new collection - ezarri.aeezarri’s zen collection focuses on the natural, the simply...

15
zen NEW COLLECTION

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

zenN e w C o l l e C t i o N

ezarri’s zen collection focuses on the natural,

the simply sophisticated, going back to basics where simple

harmony and beauty reign. Designed in no hurry, the result is a collection of eighteen article references inspired by stone, marbles and woods, all with a natural matt texture, and with a range of tranquil colors that evoke relaxation in every inch.

Sometimes the simple, the basic, is the best way to express complex elegance.

La collection zen d’ezarri mise sur tout ce qui est naturel, simplement sophistiqué, sur un retour à l’essentiel, où priment l’harmonie et la beauté simple. Conçue avec calme, le résultat est une collection de dix-huit références inspirées de pierres, marbres et bois, toutes avec

une texture naturellement mate, et une gamme de couleurs tranquilles qui évoquent la détente à chaque pas.

Parfois, ce qui est simple, essentiel est la meilleure expression de l’élégance dans toute sa complexité.

El ZENtro de todas las miradasThe ZENter of attention

le ZENtre de tous les regards

La colección zen de ezarri es una apuesta por lo natural, lo sencillamente sofisticado, por una vuelta a lo esencial donde primen la armonía y la belleza simple. Diseñada con calma, el resultado es una colección de dieciocho referencias inspiradas en pétreos, mármoles y maderas, todas ellas con una textura naturalmente mate, y una gama de colores tranquilos que evocan relax a cada palmo.

Y es que a veces lo simple, lo esencial, es la mayor expresión de compleja elegancia.

Wood Stone

New ColleCtioN

La gamme de couleurs reproduite dans ce catalogue peut être légèrement différente dans la réalité.

The range of colours printed in this catalogue is approximate and for guidance purposes only.

La gama de colores reproducida en este catálogo debe tomarse sólo como una aproximación de la realidad.

StoneLa gama Stone está inspirada en la sobriedad y belleza

natural del universo de los pétreos y los mármoles.

Inspirada en la naturaleza y fabricada en un material

asimismo ecológico como el vidrio, el resultado es una

fusión perfecta llena de matices, reflejos y texturas.

The Stone range draws its inspiration from the sobriety and

natural beauty of stone and marble. Drawing inspiration

from nature and manufactured in such an eco-friendly

material as glass, the result is a perfect fusion full of

nuances, reflections and textures.

La gamme Stone s’inspire de la sobriété et de la beauté

naturelle de l’univers des pierres et des marbres. S’inspirant

de la nature et fabriquée dans un matériau lui-même

écologique comme le verre, le résultat est une fusion

parfaite pleine de nuances, de reflets et de textures.

Phyllite Joint: C 240

The tranquility of making the right choice la tranquillite de faire le bon choixla tranquilidad de elegir bien

Sandstone Joint: C 470 Gold

Relax your sight, revolutionize your imaginationDetendez votre regard, reveillez votre imaginationRelaja tu vista,

Revoluciona tu imaginacion

Bluestone MakaubaJoint: C 390 Spotlight Joint: C 390 Spotlight

Silence. listen to the beating. Silence. Ecoutez les battements du coeur.

Silencio. Escucha los latidos.

Sarsen

Creamstone

Joint: C 470 Spotlight

Joint: C 470 Gold

Riverstone Joint: C 240

Beauty on the inside... and beauty on the outside.Beaute interieure... et beaute exterieure.Belleza interior... y belleza exterior.

Travertino Joint: C 470 Gold

Pura inspiracionPure inspiration Pure inspiration

Black Marble

Carrara Joint: C 470

Joint: C 240

Water and stone. Natural harmony.Eau et pierre. Harmonie naturelle.

Agua y piedra. Armonia natural.

Fior di Bosco TigratoJoint: C 240 Spotlight Joint: C 240 Spotlight

Imaginacion y creatividad a chorros. Overflowing with imagination and creativity.

Flots d imagination et de creativite.

Dolerite

Ash

Joint: C 260 Spotlight

Joint: C 470

WoodLa gama Wood está inspirada en la calidez y belleza

natural de una selección de maderas universales.

Inspirada en la naturaleza y fabricada en un material

asimismo ecológico como el vidrio, el resultado es una

fusión perfecta llena de matices, reflejos y texturas.

The Wood range draws its inspiration from the warmth

and natural beauty of a selection of the world’s woods.

Drawing inspiration from nature and manufactured in

such an eco-friendly material as glass, the result is a

perfect fusion full of nuances, reflections and textures.

La gamme Wood s’inspire de la chaleur et de la beauté

naturelle d’une sélection de bois universels. S’inspirant

de la nature et fabriquée dans un matériau lui-même

écologique comme le verre, le résultat est une fusion

parfaite pleine de nuances, de reflets et de textures.

Caricias para tu piel. Caresses for your skin. Des caresses pour la peau.

Joint: C 240Pale Cherry Joint: C 470 Spotlight Rustic

Naturalmente bella Naturally beautiful Naturellement belle

Oak Joint: C 470 Gold Joint: C 240Palisandro

N e w C o L L e C T I o N N e w C o L L e C T I o N

Wood

Stone

Stone

Stone

Stone

Stone

WoodFior di BoscoAsh

Carrara Sarsen Phyllite

Black Marble

Pale Cherry Oak

Makauba

Sandstone Travertino Riverstone

Bluestone Dolerite

Palisandro RusticTigratoCreamstone

Joint: C 240 SpotlightJoint: C 470

Joint: C 470 Joint: C 470 Spotlight Joint: C 240

Joint: C 240

Joint: C 470 Spotlight Joint: C 470 Gold

Joint: C 390 Spotlight

Joint: C 470 Gold Joint: C 470 Gold Joint: C 240

Joint: C 390 Spotlight Joint: C 260 Spotlight

Joint: C 240 Joint: C 240Joint: C 240 SpotlightJoint: C 470 Gold

zen zen

Nº 6003368

Zubierreka industrialdea, 58

20210 lAZKAo

(Gipuzkoa) Spain

(+34) 943 164 140

(+34) 943 164 800

(+34) 943 164 801

(+34) 943 164 802

(+34) 943 884 066

operAdorA:

ComerCiAl eSpAñA y portuGAl:

eXport SAleS AGeNt:

CommerCiAl FrANCe:

FAX: