nenqay deni accord boundary...rich bar k ersl y springhouse ris kecr chasm vid et loon lake s hal t...
TRANSCRIPT
-
Kimsquit
T ŝ ilhqo xBin y
(ChilkoLa ke)
Bin y Gun cha g
h T a teẑ (QUESNEL L)
Gwalelh-ch'ed
Kusha ŵ n Beyeqox (Cuisson Cr)
Ha t Creek
Wa tson Ba r Cr
Dẑelh Gha tish ʔEten Yeqox (Rela y Cr)
T a hyesco R
Inzia na R
Hoodoo Cr
Ea g leCr
Peterson
Cr.
Boss
Cr
Stikela nCr
Sca rCr
Little
R
Ba ker
Cr
Atn a rkoR
Hendrix
Cr
Keithley
Cr
DeceptionCr
Ra il
Creek
Wa shb urn
R
Big
Ba r Cr
Ea kin
Creek
Archer
Cr
57
Creek
Ea rhorn
Cr
Sta fford
RBea r R
SlimCr
Na ta niko
Cr
LoneCa bin
Cr
Kosterin g
Cr
Sa tsalla
R
Na tag heltŝɨg
Yeqox(Falls
R)
Sheema ha
nt
R
Goa t
Cr
Roarin g R
Ma nn
Cr
Southgate
R
Frontier
Cr
Edmo nd
Cr
SwedeCreek
Na hlouza
Cr
NaverCr
Sp a nish
Creek
St T homa sR
T l'esqox
(Riske
Cr)
Ca n oe
Cr
Ja miesonCr
T ig ulhdzin-chi
(Alexis
Cr)
Criss
Cr
Swa llopCr
Techeẑich’ed -chi(Mersto n
Cr)Hotn
a rkoR
Ca rn
lick
Cr
T sa lha nqox (Chila nko R)
ʔEnach'e
ẑNa dilin
(Lord
R)
EuchinkoR
Meẑdem
Beyeqox (MeldrumCr)
Knife
Cr
Noeick
R
Ca rib oo River
HoltryCr
Sna kingRiver
SakumthaR
Da sh Cr
Nusa tsum
R
Shishanqox
(Ling field
Cr)
S.Atna rko
R.
T a leomey R
Fa wnieCr
Holte Cr
Da siqox(T a seko
R)
V ictoria Cr
Necleetsconn ay
R
Ilta syuko R
Bisqox(BeeceCr)
Ra mseyCr
Dediny
Yeqox (Gro u
ndhog
Cr)
T usulkoR
Ba mbrick
Cr
Tl'etinqox
(Anahim
Cr)
Alka liCr
T a kiaR
Nadila
Cr
BigJoe
Beyeqox
(T wa n
Cr)
T ŝiCheŝeʔa n
Yeqox (T cha
ika zan
R)
Lig htn ing Cr
Co rkscrew
Cr
Ma ckin
Cr
Da n Qi Yex
Yeqox (
Bidwell Creek)
Bendziny
Yeqox
(PuntziCr)
McClinchy
Cr
Ha i
nesCr
T a tl'a g hinlinqo
x
(Pa lmer
Cr)
Ea g le Cr
Cherry
Cr
DoosCr
Ca cheCreek
Apple
R
Antler
Cr
Sagha lie
Cr
Cheda kuz
Cr
NeechanzR
Jorg ensen
Cr
Cornwa ll Hills
Ta tla Hill
S is te rs Hills
Ice Hill
Na g lico Hills
Tŝi Na dilʔa h("Rocky Point")
He ckma n Pa s s
Wa dding ton Ca nyon
Gre a t Ca nyon
Ma cKe nzie Pa s s
Pondos y Pa s s
Gwe dildil(Dil-Dil Pla te a u)
Nis ts ’i Gha ts 'e yide ltŝ'is h(Hung ry Va lle y)
WH
IT
EM
AN
TLE
R
AN
GE
WADDI N
GTON
RANGE
NI
UT
R
AN
GE
P A NT H E
O N R A N
G E
Q U A N C H U S R A N G E
F AWNI E
RANGE
NEC
HAKO
R
AN
GE
P A T U L L O R A N G E
R AI N
B OW
R AN G
E
ILGACHUZ
RANGE
IT
CH
A
RA
NG
E
D IC K S O N R A NG E
LECKIE RANGE
CA
ME
LS
FO
OT
R
AN
GE
MA
RB
LE
R
AN
GE
CLEAR
RANGE
C A Y O O S H R A N G E
SHULAPS
RANGEB E N D O R R A N G E
M O WD I S H
R A N G E
Q U A N C H U S R A N G E
150 Mile House
King come
Chiʔilg wa n
Quesnel Forks
Rich Bar
Kersley
Spring houseRiske Creek
ChasmVidette
Loon Lake
Shalath
Wa lhachin
Rayleig h
Bralorne
Nimpo La ke
Stuie
FirvaleCheẑich'ed(Chezacut)
Wadding ton Harb our
Deni Da ẑtŝa n("Graveyard Va lley")
Biny Gwechug h(Ca noe Crossing )
Chiʔilg wa n(Empire V alley)
Ba ker Cr
Meldrum Creek
Interlakes
Ga ng Ra nch
Big Bar
Moha
Seton Porta g e
T ra nquille
Cherry Creek
Kelly Lake
Kleena Kleene
T a g wedisda n(T owdysta n)
Ulkatcho
Gwetsilh(Siwash Flats)
Na g wentled(Farwell Ca nyon)
Ca rib ou Fla ts
16 Mile
K'i Deldel(Red Brush)
ʔEsdlus-ʔelhig helqed("Broken Sleig h")
Henry’s Crossing
K'etsish("Sheep Cr")
T unkwa L
Ba rnes L
Kelly L
McLea n L
T ra nquille La ke
Red La ke
Silt La ke
Kea ry La ke
T ya ug hton L
Sta fford L
Ma ckenzie L
Upper Ka kweiken L
Bluff L
Klina klini LHorn L
Sa peye L Gwedzin(Cochin L)
Tsa chen Gunlin(Spruce La ke)
V ic L
Lorna L
Mulis Beqiyex Biny(Ga spa rd L)
Vert La ke
Yeltŝ’ɨg(Kloa kut L)
Na ta ŝeŵed(Britta ny L)
Alka li L
Alla n LHa mmer LBa re L
Upper Loon L
Cunning ha m L
Fla t La keWa tch L
Ma chete LEa g a n LCa verhill La ke
Coldsca ur La ke
V a lentine L
Sna g L
Gusta fsen L
Helena L
Ruth L
Ra il L
Pendleton L
Bosk L
Moffa t L
T isda ll L
Dug a n L Spokin LMeldrum L
"Nuy Biny"(Drummond L)Da tsa n Biny(Ra ven L.)
Fish L
Benchuny(Ana h L)
Delji-ya z Biny(Tema pho La ke)
Big Joe Beqiyex(T wa n La ke)
Dek’a ny-chug h Gunlin(T a ha rti La ke)
T yee L
Benson La ke
Lonesome L
Hotna rko L
Ga tcho L Elig uk L
Itcha L
Ape La ke
Oppy LNa hlouza L Na tuza L
Johnny L
Qua lcho L
Ten Mile L
Pa nta g e La ke
Puncha w L
Chub b L
Lodi La ke
India npoint L
Ma rtin L
Bowers L
Tsa nlg en Biny(Cha unig a n L)
Teẑta n Biny(Fish La ke)
Chuta nli L
T op La ke
Moose L
Pelica n L
Drewry L
Wentworth L
Punta ta enkut L
Ghost L
Muyis Betŝi(Morehea d L)
Deni-tishnila d Biny(Punkutla enkut L)Antoine L
Telb a d(Pa lmer L) McKinley L
Elb ow L
Teʔelɨsh Biny(Akta klin L)T urner L
Biny-g unda d(Long L)
Chinŝdlex Biny(Cha ntsla r L)
Pa tterson L
Nilhiyel Biny(Kliyul L)
Miner L
Colwell L
ʔEsqi-siliz(Willa n L)
T rophy L T wist L
Dumb ell L
Bea r Ba y
Devereux L
Sututl'a z
Ŝa ch'eb iny("Gra vel L")
Brya n Arm
Kusha ŵ n Beb iny(Cuisson L)
T a utri La ke
McClinchy La keOne Eye L
Lhuy Na cha sg wen Gunlin(Ea g le L)
ʔElhg ha tish Biny(Veda n L)
Xeni Biny(Konni L)
Big Ba r L
Yuya hta h Biny(Yohetta La ke)
Kwa tsi Ba y
Big L
Spout L
Chela slie Arm
T a telkuz L
Kuya kuz L
Biny Gwedenila h(Nuntsi La kes)
Specta cle La kes
Mitchell R
Paul Pe a k
Forg e Mtn
Ca irn Pe ak
Founta in Pk
Mount Hyde
S ilwhoiakun Mtn
Mt Whe e le r
Mt McLe a n
Mt Ga nda lf
White ca p MtnMt Thia s s iLillooe t Mtn
Bridg e Pk White Cros s Mtn
Ice make r Mtn
Le ckie PkS hula ps Pk
Mt S loa n
Mt Truax
Ta humming Mounta in Montros e Pe a kGra nite Pe a k
Mount Wake fie ldMount Fra ncis
Mount Bute
Fa lcon Mounta in
Tob a Pe a k
Mount Jame s
Mount S te phe ns
Mount Re ad
Mount Be ne dict
Mount Phille y
Mt S omole nko
Mt Willoug hby
Mt Tra n
Mount Quis sy
Mount Ke nda ll
Ce rb e rus Mounta in
Mount Fos s
Mount Da unt
Tŝilhqox Dẑe lh(Chilko Mounta in)
Mount Kla tta s ine
Camb ridg e Pe a k
Te a qua ha n Mounta in
He a kamie Mounta inMount S ta nton
Mount LoweMount Bla ir
Jub ile e Mounta in
Mount Be llS ucce s s Mtn
Homa thko Pe a k
Nache nt'a z Dẑe lh(Ca pita l Pe ak)
T'a s b a y S e ʔa ntl'ad(Mt MacAda ms )
Mount Z e us
Monarch Mtn
Wilde rne s s Mtn
Pe rkins Pe a k
Tŝi Na dilʔah(Mt Vic)
Mt Warne rMt McClureAltruis t Mtn
Mt Pilking ton
ʔEqe dinlhg we nlh(Mt Tom)
Tis ht'a n Gunlin Xada lg we nlh(Ve da n Mtn)
Ne n Na lme lh(Ba ld Mounta in)
Be g b ie S ummit
Azure Mtn
Bucha na n Pk
Mt Wotzke
Og de n Pe a k
Mt Matthe w
Mt Qua ns trom
Mt Hog g
Mt Lunn
Mt Ale x Graha m
Mt Ale xis
Ts a Ta ch'i Xada lg we lh(Tza zati Mounta in)
Be ndzi Xada lg we nlh(Puntzi Mtn)
Mt Nog won
Mt Ada
Kappa n MtnCarib ou Mtn
Hotnarko MtnTŝi-t'ax(S ata h Mtn)
Mount De nt
Thunde r Mtn
ʔAchax Dẑe lh(Itcha Mtn)Carnlick MtnTs itsutl Pk
Tŝi-b is Gunlin(Ana him Pk)Ba ldfa ce Mtn
S nows ide MtnTa lchako Mtn
Mount Be lia l
Mount S aug stad
Mt S aunde rs
Mt Foug ne r Mt Arjuna
Thunde r MtnKing Mtn
Mt Cre swe ll
Nooskulla Pk
Mt Be rha rdtKims quit Pe ak
Ts a yda ychuz Pe ak
Ke y Mounta inEutsuk Pe a k
Mount Da vids on
Mount S wa nne ll
Ta te lkuz Mounta in
Mount Fore ma n
Ishpa Mtn
S ove re ig n Mtn
Two S is te rs Mtn
Ba ld Mtn
Fa wnie Dome
Batnuni Cone
Mount Hills
Ipoo Mtn
Browntop Mtn
Carib oo Mtn
Mt Bre w
Potato Mtn
Da nilhʔa z Xada lg we nlh(The Dome )
Mt Ale x
Dẑe lh Lhe t’e s(Bla ck Dome Mtn)
Re d Mtn
Tl’e tza n Xada lg we nlh("Onion Mtn")
Re lay Mtn
Dra g on Mtn
Twin S pire s
Hors e fly Mtn
Big S lide Mtn
Ea g le s Ne s t Pe ak
Mt Pe rs e us
Eure ka Pe ak
Mica Mtn
Mt He ndrix
Big Timothy Mtn
Mount Timothy
Cle a rwate r Pe a k
Big Bar Mtn
Mt Bowma n
Ya la kom MtnHog b a ck Mtn
Quartz Mtn
Eldorado Mtn
Potato Mtn
Pa g oda Pe ak
Quesnel
Williams Lake
Lillooet
Kamloops
Tŝi Che ŝe ʔa n Lhud Dẑe lh(Monmouth Mtn)
Tŝi Ne nts e n Ts ɨs h Dẑe lh(Good Hope Mounta in)White ma ntle Mounta in
Mount Wadding ton
Mt Que e n Be s s
ʔEniyud(Niut Mtn)
Ta s e ko Mtn
Na b a ŝ Dẑe lh(Anvil Mtn)Tŝ'ilʔoŝ(Mt Tatlow)
ʔEs ts ’ig we l Xada lg we nlh(Piltz Pe ak)
Knot La kes
ʔEchosh(Mons L)
Biny Guncha g h(Fletcher L)
Hihium La ke
Mea dow L
T a weel La keDeka L
T imothy L
La ng L
Ea g le (Murphy) L
McIntosh L
Wa sko La kes
T ig ulhdzin(Alexis L)
Dechen T ish T s’eniʔa n Biny(Na zko L)
Dra g on La ke
Ka ppa n L
Entia ko L
Ba tnuni L
Kluskoil L
Sa lmon Arm
Na rcosli L
Cheẑich'ed Biny(Chilcotin L)
Bendziny(Puntzi L)
Ahb a u L
Chimney L
Na g ha ta lhchuẑ(Choelquoit L)
ʔAtish Biny(Middle L)
Gun La kePa villion L
Kluskus La kes
Bla nchet L
T sa cha L
Euchiniko La kes
Cheshiqox(Minton Cr)
T s'uniʔa d Biny(T sunia h L)
W. Klina klini R.
Ca nim R
La c Des Roches
Ma hood R
Crooked L
Spa nish L
Owikeno La ke Bridg e LSherida n L
Pondosy L
T esla La ke
Horse L
Na g wentl’un(Ana him La ke)
T eg unlin(Stum L)
T echeẑich'ed(T zenza icut [Fish] La ke)
T a g wedisdza n Biny(Nimpo L)
Willia ms L
Da siqox Biny(T a seko La kes)
Downton La ke
Ca rib oo La ke
La c La Ha che
Sig utla t L
Cha rlotte L
T elhiqox Biny(T a tla yoko L)
T a lhjez(Fra nklin Arm)
Green La ke
ʔElhtinqox T a chi(BUT E INLET )Ca rpenter La ke
Anderson La keSeton La ke
Ka mloops La ke
Ma hood La keCa nim L
Azure La ke
Clea rwa ter L
Hob son L
La nezi L
Bowron LIsa a c La ke
North Arm
Tl'etinqox(Anaham)
Yuneŝit'in(Stone)
ʔEsdilagh(Alexandria)
Tl'esqox(Toosey)
Xeni(N emiah)
Tŝi Deldel(Redstone)
McBride
Gibraltar Mine
Mount Polley Mine
100 Mile House
Ashcroft
Savona
McLure
Anahim Lake
Bella Coola
N ew Afton MineAjax Mine
Kluskus
Chentits’eniʔan(N azko)
W ells
Gwezɨsh Beqwen-ch’id(Barkerville)
Likely
Hixon
Cinema
McLeese Lake
Deep Creek
Soda Creek
T’exelc (Sugarcane)
Lac La HacheForest Grove
Horsefly
108 Mile HouseTsq’escen’ (Canim Lake)
Lone Butte
Little Fort
70 Mile House
Xgat’tem (Dog Creek)
Stswecem’c (Canoe Creek)
Esketemc (Alkali Lake)
Clinton
Cache Creek
Pavillion
Fountain
Big Creek
Tatla Lake
Hagensborg
Alexis Creek
Xatsull
Red Bluff
Loon
La ke
River
Lillooet R
Ma tthew
Ahb a uCr
Orf o rd
River
T zeo
R
Cottonwo od R
Ca stle
Creek
Ra y
field
River
Ahnuha ti
R
T ra nquille
River
MilkR
SimR
Dore
River
Entia ko
R
Chimney
Cr
NT hompson
R
Ka kweiken
R
Ha wks Cr
Naqalinqox
(Narcosli
Cr)
Ba ker Creek
T a tl'ah
(T a tla
L)
Bowron River
Swift
River
Gexlhanqox
(Big
Cr)
Seymour
River
Bridg e
R
Mo ff a tCr
Bea ver
Creek
Bona p a rteRiver
ʔEdiŝdlin(Dea n
River)
Atna rko
R
S.
Bentinck
Arm
T sa lha nqox
(Chila nko R)
Euchiniko
River
KushyaR
CluskoR
N.
Klina klin iR.
Bridg e
Creek
Nists’iYeqox
(Gun
Creek)
Blackwa terRiver
Ya la kom
River
Jin adlin
(Klinakli
ni River)
ChezkoR
Bishop
R
Bo n a p a rte
R
Necha ko Reservoir
Baeza ekoR
Do g
Cr
Cheẑqox
("Chilcotin
R")
Cheẑqox
("Chilcotin R")
Ma chmell
R
Coglistiko R
Bilugh-gwetsel
Yeqox (Ga sp a rd
Cr)
Lhizba y-qox
(Clisb ak
o R)
Cayoosh C
r
Phillip s
R
Ca rib ooR
Nia g a raCr
Ba eza eko
R
Clea rwa terR
NostetukoR
Hurley
River
Mosley
Cr
T a lcha koRiver
Deadma n
River
Gwezɨsh Yeqox (T ya ug hton Cr)
Clea rwa te rR
Bowron
R
Bridg e
R
Eutsuk
La ke
Bella Coola
River
ʔElhda qox
(Fra serRiver)
Dasiqox(T a seko
R )
T eta chukL
Kin g comeR
ʔElhda qox(Fra ser
R iver)
T hompso n River
Southg a te
R
Quesnel
River
Sa n
Jose
River
Jinadlin
(Klin aklini
R)
T ŝilhqox(Chilcotin R)
ʔElhda qox
(Fra serRiver)
Walkerman
River
Bla ckwa terRiver
North
T hompson
River
Bidzɨsh
Benen
Yeqox(Ch
urn
Cr)
Gexlhanqox
(Big
Cr)
T ŝa
T a ch'i(Na zko
River)
Bla ckwater
River
T ŝilh
qox
(Chilko
R)
ʔElhda qox
(Fra serR)
ʔEdiŝdlin (DEANRIV ER)
ʔElhtinq
ox(Hom
a thkoRiver)
Horsefly
River
Ca rib oo
R
Willow
River
M itchell
L
Bo n a p a rte La ke
Kn ig htIn let
Sutlej Cha n n el
Fi f e So un d
Wakema n Sd
HOMATHKO ICEFIELD
MONARCH ICEFIELD
Kin g comeInlet
T ri b un e
Ch a n n el
Knig htInlet
H o rsef
ly L
D Ẑ E L H X E D IN T ’ A N( C O A S T M O U N T A I N S )
C
A
R
I
B
O
O
M
O
U
N
T
A
I
N
S
CO
LU
MB
IA
MO
UN
TA
IN
S
ROCKY MOU NTAINS
Tl ’e ch’
id G una ẑ
Tach
'el ach
'ed
(Britta n
yTri an g
l e)
N a b a ŝ
NECHAKO PLATEAU
NECHAKO PLATEAU
CHILCOTIN PLATEAU
CHILCOTIN PLATEAU
CHILCOTIN PLATEAU
CHILCOTIN PLATEAU
INTERIOR PLATEAU
INTERIOR PLATEAU
Highway20
CedarCrRd
Farwell CanyonRd
HydraulicRd
1700Rd
Ramsey CrFSR
CaribooRiverR
d
MahoodLR
HorseLRd
BeaverLk Rd
TatlayokoRd
CanimLSouth
Rd
Redstone-Chezacut Rd
100RoadHoltry Rd
N azkoRd
HorseflyRd
1300 Rd
GarnerRd
Clusko-ThunderMtnRd
Michelle-BaezaekoFSR
GibraltarMineRd
McFarland Cr.
Anah L
FSR
Stack V alleyRd
MeldrumCrRd
Soda CrRd
BigCreek Rd
AlexisCr-N azkoRd
Likely Rd
SmokeyLRd
P Road
TasekoLRd
Blackwater Rd
DogCrRd
WestFraserRd
Highway16
N azko Highway
Highway 5
Highway 99
Highway26
Highway 97
Highway24
Highway 20
Highway 1
Highway12
HOMATHKOESTU ARYPARK
HOMATHKO R.- TATLAYOKOP.A.
TŜ’ILʔOSPARK
CARDIFF MTNECO. RES.
N U N TSIPARK
ELEV ENSISTERSPARK
DAN TÉ ’SIN FERN OPARK
BIG CR.ECO. RES.
JU N CTIONSHEEPRN G. PARK
FRASER R.BREAKS PARK
BECHER’SPRAIRIEPARK
DOC EN GLISHBLU FFECO. RES.
W HITEPELICANPARK
N AZKOL. PARK
BU LL CAN YONPARK
REDBRU SHPARK
PATTERSONL. PARK
BISHOPR. PARK
U PPERLILLOOETPARK
GW YN ETHL. PARK
BRIDGE R.DELTA PARK
S. CHILCOTINMTN S PARK
BIG CR.PARK BIG BASINPARK
CHU RNCR. P.A.
FREN CH BARCR. PARK
YALAKOMPARK
FREDAN TOIN EPARK
TW EEDSMU IRPARK
EN TIAKOPARK
ITCHAILGACHU ZPARK
KLU SKOILL. PARK
TITETOW NPARK
DRAGONMTN PARK
BEAV ERVAL. PARK
HORSEFLYL. PARK
QU ESN ELL. PARK
CEDARPOIN TPARK
BROU GHTONARCH. MARIN EPARK
KIN GKOMER./ATLATZIR. ECO. RES.
MARBLERAN GEPARK
EDGEHILLSPARK
CHASMPARK
MARBLECAN YONPARK ARROW STON EPARK
CORN W ALLHILLS PARK
HEN RY LAKEASPEN PARK
BLU E EARTHL. PARK
BEDARDASPENPARK
ELEPHAN THILL PARK
TU N KW APARK
MOU N TSAVON APARK
LAC DU BOISGRASSLAN DSP.A.
PORCU PIN EMDW S PARK
BON APARTEPARK
HIGH LAKESBASIN PARK
EMARLAKESPARK
DU N NP. A.
COPPERJOHN N Y PARK
FLATL. PARK
MOOSEVALLEYPARK
SCHOOLHOU SEL. PARK
RAIN BOWPARK
DON N ELYL. PARK
TAW EELPARK
W ELLSGRAYPARK
CARIBOOMTN S PARK
CARIBOOR. PARK
MT. TIN SDALEECO. RES.
BOW RONL. PARK
U PPERRAU SHP.A.
LOW ERRAU SHP.A.
HOLLIDAYCR. ARCHP.A.
W ESTTW INPARK
PIN N ACLESPARK
10 MILEL. PARK
LON GCR. PARK
DASIQOXTRIBALPARK
!
!
!
!
!
!
!
Willia ms Lake
Va ncouve r
PrinceGe org e
Be lla Coola
Ka mloops
Victoria
PrinceRupe rt
Nenqay Deni Accord BoundaryCurrent T ŝilhqot’in Cla im Area
0 10 20 30 40 50kmBC Albers N AD 83
Ã(NORTH)GUNAH̀
1:530,000
Map Last Edited: 2018-11-22 Path: R:\GISW ORK\W ebsite_ Maps\MXDs\N DA_Boundary_20180927.mxd
! Qwentowh Gunchagh (City)! Qwentowh (Town)# Xadalgwenlh (Summit)
Yeqox (River)Biny (Lake)Yatu (Ocean)
Indian ReserveParkʔEten (Road)
Map b y Tŝilhqot’in Na tiona l Gove rnme nt S te wa rds hip De pa rtme nt
This map is illus tra tive only. All b ounda rie s a re a pproxima te . Do not re ly on this ma p for pre cis elocations of fe a ture s , route s or b oundarie s , including the b oundarie s of the De clara tion of Ab orig ina lTitle , or for a ny re pre s e ntations , e xpre s s or implie d. The Tŝilhqot’in Nationa l Gove rnme nt, its e mploye e s ,a nd a g e nts s ha ll not b e lia b le for a ny cla ims for da ma g e s or los s a ris ing dire ctly or indire ctly from theus e , a pplication or inte rpre ta tion of this map.