Newsletter

13 February 2013

A WORD FROM THE PRESIDENT

First of all, let me wish Happy New Year to all readers of this first IACL Newsletter of 2013.

Now that we are in the New Year, it is to be noted that the IACL is already beyond the half-way point between its 8th and 9th Congresses. In November 2012, the Executive Committee (EC) confirmed the decision to have the next Congress in Oslo, Norway, from 16 to 20 June 2014. In the same EC meeting, discussion arose on how to improve internal democracy within the IACL.

Indeed, what could be a better time to discuss that question than now, less than one and a half years to the next Congress? There are a number of factors that make the issue more complex than presumed, also related to how the IACL has been developing during the last decade.

Originally, national associations formed the backbone of the IACL, so that the EC could legitimately be said to consist of ‘representatives’ of national associations. Today, we have many more individual members than before, we have regional networks, and some national associations have become dormant or perhaps fairly closed ‘c lubs ’ , when compared to the broader constitutional law debates in the same countries.

Another traditional feature of the IACL has been its reliance on our ‘elders’ who have made remarkable contributions in the setting up and consolidation of the organisation. But is this reliance on seniority and tradition appealing to new generations of constitutionalists who may wish to turn a new page?

UN MOT DU PRESIDENTJe voudrais tout d’abord souhaiter une bonne et heureuse année à tous les lecteurs de ce premier bulletin d’information de l’AIDC de 2013.

En ce début 2013, l’AIDC est à mi-chemin entre ses VIIIe et IXe congrès. En novembre 2012, le Comité Exécutif (CE) a confirmé la décision de tenir le prochain Congrès à Oslo en Norvège, du 16 au 20 juin 2014. Durant cette même réunion du CE, il y a eu une discussion sur l’amélioration de la démocratie interne de l’AIDC.

En effet, il n’y a pas meilleur moment de discuter de cette question, à moins d’un an et demi du prochain Congrès. Un nombre facteurs rendent la question plus complexe que prévue, et sont liées à la façon dont l’AIDC a évolué au cours de la dernière décennie.

Initialement, les associations nationales étaient l’épine dorsale de l’AIDC, de sorte que le CE pouvait légitimement être considéré comme étant composé de ‘représentants’ d’associations nationales. Aujourd’hui, il y a beaucoup plus de membres individuels, il y a des réseaux régionaux, et quelques associations nationales sont devenues inactifs ou, peut-être même, des ‘clubs’ assez restreints, vis-à-vis des grands débats de droit constitutionnel dans ces mêmes pays.

L’autre caractéristique traditionnelle de l‘IADC est celui de sa dépendance sur les ‘anciens’ qui ont apporté des contributions remarquables dans la création et la consolidation de l’organisation. Mais est-ce que ce recours à l’ancienneté et la tradition encourage les nouvel les générat ions de constitutionnalistes qui ont envie de tourner une nouvelle page ?

International Association of Constitutional LawAssociation Internationale de Droit Constitutionnel

Secretariat & Treasury / Secrétariat & Trésor:c/o Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, PRETORIA 0002, Republic of South Africa

Tel: +27 12 420 4944 / Fax: +27 86 688 9727 / Email: iacl-aidc@up.ac.za / Internet: www.iacl-aidc.org

!

Bulletin d’information

2

Together with individual membership, the creation of semi-autonomous thematic research groups has opened up new ways of participating in the life of the IACL. How should this affect the decision-making structures of the organisation?

Finally, the rapid evolution of the Internet and new social media has resulted in a situation where direct global participation in the day-to-day life of the IACL has become a real possibility, at least as far as technology is concerned.

As President, I have just reached out to some of the younger (newer) members of the EC, asking them to prepare short discussion papers about what internal democracy in the IACL could mean. The matter is therefore on the agenda of the next EC meeting on 15 April 2013 in Rio de Janeiro. Hopefully we will be able to agree on a course of action, so that eventual changes in the modus operandi of the IACL can be made in the Oslo Congress.

Some of the questions to be addressed in Rio will be whether a process towards amending the IACL Statutes in Oslo will be launched, and whether a traditional Nominations Committee will be set up to prepare the elections of a new EC and IACL officials in Oslo. One idea aired in the New York meeting was to move to an open process for nominating candidates for various positions. This and many other ideas wi l l mer i t careful consideration.

In closing, I would like to welcome the active input of all IACL members, as a truly participatory process is of course the best way to ensure that we come to good solutions that will bear fruit in the years and decades to come.

Please enjoy reading the IACL Newsletter, and all the best for 2013!

Martin Scheinin

La créat ion des groupes de recherches thématiques et semi-autonomes, et l’adhésion des membres individuels ont donné lieu à des nouvelles manières de participer à la vie de l’AIDC. Comment est-ce que ceci devrait-il affecter les structures de prise de décisions de l’organisation?

Enfin, l’évolution rapide de l’Internet et les nouveaux médias sociaux ont donné lieu à une situation où la participation directe dans la vie quotidienne de l’AIDC est devenue réellement possible, du moins en ce qui concerne la technologie.

En tant que Président, j’ai tendu la main à certains jeunes (nouveaux) membres du CE, leur demandant de préparer des petites discussions sur ce que la démocratie interne de l’AIDC veut dire. Cette question fait donc partie de l’ordre du jour de la prochaine réunion du CE qui se tiendra le 15 avril 2013 à Rio de Janeiro. Espérons que nous pourrons nous entendre sur une ligne d’action afin que des modifications sur le modus operandi de l’AIDC puissent être faites au Congrès d’Oslo.

Parmi les questions à discuter à Rio, sera s’il faut lancer un processus visant à modifier les Statuts de l’AIDC, et si le traditionnel Comité de nomination sera mis en place pour préparer l’élection d’un nouveau CE et responsables de l’AIDC à Oslo. A New York, l’idée de passer à un processus ouvert de nomination de candidats pour les différents postes a été proposée. Cette proposition et bien d’autres méritent d’être soigneusement étudiées.

Pour clôturer, je tiens à saluer la contribution de tous les membres de l’AIDC: un processus véritablement participatif demeure la meilleure façon d’assurer de bonnes solutions qui porteront fruit dans les années et décennies à venir est d’avoir un processus participatifs.

Bonne lecture du bulletin d’information de l’AIDC et meilleur vœux pour l’année 2013!

Martin Scheinin

3

LATEST ROUND TABLENew York

Conference in Honour of Louis Henkin(1917 – 2010)

Founding member of the IACL

Friday, 9 November 2012at Columbia Law School

Louis Henkin was born on 11 November 1917 in what is now Belarus. He was the youngest of six children of a well-known rabbi and religious scholar. The family fled the Soviet Union six years later and settled in New York’s Lower East Side. Louis studied mathematics at Yeshiva University from 1933 to 1937 and then entered Harvard Law School. After graduating in 1940, he clerked for the legendary federal appellate Judge Learned Hand and then was drafted into the US Army where he served for four year during World War II, during which he earned the Silver Star.

Prof Martin Martin Scheinin (IACL President), addresses the audience in the session on ‘The clash between Constitutional and International norms: the Kadi case and its implications’

Le Pr Martin Scheinin (Finlande) prend la parole dans la séance sur ‘Le clash entre les normes constitutionnelles et internationales: le cas Kadi et ses conséquences’

After the war, Henkin clerked for U.S. Supreme Court Justice Felix Frankfurter and then spent five years working at the State Department’s U.N. Bureau and the Office of European Regional Affairs. He was the U.S. delegate to the negotiations on the 1951 Refugee Convention and took an early interest in problems of U.S. participation in human rights treaties.

RECENTE TABLE RONDENew York

Conférence en l’honneur de Louis Henkin(1917 – 2010)

Membre fondateur de l’AIDC

Vendredi, 9 novembre 2012à Columbia Law School.

Louis Henkin est née le 11 novembre 1917 à Belarus, le benjamin de six enfants dans la famille d’un rabbin et savant religieux de renommée. La famille a fui l’Union soviétique six ans après et s’est installée a New York. Louis a fait des études de Mathématique à l’Université de Yeshiva de 1933 à 1937 avant de rejoindre Harvard Law School. Après avoir obtenu son diplôme en 1940, il a travaillé avec le légendaire juge d’appel fédéral Learned Hand avant d’être mobil isé dans l ’armée américaine où il a passé quatre ans pendant la Deuxième guerre mondiale, et d’où il est ressorti avec la Silver Star.

Left to Right: Gerald Neuman (Harvard University, USA, Commentator), Eva Brems (University of Ghent, Belgium), Martin Scheinin (European University Institute, Italy), Vicki Jackson (Harvard, Moderator) on ‘Constitutionalism and International Human Rights’

De gauche à droite: Gerald Neuman (Harvard University, USA, Commentator), Eva Brems (University of Ghent, Belgium), Martin Scheinin (European University Institute, Italy), Vicki Jackson (Harvard, Modérateur) sur ‘Le Constitutionnalisme et le Droit International des droits de l’homme’

Après la guerre, Henkin a été stagiaire du Juge Felix Frankfurter de la cour suprême des Etats Unis et a passé cinq années à travailler au Bureau des Nations unies et au Bureau des affaires régionales européennes du Département d’Etat. Représentant des Etats Unis aux négociations du Traité de 1951 relatif au statut des Réfugiés il s’est très tôt intéressé aux questions de la participation des Etats Unis dans les traités des droits de l’homme.

4

Henkin came to Columbia in 1956 to research his first book, Arms Control and Inspection in American Law. He returned to Columbia in 1962, where he became Hamilton Fish Professor of International Law and Diplomacy in 1963, Harlan Fiske Stone Professor of Constitutional Law in 1978, University Professor in 1979, and University Professor Emeritus in 1988. He regularly taught constitutional law, international law, human rights and related courses and seminars until his retirement from active teaching in 2006.

Henkin authored highly influential books and articles on international law and on human rights.

Left to right: Robert Howse (New York University, USA), Miguel Maduro (European University Institute, Italy), George Bermann (Columbia University, USA, Moderator), Graínne de Burca (New York University), Maya Lester (Brick Court Chambers, UK) on ‘The clash between Constitutional and International norms: the Kadi case and its implications’

De gauche à droite: Robert Howse (New York University, USA), Miguel Maduro (Institut universitaire européen, Italie), George Bermann (Columbia University, USA, Modérateur), Graínne de Burca (New York University), Maya Lester (Brick Court Chambers , UK) su r ‘ Le c lash en t re les no rmes constitutionnelles et internationales: le cas Kadi et ses conséquences’

Henkin was a key figure in the 20th century human rights movement and a leader and guiding spirit for a wide range of professional societies, including the American Society of International Law, Human Rights First, and the International Association of Constitutional Law. He also served from 1999 to 2002 on the UN Human Rights Committee.

For more Information: www.iacl-aidc.org

Henkin est arrivé à Columbia en 1956 pour faire des recherches sur son premier livre, Contrôle des armements et inspection en droit américain. Il est rentré à Columbia en 1962, où il est devenu Professeur Hamilton Fish de Droit international et diplomatie en 1963, Professeur Harlan Fiske Stone de Droit constitutionnel en 1978, Professeur d’Université en 1979, et Professeur d’Université émérité en 1988. Il enseignait régulièrement le droit constitutionnel, le droit international, les droits de l’homme et autres cours liés, et dirigeait des séminaires jusqu’à sa retraite de l’enseignement actif en 2006.

Henkin est l’auteur de livres et articles très influents sur le droit international et les droits de l’homme.

Left to right: Eyal Benvenisti (University of Tel Aviv, Israel), Laurie Damrosch (Columbia University, USA), Sarah Cleveland (Columbia), Daniel Bethlehem (Columbia, Moderator), Fionnuala Ni Aolain (University of Ulster, Ireland) on ‘The Constitution, War and Emergencies’

De gauche à droite: Eyal Benvenisti (Université de Tel Aviv, Israël), Laurie Damrosch (Columbia University, USA), Sarah Cleveland (Columbia), Daniel Bethlehem (Columbia, Modérateur), Fionnuala Ni Aolain (Université d’Ulster, Irelande) sur ‘La Constituion. la Guerre et les situations d’Urgence’

Henkin était une figure principale dans le mouvement des droits de l’homme au 20e siècle et le leader et guide spirituel d’un grand nombre d’associations professionnelles, y compris, l’American Society of International Law, Human Rights First, et l’ Association Internationale de Droit Constitutionnel (AIDC). De 1999 à 2002, il a également été membre du Comité des droits de l’homme de l’ONU.

Pour plus d’informations: www.iacl-aidc.org

5

IXth WORLD CONGRESS

CONSTITUTIONAL CHALLENGES:GLOBAL AND LOCAL

Oslo, Norway, 16-20 June 2014

Preparations are well underway for the IXth Congress of the IACL, which will take place in Oslo, Norway, one month after the 200th anniversary of the Norwegian Constitution. The Congress is organised by the Department of Public Law at the University of Oslo in collaboration with the Executive Committee of the IACL.

The venue for the World Congress is the historic Main Building of the University of Oslo, in Oslo city centre.

300-500 participants are expected from all over the world. The working languages are French and English, and simultaneous translation will be provided in plenary sessions.

The scholarly programme has been finalised, following the Executive Committee meeting in New York in November 2012, and includes the exciting themes below. Pre-eminent constitutional scholars from all over the world have already confirmed their participation as speakers and chairs:

Plenary sessions (open to all participants):

1. The Quest for Constitutional Harmony: From the Enlightenment Constitution to a Legally Pluralistic World

2. Embedding the Constitution in Society (Challenges from Below)

3. Religion and the Constitution4. Judges’ Panel: Proportionali ty in Constitut ional

Adjudication

Workshops (smaller and discussion based):

1. Constitutional responses to terrorism2. Sub-national constitutions in federal and quasi-federal

constitutional states3. Constitutional studies of free trade and political economy

4. Social rights group5. Constitutional dialogues6. The constitutional challenges of immigration7. Sexual and reproductive rights : liberty, dignity and equality8. The internet and the Constitution

IXe CONGRES MONDIAL

LES DEFIS CONSTITUTIONNELS:GLOBAUX ET LOCAUX

Oslo, Norvège, 16-20 juin 2014

Les préparatifs vont bon train pour le IXe Congrès Mondial de l'AIDC, qui se tiendra à Oslo, en Norvège, un mois après le 200e anniversaire de la Constitution norvégienne. Le Congrès est organisé par le Département de droit public à l'Université d'Oslo, en collaboration avec le Comité exécutif de l'AIDC.

Le Congrès mondial aura lieu dans le bâtiment principal historique de l'Université d'Oslo, au centre ville.

300 à 500 participants sont attendus du monde entier. Les langues de travail sont le français et l'anglais, et la traduction simultanée est assurée dans les séances plénières.

Le programme scientifique a été finalisé à la suite de la réunion du Comité exécutif à New York en novembre 2012, et comprend les thèmes ci-dessous. Des constitutionnalistes pré-éminents du monde entier ont déjà confirmé leur participation en tant que conférenciers et présidents des séances.

Séances plénières (ouvert à tous les participants):

1. La recherche de l'équilibre : Des constitutions des lumières à la diversité des ordres juridiques

2. La Constitution face au pluralisme social 3.4. La Constitution face aux religions 5. Débat des Juges: La proport ionnal i té dans la

jurisprudence constitutionnelle

Ateliers (plus petits, avec débats)

1.Réponses constitutionelles au terrorisme2.Les consititutions infranationales et les Etats constitutionnels

quasi-fédéraux3.Etudes constitutionnelles de libré-change et d’économie

politique4.Groupe droits sociaux5.Dialogues sur la constitution6.Les defis constitutionnels de l’immigration7.Droits sexuels et reproductifs: liberté, dignité et égalité8. Internet et la Constitution

6

9. Identité constitutionnelle et constitutionnalité au-delà de l’Etat-nation

10. La constitution et le problème des démocraties sans libéralisme

11. Le nouveau printemps du processus constitutionnel12. Constitutions et crise financière13. Dimensions constitutionnelles des partis politiques et des

élections14. Les nouveaux défis pour la liberté des médias15. Les mutations du principe de separation des pouvoirs16. Démocratie directe17. Fédéralisme, identité communautaire et justice distributive

The hosts of the World Congress will take the preparation activities further, including setting up a Congress website. In the mean time, please visit www.iacl-aidc.org

NEXT ROUND TABLE

1Rio de Janeiro, Brazil

This round table will be held on the 14, 15, and 16 April 2013 in Rio de Janeiro, Brazil.

The theme of this round table is “Constitutionalism and Economic Crisis: National and Transnational Economic Regulation and Social Rights in the 21st Century”.

Draft Programme

Panel 1Economic Growth, Sustainable Development and Social Rights in Constitutional Democracies

Panel 2Constitutional Principles of the Social State in Comparative Perspective

Panel 3 Judicial Review of Social Rights: Positive Enforcement and Review of Austerity Measures

For more information, and a detailed programme with speakers, please visit www.iacl-aidc.org

9. Identité constitutionnelle et constitutionnalité au-delà de l’Etat-nation

10. La constitution et le problème des démocraties sans libéralisme

11. Le nouveau printemps du processus constitutionnel12. Constitutions et crise financière13. Dimensions constitutionnelles des partis politiques et des

élections14. Les nouveaux défis pour la liberté des médias15. Les mutations du principe de separation des pouvoirs16. Démocratie directe17. Fédéralisme, identité communautaire et justice distributive

Les hôtes du Congrès mondial poursuivront les activités de préparation, y compris la création d’un site web pour le Congrès. Entre-temps, visiter www.iacl-aidc.org

PROCHAINE TABLE RONDE

1Rio de Janeiro, Brésil

Cette table ronde se tiendra les 14, 15, et 16 avril 2013 à Rio de Janeiro, au Brésil.

L e t h è m e d e c e t t e t a b l e r o n d e e s t « Constitutionalisme et Crises économique: Droits Sociale et Régulation Economique Nationale et Transnational au 21e siècle ».

Programme provisoire

1e PanelCroissance économique, développement durable et d r o i t s s o c i a u x d a n s l e s d é m o c r a t i e s constitutionnelles

2e Panel Les principes constitutionnels de l'État social dans une perspective comparative

3e PanelContrôle judiciaire des droits sociaux: Application positive et examen des mesures d'austérité

Pour plus d’information, et pour un programme détaillé et liste de conférenciers: www.iacl-aidc.org

7

UPCOMING ROUND TABLES

2Florence, Italy

This round table will take place on the 18 and 19 October 2013 in Florence, Italy.

The theme of this round table is “Machiavelli and The Prince”. This round table will commemorate the 500th anniversary of the writing of Niccolo Machiavelli’s small but influential treatise ‘The Prince.’ This round table will assess the role and relevance of ‘Machiavellism’ in contemporary constitutional law developments and scholarship.

On the first day of the event on Friday 18 October 2013, the round table will take place at Albergaccio Machiavelli in San Andrea in Percussina, where Machiavelli wrote ‘The Prince’ after being exiled from Florence. This will be followed by a tour to the Machiavelli home museum.

Draft programme

Session 1 Good government in constitutional democracies

Session 2Republicanism and constitutionalism

Session 3Realism, liberalism and idealism

For more information: www.iacl-aidc.org

PROCHAINES TABLES RONDES

2Florence, Italie

Cette table ronde se tiendra les 18 et 19 octobre 2013 à Florence, Italie.

Le thème de cette table ronde est « Machiavelli et Le Prince ». Cette table ronde commémorera le 500e anniversaire de la rédaction du petit mais influent traité de Niccolo Machiavelli « Le Prince ». Cette table ronde évaluera le rôle et l’importance du « Machiavélisme » dans l'évolution contemporaine du droit constitutionnel et du savoir.

Les travaux du premier jour, le vendredi 18 octobre 2013, se dérouleront à Albergaccio Machiavelli à San Andrea, à Percussina, où Machiavel a écrit « Le Prince » après avoir été exilé de Florence. Ceci sera suivi d’une visite au musée de la maison Machiavel.

Programme provisoire

1e séance La bonne gouvernance dans les démocraties constitutionnelles

2e séanceRépublicanisme et constitutionnalisme

3e séanceRéalisme, libéralisme et idéalisme

Pour plus d’information: www.iacl-aidc.org

8

UPCOMING ROUND TABLES

3Rotterdam, The Netherlands

Rotterdam (with EC meeting). 6 – 7 March 2014, in collaboration with the Constitutional Response to Terrorism Research Group on the theme “Constitutionalism across boarders in the fight against terrorism”. This will be the last meeting of the current EC before the World Congress.

4Delhi, India

Delhi (unconfirmed). October 2014, in collaboration with the National Law School of India University on the theme of “Group equality rights”.

5Bucharest, Romania

Bucharest (unconfirmed). October 2014 or April 2015 in collaboration with the University of B u c h a r e s t o n t h e t h e m e o f “ F i s c a l constitutionalism”.

RESEARCHGROUPS

Consider participating in the activities of one of the 7 IACL research groups:

1. Constitutional Responses to Terrorism

2. Constitutionalism and Secularism in an Age of Religious Revival: the challenge of global and local fundamentalisms

3. Cross-Judicial Fertilisation - the use of foreign precedents by Constitutional Judges

4. European Constitutional Law

5. Subnational constitutions in Federal and Quasi-Federal Constitutional States

6. Constitutional Studies of Free Trade and Political Economy

7. Social and Economic Rights

For more information (activities, convenors, contact details), please visit www.iacl-aidc.org

PROCHAINES TABLES RONDES

3Rotterdam, Pays-Bas

Rotterdam (avec réunion du CE). 6 – 7 mars 2014, en collaboration avec le groupe de recherche sur la Réponse Constitutionnelle au Terrorisme sur le thème « Le constitutionalisme transfrontalier dans la lutte contre le terrorisme ». Cette réunion sera la dernière du CE actuel avant le Congrès mondial.

4Delhi, Inde

Delhi (non confirmée). Octobre 2014, en collaboration avec la National Law School of India University sur le thème « Droit d’égalité des groupes »

5Bucarest, Roumanie

Bucarest (non confirmé). Octobre 2014 ou avril 2015 en collaboration avec l’Université de Bucarest sur le thème « constitutionalisme Fiscal ».

GROUPESDE RECHERCHE

Vous êtres invité(e) à participer aux activités de l’un des 7 groupes de recherche de l’AIDC:

1. Réponses constitutionnelles au terrorisme

2. Constitutionalisme et laïcité à l’ère du r e n o u v e a u r e l i g i e u x : l e d é f i d e s fondamentalismes globales et locales

3. Cross-Judicial Fertilisation – le recours au p r é c é d e n t s é t r a n g e r s p a r l e s j u g e s constitutionnels

4. Droits constitutionnel européen

5. Constitutions infranationales dans les états constitutionnels fédérés et quasi-fédérés

6. Etudes constitutionnelles du libre-échange et l’économie politique

7. Droits sociaux et économiques

Pour plus d’information (activités, coordonnateurs, coordonnées): www.iacl-aidc.org

9

Election of First Vice-PresidentProf. Manuel José Cepeda-Espinosa (Colombia)

Profile

Professional experience

Judiciary• Member of the Court of Arbitration, Chamber of Commerce, Bogotá, Columbia • Justice and President of the Constitutional Court of Columbia

Diplomatic• Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Columbia to the Helvetic Confederation• Ambassador, Permanent Delegate of the Columbian Mission to UNESCO. President of GRULAC

Constitutional affairs• Presidential Advisor for the Development of the Constitution for President Cesar Gaviria Trujillo • Presidential Advisor for the Constituent Assembly and Constitutional Reform for President Cesar Gaviria

Trujillo • Delegate of the president of the Republic, Commission for the Reform of Public Administration• Presidential Advisor for legal, constitutional and political affairs, for President Virgilio Barco Vargas

Academic • Dean School of Law, Universidad de los Andes, Bogota, Columbia• Author of several books and articles

Languages Spanish, English, French

Other• Order of Boyacá (orden de Boyacá), in the highest degree of Great Cross, granted by His Excellency Mr

Cesar Gaviria Trujillo, President of the Republic of Colombia (1993)

Message from the Vice-President

Dear colleagues and friends, members of the IACL

It is with a deep sense of responsibility and thankfulness that I accept the decision of the Executive Committee to appoint me First Vice-president of our Association. I am very grateful to the nomination committee and the members of the Executive Committee.

I consider it a privilege to contribute to the implementation of the projects of the IACL, specially the forthcoming World Congress. I reaffirm my commitment to work with the President and all our colleagues responsible for organising the Congress and putting in place the programme suggested by the Programme Commission.

I look forward to meeting many of you in the coming years.Manuel Cepeda

NEWS INFORMATIONS

10

Election du Premier Vice-PrésidentPr Manuel José Cepeda-Espinosa (Colombie)

Profil

Expérience professionnelle

Judicaire• Membre de la Cour d’arbitrage, Chambre de Commerce, Bogotá, Colombie • Juge et Président de la Cour Constitutionnelle de Colombie

Diplomatique• Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Colombie a la Confédération Helvétique• Ambassadeur, Délégué permanent de la Mission colombienne a l’UNESCO. Président du GRULAC

Affaires Constitutionnelles • Conseiller du Président Cesar Gaviria Trujillo sur l’évolution de la Constitution• Conseiller du Président Cesar Gaviria Trujillo auprès de l’Assemblée Constituante et de la réforme

constitutionnelle • Délégué du Président de la République près la Commission de Réforme de l’Administration Publique • Conseiller du Président Virgilio Barco Vargas: affaires juridiques, constitutionnelles et politiques

Académique • Doyen, Faculté de Droit, Universidad de los Andes, Bogota, Colombie• Auteur de plusieurs livre et articles

Langues Espagnol, Anglais, Français

Autres• Ordre de Boyacá (orden de Boyacá), plus haut degré de la Grande Croix, accordé par Son Excellence

Mr Cesar Gaviria Trujillo, Président de la République de Colombie (1993)

Message du Vice-Président

Chers collègues et amis, membres de l’AIDC.

C’est avec un profond sentiment de responsabilité et de reconnaissance que j’accepte la décision du Comité Exécutif de me nommer premier Vice-président de notre association. Je suis très reconnaissant envers le comité de nomination et les membres du Comité Exécutif.

Je considère l’opportunité de contribuer à la mise en œuvre des projets de l’AIDC comme un privilège, surtout le prochain Congrès mondial. Je réaffirme mon engagement à travailler avec le Président et tous nos collègues responsables de l’organisation du Congrès et la mise en œuvre du programme proposé par la Commission du Programme.

Au plaisir de vous rencontrer dans les années à venir.Manuel Cepeda

NEWS INFORMATIONS