need assistance? how can cys help? cys...como el covid-19, no siempre se pueden ver las señales del...
TRANSCRIPT
OCTOBER 2020 CYS - GCCISD MONTHLY NEWSLETTER
The mission of CYS is “To improve the lives of youth and their families through advocacy, education
and personal empowerment.”
Need Assistance?
Contact your CYS Worker at your school:
Adriana Deleon – 832-917-8404 (Bilingual) [email protected]
Austin Elementary
Ashbel Smith Elementary
Audrey Shankle – 832-523-2192 [email protected]
Alamo Elementary
Harlem Elementary
Chevon Reese – 832-346-7560 [email protected]
Clark Elementary
Crockett Elementary
Cyntera Jnofinn – 832-919-2001 [email protected]
Banuelos Elementary
Victoria Walker Elementary
Earlicia Holman – 832-919-9751 [email protected]
Carver Elementary
Lamar Elementary
Flavie Vodounou – 281-635-7625 (ASL) [email protected]
Bowie Elementary
De Zavala Elementary
Malyn Herrera – 832-364-8168 (Bilingual) [email protected]
Highlands Elementary
Hopper Primary
TBD -
San Jacinto Elementary
Travis Elementary
WE CAN HELP!
HOW CAN CYS HELP?
Community Youth Services (CYS) is a school-based program that assists
children, youth and families who are experiencing problems by providing
free services in person or virtually such as crisis intervention, supportive
counseling, case coordination and other services. We assess the need and
link families with local community resources.
. Mental Illness Awareness Week (October 4-10)
Each year, millions of people face the reality of living with a mental health condition. 1 in 5 adults live with a mental health condition. Mental health conditions can also begin to develop in young children. Because they are still learning how to identify and talk about thoughts and emotions, their most obvious symptoms are behavioral. Symptoms in children may include the following:
Changes in school performance
Excessive worry or anxiety, for instance fighting to avoid going to bed or school
Hyperactive behavior
Frequent nightmares
Frequent disobedience or aggression
Frequent temper tantrums
If you are in crisis or are experiencing difficult or suicidal thoughts, call the
National Suicide Hotline at 1-800-273 TALK (8255)
If you’re uncomfortable talking on the phone, you can also text HOME to
741741 to be connected to a free, trained crisis counselor on the Crisis Text
Line.
COVID-19 & Domestic Violence Domestic Violence Awareness Month
The world is joined in fear of COVID-19 – with loved ones at risk of illness, and life and free movement increasingly restricted. Being quarantined and with social isolation, home has not been a safe place for everyone. With victims increasingly trapped at home with their abusers, global domestic violence cases are on the rise.
Like COVID-19, you can’t always see the signs of domestic abuse. If you hear
violence next door, get help! #nomore
If you or someone is being abused, please call our local Domestic Hotline at Houston Area Women’s
Center at 713-528-2121.
OCTUBRE 2020 CYS - GCCISD BOLETIN MENSUAL
La misión de CYS es “Mejorar la vida de los jóvenes y sus familias mediante la abogacía, la educación y
el empoderamiento personal.”
¿Necesita Asistencia?
Contacte a su Especialista de
CYS en su escuela: Adriana Deleon – 832-917-8404 (Bilingüe)
Austin Elementary
Ashbel Smith Elementary
Audrey Shankle – 832-523-2192 [email protected]
Alamo Elementary
Harlem Elementary
Chevon Reese – 832-346-7560 [email protected]
Clark Elementary
Crockett Elementary
Cyntera Jnofinn – 832-919-2001 [email protected]
Banuelos Elementary
Victoria Walker Elementary
Earlicia Holman – 832-919-9751 [email protected]
Carver Elementary
Lamar Elementary
Flavie Vodounou – 281-635-7625 (Lenguaje de señas americano) [email protected]
Bowie Elementary
De Zavala Elementary
Malyn Herrera – 832-364-8168 (Bilingüe)
Highlands Elementary
Hopper Primary
TBD -
San Jacinto Elementary
Travis Elementary
¡PODEMOS AYUDAR!
¿COMO PUEDE AYUDAR CYS?
Community Youth Services (CYS) es un programa basado en la escuela que
asiste a niños, jóvenes y familias que están experimentando problemas al
proporcionar servicios gratuitos en persona o virtuales como intervención de
crisis, consejería de apoyo, colaboración de caso y otros servicios. Evaluamos
la necesidad y conectamos a las familias con los recursos de la comunidad
local.
Semana de Conciencia sobre la Salud Mental (Octubre 4-10)
Cada año, millones de personas enfrentan la realidad de vivir con una condición de salud mental. 1 de cada 5 adultos viven con una condición de salud mental. Las condiciones de salud mental también pueden comenzar a desarrollarse en niños pequeños. Debido a que todavía están aprendiendo a identificar y hablar sobre pensamientos y emociones, sus síntomas más obvios son de comportamiento. Los síntomas en los niños pueden incluir los siguientes:
Cambios en el desempeño escolar Preocupación o ansiedad excesiva, por ejemplo, luchar para evitar ir a
dormir o la escuela Comportamiento hiperactivo Pesadillas frecuentes Desobediencia o agresión frecuentes Berrinches frecuentes
Si está en crisis o tiene pensamientos difíciles o suicidas, llame a la Línea
Directa Nacional de Suicidio al 1-800-273 TALK (8255)
Si no se siente cómodo hablando por teléfono, también puede enviar un mensaje
de texto con la palabra HOME al 741741 para que lo comuniquen con un
consejero de crisis capacitado y gratuito en la Línea de texto de crisis.
Mes de Conciencia sobre la Violencia Domestica
El mundo está unido por el miedo al COVID-19 - los seres queridos corren el riesgo de enfermarse, la vida y andar libre por la calle son cada vez más restringidos. Estar en cuarentena y con el aislamiento social, el hogar no ha sido un lugar seguro para todos. Con el incremento de las víctimas atrapadas en casa con sus abusadores, los casos de violencia doméstica en todo el mundo van en aumento.
Como el COVID-19, no siempre se pueden ver las señales del abuso doméstico. ¡Si
escuchas violencia con los vecinos, busca ayuda! #nomas
Si usted o alguien está siendo abusado/a, por favor llame a nuestra línea de ayuda local al Centro de Mujeres del área de Houston al 713-528-2121.