETA: Autorização de entrada no Canadá; ESTA: Autorização de entrada nos Estados Uni-

dos; tramitação do pedido dos vistos; taxas turís-ticas que apenas possam ser pagas localmente a pagar diretamente nas unidades hoteleiras; quais-quer serviços não mencionados.

ÍNDIA INCRÍVEL: A VIAGEM DA SUA VIDA! DELHI | AGRA | JAIPUR | JODHPUR | UDAIPUR | BOMBAIM | GOA

2 A 16 OUTUBROLISBOA

1º DIA – LISBOA | … | DELHIComparência no aeroporto e formalidades de embarque para partida em voo com destino a Delh,i via cidade europeia. Refeições a bordo. Assistência na chegada e transporte privativo para o hotel. Alojamento. 2º DIA – DELHISaída para visita da zona antiga da cidade, começando com a visita de Raj Ghat, o me-morial a Mahatma Gandhi – o pai da Nação indiana, seguindo depois para a maior mes-quita indiana – Jama Masjid. Daqui sairemos num passeio em riquexó até ao parque do Forte Vermelho, passando pelas estreitas ruas de Chandni Chock, terminando no forte, com uma vista magnífica sobre o rio Jamu-na. Almoço em restaurante. Após a visita da Velha Delhi, passaremos para Nova Delhi, ob-servando todo o legado deixado pelos britâni-cos. Início do passeio passando pela Porta da Índia, Rashtrapati Bhawan – a residência ofi-cial do Presidente da Índia, o Parlamento e os ministérios governamentais. A visita também incluirá a passagem pelo Qutub Minar – o mi-

narete de tijolo mais alto do mundo, com 72,5 metros de altura. Antes de regressar ao hotel, visita ainda do Mausoléu de Humayun, belo monumento de estilo indo-persa, mandado construir pela viúva do 2º Imperador Mughal, Humayun. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 3º DIA – DELHI | AGRASaída bem cedo para Agra (situada a aproxi-madamente 200 Kms). Após uma viagem de cerca de 5 horas, chegamos a Agra, check-in no hotel, seguido de almoço. Após o almoço, saída em direção ao imponente Taj Mahal. Teremos transporte de charrete até à entra-da do Palácio. Visita a este magnífico monu-mento, completamente acabado no ano de 1653, no qual estiveram envolvidos cerca de 20.000 trabalhadores, e cujo mármore para a sua construção foi transportado ao longo de 320 quilómetros por cerca de 1000 elefantes. Após esta visita, partida em direção ao Forte de Agra, situado ao longo do Rio Yamuna, que apresenta exemplos de obras de artesãos do período Mughal de valor inestimável, incluin-do o lindo mosteiro construído pelo Impera-dor Akbar em 1565. A terminar, visita à Mis-são de Caridade de Madre Teresa, atualmente uma casa para órfãos em Agra. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 4º DIA – AGRA | FATHEPUR SIKRI | BHARA-TPUR | JAIPURPartida de Agra em direção a Jaipur, a cerca de 240 Kms, numa viagem de aproximada-mente 5h30. No percurso, visita a Fatehpur Sikri. Entre 1570 e 1586 esta cidade foi a capi-tal do Império Moghul, aí vivia, numa gruta, um santo islâmico chamado Sheikh Salim Chishti. Akbar, o líder do povo, pediu-lhe a bênção de um filho. Ao ver realizado o seu desejo, não só deu o nome de Salim ao seu filho, como idealizou um ambicioso projeto – uma cidade – a ser construída próximo da residência do santo. No entanto, a escassez de água levou o povo a abandonar o local. O que restou foi uma cidade fantasma muito bem conservada com uma mesquita, muitos palácios, ruas e praças. As construções foram feitas com arenito vermelho. Visita de Panch Mahal, Di-wan-i-Khas, Diwn-i-Aam, e Burland Darwaja. Após as visitas, continuação da viagem para Jaipur, com almoço no Laxmi Niwas Palace em Bharatpur. Chegada a Jaipur, jantar e alo-jamento no hotel. 5º DIA – JAIPUR | AMBER | JAIPURSaída com paragem em Hawa Mahal para admirarmos a elaborada fachada do Palácio dos Ventos. Continuação para visita ao famo-so Forte Amber, também conhecido como o “Palácio Rosa”, fazendo o percurso da por-ta até ao topo do forte em dorso de elefante ou jipe (mediante disponibilidade). Construí-do em 1592 pelo Rajá Man Singh em areni-to vermelho e mármore branco, este forte é uma fascinante mistura da arquitetura Hindu e Muçulmana. Almoço em restaurante. A tarde será dedicada à visita de Jaipur, cujo princi-pal atrativo é o Palácio da Cidade, perfeito exemplo da arquitetura Rajasthan e Mughal, constituído por 4 palácios principais: Dilkusha Mahal, Moti Mahal, Sheesh Mahal e Krishna Varanasi, Índia. © Ruslan Kalnitsky


Mahal. Originalmente construído pelo Marajá Jai Singh II, o complexo foi mais tarde utili-zado por muitos dos seus sucessores. Visita ainda ao Observatório Jantar Mantar (maior observatório astronómico do mundo esculpi-do em pedra e mármore). Antes do regresso ao hotel, tempo para um passeio de riquexó pelas estreitas ruas da cidade até um bazar local. Jantar e alojamento no hotel. 6º DIA – JAIPUR | PUSHKAR | JODHPURPela manhã partida para Jodhpur, a 330 Kms, numa viagem de aproximadamente 06h30. Durante a viagem, visita à aldeia de Pushkar, situada no deserto, e que alberga um dos la-gos mais sagrados da Índia. À sua volta exis-tem inúmeros templos e rituais. Para além da razão religiosa, esta aldeia é também famosa pela feira de gado e camelos que aqui se rea-liza anualmente. Visita dos Ghats e do Templo de Brama, almoço no Jagat Palace em Push-kar, após o qual continuamos até Jodhpur. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 7º DIA – JODHPURManhã dedicada a visitar a cidade de Jo-dhpur, incluindo o complexo da Fortaleza Mehrangarth com o Palácio Moti Mahal, o Bazar Sardar com a sua Torre do Relógio de 1912, o famoso forte da cidade e o cenotáfio de mármore branco do Marajá Jaswant Singh II: Jaswant Thada. Visitaremos também o Pa-lácio Museu Umaid Bhawan, um dos últimos grandes palácios da Índia, que levou 15 anos a construir. Regresso ao hotel para almoço. Restante tarde livre para passear pela cidade ou simplesmente repousar já que estamos a meio da viagem. Jantar e alojamento no ho-tel. 8º DIA – JODHPUR | RANAKPUR | UDAIPURInício da viagem com destino a Udaipur, a cer-ca de 260 Kms. Hoje teremos cerca de 7 ho-ras de viagem enriquecida porque aproveita-remos para parar e visitar durante o percurso o complexo de templos de Ranakpur, um dos cinco principais lugares sagrados dos Jainis-tas. Após o almoço em restaurante, continua-ção da viagem em direção a Udaipur. No per-curso, visita a Eklingji e Nagda. Eklingji é um complexo religioso na região de Mewar, a 22 Kms de Udaipur, que abriga 108 templos e foi construído no ano de 734. A antiga capital de Mewar – Nagda - tem as ruínas dos templos de Vishnu, Shiva e Jain. Chegada a Udaipur e alojamento no hotel. Udaipur é uma bela ci-dade rodeada pelo azul da água do lago, uma mescla de lugares, sons, experiências e inspi-ração para a imaginação de poetas, pintores e escritores. Jantar e alojamento no hotel. 9º DIA – UDAIPURSaída para visita ao Palácio da Cidade cons-truído em 1725 em granito e mármore. Aqui visitaremos a sala das audiências, os apo-sentos reais das damas da corte, e os jar-dins Sahelion-ki-Badi, onde durante séculos se realizaram as festas reais. É um autêntico labirinto de belos vitrais e obras de arte. Al-moço em restaurante. De tarde, caso o nível das águas o permita, saída para passeio de barco pelo lago Pichola, cujo símbolo é Pa-lácio Jag Mandir (se o passeio de barco não

se realizar, devido ao baixo nível de água, iremos visitar a Crystal Gallery). Jantar e alo-jamento no hotel. 10º DIA – UDAIPUR | BOMBAIM | GOAApós o pequeno-almoço, tempo para com-pras em Udaipur. Almoço em restaurante. Transfer para o aeroporto de Udaipur para formalidades de embarque para voo com destino a Goa, com escala em Mumbai. Che-gada ao aeroporto de Goa. Transfer para jan-tar (tardio) em restaurante junto ao aeroporto. Partida para o hotel junto à praia em Goa. Aqui vai relaxar e desfrutar da calma e do mar. Esta é a sua Índia merecida com reminiscências portuguesas. Check-in no hotel e alojamento. 11º DIA – GOASaída matinal para visita da Velha Goa e das suas igrejas: Basílica do Bom Jesus – que é uma das mais antigas igrejas de Goa, assim como de toda a Índia, e o local sagrado onde permanecem as relíquias de São Francisco Xavier veneradas não só pelos católicos, mas também por hindus. Durante este passeio também visitaremos a Catedral de Santa Ca-tarina, a maior igreja na Ásia, com 14 altares, um corredor de 8 metros e 5 sinos, incluin-do um sino de ouro, a Igreja de São Caetano, que é uma réplica da praça de São Pedro em Roma. Almoço no Hotel Panjim Inn, uma an-tiga mansão portuguesa convertida num pa-cato hotel no centro de Panjim. Após o almo-ço, continuação das visitas, começando pela Igreja de N. Srª da Imaculada Conceição, uma das primeiras a serem construídas em Goa no séc. XVI. Depois, continuaremos com um passeio a pé pelo bairro das Fontainhas, onde iremos encontrar uma grande influência Por-tuguesa, e a zona de São Tomé, do “Altinho”, a Rua Natal e a zona de Dona Paula. Jantar e alojamento no hotel. 12º DIA – GOADia livre para descansar, aproveitar a praia e as instalações do hotel. Estadia no hotel em regime de pensão completa. Sugerimos que se informe na receção do hotel ou junto do as-sistente INATEL sobre excursões opcionais às imediações: como, por exemplo, ao Mercado de Margão para ir comprar especiarias ou ao Museu Big Foot, entre outros. 13º DIA – GOA | BOMBAIMApós o pequeno-almoço, check-out no hotel e visita ao Forte Aguada. O Forte Aguada é um edifício inspirador, estrategicamente loca-lizado no estuário do rio Mandovi e o maior dos fortes da época portuguesa espalhados por Goa. Este forte é assim chamado devido à nascente dentro das muralhas que abaste-ciam água para os navios que aqui chegavam após a longa viagem marítima de Lisboa. Os portugueses ergueram este bastião maci-ço em 1609-12 para afastar os ataques dos exércitos saqueadores dos holandeses e dos maratas. Além da localização estratégica, um conjunto de duzentos canhões e as suas proeminentes fortificações fizeram do For-te Aguada um verdadeiro baluarte contra os ataques inimigos. O Forte Aguarda atingiu o recorde invejável por ser o único forte que não foi conquistado por nenhum invasor durante

os 450 anos do império português. Almoço em restaurante. Transporte para o aeropor-to. Formalidades de embarque com destino a Bombaim. Chegada e transfer para o hotel. Jantar e alojamento. 14º DIA – BOMBAIMDe manhã, início da visita da cidade de Bom-baim começando pelos Dhobi Ghats que são típicas lavandarias indianas ao ar livre, passando por Mani Bhavan a residência de Mahatma Ghandi durante as suas estadias em Bombaim, a colina Malabar, os Jardins Suspensos e a Torre do Silêncio, local onde os parsis (seguidores do Zoroastrismo) co-locavam os seus mortos. Continuamos pela Marina Drive, longa marginal conhecida como “o colar da rainha” devido à iluminação da avenida em forma de U. Passagem ainda pela estação de comboios Vitoria Terminus, em-blemática da época britânica no país, e pela Torre Rajabai, que se destaca dos restantes edifícios da Universidade de Bombaim pela sua altura de 85m. Almoço em restaurante. Após o almoço, visita da Porta da India (ex--libris de Bombaim) e construída para come-morar a visita dos soberanos britânicos em 1911, seguindo-se depois um passeio a pé pela zona do antigo forte. Embora fisicamente não exista o forte, podemos ainda encontrar diversos edifícios construídos em diferentes estilos. Visitaremos também o Mercado Cra-wford, com as suas lojas cobertas. No final da visita, regressaremos ao hotel para jantar. Após jantar transporte para o aeroporto. 15º DIA – BOMBAIM |…| REGRESSOFormalidades de embarque e voo com desti-no a Lisboa, via cidade europeia. Chegada e fim dos nossos serviços depois desta viagem pela Índia Incrível. Mínimo de 20 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagens aéreas Lisboa | Delhi e Bom-baim | Lisboa (via cidade europeia); passagens aé-reas domésticas Udaipur | Bombaim | Goa e Goa | Bombaim; 13 noites de alojamento em hotéis de 5* e 4*; circuito em autocarro com ar condiciona-do; 26 refeições: 13 almoços + 13 jantares; guias locais em espanhol e/ou português, percurso em charrete do parque de estacionamento até ao Taj Mahal em Agra; visita à Missão de Caridade de Madre Teresa; passeio em riquexó em Delhi e em Jaipur; subida da porta até ao topo do Fort Am-ber em Jaipur; passeio de barco no Lago Pichola em Udaipur; todas as visitas mencionadas; servi-ço de bagageiro nos hotéis e aeroportos (1 mala por pessoa); taxas de aviação de Lisboa (483€); assistente INATEL desde o aeroporto de Lisboa; seguro de viagem incluindo CIV (Cancelamento ou Interrupção de Viagem) e PVFM (Perturbação da Viagem por Motivo de Força Maior)..

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às refei-ções; gratificações locais; taxa para utilização de câmaras de vídeo ou máquinas fotográficas nos monumentos; visto eletrónico de entrada na Índia (obrigatório) – podemos tratar do visto a pedido (83 euros); quaisquer serviços não mencionados.


VIETNAME, CAMBOJA E LAOS3 A 18 OUTUBROLISBOA

1º DIA - LISBOA | …Comparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Ho Chi Minh, via cidade de conexão. Noite a bordo. 2º DIA - … | HO CHI MINH Chegada. Após as formalidades aduaneiras encontro com o nosso representante local. Transfer para a cidade, jantar. Check-in e alo-jamento no hotel. 3º DIA - HO CHI MINHDe manhã partida para visita aos Túneis de Cu Chi, situados a 70 km a noroeste da cidade de Ho Chi Minh (cerca de meia hora), cons-truídos desde 1948 para assistência dos Viet Minh para combater os franceses. Esta é uma cidade subterrânea com zonas de estar, cozi-nha, lojas de armas, hospitais, centros de co-mando, uma vez que durante a guerra contra os Estados Unidos, toda a área foi declarada zona de guerra e foi fortemente bombardea-da. Desde 1988 duas secções dos túneis fo-ram abertas aos visitantes. Regresso a Ho Chi Minh. Almoço em restaurante. Continuamos com visita panorâmica à cidade, começando pela Catedral de Notre Dame, a antiga esta-ção dos correios, de estilo colonial cuja parte da sua estrutura de ferro foi desenhada por um discípulo de Gustavo Eiffel, a fachada do

antigo palácio presidencial, um autêntico mo-numento histórico. Finalizamos com o Museu de Medicina Tradicional do Vietname. Jantar a bordo de um cruzeiro no rio de Saigão. Vamos deslumbrar-nos com as maravilhosas vistas desta espetacular cidade quando iluminada. Regresso ao hotel para alojamento. 4º DIA - HO CHI MINH | DELTA MEKONG | CAN THOSaída para o deslumbrante Delta do Mekong. O delta encontra-se a cerca de duas horas de distância de Ho Chi Minh, através de ruas bu-liçosas e animadas, num agradável percurso até à província de Ben Tre. Embarque num passeio de barco que o levará por canais es-treitos, rodeados de densa vegetação até ao coração do Delta. Este é um mundo comple-tamente diferente e onde a vida se desenrola à volta do rio. Ao longo do dia, poderemos degustar alguns dos produtos locais, como frutas exóticas autóctones cultivadas nas hortas do Delta, vinho de arroz caseiro, mel e caramelos de coco feitos em fábricas familia-res. Voltamos à margem realizando um pas-seio em carro “Xe Loi”, um veículo típico desta zona e posteriormente em barco a remos pe-los canais de densa vegetação. Almoço em restaurante e continuação para Can Tho, im-portante porto do Delta. Jantar e alojamento. 5º DIA - CAN THO | CHAU DOCDe manhã, saída em barco para visitar o mer-cado flutuante de Cai Rang, um espetáculo impressionante de pequenas barcas e canoas vendendo os seus produtos. Realizaremos um percurso pelos canais, com degustação das deliciosas frutas desta região. De seguida passeio até à ponte Ba Bo. Continuação até à casa de Binh Thuy e o seu mercado. Segui-

mos para Chau Doc, onde visitaremos o pa-gode Ba Chua Xu, também conhecido como templo de Lady Su situado na montanha Sam. Jantar e alojamento. 6º DIA - CHAU DOC | PHNOM PENHPela manhã, saída em barco rápido para Ph-nom Penh, capital do Camboja (percurso com uma duração aproximada de 5 horas). Recep-ção no porto pelo guia local do Camboja, for-malidades aduaneiras e transfer para o hotel. Almoço em restaurante. De tarde visita do Pa-lácio Real, Pagode da Prata e Museu Nacional e Pagode de Wat Phnom. Jantar e alojamento no hotel. 7º DIA - PHNOM PENH | SIEM REAPDe manhã transporte para o aeroporto para embarque em voo com destino a Siem Reap. Chegada. Esta cidade é um ponto de partida para visitar o conjunto monumental de Ang-kor, cujos magníficos templos construídos entre o séc. XI e XV, se destacam pela sua arte, dimensões e integração na paisagem selvática. Começamos a exploração da antiga cidade Angkor pela visita do mais famoso de todos os templos, Angkor Wat, Património da Humanidade. Este enorme templo-montanha, construído pelo Rei Suryavarman II, é con-siderado a obra-prima da arquitetura e arte Khmer. O complexo é uma representação ter-rena do Monte Meru, residência dos deuses hinduístas. Almoço em restaurante. De tarde continuamos com a visita agora entrando pela Porta Sul até Angkor Thom em tuk tuk, visi-tando as ruínas do Templo de Bayon com as suas 54 torres, o Templo Real de Baphuon, o Phimean Akas (Palácio Celestial), terminando a visita com os Terraços dos Elefantes e do Rei Leproso, e o impressionante Templo Ta

Halong Bay, Vietnã. © Nguyen Quang Ngoc Tonkin


Prom, um dos mais impressionantes e miste-riosos templos que se conserva relativamente igual desde a sua descoberta. Jantar em res-taurante com show de dança Apsara. Trans-porte para o hotel e alojamento.

8º DIA - SIEM REAP | DANANG | HOI NAPela manhã participação numa cerimónia no Pagode de Siem Reap e, no regresso, pa-ragem em Artisans D’Angkor, um centro de ajuda de jovens cambojanos desfavorecidos que trabalham nas artes tradicionais. Almo-ço em restaurante e algum tempo livre até ao transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida de novo de regresso ao Vietname, em voo com destino a Danang. Chegada e continuação em autocarro para a cidade de Hoi’na. Chegada ao hotel para jan-tar e alojamento. 9º DIA - HOI NADe manhã, iremos andar de bicicleta até à aldeia de Tra Que. Será um curto passeio de baixa dificuldade. Estaremos ao redor de uma horta antes de ter uma breve conversa com os agricultores locais sobre a preparação do solo e fertilização com algas marinhas do lago local. Depois disso, participação na demons-tração de culinária com algumas iguarias lo-cais, incluindo rolinho primavera "tam huu", Banh xeo ou panqueca local do povo na re-gião central. Desfrutemos do almoço no Tra Que Village. Depois vamos mimar os nossos pés com uma massagem tradicional vietnami-ta. Da parte da tarde, visita panorâmica des-te importante porto comercial asiático cuja arquitetura e estilo de vida pouco mudaram nos últimos anos. Passeio pelo centro histó-rico, descobrindo os templos, as casas dos comerciantes e a ponte coberta japonesa, um dos grandes símbolos da cidade. Visita do museu de história “Sa Huynh” e Templo Chi-nês Phuc Kien, um antigo pagode dedicado à deusa do mar, protetora dos navegadores. No final da tarde, passeio de barco no Rio Thu Bon, passando por várias aldeias. À noi-te tempo de lazer para assistir ao espetáculo “Teh Dar Show” no Lune Performing Center. Jantar em restaurante e regresso ao hotel para alojamento. 10º DIA - HOI NA | DANANG | HANÓITransfer para o aeroporto de Danang para embarque com destino à cidade de Hanoi. Chegada, assistência e início da visita da ca-pital do país. Começamos pelo exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh e o Pagode do Pilar Único, construído em 1049 pelo Imperador Ly Thau Tong, que reinou desde 1028 a 1054. Este pagode de madeira assenta num pilar de pedra e está desenhado como se fosse uma flor de lótus em honra de Buda. Almoço em restaurante. De tarde, continuação da nossa visita agora pelo Templo da Literatura (primei-ra universidade do país), fundado em 1070, pelo imperador que o dedicou a Confúcio como forma de honrar todos os estudantes que se dedicassem à literatura. Continuação pelo Bairro, com visita ao antigo Templo de Ngoc Son, situado na margem de uma pe-quena ilha no Lago Hoan Kiem. Faremos um passeio de riquexó - triciclos tradicionais - através do bairro antigo de Hanói, também

conhecido como o bairro das 36 ruas, cada uma era conhecida pelos artesãos e oficinas de uma profissão. Ao final da tarde vamos assistir a um espectáculo de marionetas na água, algo muito característico do Vietname e de Hanoi. Transfer para o hotel para jantar e alojamento. 11º DIA - HANÓI | HALONGPartida em direção à Baía de Halong (aproxi-madamente 165 Km, cerca de 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e ce-nário de grande beleza natural. Durante o tra-jeto, apreciaremos uma paisagem composta por terras agrícolas do delta do Rio Vermelho e campos de arroz, exemplos da vida rural e tradicional do Vietname. À chegada, embar-que num cruzeiro pela baía com almoço a bordo. O cruzeiro atravessa a baía, navegan-do entre ilhotas de formas características e cobertas de vegetação: Ilha da Tartaruga, Ilha do Cão, Ilha da Cabeça de Homem, entre ou-tras. Visita ainda a uma das grutas mais boni-tas destas ilhas. Jantar e alojamento a bordo. 12º DIA - HALONG | HANÓI | LUANG PRA-BANG Continuação da navegação pela baía. Os mais madrugadores poderão participar na demonstração de Taichi no convés superior. Pequeno-almoço (brunch) para recarregar baterias. Desembarque em Halong. No ca-minho paragem na província de Bac Ninh si-tuada no norte do Delta do Rio Vermelho, an-tigo domínio e um dos berços da civilização vietnamita. Aqui nasceram muitas canções românticas (as Quan Ho Bac Ninh) e inúme-ros festivais realizados anualmente. Espetá-culo de canções folclóricas - Quan Ho (Duo de amores). Almoço no templo. Em seguida, transfer ao aeroporto de Hanói para embar-que em voo com destino à última etapa da nossa viagem: a cidade De Luang Prabang no Laos. Chegada, assistência e transfer para o centro da cidade, jantar em restaurante local e alojamento no hotel. 13º DIA - LUANG PRABANGEmbarque num cruzeiro pelo rio Mekong com destino às grutas misteriosas de Pak Ou. Contemplaremos as milhares de estátuas que representam o Buda a meditar, a ensinar e na posição de nirvana. Almoço em restaurante. De tarde, visita do Museu Nacional, antigo Pa-lácio Real, casa de uma extensa coleção de relíquias, incluindo a famosa Estátua de Buda e diversos presentes oferecidos por perso-nalidades de diferentes cantos do mundo. Subiremos ao Monte Phousi para observar o pôr-do-sol (um momento mágico e inspira-dor) sobre esta antiga cidade real e o Rio Me-kong. Participaremos ainda numa cerimónia de Baci. Este evento cerimonial espiritual foi prevalente no Laos, mesmo antes do budismo se instalar no país. É também uma herança comum nos países do Sudeste Asiático, par-ticularmente na Tailândia e no Laos. Esta prá-tica está ligada à crença antiga de que Baci é invocado religiosamente para sincronizar os efeitos de 32 órgãos do corpo humano consi-derados como kwan (KWA-ang) ou espíritos ou os "componentes da alma". Jantar, regres-so ao hotel para alojamento.

14º DIA - LUANG PRABANG | CASCATA DE KUANG SI | LUANG PRABANGPartida para a Cascata de Kuang Si. Desfru-taremos da vista sobre estas belas cascatas, de vários níveis. Quem desejar poderá re-frescar-se nas piscinas naturais. Almoço em restaurante. Continuação da visita agora por Wat Xien Thong, o mais famoso e belo templo do centro histórico, construído no século XVI. Passaremos ainda por Wat Visou e Wat Aham e pela escola de belas artes. Tempo livre para visitar o mercado noturno. Jantar e alojamen-to no hotel. 15º e 16º - LUANG PRABANG | HANOI | RE-GRESSOPartida para uma última visita ao Museu Na-cional, Wat Sane e Templo de Wat Mai. Almo-ço em restaurante e transfer para o aeropor-to para embarque em voo interno destino a Hanoi. Chegada, recolha de bagagem, novo check-in para voo intercontinental de regres-so a Portugal (com escala). Noite e refeições a bordo. Chegada no dia seguinte. Mínimo de 20 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagens aéreas Lisboa | Dubai | Saigão | Hanói | Dubai | Lisboa; 4 passagens aéreas em voos internos da Vietnam Airlines: Phnom Penh | Siem Reap; Siem Reap | Danang; Danang | Hanói e Hanoi | Luang Prabang; 12 noites de alojamento em hotéis de 4* ou 4* Superior; 1 noite a bordo de cruzeiro, 2 noites a bordo de avião; passagem ma-rítima em barco rápido de Chau Doc para Phnom Penh; taxas de aviação de Lisboa: 420€; circuito em autocarro; boas vindas no aeroporto com traje tradicional vietnamita; 25 refeições; 1 garrafa de água mineral por cada dia de excursão; guias lo-cais em língua portuguesa (ou espanhola); todas as visitas, passeios de barco, entradas e espetá-culos mencionados; carta convite e pré-visto de entrada no Vietname; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às refei-ções; taxas hoteleiras e/ou de aeroporto que ape-nas possam ser pagas localmente; vistos; quais-quer serviços não mencionados.

CRUZEIROS INTERNACIONAIS

CRUZEIRO DE LISBOA A LISBOA PORTUGAL | ESPANHA | FRANÇA | ITÁLIA | MARROCOS

3 A 12 OUTUBROLISBOA

1º DIA – LISBOAComparência no porto de Lisboa para forma-lidades alfandegárias. Partida no MSC Splen-dida às 16h00. Jantar e noite a bordo. 2º DIA – NAVEGAÇÃOPensão completa a bordo.


3º DIA – BARCELONA (ESPANHA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 12h00 às 20h00. Neste dia, te-remos uma excursão a terra, com guia local, com a duração de aproximadamente 4h00, Visita Panorâmica de Barcelona e Compras. Este passeio por Barcelona começa no bair-ro gótico com o seu aspeto ainda medieval, nomeadamente a Catedral (vista exterior) que teve o início da sua construção no séc. XIII e só foi terminada no séc. XV. Seguimos viagem para apreciar o exterior de algumas das obras do arquiteto mais famoso desta cidade, Gau-dí, como a Sagrada Família ou a Casa Batlló. Teremos ainda tempo para uma paragem em Montjuic para apreciar a vista fantástica sobre o porto e a cidade. Paragem para compras no centro de Barcelona, antes de regressar ao navio.

4º DIA – MARSELHA (FRANÇA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 08h00 às 18h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída, com guia local, com a duração aproximada de 4h00, Vi-sita Panorâmica de Marselha. A cidade por-tuária de Marselha é a segunda maior cidade de França. Aqui podemos apreciar a combi-nação de estilo e história. Depois de sairmos do porto, a visita iniciará pela Catedral Notre Dame de la Garde o símbolo da cidade, situa-da no topo do monte, de onde se tem uma vista deslumbrante. Daqui continuamos pela estrada marítima para podermos admirar o belo Castelo de Borely e seus jardins (sem visita ao interior). Seguimos para um passeio pelo centro de Marselha com paragem para fotografias junto ao grandioso Palácio de Lon-gchamp. A visita terminará com algum tempo livre na zona do porto antigo.

5º DIA – GÉNOVA (ITÁLIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 08h00 às 17h00. Neste dia, te-remos uma excursão, com guia local, Visita Panorâmica ao Centro Histórico de Génova,

com a duração de aproximadamente 3h30. A história de Génova estende-se por vários séculos. Esta é a sexta maior cidade da Itália e, segundo consta, a mais velha da Europa. Neste passeio, saímos de ferry numa peque-na viagem até ao porto. Dali, continuamos a pé para o centro histórico, onde passearemos pelas ruas estreitas e charmosas até à Pra-ça Ferrari, o coração comercial de Génova, para admirar exteriormente o Palácio Ducal. Iremos posteriormente para a cisterna, onde será servido um pequeno lanche típico de Gênova feito de bruschetta e focaccia. Daqui seguimos para a Catedral de São Lourenço (visita exterior). Após algum tempo livre, re-gresso a bordo do navio.

6º DIA – NAVEGAÇÃOPensão completa a bordo.

7º DIA – MÁLAGA (ESPANHA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 10h30 às 18h30. Neste dia, te-remos uma excursão, com guia local, Visita Panorâmica de Málaga, com a duração de aproximadamente 4h00. Málaga, terra natal do pintor Pablo Picasso, cidade surpreen-dente com velhos bairros típicos, avenidas movimentadas, museus e monumentos impo-nentes e a surpreendente mistura de estilos, tudo emoldurado por um Mediterrâneo azul, a respirar a alegria e a vivacidade do sul de Es-panha. Começamos a visita pelas principais ruas da cidade, passando pela maior avenida do centro, a Alameda Principal, ladeada pelas suas árvores exuberantes. Uma visita à ca-tedral do século XVI, um dos exemplos mais importantes da arquitetura renascentista an-daluz, bem como um olhar sobre a Fortaleza de Gibralfaro farão igualmente parte do nosso itinerário. Nota: A visita à Catedral e à Forta-leza de Gibralfaro será reconfirmada a bordo.

8º DIA – CASABLANCA (MARROCOS)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 09h00 às 23h00. Neste dia, tere-

mos uma excursão, com guia local, Visita de Cidade e Mesquita de Hassan II, com a dura-ção de aproximadamente 4h00. Fundada pelo cartaginês que chamou à cidade "Anfa”, Ca-sablanca é hoje o resultado de trabalhos de reconstrução realizados após o terremoto de 1755. Esta excursão levar-nos-á num passeio panorâmico pelas principais ruas e praças da cidade, com uma breve paragem num merca-do típico local. Visitamos a bela Catedral de Notre Dame de Lourdes e o ponto alto desta excursão será sem dúvida a visita à magnífica Mesquita de Hassan II, a maior mesquita do mundo islâmico depois de Meca. (Nota: se coincidir com um dia ou hora de celebrações religiosas, a visita à mesquita será apenas no exterior. É obrigatório o uso de roupa conser-vadora, bem como um lenço para cobrir a ca-beça ao entrar na mesquita).

9º DIA – NAVEGAÇÃOPensão completa a bordo. Dia de navegação. Tempo para se despedir das instalações des-te esplêndido navio.

10º DIA – LISBOAChegada a Lisboa de manhã. Formalidades de desembarque e regresso.


// PREÇO

Por pessoa em camarote duplo vista mar Fantastica 1.578€

Por pessoa em camarote duplo varanda Bella 1.628€

Por pessoa em camarote duplo varanda Fantastica 1.708€

Inclui: 9 noites de alojamento a bordo do Cruzeiro MSC Splendida, em camarote exterior vista mar (ou exterior varanda conforme opção escolhida) em regime de pensão completa a bordo; refei-ções: 8 almoços e 9 jantares; visitas de cidade com guias locais a terra durante o percurso em: Barcelona, Marselha, Génova, Málaga e Casa-blanca (conforme descrições em itinerário); taxas

Mesquita Hassan II, Casablanca, Marrocos.


portuárias no valor de 210€ por pessoa; assistente acompanhante; seguro de viagem.

Não inclui: taxas de reserva (10€); bebidas às refeições (possibilidade de comprar antecipada-mente o pacote de bebidas no cruzeiro); gratifi-cações; quotas de serviço: 10€ por pessoa e por dia (a reconfirmar a bordo); quaisquer serviços não mencionados.

CRUZEIRO PELA ISLÂNDIA E ESCÓCIA Hamburgo | Invergordon | Reykjavik | Isafjordur | Akureyri | Kirkwall

23 JULHO A 5 AGOSTOLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | HAMBUR-GOComparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida com destino a Ham-burgo. Chegada e transporte para hotel 4*. Alojamento. 2º DIA – HAMBURGO | INÍCIO DO CRUZEI-ROSaída para visita panorâmica de dia inteiro, descobrindo o fascínio da 2ª maior cidade do país e uma das mais ricas da Alemanha. Os seus dois rios, Elba e Alster, o seu impres-sionante porto e os seus inúmeros canais de navegação e pontes dão lhe um charme ma-rítimo muito particular. Passamos pelas prin-cipais atrações desta encantadora cidade, tais como Rathaus, o lindíssimo prédio onde funciona a Câmara Municipal, a igreja de São Nicolau e St Michaelis, o símbolo da cidade. Subimos à sua torre de onde se obtém uma espantosa vista panorâmica de 360 graus so-bre o rio Elba, a cidade e o seu porto. Almoço em restaurante local. Continuamos pelo mo-derno bairro portuário Hafen-City onde se en-contra a famosa Filarmónica do Elba, uma das maiores salas de concerto do mundo. Trans-porte para o MSC Preziosa para formalidades de embarque. O MSC Preziosa é um navio ecológico e surpreendente. São inúmeras as razões para subirmos a bordo deste ambiente descontraído, com uma tripulação altamente qualificada que cuidará do seu conforto abso-luto. Partida prevista para as 22h00.

3º DIA – NAVEGAÇÃOPensão completa a bordo. A programação diária neste cruzeiro é diversificada e muito animada. São muitas as atividades de entre-tenimento a bordo.

4º DIA – INVERGORDON (ESCÓCIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 7h00 às 18h00. Neste dia, te-remos uma excursão, com guia local, Lago Ness e Castelo de Urquart, com a duração de aproximadamente 4h00. Saímos em direção ao lago mais famoso da Escócia, Loch Ness, e ao pitoresco Castelo de Urquhart. Percor-remos as margens do belo Cromarty Firth via Muir of Ord e passaremos pelas ruínas da abadia em Beauly (de origem francesa), antes de chegar ao misterioso Lago Ness.

Com trinta e sete quilómetros de extensão, este é um dos maiores lagos de água doce da Grã-Bretanha. As profundezas sombrias do lago geraram muitos contos e avistamentos de estranhas criaturas, incluindo do seu mais famoso habitante lendário - Nessie, o mons-tro de Loch Ness. Seguimos até ao Castelo de Urquhart, do século XIV, outrora o maior castelo da Escócia, cujas ruínas ficam so-branceiramente bem à beira do lago e são um dos cenários mais fotografados da Escócia. Depois de uma visita guiada ao centro de visi-tantes de última geração do castelo, a próxi-ma paragem será em Inverness, a "capital das terras altas", para um breve passeio turístico pela cidade.


6º DIA – REYKJAVIK (ISLÂNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 10h00 às 23h59. Neste dia, tere-mos uma excursão, com guia local, Banho na Lagoa Azul e Panorâmica de Reykjavik, com a duração de aproximadamente 5h00. A La-goa Azul está localizada no meio de um belo campo de lava. Iniciamos a nossa visita às intrigantes e incomuns paisagens islandesas. Seguimos em autocarro até à famosa lagoa (aproximadamente 45 minutos), que deve a sua existência à proximidade com a central geotérmica. Aqui, teremos duas horas para aproveitar as águas revigorantes da lagoa que permanecem a uma temperatura de 37º a 39º C, sendo ricas em minerais e reconhe-cidas pelas suas propriedades medicinais. Podemos relaxar num ambiente único, mer-gulhando nas suas águas azuis, cercados pelo vapor e pela parede de lava de quatro metros de altura. Antes de regressarmos ao

navio, faremos uma breve visita à capital da Islândia, Reykjavik.

7º DIA – REYKJAVIK (ISLÂNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 00h01 às 18h00. Tempo livre para visitas de caráter pessoal.

8º DIA – ISAFJORDUR (ISLÂNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 7h00 às 19h00. Neste dia, te-remos uma excursão, com guia local, Vida e Cultura de Isafjordur, com a duração de apro-ximadamente 3h00 horas. A cidade de Isaf-jordur é o maior povoado nos fiordes do oeste da Islândia e um importante centro de comér-cio e cultura. A parte mais antiga da cidade, Nedstikaupstadur, tem como característica as casas do século XVIII, que comprovam a importância de Isafjordur como um dos prin-cipais centros de comércio da Islândia naque-les tempos. Saímos do porto em direção ao centro da cidade, viajando pela costa por uma estrada estreita e passando pela pequena ci-dade de Bulungarvik, onde visitamos uma igreja e o Museu Osvor, uma antiga cabana de pescador, restaurada em 1988. A aldeia de Bolungarvik localiza-se numa baía pitoresca cercada por montanhas ingremes. Até Isaf-jordur podemos desfrutar das paisagens fan-tásticas das montanhas que cercam o fiorde. Daqui seguimos até ao bairro histórico de Isa-fjordur e ao Museu Marítimo, instalado numa das casas mais antigas da Islândia. Teremos oportunidade de saborear um lanche típico da Islândia, com schnapps (bebida tradicio-nal) e peixe seco.

9º DIA – AKUREYRI (ISLÂNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 07h00 às 18h00.

Papagaio-do-mar, Islândia.


Neste dia, teremos uma excursão, com guia local, Catarata dos Deuses e Akureyri, com a duração de aproximadamente 3h00 horas. A capital do norte da Islândia, Akureyri, é uma bela cidade rodeada por montanhas majesto-sas e uma mistura única de vida urbana, rural e marinha. Conheceremos as melhores atra-ções naturais da área ao percorrer as suas encantadoras paisagens, numa viagem até à espetacular Catarata Godafoss e aos seus jardins botânicos pela encantadora Akureyri. Conheça a admirável Catarata dos Deuses, uma queda de água com 12 metros de altura, impressionante! Local digno de muitas foto-grafias! Seguimos em direção ao bairro his-tórico de Akureyri, onde poderemos observar claramente a influência dinamarquesa, heran-ça do antigo reinado da Coroa da Dinamar-ca. Prosseguimos até à parte mais nova da cidade para visitar os jardins botânicos onde estão exibidos exemplares da flora nativa da Islândia, bem como plantas originárias das altas latitudes e longitudes de todo o mundo.


11º DIA – KIRKWALL (ESCÓCIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 08h00 às 20h00. Neste dia, te-remos uma excursão, com guia local, Kirkwall Cultural, com a duração de aproximadamente 2h30. Este passeio a pé permite-nos explorar alguns dos locais arquitetónicos mais fasci-nantes das Ilhas Orkney. Iniciamos a nossa caminhada até à antiga cidade histórica de Kirkwall, a capital viking das ilhas. A primei-ra paragem será na magnífica Catedral de St.

Magnus, de arenito vermelho, conhecida lo-calmente como “A Luz do Norte". Este é sem dúvida o mais belo edifício medieval do norte da Escócia. Nas proximidades, percorremos as suas ruas estreitas e sinuosas que se man-têm praticamente inalteradas até aos dias de hoje. O nosso passeio prossegue até às ruínas do Palácio do Bispo e a seguir até às ruínas do Palácio do Conde, um dos edifícios mais imponentes da Escócia da época Renascen-tista. Finalizamos a nossa excursão nos jar-dins da Tankerness House. Antes de regres-sarmos ao navio teremos algum tempo para visitar o museu ou dar uma volta pela cidade. Nota: Em dias de comemorações religiosas a visita à catedral poderá ser cancelada.


13º DIA – HAMBURGO | LUBECA | HAM-BURGODesembarque e saída em direção a Lubeca, uma das cidades mais conhecidas da Alema-nha e célebre pelo seu património histórico. Conheceremos esta charmosa cidade medie-val, declarada Património Mundial da UNES-CO. Passeio pelas elegantes vielas do século XIX e os pátios de terra que são testemunhos da época em que a Liga Hanseática era um vibrante centro de comércio em desenvol-vimento. Destacamos o famoso Portão de Holsten, as setes torres das cinco igrejas da cidade, o Hospital do Espírito Santos de 1280 e a Igreja de Santa Maria onde se encontra o maior órgão mecânico do mundo. Almoço em restaurante local. Regresso a Hamburgo. Jantar e alojamento em hotel 4*.

14º DIA – HAMBURGO | CIDADES DE ORIGEM Transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque. Partida em voo de regresso.


// PREÇO

Por pessoa em camarote interior duplo Fantastica 3.158€

Por pessoa em camarote duplo Vista Mar Fantástica 3.428€

Por pessoa em camarote duplo Varanda Bella 3.558€

Por pessoa em camarote duplo Varanda Fantastica 3.688€

Inclui: passagem aérea Lisboa | Porto | Hamburgo | Lisboa | Porto; transporte em autocarro de turis-mo: aeroporto| hotel; Hamburgo | porto de Ham-burgo; porto de Hamburgo | Lubeca | Hamburgo; Hamburgo | aeroporto; 2 noites de alojamento em hotel de 4* em Hamburgo;11 noites a bordo do Cruzeiro MSC Preziosa em camarote interior Fan-tastica (ou exterior conforme opção escolhida) em regime de pensão completa; refeições: 12 almo-ços e 12 jantares, inclui almoço local em Hambur-go e Lubeca; visita com guia local em Hamburgo e Lubeca; visitas de cidade, com guias locais, a ter-ra, durante o percurso em: Invergordon, Reykjavik, Isafjordur, Akureyri e Kirkwall (conforme descri-ções em itinerário); taxas de aviação: Lisboa: 51€, Porto 75€, por pessoa); taxas portuárias no valor de 220€ por pessoa; assistente acompanhante; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções (possibilidade de comprar antecipadamente o pacote de bebidas no cruzeiro); gratificações, quotas de serviço: 10€ por pessoa e por noite (a reconfirmar a bordo); quaisquer serviços não mencionados.

Ruínas do Castelo de Urquhart, Lago Ness, Escócia.


ARGENTINA, UM SONHO!

28 NOVEMBRO A 6 DEZEMBROLISBOA

O melhor da Argentina, incluindo glaciares, montanhas, mar e lagos e ainda o Parque Na-cional da “Tierra del Fuego" com passeio no famoso comboio do fim do mundo, espectá-culos, boa carne, boa gente e grandes memó-rias. É esta a nossa proposta!

NOTA:

Preços e programas a informar oportuna-mente na sua INATEL mais próxima.

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, A CARTOGRAFIA DA FELICIDADE // NOVIDADE

1 A 9 DEZEMBROLISBOA

Um arquipélago de imensos sorrisos genuí-nos, uma riqueza paisagística extraordinária, praias de águas transparentes e uma vegeta-ção fulgurante. Iremos despertar os nossos sentidos com o chocolate, o cacau e o café nestas paragens míticas atravessadas pela linha mítica do Equador! Uma viagem com o Chef João Carlos Silva, conhecido apresenta-dor do programa «Na Roça com os Tachos», que se auto-intitula "cozinhador" e contador de histórias.

ANTECIPAÇÃO DE VIAGENS

Glaciar Perito Moreno, Argentina

Grãos de cacau, Roça Monte Café, São Tomé e Príncipe.


DOCUMENTOS DE VIAGENSVerifique se é portador dos documentos necessários para a sua viagem: bilhetes ou reserva de avião, voucher do hotel, transferes, telefones de emergência, resumo da apólice de seguro, entre outros. É importante verificar o programa/itinerário da viagem e reconfirmar os voos (caso existam) com 48h de antecedência.

DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃOTodos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação válido com fotografia:• Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão (Cédulas ou assentos de nascimento e bilhetes de identidade militares não são válidos como documento de viagem);• Fora da União Europeia: Passaporte válido. Alguns países exigem um prazo de va-lidade que poderá ir até 6 meses após a conclusão da viagem e outros não aceitam passaportes temporários, se possível deixe a familiares fotocópia do passaporte e do contacto do hotel onde ficará instalado. • Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaporte de leitura ótica e requerer antecipadamente uma autorização de viagem, através do Sistema Eletrónico para Autorização de Viagem (ESTA). Caso não possua esta documentação, poderá ver o seu embarque negado.

OUTROS DOCUMENTOS• Visto (quando obrigatório)• Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

CIDADÃOS ESTRANGEIROSOs cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passapor-te, visto, autorizações de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia. Para viagens fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Con-sulado do país de destino da sua viagem.Para mais informações, consulte o portal oficial da Secretaria de Estado das Co-munidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.

ESTADO DE SAÚDE / MDICAMENTOS• Cada passageiro deve garantir que está em boas condições físicas e mentais para viajar. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.• Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva consigo, na ba-gagem de mão, em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de medicamento. Não se esqueça igualmente de incluir outros medicamentos mais comuns, como analgésicos e antipiréticos para dores e febres, entre outros. • Quando viajar na União Europeia, obtenha o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença – CESD, que lhe garante o mesmo acesso aos cuidados de saúde do setor público, que os cidadãos do país que está a visitar. Informe-se nos serviços da Segurança Social em www.seg-social.pt ou no seu subsistema de saúde;

VACINASInforme-se, com antecedência, quanto à necessidade de cuidados de saúde espe-ciais (p.e. vacinas ou precauções especiais). Alguns países exigem a apresentação do certificado internacional de vacinação contra a febre amarela. Existem serviços médicos especialmente vocacionados para a consulta ao viajante: www.dgs.pt

BAGAGEMUtilize malas fáceis de serem transportadas e devidamente identificadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão, e tenha em conta as restrições de bagagem das companhias aéreas utilizadas, nomeadamente no que diz respeito ao transporte de líquidos. Não se esqueça que eventuais reclamações de bagagem de-vem ser apresentadas diretamente às companhias transportadoras, no aeroporto.

ANTES DE VIAJAR VESTUÁRIO Escolha cuidadosamente a sua roupa e calçado, tendo em conta o tipo e duração da viagem e a época do ano. No geral recomendamos vestuário confortável e uma proteção para a chuva. Nas visitas a templos religiosos recomendamos evitar o uso de mini-saias, calções ou blusas cavadas, para precaver problemas de acesso. Se efetuar caminhadas não esqueça sapatos e roupa especialmente confortáveis bem como protetor solar.

DINHEIRO Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de Débito (veri-fique se os seus cartões de crédito/débito são aceites no país de destino), não se esqueça de levar algum dinheiro em numerário para as primeiras despesas ou para alguma emergência. Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o contato da sua entidade bancária.

SEGURANÇA Se vai viajar para países com condições de segurança precárias, procure obter o máximo de informação possível antes da sua partida e informe a(s) Embaixa-da(s) e/ou o(s) Consulado(s) de Portugal do país ou países que pretende visitar, da data de inicio da viagem, dos locais onde irá permanecer e dos respetivos contactos telefónicos. Registe-se na aplicação móvel gratuita “Registo Viajante”, permitindo ser imediatamente localizado e contactado em caso de emergência, como catástrofes naturais, acidentes ou atentados. Pode igualmente registar-se em [email protected].

Recomendações

A Fundação INATEL deseja-lhe uma boa viagem!

HORÁRIO DE SAÍDAS • Chegue com antecedência ao aeroporto (pelo menos 2 horas antes para voos europeus e 3 horas antes para voos intercontinentais). • Nas saídas de autocarro aconselhamos comparência 15 minutos antes. Em caso de viagem em grupo e circuitos, seja pontual, de acordo com o horário indicado pelo guia | assistente.

STRESS DE VIAGEMQuando se viaja longas distâncias, o corpo humano demora algum tempo a ajus-tar-se ao novo fuso horário (cerca de 3 dias). No leque dos sintomas está a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e a perda de apetite. É importante descansar bem antes de viajar e começar a adaptar o seu horário ao horário do local de destino.

À CHEGADA AO DESTINO• A fim de evitar o extravio da documentação, é aconselhável o depósito dos ori-ginais e dos bilhetes de viagem nos cofres do hotel. É suficiente, na maior parte dos países, a exibição de fotocópia dos documentos, autenticada com selo a óleo do hotel;• Qualquer que seja o país de destino, deverá evitar a exibição de jóias e objectos de valor. Os pequenos furtos são uma constante e toda a precaução é recomen-dável;

REGRESSOPara sua maior segurança, confirme o seu regresso com 72 horas de antecedên-cia com a companhia aérea ou fale com o guia | assistente. Ao efetuar compras guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens. É aconselhável não embrulhar os presentes.

DURANTE A VIAGEM

Condições GeraisAs presentes condições gerais são parte integrante da brochura de viagens INATEL, constituindo, na ausência de documento autónomo, juntamente com o programa detalhado e o documento da reserva, o contrato de via-gem. A combinação de serviços aqui propostos consti-tui uma viagem organizada na acessão do Decreto-lei 17/2018 de 08 de março, pelo que se aplicam todos os direitos da União Europeia sobre viagens organizadas. A inscrição em qualquer destas viagens implica a ade-são total às condições abaixo mencionadas.

ORGANIZAÇÃOA organização das viagens é da INATEL Turismo (marca registada da Fundação INATEL), com sede na Calçada de Sant’Ana, n. º180, Lisboa, contribuinte fiscal no 500 122 237, RNAVT nº 2954.

RESPONSABILIDADEA Fundação INATEL é responsável pela correta execução de todos os serviços incluídos no contrato de viagem, não sendo permitidas quaisquer alterações ao programa (inclu-sive locais de partida e chegada) sem a sua autorização prévia. Nas viagens organizadas, a INATEL é responsável perante os participantes, ainda que os serviços sejam exe-cutados por terceiros, e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. A INATEL não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao participante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e ex-cecionais. É da exclusiva responsabilidade dos participan-tes a correta informação dos nomes constantes na reserva, os quais deverão corresponder aos documentos de identi-ficação dos participantes.

RESERVASPoderão ser efetuadas nas INATEL Locais, ou através do portal de viagens (www.inatel.pt).

PAGAMENTOS | TAXA DE SERVIÇONo ato da reserva, o participante deverá depositar 25% do preço total da viagem, acrescido da taxa de serviço de reserva no valor de 10 €, não incluída no preço base (não reembol-sável, exceto em caso de anulação de viagem pela INATEL), destinada a cobrir encargos operacionais. Todas as reservas só se consideram confirmadas com o pagamento do sinal correspondente. O restante pagamento deverá ser liquidado até 30 dias antes da data da partida. Excecionam-se progra-mas que requerem políticas especiais de pagamento, condi-cionadas pelos fornecedores e/ou épocas do ano, conforme indicadas no programa detalhado da viagem. A INATEL reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo paga-mento não esteja em conformidade com o exposto ou quando existam razões justificadas.

SEGUROA responsabilidade da INATEL encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil, na companhia de se-guros Tranquilidade apólice nº 0004990237, no valor de € 75.000 e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo nos termos da legislação em vigor. A participação nas viagens INATEL está coberta por um seguro de acidentes pessoais, de acordo com as condições da respetiva apólice. No ato de inscrição o participante pode solicitar o alargamento da cobertura do seu seguro de viagem para riscos extra e adi-cionais que considere relevantes (cancelamento de viagem; perda ou extravio de bagagem, e outros), suportando os encargos correspondentes.

ALTERAÇÕES SOLICITADAS PELOS PARTICIPANTESTodas as alterações às reservas confirmadas inicialmente, (retificação de nomes, datas, tipo de alojamento, viagem ou outra), implicam uma taxa de alteração de reserva de 10 €, acrescida dos encargos que a alteração origine junto dos fornecedores da viagem. Todas as alterações solicitadas pelo participante, dependem da aceitação e confirmação por parte dos respetivos fornecedores. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedên-cia em relação à data da partida da viagem, ou se os forne-cedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “Rescisão do Contrato pelo Participante”. Após iniciada a viagem, se so-licitada a alteração dos serviços contratados, por motivos não imputáveis à INATEL (ex. ampliação das noites de esta-dia, alteração de voo) os preços dos serviços poderão não corresponder aos publicados em brochura. As passagens aéreas, quando emitidas, ficam sujeitas às despesas de al-teração comunicadas pela companhia aérea, que podem ser de 100% do valor pago.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO PELO PARTICIPANTE O participante pode ceder a sua posição, fazendo-se subs-tituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a INATEL, por forma escrita, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida. O cedente e o cessionário são solidariamente responsáveis pelo pagamento do saldo em dívida e pelas taxas, os encargos ou custos adicionais originados pela cessão, os quais serão devidamente infor-mados e comprovados.

RESCISÃO DO CONTRATO PELO PARTICIPANTE O participante pode rescindir o contrato da viagem, a todo o tempo, antes do início da viagem, assumindo a respon-sabilidade pelo pagamento da taxa de rescisão, justificável, estabelecida no contrato ou na ausência desta informação, o pagamento do preço da viagem, deduzido dos encargos resultantes da reafectação dos serviços da viagem. Quan-do seja caso disso, o participante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga, deduzida da taxa de resci-são e todos os encargos, devidamente justificados. Caso se verifiquem circunstâncias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afe-tem consideravelmente a realização da mesma ou o trans-porte dos passageiros para o destino, o participante tem o direito a rescindir o contrato de viagem sem pagar qualquer taxa de rescisão. A rescisão do contrato de viagem nesta situação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados.No caso de desistên-cia de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva.

ALTERAÇÕES A EFETUAR PELA INATEL Sempre que, antes do início da viagem organizada, a INA-TEL se veja obrigada a alterar significativamente alguma das características principais dos serviços de viagem, ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solici-tada pelo participante ou propuser o aumento do preço da viagem organizada em mais de 8%, o participante pode, no prazo de 8 (oito) dias: a) Aceitar a alteração proposta; b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo reembolsado das quantias pagas; c) Aceitar uma viagem organizada de substituição proposta, sendo reembolsado no caso de uma proposta de preço inferior. A ausência de resposta por parte do participante no prazo fixado, implicará a aceitação tácita da alteração proposta.

RESCISÃO DO CONTRATO PELA INATELCaso o número de participantes alcançado seja inferior ao nº mínimo previsto na viagem, a INATEL reserva-se o direito de cancelar a mesma. Nestes casos, o viajante será infor-mado por escrito do cancelamento no prazo de: a) 20 dias antes do início da viagem, no caso de viagens com duração superior a seis dias; b) 7 dias antes do início da viagem, no caso de viagens com duração de dois a seis dias; c) 48 horas antes do início da viagem, no caso de viagens com duração inferior a dois dias. Antes do início da viagem organizada a INATEL poderá ainda rescindir o contrato se for impedida de executar a mesma devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais. A rescisão do contrato de viagem pela INATEL nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem, não é devido qualquer reem-bolso por serviços não utilizados pelo participante, por moti-vos de força maior ou por causa imputável ao mesmo, salvo reembolso pelos respetivos fornecedores. A não prestação dos serviços previstos no programa da viagem, por causas imputáveis à INATEL, e caso não seja possível a substituição por serviços equivalentes, confere ao participante o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos serviços efetivamente prestados.

BAGAGEMA bagagem e demais haveres do participante não consti-tuem contrato de transporte com a INATEL, para além dos termos legais. O participante tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte terrestre, recomenda-se aos participantes que estejam presentes em todas as operações de carga e des-carga da mesma. No transporte internacional, em caso de dano de bagagem, a reclamação deverá ser efetuada por escrito à transportadora imediatamente após a verificação do dano e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Reco-menda-se a contratação de um seguro de bagagem.

DOCUMENTAÇÃOOs participantes deverão possuir toda a sua documen-tação pessoal regularizada (BI, cartão de cidadão ou passaporte, com validade mínima exigida, autorizações para menores, vistos de entrada, certificados de vacinas ou outros exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidas como documento de viagem. A INATEL declina qualquer responsabilidade pelo impedimento de participação na viagem por apresentação de documentos inválidos ou esquecimento, bem como outras razões de ordem particular, sendo por conta do participante qualquer gasto que daqui possa decorrer. Em viagens na UE, para obtenção de assistência médica, cada participante deve-rá ser portador do Cartão Europeu de Seguro de Doença. Nas viagens com componente aérea, a documentação só será entregue após a emissão das passagens aéreas. Os nacionais de países estrangeiros devem consultar informa-ção especifica quanto à documentação necessária para a realização da viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem.

TAXAS DE AVIAÇÃO, PORTUÁRIAS E TAXAS LOCAISOs valores das taxas de aeroporto e taxas portuárias, de se-gurança e de combustível apresentados no programa foram calculados à data de impressão. Devido às constantes altera-ções, as mesmas ficam sujeitas a reconfirmação até 21 dias antes da data da partida. Em alguns aeroportos, portos e ci-dades, poderá existir o pagamento de taxas locais de entrada ou de estada, que quando não expressamente incluídas no preço, devem ser pagas pelo participante, localmente.

PREÇO Os preços mencionados são válidos para associados INATEL. Para não associados, acresce uma taxa de 20 € por pessoa.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes do programa, incluindo taxas de aero-porto e portuárias, estão baseados nos custos dos serviços e câmbios vigentes à data de impressão, pelo que estão su-jeitos a alterações nos termos legais (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data da viagem. Caso o aumento em causa exceda 8% do preço total da viagem, aplicar-se-á o disposto na cláusula “Alterações a efetuar pela INATEL”. Em caso de redução de preço, a INATEL reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar, as correspondentes despe-sas administrativas, devidamente justificadas.

RECLAMAÇÕESQualquer inconformidade na execução de um serviço in-cluído no contrato de viagem organizada, deverá ser apre-sentada por escrito à INATEL, logo que tal desconformida-de ocorra, devendo o participante efetuar a participação aos fornecedores dos referidos serviços durante a viagem, exigindo dos mesmos os respetivos documentos com-provativos da ocorrência. Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de setembro, informamos que o participante poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: a) Provedor da Fundação INATEL; b) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal em www.tu-rismodeportugal.pt; c) Ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direção Geral do Consumidor em http://www.consumidor.pt.

ASSISTÊNCIAEm caso de dificuldades do participante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa ter-minar a viagem organizada, a INATEL dará a assistência necessária, nos termos da lei, podendo cobrar uma taxa ao participante no valor dos custos incorridos.

OUTRAS CONDIÇÕES1. É da exclusiva responsabilidade dos participantes a falta

de pontualidade a todas as horas de partida. Nas viagens em autocarro, aconselha-se comparência no local de partida, pelo menos, com 15 minutos de antecedência.

2. Horas de partida e chegada: os horários indicados são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por mo-tivos imprevistos. As horas mencionadas na documenta-ção ou programa da viagem são indicadas na hora local do respetivo país.

3. Regime de acomodação e refeições: por norma, a) o alojamento da “3ª pessoa” será efetuado em cama extra em quarto duplo, podendo ter a designação de quarto tri-plo; b) o “pequeno-almoço” é uma refeição ligeira tipo con-tinental; c) as refeições principais não incluem bebidas; d) as bebidas, quando expressamente incluídas, são consti-tuídas por água mineral ou 1 copo de vinho ou 1 refrigeran-te; e) as refeições incluídas têm um horário fixo com menu igual para todos os participantes, podendo ser diferentes dos restantes hóspedes; f) as refeições coincidentes com horários de voos, ou ligações aéreas, não se encontram incluídas no preço; g) a categoria dos hotéis mencionada é determinada pela legislação do país de acolhimento, que pode ser distinta da utilizada em Portugal.

4. Condições especiais para crianças: a) os menores que tenham de se ausentar do país sem os pais devem fazer--se acompanhar de uma declaração de autorização nos termos legais; b) os descontos e bonificações previstos para crianças, aplicam-se, por norma, quando compar-tilhando quarto com, pelo menos, dois adultos. Outros descontos serão informados caso a caso, mediante pe-dido do participante e confirmação dos fornecedores.

5. Excursões opcionais. As excursões e visitas não in-cluídas no programa são da total responsabilidade do participante, não aceitando a INATEL nenhuma respon-sabilidade sobre o serviço prestado.

6. Circuito em autocarro: a numeração atribuída no recibo entregue poderá não ter caráter fixo, existindo rotativi-dade de lugares.

7. Os preços mencionados incluem o IVA, à taxa legal e são válidos até dezembro 2020, salvo indicação em contrário expressamente mencionada.

8. A presente brochura não dispensa a leitura atenta do pro-grama detalhado da viagem, dadas as eventuais altera-ções de preço e programa que possam ocorrer.

Nota: As presentes condições gerais podem ser com-plementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente informadas por escrito pela INATEL.

Índice - inatel › optitravel › www › media › custom › cli_78 › fi… · aventura e...

Documents