November, December Newsletter

FAMILYDobong-gu Healthy Family · Multicultural Family Support Center

If you need translation of the original copy of the book (Japanese, Chinese, Vietnamese, Uzbek, Russian, English), please contact the center!

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

All I want forCHRISTMAS

isYOU

It seems like only yesterday after celebrating the New Year,

Winter is already approaching, the end of the nose.

Dobong-gu Healthy Families & Multicultural Family Support Center was always happy to be

with you as a family happiness partner.Now at the end of 2017,

I hope to have a happy year-end party with you.I invite you to the Dobongu family’s flower pot

festival .Please come and enjoy the New Year holiday !

Dodong-gu Healthy Family · Multicultural Family Support Center staff Ildong Dream

INVITATION

Looking back at the flower pot in 2016…

Enjoy this year's abundant year-end party!

2016 Best dresser 1st place!Dress code last year was flower ~This year's dress code?Pink ♥Try to dress the best dresser of the year with a dress code that uses your own personality.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

116:00-17:00 window magic science19:00-21:00 Family harmony (4)

2 3

Second half staff workshop

4

5 6 715:30-17:30 Co-Parenting Sharing

<Traditional Childhood>19:00-21:00 Multicultural Family

Child Growth Support _ Social Improvement Group Counseling <Strong Wings>...

8

11: 00-14: 00 Together with the 4th flmmarket19: 00-21: 00 Family Harmony (5)

9 10 11 10: 00-15: 00 Dual-income Family Family Camp(Concentric Pinang Pinocchio Village)13: 00-16: 00 Dobong-gu father school13: 00-17: 00 Driving license education14: 00-16: 00 Bilingual Parent Education

12 1314: 00-16: 00 Driving license education19: 00-21: 00 Adolescent Parent Classroom

1414: 00-16: 00 Driving license education15: 30-17: 30 Co-parenting Annome<Traditionally Around the World>17: 00-19: 00 Play school with parents (1)19: 00-21: 00 Support for the growth of children of multicultural families _Social improvement group counseling< Strong wings>

1519: 00-21: 00 Adolescent Parent Classroom19: 00-21: 00 Family harmony (6)

1615: 00-16: 00 Asian Culture Travel (Chinese / outside)

1717: 00-19: 00 Play school with parents (2)19: 00-21: 00 Adolescent Parent Classroom

189: 00-17: 00 Dual-income Family

Family Camp(City Escape Greenery

Outing)12: 00-14: 00 Support for Growth of

Multicultural Family Children _

Social Improvement Program>

19 2014: 00-17: 00 Getting directions to the dignified parent

2117: 00-19: 00 Play school with parents (3)

2214: 00-16: 00 Getting directions to the dignified parent

2315: 00-16: 00 Asian Culture Travel

(Chinese / outside)

2414: 00-16: 00 Towards a Strong Parent Get Directions17: 00-19: 00 Play school with parents (4)

259: 00-15: 00 Serve the Family Service Corps Bobper14: 00-16: 00 Language development Second half Parent education1400-16: 00 Growth support for multicultural families _Social Improvement Program<together with another>

26 2714: 00-17: 00 Getting directions to the dignified parent

2810:00-12:00 Fourth Quarter Family Counseling Super Vision

2914:00-16:00 Getting directions to the dignified parent

3015:00-16:00 Asian Culture Travel (Chinese / outside)

H

CMulticultural child language development class

F Family counseling Co-parenting external operationO

I

Marriage Immigrant Korean Language Classroom Management

N Night counseling (18:00-21:00)

F HOI

N C HFOC HFIO C HFIO C HOI NF C HFHI

F0I

C HFI0 O H O H O H

Co-parenting internal operation

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 21400-16: 00 child Growth support for

multicultural families _Sociality enhancement program <together

with another>

3 4 5 6 7 8 91400-16:00 child Growth support for

multicultural families _Sociality enhancement program <together

with another>

10 11 12 13 14 15 16child Growth support for multicultural families _Sociality enhancement program <together with another>

17 18 19 20 21 22 23

24/31 25 2610: 00-12: 00 Dream Catcher (AR Expert)

2710: 00-12: 00 Dream Catcher (Home Shopping MD)

2810: 00-12: 00 Dream Catcher (Profiler)

291: 00-16: 00 Dream Catcher Camp

(Disaster safety experience hall, magic school)

30

FOIN C HFIC HFOI

CF0I N CFI CFOI

C HOI NF

COI NF

C HFOI

* The above schedule may change depending on the situation

Co-parenting is a place to share childcare information with your neighbors and help your child develop physical, emotional and social skills.

Door to Door

☎ 02) 995-6800

It is a project that establishes the identity of children of

multicultural families and supports growth as a global

talent by creating an environment that enables natural

bilingual communication from early childhood to home.

Multicultural Family Bilingual Family Environment Project

IExploratorytype

Pokemon go learn and experience ARtechnology, famous for its games

A Artistic typemagician

(Magic School)You can learn magic science and challengemagic yourself.

S Social typefire fighters

(Disaster experience hall practice)

Experience the disaster situation such astyphoon, fire, building escape from theprofessional safety experience hall, learnhow to become a firefighter and cope

E Enterprise type

Home Shopping MDThe best promising career home shoppingMD

C Custom type

ProfilerBe a detective who can reason the crimeand figure out the truth of the case.

※ Details are subject to change according to educational situation.

•

•

subject for education

Children of Multicultural families, foreigners couples and NorthKorean defectors who are under 12 years old who need languageassessment and language education.

Place of Education

Center’s language development classrooms and outside agencies(childcare facilities, schools, etc.)

Training timeEducation period

2 times a week, 40 minutes education, maximum 2 years educationperiod (including other center education period)※ No voucher service and duplicate benefits

How to applyexercises

Initial interviews → Initial evaluation → Education need guidance,waiting → language development class, progress evaluation onceevery 6 months → End of education in normal development → Endof service after 2 years of education → Follow-up counseling (2times)

PinotFamilia

Family under 2 ndgrade elementary

students

Myonet performances, sightseeing, monorail boarding,Environment-friendly sand play, world dolls exhibition,Hwadok health pizza experience etc.

MaenggolVillage

Comprehensive Experience Hall

Family under 3rdgrade

Elementarystudent

Cloisonne Crafts Accessories, Autumn ForestCommentary Experience,Natural dyeing experience using yellow soil andmarigold

출처: 블로그(란) blog.naver.com/ran2116

Family life and cultural differences between countriesProviding necessary information for living in KoreaFamily InterpretationAdministrative and judicial agencies use, interpret, and translate

Do you have a loving child who will enter in elementary school?

Proceeding a training for Korean curriculum and parents role for preparation on admission. We hope more participants join in ‘Finding way to a

dignified parent’.^^

※Application : Reception through telephone(Kim HyeonJeong 995-6800, Direct line : 404#)

[The

Married Immigrants Driver’s License Training

Cause of the parents working together & other reason that having a gap concerning child care, target the children

less than 12 years old to provide child care service to reduce the burden of parents in parenting & complement the

blind spot of child care facilities .

•

•

Family Volunteer Group October Activity Making & Delivering Side Dishes for Single Seniors

The October family volunteer group was making & delivering side dishes for single senior!The kind of dishes made are Korean style meatball, stir-fried pumpkin and braised tofu, the haengbok biteumcooking skill is very good. Although they get cry while chopping onion & stink of oil while frying meatballs. They are happy to have a goal for the elderly ^^

The center use the strong point of multicultural families in language program to establish the identity of marriage immigrants promotion of professionalism!Easy multi-lingual living class, proceed visiting education by married immigrants in every country & provide a total of 3 session of class. Currently, there are 4 multilingual classes such as Japan, China, Cambodia and Vietnam & it proceed until November! To the institution interested, please contact the center for the children's center(day care center, kindergarten,

elementary school etc.), libraries located in Dobong-gu!