Restaurant&Bar Menu

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Завтрак в номер

Фруктовый сок на выбор: апельсиновый, яблочный

Свежие нарезанные фрукты

Корзина с выпечкой

Джем, варенье, мед, масло

Кофе или чай

Два яйца, приготовленные на выбор: яичница-глазунья, болтунья, всмятку

Breakfast served in room

Fruit juices: orange, apple

Fresh fruits plate

Bakery basket

Selection of jam, honey and butter

Coffee or tea

Two eggs fried, scrambled or soft boiled

Заказ можно произвести по номеруPlease call

1044

Доступно круглосуточноAvailable 24 hours

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Салаты и закуски / Salads and appetizers

1. Классический «Цезарь» салат с куриной грудкойClassical «Caesar» salad with chicken

1 500

2. Теплый салат из конины с помидорами черри и перепелиными яйцамиWarm horse-meat salad with cherry tomatoes and quail's eggs

1 800

3. Салат «Греческий» с сыром фетаGreek salad

1 500

4. Традиционный итальянский «Каприз» с орегано и базиликомClassical Italian «Caprese» with oregano and basil leaves

1 500

5. Карпаччо из говядины с кедровыми орешками и соусом «Бальзамик»Beef Carpaccio with pine nuts and «Balsamic» vinegar sauce

1 800

6. Салат из свежих овощейFresh vegetables salad

1 300

7. Русская закускаRussian traditional pickles and marinated herring

1 500

8. Традиционные казахские мясные деликатесыTraditional Kazakh assorted meat

2 900

9. Ассорти сыровAssorted cheese

2 900

10. Ассорти даров моряAssorted seafood

4 500

11. Плато к пивуBeer plate

1500

12. Ассорти разносоловAssorted pickles

1300

A L

a C

art

e

1

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Супы / Soup

13. Суп из морепродуктовMixed seafood soup

1 800

14. Томатный супTomato soup

800

15. Суп из красной чечевицыRed lentil soup

800

16. Суп «Кеспе»Traditional homemade Kazakh soup

800

Рис / Rice

17. Ризотто с морепродуктамиRisotto with seafood

2 200

18. Ризотто с грибами Risotto with mushrooms

900

Пицца / Pizza

19. МаргаритаMargherita

1 500

20. Пицца с курицей и грибамиChicken and mushrooms pizza

1 500

21. КазахстанKazakhstan

1 500

22. Пицца с овощамиVegetable pizza

1 500

23. АрабиатаArrabiata

1 500

24. Пицца с анчоусамиPizza with anchovies

1 500

25. Пицца с салямиPizza with salami

1 500

2

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Бургеры и сандвичи / Burgers and sandwiches

26. ГамбургерHamburger

1 300

27. ЧизбургерCheeseburger

1 300

28. Клубный сандвичClub sandwich

1 300

Паста / Pasta

29. Спагетти «Али, олио пеперончино» с чесноком, оливковым маслом и перцем чилиSpaghetti «Aglio, olio e peperoncino»

1 300

30. Спагетти «Фрутти ди маре» с морепродуктамиSpaghetti «Frutti di mare» with seafood

2 200

31. Спагетти «Болоньез»Spaghetti «Bolognese»

1 300

32. Тальятелли «Карбонара»Tagliatelle «Carbonara»

1 300

33. Тальятелли «Альфредо»Tagliatelle «Alfredo»

1 300

34. Пенне «Арабиата»Penne «Arrabiata»

1 300

3

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Основные блюда / Main courses

35. Филе семги с каперсамиSalmon fillet with capers

2 500

36. Сибас на гриле с лимонным соусомGrilled seabass with lemon-salsa sauce

4 000

37. Куриное филе на гриле с грибным соусомGrilled chicken fillet with mushroom sauce

2 000

38. Утиная грудка с апельсиновым соусомDuck breast with orange sauce

2 000

39. Стейк из конины с соусом «Буре»Steak of horse-meat with «Bure» sauce

2 990

40. «T-bone» стейк с соусом из красного вина «T-bone» steak with red wine sauce

2 990

41. «T-bone» стейк с грибным соусом «T-bone» steak with mushrooms sauce

2990

42. Стейк из говядины с перечным соусомBeef steak with pepper sauce

2 990

43. «Оссобуко» из говядины с рисом шафранового вкуса«Osso buco» with saffron flavored rice

2 400

4

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Гарниры / Garnishes

44. РисRice300

45. Картофельное пюреMashed potatoes

300

46. Картофель фриFrench fries

300

47. Крокеты картофельныеPotato crockets

300

48. Овощи грильGrilled vegetables

700

Десерты / Desserts

49. Мороженое в ассортименте

Ice cream

700

50. Пирожное в ассортименте

Assorted cakes

600

51. Фруктовое ассорти

Assorted fresh fruits

1 700

5

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Банкетное меню / Banquet menu

52. Тушка норвежской семги, запеченная целиком, на 10 персон(подача – рис с овощами, сливочный соус)

Baked whole salmon with cream sauce, for 10 guests30 000

53. Лопатка ягненка, маринованная в белом вине, на 7 персон(подача - овощи гриль, картофель в мундире, соус)

Lamb marinated with white wine, for 7 guests18 500

54. Бешбармак, на 10 персон(баранина, конина, говядина)

«Beshbarmak», for 10 guests(lamb, horse-meat, beef)

18 000

55. Манты из тыквы с бараниной, на 10 персон(порция - 4 шт, зелень, соус)

«Manty» with lamb and pumpkin, for 10 guests8 000

6

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Bar

Men

u

Коктейли / Cocktails

Kir850

Kir Royal850

Margarita950

Cosmopolitan950

Bloody Mary950

Mojito950

Long Island Iced Tea950

Cuba Libra950

Screwdriver950

Аперитивы / Aperitifs100 ml

Martini650

Campari750

Glass of sparkling wine850

Glass of house wine850

Игристые вина / Sparkling wine750 ml

Asti5300

7

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Свежевыжатые соки / Freshes

МорковныйCarrot550

ГрейпфрутовыйGrapefruit

950

АпельсиновыйOrange

950

ЛимонныйLemon1250

ЯблочныйApple1250

Минеральная вода и напитки / Mineral water and soft drinks

Borjomi 0.50L550

Perrier 0.33L600

Vittel 0.33L600

Bon Aqua 0.50L250

Coca Cola / Fanta / Sprite 0.25L250

Тоник / Tonic water 0.33L250

Фруктовый сок / Fruit juice 0.25L370

Энергетик / Energy drink 0.33L750

Холодный чай / Ice tea350

8

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Домашнее вино / House wineкрасное или белое / red or white

750 ml

Французское / France4500

ИспанскоеSpain4500

ИтальянскоеItaly4500

ГрузинскоеGeorgia

4500

Ром / Rum50 ml

Bacardi Blanco / Gold / Black600

Malibu770

Текила / Tequila50 ml

Silver600

Gold600

Джин / Gin50 ml

Gordon's600

Beefeater600

Ирландский виски / Irish whiskey50 ml

Jameson Irish Whiskey770

9

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Американский виски / American whiskey50 ml

Jack Daniel's770

Шотландский виски / Scotch whisky50 ml

Johnnie Walker Red Label550

Johnnie Walker Black Label1300

Johnnie Walker Blue Label5400

Chivas Regal 12 YO1300

Chivas Regal 18 YO2200

Royal Salute 21 YO4100

Glenmorangie Original 10 YO1650

Glenfiddich 12 YO1650

Macallan 12 YO2500

Ликеры / Liqueurs50 ml

Baileys850

Kahlua850

Cointreau850

Absinthe850

Sambuca850

Marie Brizard Collection650

10

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Коньяк и бренди / Cognac & Brandy50 ml

Kazakhstan250

Zhenis1200

Ararat 5 YO850

Courvoisier VSOP1700

Courvoisier Napoleon3900

Hennessy VS1500

Hennessy VSOP2100

Hennessy XO4300

Hennessy Paradis12350

Водка / Vodka50 ml

Russian Standard450

Russian Standard Platinum550

Nemiroff LEX700

Хлебная слеза / Khlebnaya sleza350

Beluga1200

Kauffman2850

11

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Разливное пиво / Draft beer

Efes 0.33L450

Efes 0.50L550

Stella Artois 0.33L880

Stella Artois 0.50L1200

Hoegaarden 0.33L880

Hoegaarden 0.50L1200

Бутылочное пиво / Bottled beer

Heineken 0.33L650

Spaten 0.33L650

Tsingtao 0.33L650

БезалкогольноеNon-alcoholic

600

Другое / Others

ФисташкиPistachios

300

ЧечелChechel

550

ЧипсыChips550

Жевательная резинкаChewing gum

150

ЗажигалкаLighter

200

12

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Молочные коктейли / Milk shakes

КлубничныйStrawberry

890

БанановыйBanana

890

ШоколадныйChocolate

890

ВанильныйVanilla

890

Горячие напитки / Hot drinks

ЭспрессоEspresso

450

Двойной эспрессоDouble Espresso

550

АмериканоAmericano

450

ЛаттеLatte550

КапучиноCappuccino

550

Горячий шоколадHot chocolate

400

ЧайTea 0.40L

650

13

+10% service charge

VAT included

Обслуживание +10%

В том числе НДС

Дополнение / Addition

ЛимонLemon

200

МолокоMilk200

СливкиCream

200

МедHoney

200

ДжемJam200

Сигареты / Cigarettes

Marlboro550

Parliament550

Kent550

Лицам, не достигшим 18 лет, сигареты и сигары не отпускаются.

Курение опасно для жизни.

Cigarettes and cigars are not released for persons under 18 years.

Smoking is dangerous!

14

Казахстан, Актобе, 030008ул. Бокенбай батыра, 2

+7 7132 90 10 00

www.dastanhotel.kz