2017年11月25日 星期六 责任编辑：蔡斌 美编：赵耀中 校对：董敏

06 综艺

“杜丘”和“真由美”重回影院

演绎一段全新《追捕》故事

因道路维修施工需要，现决定于2017年11月

24日至12月8日，封闭情侣南路北巴士站段一条

机动车道。请过往车辆按临时交通标志指示通行。

特此通告

珠海市公安局交通警察支队

2017年11月21日

通 告 通 告因雨水管道铺设施工需要，现决定对以下路段实

施交通管制：一、2017年11月24日至12月8日，封闭水湾路

西侧2米宽机动车道。二、2017年12月9日至12月23日，封闭水湾路

交侨光路北侧2.5米宽机动车道。请过往车辆按临时交通标志指示通行。特此通告

珠海市公安局交通警察支队2017年11月21日

为妥善处理小林村宅基地历史问题，经2016年6月19日小林村村民代表会议讨论决定。现拟对以下地号宅基地（共计52块）不是村民正常的宅基地指标用地进行规划，集中处理。如有异议，请在公告之日起60日内向小林村委会提出，否则逾期视为放弃权益。

第17号、77号、320号、333号、334号、350号358号、367号、393号、397号、413号、431号、526号、529号、532号、540号、566号、576号、585号、587号、595号、600号、609号、610号613号、616号、618号、628号、635号、644号、646号、652号、664号、672号、678号、684号、702号、722号、771号；

大坑口：第2排20A号、第2排20B号、第2排25号、第3排25号、第4排3号、第4排12号、第4排20号、第4排20号A、第4排25号、第5排3号；

大坑口西：第5排3号、第5排4号、第5排5号。特此公告。

珠海市金湾区红旗镇小林村民委员会

公 告

对原著的一种致敬

昨天，由吴宇森执导，张涵予、福山雅治、戚薇、河智苑领衔主演的电影《追捕》正式登陆全国院线。中国版《追捕》讲述了律师杜丘（张涵予饰），意外卷入一宗凶杀案，遭人陷害的他明知犯险仍要拒捕并亲自查明真相，其间他获得神秘女子真由美（戚薇饰）等人的帮助，几次逃脱警方的全城追捕。具有多年查案经验的警探矢村（福山雅治饰）怀疑凶杀案另有内情，在追捕杜丘的过程中，虽然一直不能完全相信他，但竟也发展出一段惺惺相惜的情谊，凶案背后又是否隐藏着惊世大阴谋。

相信看过老版《追捕》的观众们都对那场美人救英雄的骑马戏记忆犹新。但由于只拿到原著小说《涉过愤怒的河》版权，没有拿到日本版影片《追捕》的版权，中国版《追捕》不能使用任何日版《追捕》里的原创桥段。片方也一直强调，这部新作不是“翻拍《追捕》”，而是“改编原著小说”。所以，很多经典桥段无法在这版电影中得到再现。

《追捕》这部影片，故事的核心“主角被冤后追查真相揭穿阴谋”依然保留，杜丘、矢村警长、真由美这些中国观众耳熟能详的名字也得到沿用，也算是对原著的一种致敬。

张涵予是本质影迷

日本版《追捕》在国内上映时，张涵予还是个初中生。在电影院观看电影的他，被高仓健饰演的杜丘所震撼，从心底里想成为杜丘这样顶天立地的男子汉。

在接受记者采访的时候张涵予说，《追捕》对他的影响极大，无论做人还是工作，《追捕》基本上是他成长道路上的“指路明灯”。特别是，上海电影译制厂给该片的配音，吸引他走上了电影配音的道路。所以当他听到自己被邀请出演杜丘时，内心无法掩饰住开心。

戚薇拍打戏险毁容

而说到女主角真由美的饰演者戚薇，她的敬业精神也值得一提。吴宇森曾说，女人才是我心中真正的大英雄。《追捕》中他尝试塑造了多位“女枭雄”，除了大段的文戏，打斗戏也颇为吃重。比起日版真由美，戚薇这一版在兼具女性柔美的同时，还会有果敢和决断力。

受伤对于女演员来说，则没那么轻松，特别是伤在脸上。在一场和守卫的打斗中，为了画面更真实，戚薇在第二次拍摄中放慢了躲闪的动作，结果被道具砸中了头部，当场血流不止。经过紧急处理，伤口缝了两层共8针才止住了血，但留下疤痕则是无可避免的了。

一种很奇妙的缘分

除主演张涵予、戚薇以外，福山雅治、河智苑、国村隼、竹中直人、仓田保昭、斋藤工、吴飞霞、樱庭奈奈美、池内博之、冈本多绪、田中圭等众多实力派演员也倾情加盟。中国观众耳熟能详的福山雅治，这次首次登上了国内的大银幕，在新版《追捕》中饰演矢村警长。

其实，早在1991年，国村隼就曾与吴宇森在电影《辣手神探》中有过合作。时隔26年，两人得以在《追捕》中“再续前缘”，不得不说是一种很奇妙的缘分。谈起与国村隼的二度合作，吴宇森也是感慨不已，

“经过这么多年还有机会见面，实在是我人生之中最美满的一件事情”。

人民网

本报讯 记者宋爱华报道：11月24日，拱北乐百年敬老院里欢歌笑语，珠海奉献公益慈善协会文化艺术团在这里举行慰问演出以及开展义工服务活动，为老人们在寒风中送上温馨的关爱。

昨天，奉献公益慈善协会文化艺术团的演员和志愿者们为老人们带去了橘子、香蕉等水果，随后精彩的文艺演出开始了，大厅里坐满了老人。《乡音乡情》《万水千山总是情》《蒙古舞》《新疆舞》《共筑中国梦》，舞蹈、独唱、合唱等节目精彩上演，老人家看得十分开心，现场掌声不断。最后，演出在全场齐唱《歌唱祖国》的歌声中结束。演出过程中，志愿者们有的帮老人按摩，有的给老人剥橘子，有的推轮椅走近看演出，贴心的服务让老人家们都很感动。

据了解，珠海市奉献公益慈善协会艺术团自成立以来，积极参与各种社会公益慈善文化宣传、文艺演出等活动，2015年在文化馆“百姓舞台”演出团队的考核中被评为前三名，进入了优秀团队行列（参加考核的队伍近80支，其中获评优秀团队9支）。该艺术团成员都是文化志愿者，大都具有较高的艺术修养，在歌舞、器乐等方面都是专业人才。该艺术团除了参加《百姓舞台》的演出外，还先后参加了市里组织的“庆祝红军长征胜利八十周年”“纪念屈原”等大型文艺演出活动，获得广泛好评。该艺术团积极开展各种公益活动，经常到敬老院、社会福利中心、街道社区以及《明德剧场》等处参加演出，传播社会正能量和公益慈善的理念。

奉献公益慈善协会艺术团走进敬老院

举办慰问老人专场文艺演出

精彩节目，让老人家看得十分开心。 宋爱华 摄

本报讯 记者殷贝报道：“迎着朝阳我们迈步追梦，砥砺奋进走向民族复兴；不忘初心，牢记使命，决胜小康乘着东风……”日前，珠海市民间文艺家协会文艺志愿者来到沿河社区综合党委，为党员和群众教唱原创歌曲《奔向中国梦》，宣传党的十九大精神。

据悉，珠海市民间文艺家协会按照市文联关于宣传贯彻党的十九大精神的部署，由王红作词、蒋永君作曲创作了歌曲《奔向中国梦》。以群众听得懂、能领会的

文艺作品为载体在基层群众中营造浓厚的学习贯彻十九大精神氛围，深受社区群众的欢迎。

“艺术就应该贴近生活，艺术家要多进社区下基层，宣传党的十九大精神，引导群众共同用艺术点亮人生。”市民间文艺家协会主席蒋永君介绍说，23日该协会还应第十四届金湾读书节邀请做

“珠海疍家民歌及词曲创作”的主题讲座。这也是珠海市“艺术点亮人生”文艺名家讲座下基层系列活动之一。

珠海市民间文艺家协会文艺志愿者进基层

教唱原创歌曲《奔向中国梦》

据新华社北京 11 月 24 日电作为京剧艺术家尚长荣“三部曲”传承计划首部作品，上海京剧院的《曹操与杨修》日前进京演出。专家认为，新编历史剧传承本身，证明经典作品思想内涵的生命力；两辈人的

“精准传承”，更探索出一条既有继承又有发展的戏曲传承之路。

新编历史京剧《曹操与杨修》诞生于1988年，讲述三国时期识才用人的曹操与天赋异禀的杨修之间跌宕起伏的恩怨情仇，突破了以往侧重道德和历史评判的局限，展示了人性的复杂与多面，先后获得文化部“文华新剧目奖”、中国戏曲学会

“金盾奖”和首届中国京剧艺术节“程长庚金奖”等荣誉。

2014 年起，上海京剧院启动“尚长荣三部曲”传承计划，由尚长荣担任艺术指导，连同《贞观盛事》《廉吏于成龙》，交由中青年演员“接棒”。今年国庆节前后，三部作品在

上海率先与观众见面，而此次赴京演出的是首部完成的作品《曹操与杨修》，由优秀青年演员杨东虎、董洪松、陈圣杰等主演。

中国文艺评论家协会主席仲呈祥说，《曹操与杨修》作为经典的传承，证明了其思想内涵的生命力。

在该剧的传承过程中，尚长荣多次强调“精准传承”的目标。他说，所谓“精准传承”就是要根据每一个青年演员的特点来进行传承——眼睛怎么瞪，什么时候瞪，人物怎么走，怎么动情等等都必须“精准”；同时，教细节更要教方法，使得青年演员未来能够举一反三，把方法运用到其他的作品中去。

中国艺术研究院戏曲研究所副所长王馗说，“尚长荣师徒的传承，说明艺术要有个人化的风格，但同时还要有超越，创造这一个时代的范式，这种范式是拓展传统流派、技法，是艺术的进一步发展。”

尚长荣“精准传承”：

探索继承发展的戏曲传承之路新华社福州 11 月 24 日电

记者从福建长汀县委宣传部获悉，被文化部列入“中国民族歌剧传统发展工程”的原创大型民族歌剧《松毛岭之恋》近日在长征出发地之一长汀县进行了首演，并将在北京、南京、福州等城市展开为期一年的巡演。

《松毛岭之恋》以中央苏区第五次反围剿，发生在长汀县南山镇钟屋村的松毛岭战役为背景，讲述了女主人公赖阿妹与红军战士林阿根之间凄美动人的爱情故事。1934年中秋前夕，红军阿根奉命与战友们在松毛岭狙击国民党军队。临别前，赖阿妹前来为丈夫送行，并承诺会按照客家人的风俗，每年为阿根做一件衣服和一双鞋子，等着丈夫阿根平安归来。阿根也向阿妹保证，等胜利后一定回来为她补办一场热热闹闹的婚礼。

转眼三十年过去了，痴情的

阿妹等来的却是阿根的烈士证书。悲痛欲绝的阿妹最终在家对面50米处为阿根建了一个衣冠冢，把每年为阿根缝制的衣服和鞋子放进衣冠冢中，并与阿根进行最后的婚礼和告别……

“阿妹只是无数默默无闻为中国革命作出贡献的老区妇女之一，她的坚守和等待，是在用心去守望一个对未来充满希望的大爱。而正是这种默默坚守的大爱，闽西老区才得以红旗不倒。”《松毛岭之恋》总导演靳苗苗说，通过这部歌剧，讲述阿妹这个普普通通的闽西客家女人平凡而伟大的一生，就是想阐释一个道理——信念永恒。阿妹的故事，诠释了该坚守什么样的信念，发人深省、给人启迪。

不少当地观众表示，剧中阿妹正是老区人民坚定革命信念的写照，作为老区人更应传承红色基因，不忘初心。

歌剧《松毛岭之恋》在长汀首演讲述女主人公与红军战士之间的爱情故事

“啦呀啦~啦呀啦啦啦呀啦呀~”短短一分钟的《杜丘之歌》（又名：《孤独的逃亡者》）里没有一句歌词，至今都鲜有人知这首哼唱的演唱者，甚至还有传言称这并非人声，而是电子合成器模拟男低音……如此简单的旋律却在世间悄然流传了41年。即使没看过这部电影，这41年里，高仓健、中野良子、杜丘、真由美这些名字，也总会充盈在我们耳边。

《追捕》改编自日本著名小说《涉过愤怒的河》，41年后的11月24日，“杜丘”和“真由美”这两个名字重新回到人们的视线，他们再现大银幕只为演绎一段全新的《追捕》故事。上映首日，收获了不错的口碑和票房，顺利领跑国产电影票房榜首，远超其他几部国产电影。

《追捕》由吴宇森执导，张涵予、戚薇饰演杜丘和真由美。 新华社发