5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

NEWSLETTER BULGARIA ER Energie Rinnovabili / Sostenibilità ambiente 

  

NEWS BULGARIA FONDI STRUTTURALI BULGARIA  AVVISI DI APPALTO BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E SVILUPPO  NEWS E BANDI EUROPA EVENTI LINK UTILI 

 

NEWS BULGARIA  LA BULGARIA SPERA DI RADDOPPIARE I FONDI EU RICEVUTI PER PROGETTI AMBIENTALI  Il Ministro  dell’ambiente,  Ivelina  Vassileva,  ha  dichiarato  che  la  Bulgaria  dovrebbe  raddoppiare  i  fondi  EU  per  progetti ambientali nel prossimo periodo in programma, 2014‐2020. In particolare, la Bulgaria spera di ottenere 2.4 miliardi di euro di fondi  europei  contro  i  1.2 miliardi  ottenuti  duranti  i  primi  7  anni  di  adesione  all’UE.  La  somma  dovrebbe  includere  solo finanziamenti  diretti  senza  un  co‐finanziamento  nazionale.  La  Bulgaria  insisterà  al  fine  di  raddoppiare  il  finanziamento soprattutto per quanto riguarda progetti di preservazione della bio‐diversità, per i quali il governo ha già allocato 108 milioni di euro per  il prossimo periodo  in programma. Tra  il 2007 e  il 2014,  la Bulgaria concentrerà  il 70% dei fondi allocati sotto  il programma operativo “Ambiente” in progetti idrici, compresi impianti di depurazione e fognature. Fonte: Dnevnik  

10 MILIONI DI EURO AL FONDO BULGARO PER IL RISPARMIO ENERGETICO  La BERS incrementa il supporto per progetti di efficienza energetica in Bulgaria con un nuovo prestito di 10 milioni di euro al fondo di risparmio energetico (FEEI) – primo fondo privato del Paese mirato a sostenere misure di risparmio energetico negli edifici di proprietà pubblica. Il prestito di sette anni evidenzia l'impegno di lunga data della BERS nel sostenere il settore pubblico, aiutando a chiudere il divario tra le esigenze dei proprietari di edifici pubblici e il vincolante ambiente economico che ostacola le attività di risparmio energetico. Esso sarà utilizzato per sviluppare progetti basati sulle prestazioni energetiche, attrarre finanziamenti e know‐how dal settore privato coinvolgendo società di servizi energetici (ESCO). I contratti di prestazione energetica (Energy Performance Contracting)  saranno  attuati  principalmente  da  Enemona,  una  società di  ingegneria  e  costruzione bulgara  specializzata  in miglioramenti nell'efficienza energetica in una vasta gamma di edifici pubblici, tra scuole, asili, ospedali e uffici amministrativi. In Bulgaria,  il Governo stima che  i proprietari di edifici pubblici possono risparmiare  fino al 50 per cento della  loro bolletta energetica  annuale  con  miglioramenti  nell'efficienza  energetica  impresa.  Il  fondo  sta  contribuendo  a  realizzare  questo risparmio potenziale  con una pipeline  forte dei progetti da attuare nei prossimi anni.  I progetti vanno dall'installazione di pubblica  illuminazione  a  basso  consumo  energetico  e  introduzione  di  produzione  combinata  di  calore  e  centrali  di generazione, agli aggiornamenti di caldaie e sostituzione di isolamento termico di pareti e finestre nel settore comunale. Le attività di Energy Performance Contracting (EnPC) negli edifici pubblici sono consolidate in Europa. Per esempio, il mercato EnPC in Germania vale circa 350 milioni di euro l'anno e 20 milioni di euro l'anno in Repubblica Ceca. Più di recente, nella regione BERS, anche Ungheria, Bulgaria e Romania stanno ora prendendo  il ritmo della  loro attività  in questo mercato. In Bulgaria  l’attenzione della BERS è  sulla promozione della  transizione del paese  verso un'economia a basse emissioni di carbonio e rafforzamento della sicurezza energetica. Ciò sarà possibile attraverso  la ristrutturazione del settore energia e  il 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

miglioramento  dell'efficienza  energetica,  lo  sviluppo  di  una  maggiore  capacità  di  esportazione  così  come  l’ulteriore rafforzamento delle infrastrutture e dei settori finanziari. Fin dall'inizio delle sue operazioni in Bulgaria, la BERS ha stanziato 2,5 miliardi di euro nei vari settori dell’economia del paese, nonché ha mobilitato investimenti aggiuntivi per un valore di oltre 5 miliardi di euro. Fonte: EBRD  

LO SVILUPPO DI ENERGIA DA BIOMASSE SARÀ PRIORITÀ DEL GOVERNO BULGARO PER IL 2012 Giovedì  25  gennaio  il ministro dell’agricoltura Miroslav Najdenov ha  annunciato  che  la produzione di  energia  ricavata da biomassa sarà una priorità per il governo per l’anno a venire. Questa è anche la posizione sostenuta ultimamente dello stesso primo ministro Bojko Borissov. Egli ha apertamente dichiarato più di una volta, davanti a  investitori bulgari e stranieri, che non  saranno  realizzati  progetti  per  la  produzione  di  energia  rinnovabile,  ad  eccezione  che  per  le  biomasse. Najdenov  ha ribadito la posizione di Borissov a Berlino questo mercoledì, e cioè che il paese ha esaurito le proprie possibilità per progetti riguardanti  l’energia eolica e  fotovoltaica  fino al 2020, un’affermazione che  l’Associazione Fotovoltaica ha confutato  in una lettera  aperta  rivolta  al  primo ministro.  Secondo  il Ministro  dell’agricoltura,  la  Bulgaria  dispone  di  numerose  risorse  per l’utilizzo del  legno per  la produzione di energia elettrica e calore. Egli ha nuovamente sottolineato come a questo scopo sia necessario  raddoppiare  l’abbattimento  sostenibile  delle  foreste.  Najdenov  ha  riportato  quest’argomento  anche  per giustificare  la modifica  della  legge  sulle  foreste,  ritenuta  scandalosa  da  parte  delle  aziende  private  del  settore,  poiché permette anche alle aziende statali di partecipare al mercato del  legno organizzando, allo stesso  tempo, anche  le vendite. “Sfruttando  l’abbattimento  sostenibile  delle  foreste  che  possiamo  fare  annualmente,  siamo  in  grado  produrre  la  stessa quantità di energia elettrica della centrale nucleare di Kozloduy”, ha dichiarato il Ministro. Fonte: Pari  

CONGELATI FINO AL 2020 I PROGETTI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA SOLARE ED EOLICA La  Bulgaria  non svilupperà progetti  per l’utilizzo di  costose energie  rinnovabili fino  al  2020,  così  ha  dichiarato il  Primo Ministro Boyko Borissov ad  un pranzo  ufficiale con  la  Camera di  Commercio  Americana,  che  ha  avuto  luogo il  12 Gennaio. Niente ci costringe a sfruttare interamente tutta la nostra capacità di produrre energia pulita poiché quella generata dalla centrale nucleare di Kozloduy è al di fuori di ogni concorrenza, proprio grazie al suo basso costo. Questo settore è stato sostenuto per un lungo periodo a scapito di altri. “Dobbiamo investire in settori redditizi per la Bulgaria”, ha ricordato il Primo Ministro ai rappresentanti delle società statunitensi che hanno partecipano alla riunione ufficiale.  A suo parere è ingiusto che i cittadini bulgari, i più poveri d’Europa, siano caricati finanziariamente ed il prezzo del consumo di queste  forme  di  energia  rinnovabile  risulta  essere  troppo  elevato.  “Possiamo investire nelle  biomasse, così  come nella costruzione  di centrali  idroelettriche, ma non nei  parchi solari e impianti  eolici”,  ha  precisato Borissov,  riportando  dati del 2011 che  dimostrano  come la  Bulgaria sia  l’unico  stato membro dell’Unione  europea  che  ha aumentato  la produzione  di biomassa.  Il premier ha spiegato come, di conseguenza, il prezzo di questa “energia mista” che sarà consumata dagli utenti potrebbe diventare troppo alto  se l’equilibrio del  sistema energetico venisse disturbato.  “Farò un appello non così delicato come  quello  del Ministro  dell’energia Traicho Traikov.  Basta fare  pressione sui ministri bulgari per  la  risoluzione  di  questo problema”, ha dichiarato infine il Premier. Fonte:Klassa  

IL MERCATO DELL’ELETTRICITÀ IN BULGARIA  Le maggiori  compagnie elettriche del Paese, dopo un  incontro  con  i  sindacati,  i produttori e  i  fornitori, hanno chiesto allo Stato di predisporre un piano per  l’aumento delle quote di elettricità  che  saranno  fornite  in  regime di  libero mercato.  La Bulgaria è caratterizzata da una carenza artificiale di energia fornita sul libero mercato, dopo la vendita all’asta dell’elettricità dall’impianto nucleare di Kozloduy a dicembre. Questa situazione danneggia  le  imprese,  in particolare quelle di dimensioni minori,  incapaci di  fronteggiare gli aumenti dei prezzi. Attualmente,  l’impianto nucleare di Kozloduy e quello a carbone di Maritsa‐Iztok 2 sono gli unici produttori di energia autorizzati a  fornire elettricità sul mercato  libero.  Inoltre, a causa delle temperature estreme degli ultimi giorni,  il consumo di elettricità  in tutto  il Paese è aumentato di circa  il 20%. Per questo  la compagnia che si occupa della  fornitura di elettricità ha deciso di attivare 3 unità di riserva dell’impianto termoelettrico di Varna e un grande impianto idroelettrico di proprietà della Compagnia elettrica nazionale. Il consumo di elettricità è cresciuto di 400 MegaWatt in un solo giorno e potrebbe superare la soglia di 7100 MW nelle ore di picco nei primi giorni di febbraio. 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

Nonostante  le  temperature  polari  e  il  conseguente  aumento  della  domanda  di  elettricità,  non  si  dovrebbero  registrare problemi legati alla fornitura domestica e neppure all’esportazione. Infatti, la Bulgaria continuerà ad esportare circa 900 MW verso  Serbia, Macedonia,  Grecia  e  Turchia;  allo  stesso modo,  non  sarà  interrotto  il  transito  sulla  rete  elettrica  bulgara dell’elettricità compresa tra i 260 e i 560 MW da e verso la Romania sulla base di accordi precedenti. Fonte: Klassa  

STANZIATI 12 MILIONI DI LEVA PER LA PIANIFICAZIONE STRATEGICA DEL SETTORE IDRICO Saranno stanziati in totale 12 milioni di leva, all’interno del PO “Ambiente”, per la pianificazione strategica e il rafforzamento delle  capacità  amministrative  delle  strutture  responsabili  della  riforma  del  settore  idrico.  Sarà  il Ministero  dello  Sviluppo Regionale e dei Lavori Pubblici a beneficiare dei fondi.  Il denaro sarà destinato alla stesura di una legislazione sotto‐delegata e a una strategia per la gestione del settore idrico, per lo sviluppo di un sistema di informazioni unificato per i servizi idrici e di fognature. Parte dei  fondi è destinato  a  rafforzare  le  capacità  amministrative delle  strutture del Ministero. Questi milioni saranno stanziati per la stesura di progetti per la gestione del settore idrico. Durante la legislatura del Governo precedente, una strategia per il settore idrico era già stata preparata con un prestito della Banca Mondiale. Fonte: Klassa 

 

 BANDI FONDI STRUTTURALI BULGARIA / ENERGIA ‐ AMBIENTE 

 PROGRAMMA OPERATIVO AMBIENTE ‐ BG161PO005/10/1.11/02/16  Asse di priorità 1: Miglioramento e sviluppo delle acque potabili e delle acque reflue  Procedura: “Miglioramento e sviluppo dell’infrastruttura per acque potabili e reflue in agglomerati con oltre 10.000 abitanti equivalenti” 

Beneficiari:  Comuni con agglomerati di oltre 10.000 a.e.. Percentuale di cofinanziamento: fino al 97% Valore minimo/massimo del contributo: Senza importo minimo o massimo Finanziamento sulla procedura: 600 000 000 BGN / 306 775 128 EUR Scadenza: 20 febbraio 2012  

 

PROGRAMMA OPERATIVO AMBIENTE ‐ BG161PO005/11/1.3/02/28 Asse di priorità 1: Miglioramento e sviluppo delle acque potabili e delle acque reflue  Procedura: “Pianificazione strategica e sviluppo delle capacità delle strutture coinvolte nel processo di riforma del settore idrico per garantire una gestione sostenibile delle infrastrutture idriche” 

Beneficiario della presente procedura è il "Water Supply and Sanitation" presso il Ministero dello Sviluppo Regionale. 

Obiettivo specifico di questa procedura è di sostenere con successo  la riforma del settore dell'acqua e  la gestione sostenibile delle infrastrutture idriche nel paese con il finanziamento di tali attività:  • pianificazione strategica nel settore idrico; • rafforzamento della  la capacità delle strutture coinvolte nelle opere, nel coordinamento e nel monitoraggio della riforma nel settore idrico, operatori del settore idrico e delle associazioni nella gestione delle acque e pianificazione dei sistemi di approvvigionamento idrico previsto dalla legge sulle acque. 

Principali categorie di attività ammesse al finanziamento nell'ambito della presente procedura: • preparazione di regolamenti previsti dalla  legge sulle acque che  le regole di organizzazione e funzionamento dei requisiti sanitari associazioni decreto e dei criteri per operatori del settore idrico e la formazione del loro personale, le norme sulle procedure  per  l'istituzione  e  il  mantenimento  di  ESI  per  i  servizi  idrici  e  altri,  nonché  di  supporto  e  documenti  di accompagnamento,  relative  agli  obiettivi  del  presente  procedimento,  e  facendo  proposte  di modifica  delle  disposizioni legislative e regolamentari; 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

• preparazione di una strategia settoriale per il settore idrico, comprese le indagini ad essa collegate, analisi, viaggi di studio e altro; 

• sviluppo di un Sistema Informativo Unificato per servizi idrici;  • elaborazione di analisi e valutazioni, individuazione delle necessità per rafforzare la capacità amministrativa, formazione e risorse di strutture coinvolte nella riforma acqua;  

• elaborazione degli atti normativi nell’ambito della Legge sulle acque come il Regolamento per l’organizzazione e la gestione dell’attività  delle  associazioni  che  riguardano  gli  acquedotti  e  le  fognature;  il  Decreto  per  i  requisiti  e  i  criteri  per  gli operatori nel  settore  idrico e  la qualificazione del personale,  il Decreto per  le  condizioni e  l’ordine per  la  creazione e  il mantenimento  del  ”Environmental  Impact  Statement”  dei  servizi  idrici  ed  altri,  come  anche  altri  documenti  relativi all’esecuzione degli obiettivi; 

• preparazione  della  documentazione  per  gli  appalti  per  tutte  le  attività  (devono  essere  svolte  da  soggetto  diverso  dal beneficiario); 

• acquisto di attrezzature necessarie per il supporto tecnico delle associazioni attive nel settore idrico;  • acquisto di apparecchiature da ufficio necessarie per la realizzazione del progetto. 

Finanziamento sulla procedura : 12 000 000 BGN 

»  Maggiori informazioni: http://www.eufunds.bg/bg/page/58?programme=2&status=1&id=549 

 

PROGRAMMA OPERATIVO AMBIENTE ‐ BG161PO005/11/1.12/02/25 Asse di priorità 1: Miglioramento e sviluppo delle acque potabili e delle acque reflue  Procedura: Miglioramento e sviluppo delle acque potabili e delle acque reflue in agglomerati tra 2 000 e 10 000 abitanti  

L’obiettivo principale della procedura è aumentare  la corrispondenza tra numero di abitanti e rete di acquedotti, come anche una  corrispondenza  con  la Direttiva  91/271/CEE  tramite  una  depurazione  (ecologica)  delle  acque  reflue  in  agglomerati  con numero di abitanti compreso tra 2 000 e 10 000.  Importo totale del finanziamento a fondo perduto: 300 000 000 BGN (di cui il 20% cofinanziamento nazionale) Beneficiari ammissibili: Amministrazioni comunali sul cui territorio siano presenti agglomerati di abitanti che rispettino i criteri. Sono  ammissibili  anche  partner  associati,  persone  giuridiche  che  forniscono  servizi  di  acquedotto  e  fognatura  sul  territorio dell’agglomerato coinvolto.  Scadenza: 15 agosto 2012  

»  Maggiori informazioni: http://www.eufunds.bg/bg/page/58?programme=2&status=1&id=530 

 

 

AVVISI DI APPALTO BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E SVILUPPO / ENERGIA‐AMBIENTE 

Project name: Sofia Public Transport Reform Project (Loan 2) – Supply & Installation 

Country: Bulgaria Procurement ref: 42559 Business sector: Municipal and environmental infrastructure Funding source: EBRD Type of contract: Project goods, works and services Type of notice: General Procurement notices Issue date: 14 June 2011 Closing date: 13 June 2012 

»  More info: http://www.ebrd.com/english/pages/project/psd/2011/42559.shtml  

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

Project name: Design and Construction of RDF utilization Plant STAGE I – Technical Assistance for Design  Country: Bulgaria Procurement ref: 6513‐GPN‐17149 Business sector: Nuclear safety Funding source: KIDSF Type of contract: Consultancy Services  Type of notice: General Procurement notices  Issue date: 25 Oct 2011 Closing date: 25 Oct 2012 

»  More info: http://www.ebrd.com/saf/search.html?type=procurement_notice&country=Bulgaria 

 

Project name: Esecuzione della seconda fase del progetto Sistema integrato degli impianti di trattamento dei rifiuti solidi urbani (RSU) del Comune di Sofia  Progettazione e realizzazione dell´impianto di TMB dei rifiuti basato sul sistema RDF Project no.: DIR‐592113‐1‐9,  Contract no.: DIR‐592113‐1‐9 C001/27.07.2011 

»  More info: http://195.110.134.84/Extender/smista.asp?IG=172378&IO=90 

 

NEWS E BANDI EUROPA / ENERGIA   

CIP ‐ IEE 2012 ‐ INTELLIGENT ENERGY EUROPE  Invito a presentare proposte per azioni nel settore energia (CIP ‐ IEE 2012) Fonte normativa: GUUE C 374/14 del 22/12/2011 Budget: € 72 000 000  Finanziamento CE: 75% totale costi eleggibili Durata: 36 mesi massimo Partnership: 3 soggetti giuridici provenienti da 3 diversi paesi Deadline: 8/05/2012, Pillar I ‐ 09/02/2012, Pillar II – 30/04/2012 Valutazione: Novembre 2012 Avvio progetti: marzo/aprile 2013 Soggetti ammissibili: Associazioni di categoria 

Obiettivi: il Programma EIE è uno strumento finanziato con circa il 20% del bilancio complessivo del Programma quadro per l'innovazione e la competitività (CIP) 2007‐2013, al fine di promuovere lo sviluppo sostenibile e di agevolare gli investimenti in tecnologie innovative ed eco‐compatibili. Il programma copre azioni nei seguenti settori: • efficienza energetica e uso razionale delle risorse energetiche (SAVE) • fonti di energia nuove e rinnovabili (ALTENER) • energia nei trasporti (STEER) • iniziative integranti vari settori specifici di SAVE, ALTENER e STEER o relative ad alcune priorità dell'UE. 

L'invito 2012 prevede quattro priorità e ripartisce il budget nel seguente modo: 1. SAVE ‐ Efficienza energetica (bilancio indicativo: 15 milioni di euro) 2. ALTENER ‐ Fonti di energia nuove e rinnovabili (bilancio indicativo: 11,5 milioni di euro) 3. STEER ‐ Energia nei trasporti (bilancio indicativo: 12,5 milioni di euro) 4. Iniziative integrate (bilancio indicativo: 27 milioni di euro). 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

Azioni:  ognuna delle priorità è articolata in azioni chiave finalizzate a: • sviluppare servizi energetici più trasparenti per infondere maggiore fiducia nei consumatori, • favorire la produzione e l'utilizzo di bio‐masse, bio‐liquidi e biogas nei mercati energetici, • migliorare la condivisione di elettricità rinnovabile, • accrescere la produttività e la competitività del mercato interno. 

Informazioni utili: con questo invito a presentare proposte, la Commissione si aspetta di cofinanziare 60 progetti circa; la durata massima del progetto deve essere di 3 anni. L'importo concesso sarà fino al 75% dei costi totali ammissibili (tranne che per i progetti finanziati nell'ambito del Build Up Initiative Skills). I soggetti interessati dovranno presentare i propri progetti entro il prossimo 8 maggio, ad eccezione delle domande relative all'azione chiave Build Up Skills ‐ piattaforme qualificate e roadmap per la realizzazione dei progetti ‐, nell'ambito della priorità 4 (Iniziative integrate), che dovranno essere inviate entro le seguenti scadenze: Pillar I action: 9 febbraio 2012, e Pillar II action: 30 aprile 2012. Ogni proposta deve essere presentata da un partenariato costituito da almeno tre soggetti giuridici indipendenti, ciascuno con sede in un paese ammissibile diverso. 

»  Per maggiori informazioni: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/getting‐funds/call‐for‐proposals/index_en.htm 

 

FP7/COOPERATION /Energy Call Part 2 Identificativo: FP7‐ENERGY‐2012‐2 Programma: COOPERATION Budget: € 81 000 000 Data pubblicazione: 20/07/2011  Scadenza: 08/03/2012 

» Per consultare il bando:  http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation?callIdentifier=FP7‐ENERGY‐2012‐2 

 

DOCUMENTI AGGIUNTI DI RECENTE  

EU Energy ‐ Online survey for communication study on energy research  http://wbc‐inco.net/object/news/135844.html 

EMR 2012 ‐ The Energy & Materials Research Conference  http://wbc‐inco.net/object/news/135768.html 

Energy Roadmap 2050 http://wbc‐inco.net/object/news/135713.html  

Trans‐European Energy Network: TEN‐E information day 2012 http://wbc‐inco.net/object/news/135967.html  

OECD Green Growth Studies: Energy http://wbc‐inco.net/object/document/135955.html 

A European Research Area for the Environment http://wbc‐inco.net/object/document/135782.html  

Cities of tomorrow http://wbc‐inco.net/object/document/135553.html 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

LINKS RECENTI  

Energy Strategy for Europe http://wbc‐inco.net/object/link/135961.html 

UN Energy knowledge network http://wbc‐inco.net/object/link/135953.html 

2012 ‐ International Year of Sustainable Energy for All  http://wbc‐inco.net/object/link/135951.html 

Danube Watch http://wbc‐inco.net/object/link/135916.html 

PECOB ‐ Portal on Central Eastern and Balkan Europe http://wbc‐inco.net/object/link/135724.html  

 

EVENTI  

           

28 ‐ 30 MARZO 2012  ‐  Bulgaria, Sofia Inter Expo Center   

SOLAR EXHIBITION  

CONGRESS AND EXHIBITION ON ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY  

CONFERENCE  AND  EXHIBITION  ON WASTE MANAGEMENT,  RECYCLING  AND  ENVIRONMENT  –  “SAVE  THE PLANET”  

        N.B. Le aziende aderenti al progetto Chamber Partnership ‘Energie rinnovabili: un’opportunità di sviluppo dei rapporti con la Bulgaria’ potranno essere ospitate gratuitamente all’interno dell’info stand della Camera di Commercio Italiana  in Bulgaria (Inter Expo Center, sala 1, stand A21a).  La Camera di Commercio  Italiana  in Bulgaria organizza  la partecipazione  italiana all’evento  che  incorpora  i  suddetti 3 eventi paralleli (espositivi e congressuali).  Il Forum ha come obiettivo principale  la presentazione delle opportunità di  investimento nel Sud Est Europa, promuovendo  la condivisione delle buone pratiche in materia energetica e ambientale, per facilitare lo sviluppo di un’economia sostenibile nella Regione. L’evento rappresenta uno dei più  importanti momenti di  incontro per gli attori principali del settore proveniente da tutta l’area Sud Est Europa.  Presenti oltre 300 aziende provenienti da Austria, Bulgaria, Cina, Danimarca, Germania, Polonia, Spagna, Stati Uniti, ecc, che presenteranno  strumenti per  il  trattamento dei  rifiuti,  sistemi di  riciclaggio, nuove  soluzioni per efficienza energetica, veicoli 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

elettrici,  energia  rinnovabile,  ecc. Alle  conferenze  e  congressi  collaterali  saranno  inoltre  presenti  relatori  di  altissimo  livello provenienti da 20 Paesi. Il nuovo format dell’evento, arricchito di eventi collaterali, garantirà ai partecipanti la possibilità di stringere importanti contatti e conoscere le novità del settore.   » Per informazioni e registrazioni alle Conferenze: www.eco.viaexpo.com/en/conference/conference‐attendance 

» Modulo richiesta stand ‐ EE & RES exhibition:  http://www.camcomit.bg/VIAEXPO2012_Form.xls 

» Modulo richiesta stand ‐  Waste, Recycling, Environment : http://www.camcomit.bg/VIAEXPO2012_SavePlanet.doc 

» Brochure: http://www.eco.viaexpo.com/upload/en/EERESECO_brochure.pdf 

» Per saperne di più:   http://www.camcomit.bg/fairs.htm ; http://www.eeandres.viaexpo.com/en/exhibition/  

AREA SPECIALE B2B MEETINGS (Lobby, pad.5‐6) 

7 giorni prima dell’evento, i partecipanti (aziende espositrici o registrate alle conferenze) ricevono una password per  accedere alla  piattaforma  on‐line  e  visualizzare  l'elenco  dei  relatori,  espositori,  partecipanti  e  ospiti  VIP  registrati.  In  tal modo,  sarà possibile  accelerare  l’autonoma  creazione  e  pianificazione  dei  vostri  incontri  d'affari.  L'area  B2B  Meeting  sarà  a  vostra disposizione nella lobby tra i padiglioni 5 e 6.  

B2B MATCHMAKING EVENT ‐ Settore gestione rifiuti, riciclo e ambiente (28 marzo, sala 6) 

L'evento  B2B,  organizzato  da  “Enterprise  Europe  Network” in  collaborazione con  l’Associazione  degli  Industriali  Bulgara, rappresenta un’eccellente opportunità per aziende e organizzazioni di stabilire contatti di valore con importanti imprese locali e internazionali nei settori indicati.   

La partecipazione è gratuita previa registrazione sul sito www.b2b.shtrak.eu.  

Termine massimo per la registrazione: 16 marzo 2012   

SEMINARIO TECNICO: Italian Integrated Waste Management Experience – organized by the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (28 marzo, ore 12, sala Musalla) 

Nell’ambito dell’Eco  Forum  “Save  the Planet”,  la Camera di Commercio  Italiana  in Bulgaria organizza  il panel  “Gestione integrata dei rifiuti” che presenterà l’esperienza italiana dal punto di vista tecnico‐scentifico e normativo.  

  INFO DESK CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN BULGARIA (sala 1, stand A21a) 

  ESPOSITORI ITALIANI: 

Best Italian Quality 

Comune di Potenza 

Centre for Studies and Experimental Research in Geotechnologies (Comune di Potenza) 

Contact Italia Srl 

Building Research Establishment (BRE) 

D’Appolonia (Energy Warden) 

General Membrane (VJF Ltd.) 

ING. Bonfiglioli SPA 

         

         5/1‐2012/Er

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a          1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Chamber Partnership è un progetto realizzato con il contributo di 

 

kWpower Srl 

Matec (Powerscreen Bulgaria Ltd) 

SAEM Energie Alternative Srl 

Sunerg Solar Srl 

Tegola Canadese (VJF Ltd.) 

Tenax (Rossima EOOD) 

Turboden (IRES Bulgaria Ltd) 

Uniconfort (IRES Bulgaria Ltd) 

Università Politecnica della Marche (Comune di Potenza) 

 

LINK UTILI   www.mee.government.bg/eng/index.html         Ministero dell’Economia, Energia e Turismo  

www.mee.government.bg/eng/geoterm.html     in particolare per le fonti di energia rinnovabile  

www.strategy.bg 

www.seea.government.bg/    Agenzia per l’Efficienza Energetica 

www.moew.government.bg/index_e.html   Ministero Ambiente e Acque   

www.investbg.government.bg/index.php   Agenzia Bulgara degli Investimenti     

www.eufunds.bg/  Sito utile per consultare tutti i bandi pubblicati in Bulgaria 

www.dker.bg/index_en.htm        Commissione Statale per Regolazione dell’Energia e dell’Acqua  

www.beerecl.com/                      Banca Europea Ricostruzione e Sviluppo EBRD 

http://managenergy.net/index.html  Commissione Europea ‐ Direzione Energia e Trasporti 

www.energieambiente.org/  Blog progetto Sostenibilità Ambientale 

www.camcomit.bg/projects.htm   Camera di Commercio Italiana in Bulgaria