new zealand english (maclagan, 2009) · 2015-06-10 · the pronunciation of english in australia....
TRANSCRIPT
![Page 1: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
seat iː big ɪ bed e hat æ
laugh ɐː sun ɐ hot ɔ saw oː
hood ʊ boot ʉː girl ɜː asleep ə
tail æɪ bike ɑe owl æɔ comb əʉ
boy ɔɪ hear ɪə hair eː tour ʊə Harrington, J., Cox, F., & Evans, Z. (1997). An acoustic study of broad, general and cultivated Australian English vowels, Australian Journal of Linguistics, 17, 155-184.
Quick Vowel Screener General Australian English (Harrington, Cox & Evans, 1997)
![Page 2: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
seat i big ɪ bed ɛ hat æ
laugh a sun ʌ hot ɒ saw ɔ
hood ʊ boot u girl ɜ asleep ə
tail eɪ bike aɪ owl aʊ comb oʊ
boy ɔɪ hear ɪə hair ɛə tour ʊə Mitchell, A.G. (1946). The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson.
Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation of English in Australia (revised edition). Sydney: Angus & Robinson.
Quick Vowel Screener Educated/Cultivated Australian English (Mitchell, 1946; Mitchell & Delbridge 1965)
![Page 3: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
seat i big ɪ bed e hat æ
laugh a sun ʌ hot ɒ saw ɔ
hood ʊ boot ʊ girl ɜ asleep ə
tail ei bike ai owl aʊ comb oʊ
boy ɔi hear iə hair iə/eə tour uə/ɔ
Maclagan, M. (2009). Reflecting connections with the local language: New Zealand English, International Journal of Speech-Language Pathology, 11(2), 113-121.
Quick Vowel Screener New Zealand English (Maclagan, 2009)
![Page 4: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
seat siːt big bɪɡ
bed bed hat hæt
laugh lɐːf sun sɐn
Quick Vowel Screener General Australian English (Harrington, Cox & Evans, 1997)
![Page 5: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
hot hɔt saw soː
hood hʊd boot bʉːt
girl ɡɜːl asleep əsliːp
![Page 6: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
tail tæɪl bike bɑek
owl æɔl comb kəʉm
boy bɔɪ hear hɪə
![Page 7: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
hair heː tour tʊə
![Page 8: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
seat sheep sleep queen
big lick ship kiss
bed egg nest peg
hat stamp cap cat
laugh car shark heart
Quick Vowel ScreenerFOUR STIMULI FOR EACH VOWEL TARGET
![Page 9: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
sun cup bus jug
hot stop dog cloth
saw core ball walk
hood wool wood foot
boot stool soup school
![Page 10: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
girl shirt worm bird
asleep ribbon koala panda
tail paint plane cake
bike rice light sky
owl mouse loud clown
![Page 11: New Zealand English (Maclagan, 2009) · 2015-06-10 · The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus & Robertson. Mitchell, A. G. & Delbridge, A. (1965). The pronunciation](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040413/5f0acec17e708231d42d7094/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Copyright © 2010 Caroline Bowen www.speech‐language‐therapy.com
This page may be photocopied for personal/clinical/educational use.
comb soap throw coat
boy quoits toy point
hear ears beard deer
hair chair pear stairs
tour manure lure pure