new and improved plan to grant cypriot passport (arabic)

20
ي آ ي س ن مي حا م ل آ. . & م م ش ماة حا م ل ل ري سب آ ورآ غ ور ب ة س س ؤ م ي ص ر ب ق ل رآ سف ل آ وآر ج ح ن م ل ة ن س ح م دة دي ج طة خ ي آ ي س ن مي حا م ل آ) . . & ( مم ش ري سب آ ورآ غ ور ب سة> س ؤ م رص ب ق

Upload: gaorge1980

Post on 16-Apr-2017

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

آي سي المحامين . . م م ش للمحاماة أسبري & بورغورا مؤسسة

  

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

        

آي المحامينسي) . . م ) اسبريشم & بورغورا مؤسسةقبرص 

Page 2: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

: زال ما قبرصالقضائي نطاقجذابا؟

 : مفكرة•باختصار • قبرصعامة – • نظرة القضائي قبرص نطاققبرص؟ • تختار لماذاالقبرصي • السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطة• قبرصيا مواطنا كونك 

Page 3: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

قبرصباختصار األبيض شرقيحوضالبحر

المتوسطالموقع

العالمي + العالمي + 2التوقيت التوقيتالصيف 3 خالل

التوقيتإحصاء) نسمة 856857( 2011حسب السكان

الخاضعة ) المنطقة في واقعة نيقوسيا) القبرصية الحكومة لسيطرة

العاصمةبافوس ومطار الرنكا مطار المطارات

باإلنجليزية ) والمخاطبة والتركية اليونانية) واسع نطاق على

اللغةديمقراطي رئاسي نظام السياسي النظام

357+ الهاتفي لالتصال الدولي الرمز

Page 4: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

نظرة - نطاق قبرصالقضائيعامة

 البحر • حوض شرقي تقع جزيرة قبرص جمهورية رسميا قبرص

سوريا وغرب تركيا وجنوب اليونان وشرقي المتوسط األبيض . المتوسط البيض البحر في جزيرة اكبر ثالث وهي مصر وشمال. شعبية السياحية الوجهات أكثر من واحدة وتعتبر 

النظام • على نظامها يرتكز سيادة ذات مستقلة جمهورية هي قبرصرئيس. قبل من تمارس التنفيذية السلطة فإن لهذا الرئاسي . التشريعية السلطات وتمارس الوزراء ومجلس الجمهوريةعلى العليا المحكمة ومن النواب مجلس قبل من تحديدا والقضائيةالتوالي.

Page 5: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

 • . عام في سريعا ويaتطور مستقر السياسي 2004القطاع عضوا قبرص أصبحت

عام في بينما األوروبي االتحاد األوروبية 2008في العملة منطقة إلى انضمتالموحدة.

 • . وتعتبر الخدمات قطاع على اساسي بشكل القبرصي االقتصاد حقيبة ترتكز

ثم ومن والمالية المصرفية الخدمات ذلك في ويaتبعها للدخل مصدر أهم السياحة . النوعية ذات الخدمات توفير إن البحرية والتجارة والمالحة العقارات قطاع

اقتصاد ووجود ممتازة تحتية وبنية عالي بتعليم تتمتع عمل قوة جانب إلى العاليةاألعمال رجال من للعديaد جيدة حوافز يشكل ذلك كل الحرة السوق على قائم

. قبرص في شركاتهم وتaأسيس أموالهم استثمار في يرغبون الذين بشبكة • ويتمتع األوروبي االتحاد مع كامال انسجاما منسجم القبرصي التشريع إن

عن يزيد ما مع الضريبي االزدواج منع معاهدات من .50واسعة بلدا

عامة - نظرة قبرصالقضائي نطاق

Page 6: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

قبرص؟ تختار لماذا •. األوسط الشرق في ألوروبا متقدم كموقع االستراتيجي الموقع •. األوروبي االتحاد في عضو العالمية، • التجارة ومنظمة األوروبي، والمجلس المتحدة، األمم في عضو

. الدولي النقد وصندوق الكومنولث، ومنظمة الدولي، والبنك •. متقدمة تحتية وبنى والسلكية سلكية اتصاالت •. النشأة حديث للطاقة مركز

Page 7: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 في • الوزراء مجلس أقرها أن بعد القبرصي السفر جواز لمنح محسنة جديدة بخطة العمل 24بدء

جواز 2013مايو على للحصول طلب لتقديم مؤهل اآلن بموجبها األجنبي المستثمر اصبح حيث: التالية الستة المعايير من األقل على واحدا معيارا لبى ما إذا القبرصي السفر

 الدولة • لصناديق وتبرعات استثمارات مباشرة • استثمارات مصرفية • إيداعات االستثمارات • من توليفة أعمال • نشاطات

المفقودة االستثمارات عن القبرصية التعويض .خطة

Page 8: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطة القبرصي

 الدولة • لصAناديق AاتAوتبرع استثمارات يعادل • بما قبرص في وتبرعات استثمارات لديه يكون ان الطلب صaاحب على ينبغي

األقل : 2.5على التالي النحو على يورو مليون• ) مبلغ) اسهم ) 2أ شراء أي والتنمية aاالستثمار صaندوق في aمستثمر يورو مليون

وكذلك( وسنداتوالتكaنولوجيا؛ • البحث لصندوق بها التبرع تم aيورو مليون نصف مبلغ المطلوبة • الوثائق والتكaنولوجaيا؛ • البحaث لصندوق المستثمر بتبرع aإيصال• / من سندات أو و اسهم بشرaاء قبرaص جمهورية لخزينة العام األمين من aإيصال

. تشكيلها على العمل يجرaي التي لالستثمار الدوaلة شركة

Page 9: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 مباشرة استثمارات

  حدها • في تبلغ قبرص في مباشرة aباستثمارات يباشر أن الطلب صaاحب على ينبغي

خمسة ) .5األدنى يورو( ماليين € شركات • منقولة، غير أمالك شراء أخرى aأمور بين المباشرة االستثمارات تشمل

قد كانت شركات اتحاد أو شركة في المشاركة مالية، اصaول شرaكات، اسهم ،aأعمال. عام مشروع تنفيذ حaق منحت

  ثالثة )• عن تقل ال لفترة ملتزمة تبقى أن ينبغي االستثمارات .3هذه سنوات(  

Page 10: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 المطلوبة الوثائق

  

عقار : شراء القبرصية؛ • األختام مفوض aبختم مختوم بيع عقدملكية؛ • صكوكوالمساحة؛ • األراضي دائرة إلى العقد aتقديم لدى تأكيد•. العقار بشراء الخاصة الدفع إيصاالت

مالية أصول : شراء •. المالية باألصول متعلقة اخرى ووثائق ملكية صك 

Page 11: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 المطلوبة الوثائق

 • : / أعمال شركة شراءاألختام؛ • مفوض بختم مختوم بيع عقدقبرص؛ • في الشركات مسجل من المساهمين شهادة•. / األعمال الشركة بشراء الخاصة الدفع إيصاالت  

اسهم : شراء 

. األسهم شهادات  

Page 12: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 مصرفية إيداعات

 عبر • أو قبرصية بنوك في شخصية إيداعات لديه يكون أن الطلب صاحب على ينبغي

) ال ) قبرص جمهورية في منها النهائي المستفيد هو يكون والتي ائتمان صناديق أو شركاتخمسة ) عن األدنى حدها في تقل( 5تقل ال لمدة ثابت إيداع شكل على وذلك يورو ماليين €

ثالثة ) .3عن سنوات(  

المطلوبة الوثائقالطلب • لصاحب سنوات ثالثة بمدة المحدد الثابت باإليداع يتعلق فيما قبرصي بنك من تأكيد

/ / ائتمان صندوق أو منها النهائي المستفيد مالكها هي هو تكون يكون التي الشركات أو. / االئتمان هذا من النهائي المستفيد هي هو يكون والذي

النهائي • المستفيد مالكها الطلب صاحب فيها يكون والتي الشركات بإيداعات يتعلق فيما . أخرى دعم وثائق وأية الشركات مسجل عن الصادرة التأسيس شهادة تقديم ينبغي منها

 

Page 13: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

  

االستثمارات من توليفة الدولة )• لصناديق وتبرع االستثمارات من مباشر( )1توليفة استثمار وإيداعات( 2، ،

القبرصية ) البنوك من(. 3في توليفة لديه يكون أن الطلب صاحب على ينبغيخaمسة ) عن األدنى حدها في تقل ال .5االستثمارات يورو( ماليين €

 المطAلوبة الوثائق

 عندها • االستثمارات من توليفة من مكونة االسaتثمارات فيها تكaون التي الحالة في

إليها المشار الشروط من شرط كل ضمن الواردة تلك هي المطلوبة الوثائق فإنأعاله.

 

Page 14: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 أعمال نشاطات

في • إدارتها تكون لشركة المستفيد المالك يaكون أن الطلب صاحب على ينبغيمبلغ األقل على دفعت قد الشركة تكون أن شريaطة خمسمائة ) 500000قبرص €

الثالثة( السنوات عن شركات خدمات ولشراء الدولة لصناديق سنويا يورو ألف. الطلب تقديم سبقت التي

  • ) المستفيد ) مالكها يaكون التي الشركات أو الشركة كانت إذا تقدم، عما بديال أو

قبارصة مواطنين خمسة وتوظف قبرص في األساسية ومقراتها قبرص في تعملهو كما سنويا دفعه ينبغي الذي المطلوب األدنى المبلغ يكون عندها األقل على

إلى مخفضا أعاله الفقرة في ( 350000موضح عن ) يورو ألف وخمسون ثالثمائaة €. الطلب تقديم تسبق التي الثالثة السنوات

 

Page 15: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 المطلوبة • الوثائق قبرص؛ • في الشركات مسجل عن صادرة الشركة aيسaتأس شهادة• aذات أخaرى وثائق اية أو قبرaص في الشركات مسجل عن صادرaة المساهمين شهادة

الشركة؛ من النهائي المستفيد المالك هوية تثبت عالقة• . موفري عن التأكيد يصدر الشركة aأعمال نشاطات عن المدفوعة بالمبالغ تأكيد

الخدمات؛فيها • يتم التي السنة تسبق التي الثالثة السنوات عن مدققة مالية حaسابات بيانات

الطلب؛ تقديملدى • العاملين للموظفين المؤمن الدخaل عن االجتماعي الضمان دائرة من تأكيد

. الطلب لصاحب العائدة الشرaكة  

Page 16: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

 المفقودة االستثمارات عن القبرصية التعويضات خطة • ] يقل ] ال بمبلغ المصرفية ودائعه من االقتطاع من عانى قد الشخص فيها يكون التي الحالة في

ثالثة ) الموضحة( 3عن الجديدة الخطة من االستفادة له الممكن من يكون عندها يورو ماليين €ثالثة ) ) حتى البالغ المتبقي المبلغ يساوي باستثمار قام قد كان إذا أعاله يورو( 3هنا ماليين €

رقم ) الخيار .2أو( )1تحت أعاله(   

المطلوبة الوثائق الطلب؛ • صاحب وديعة من التخفيض فيه جرى الذي والتاريخ بالمبلغ يتعلق تأكيدالمستفيد • مالكها يكون التي الشركة وديعة من خفض قد التخفيض فيها يكون التي الحالة في

في الشركات مسجل عن الصادرة الشركة تأسيس شهادة تقديم يتم الطلب صاحب هو النهائيقبرص.

 

Page 17: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

المطلوبة   اإلضAافية الوثائق م • طaلب محكمة 127نموذج سaجل أمين أمام aومنفذ األصول حسب مستكمل

قنصلي؛ مسؤول أو قبرصية• ميالد؛ • شهادة الطلب • صاحب فيها يقيم التي البلد عن صادرة العدaلي السجل خلو شهادة

: دائمة بصورة وجدت؛ • إذا زواج شهادة •. أخرى عدaيدة وثائق

Page 18: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

السفر جواز لمنح محسنة جديدة خطةالقبرصي

السفر   جواز على للحصول طلب لتقديم تؤهل التي :الشروط وأن • الجنائية األحكام من خاليا عدليا سجال الطلب صاحب لدى يكون أن ينبغي

رهن موضوعة ملكيتهم تكون الذين األفراد قوائم في مدرجا ليس اسمه يكون. األوروبي االتحاد ضمن القيود

 من • الحاالت كافة ينبغي 6-1في والذي آخر إضافي معيار ثمة أعاله هنا المذكورة

يقل ال قبرص جمهورية داخل لمسكن الطلب صاحب شراء في يتمثل وهذا تلبيتهعن شراءه ( 500000ثمن القيمة ) ضريبة الثمن إلى مضافا يورو ألف خمسمائة €

المضافة. بصورة • تلبيتها يتم لم أعاله المذكورة الحاالت من أي معها تكون التي الحالة في

. إلغاءه يتم قد السفر جواز بمنح القاضي التفويض فإن كاملة

Page 19: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

قبرصAيا مواطنا كونك:الفوائد ذلك • في بما اوروبيا مواطنا كونك في المنافع كافة السفر جواز يمنحك

االتحاد ضمن والسكن الحرة الحركة في الحق أخرى أشياء بين مناألوروبي.

  البالغة • واألطفال واحدة شرعية زوجة ذلك في بما العائلة أفراد كافة

حتaى والديهم 28أعمارهم على ماليا إعالتهم في يعتمaدون والذين عاما ضروريا يكون أن دون المستثمر طلب إلى يضافوا كي الحق لديهم

. استثماره ينبغي الذي المبلغ زيادة •. شهور ثالثة إلى شهرين غضون في الطلب معالجة ويتم سريع اإلجراء

Page 20: New and improved plan to grant Cypriot passport (Arabic)

لكم شAAAAAAAAAAAAAAAAAAكرا