ݶyO qdJNEWS WING

Bilingual WeeklyNews Tabloid

English / {hÝXrhttp://www&newswing&com

Ranchi 22-28 January 2016 Year 5 Vol 5 Issue 4 Pages 16 Price 5/-

h~r~ H$m "ho¶a ¶moJm' O¶ J§JmOb ‘| {ටH$m dm°Q²gEon na em°Q>©H$Q>

10

[anmoQ>© noO 2 na

97

D$na {X¶o JE H$moS> H$mo AnZo ‘mo~mB©b

go ñH¡$Z H$a|&

ݶyO qdJ AmnHo$nm°Ho$Q> ‘|!

ã¶wamoH«¡$Q²>g Mbm aho gaH$ma

aKwda X¶m Ho$ nmÌ!

moQ2

[[[[aaaannnmoo22

g‹S>H|$ ~Z OmZm {dH$mg Zht, {dH$mg Vmo dh h¡ Ohm§ g‹S>H|$ Cn¶moJr ~Z|!

O~aZ pñH$b S>odobm°n‘|Q> ¶mZr ~oamoOJmam| H$s H$Vma ‘| BOm’$m

[a-n¡Ho$qOJ ^a h¡ ¶moOZm ~ZmAmo A{^¶mZ

ñ‘mQ>© {gQ>r ¶mZr A‘ram| H$m B§{S>¶m

{dnj Ho$ ZoVm {nVmOr Ho$ {bE {Xëbr ‘| ~‹S>m ~§Jbm ‘m§J aho h¢ gaH$ma go

{dYmZg^m ñnrH$a AÀN>o B§gmZ h¢, bo{H$Z gaH$ma Am¡a nmQ>u Ho$ X~md ‘| h¢

KmofUmE§ H$a Ho$ ^yb OmVo h¢ ‘moXr Or

| { ttt {{{{ ooooooooo

ݶyO qdJ go ~mVMrV ‘| ~m~wbmb ‘am§S>r Zo H$hm

X{bV CËnrS>ZBg

‘hm^moO ‘| g^r em{‘b

aho h¢!

6

lr{Zdmg

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 02H$da qdJ

aKwda gaH$ma Ho$ H$m¶©H$mb na BZ {XZm| Iy~ g‘rjm hmo ahr h¡& {dnjr Xb Ho$ ê$n ‘| AmnHo$ ^r H$B© ~¶mZ AmVo aho h¢& Amn ñd¶§ Bg àXoe Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ^r aho h¢& PmaI§S> Ho$ ‘wX²Xm| go AmnH$m Jham bJmd ahm h¡& EH$ AZw^dr àemgH$ Ho$ ê$n ‘| Amn aKwda gaH$ma Ho$ EH$ gmb Ho$ H$m¶©H$mb H$mo H¡$go g‘rjm H$a|Jo? h‘mam Ame¶ h¡ {H$ AmnH$s ¶h g‘rjm dV©‘mZ emgZH$mb Ho$ {bE ‘mJ©Xe©Z ^r ~Zo&

AmnZo {Og {bhmO go OmZZo H$s BÀN>m 춳V H$s h¡ BgHo$ {bE h‘ Ho$db aKwda gaH$ma VH$ hr gr{‘V hmo OmE§Jo Vmo ghr CËVa gm‘Zo Zht Am¶oJm& h‘| n§Ðh gmb

nrN>o bm¡Q>H$a CZ {XZm| H$mo ¶mX H$aZm Mm{hE O~ bmoJ ¶hm§ AbJ amÁ¶ Ho$ {bE g§Kf© H$a aho Wo.. h‘ AbJ amÁ¶ H$s b‹S>mB© ³¶m| b‹S> aho Wo? h‘ {~hma go AbJ hmoZm ³¶m| MmhVo Wo? BZ ~w{Z¶mXr ‘gbm| H$mo h‘| g‘PZm hmoJm& EH$sH¥$V {~hma Ho$ O‘mZo ‘| ¶hm§ Ho$ bmoJm| H$s gmoM Wr {H$ nQ>Zm ‘| ~¡R>o bmoJ h‘mam hH$ ‘ma boVo h¢, h‘| Adga Zht {‘bVm h¡& ImgH$a PmaI§S> Ho$ Xÿa XamO Jm§dm| ‘| ahZo dmbo Am{Xdm{g¶m|, X{bVm| H$mo bJVm Wm {H$ AbJ amÁ¶ ~ZoJm Vmo h‘| dh hH$ Am¡a Adga {‘bZo bJoJm&

Cg g‘¶ bmoJm| H$s {eH$m¶V Wr {H$ BVZr gmar IXmZ| Iwb J¶r§ bo{H$Z h‘mao bmoJm| H$mo Adga Zht {‘bm& BVZo gmao S>¡‘ ~Z JE, h‘mao bmoJm| H$s O‘rZ| JBª, bmoJ

~oKa-~ma hmo JE.. bo{H$Z Cg O‘rZ go Z h‘| nrZo H$m nmZr {‘bm, Z IoVm| H$mo nmZr {‘bVm h¡ Am¡a Z CgHo$ ~Xbo ‘| h‘| H$moB© Zm¡H$ar {‘bVr h¡& EMB©gr, ~moH$mamo O¡go ~‹S>o H$maImZo Iwb JE bo{H$Z Cg‘| h‘mao bmoJm| H$mo Zm¡H$[a¶m§ Zht {‘bt& Cg g‘¶ ¶h AmH«$moe Wm bmoJm| ‘|& ..Am¡a XeH$m| Mbo Bg Am§XmobZ Ho$ ’$bñdê$n 15 Zd§~a 2000 H$mo AbJ amÁ¶ PmaI§S> {‘bm& A~ amÁ¶ ~ZZo Ho$ ~mX, n§Ðh dfm] H$s ¶mÌm H$mo Amn XoI|Jo.. h‘ ^r Cg‘| aho, H$ar~ Xmo gmb Mma ‘hrZm (~Vm¡a ‘w»¶‘§Ìr).. bo{H$Z O~ h‘ ~marH$s go {dMma H$aVo h¢ Vmo bJVm h¡ {H$ {OZ ~w{Z¶mXr ‘wX²Xm| H$mo boH$a ¶hm§ Ho$ bmoJm| Zo BVZm ~‹S>m Am§XmobZ {H$¶m CZ ‘wX²Xm| H$mo h‘ bmoJm| Zo dht N>moS¥> {X¶m, ̂ wbm {X¶m& emgZ H$s Amoa go CZ g‘ñ¶mAm| Ho$ g‘mYmZ H$m à¶mg Zht hþAm, Am¡a A^r ̂ r Zht hmo ahm h¡& ¶mZr amÁ¶ ~ZZo Ho$ ~mX ^r ݶm¶ hmoVo {XI Zht ahm h¡& nhbo H$s Vah hr IXmZm| Ho$ {bE O‘rZ A{YJ«hU hmo ahm h¡, AmO ^r S>¡‘m| H$mo boH$a bmoJ g§Kf© H$a aho h¢& Bg{bE ‘¢Zo H$hm {H$ {H$gr EH$ gaH$ma H$s Zht.. nyar Omo nmo{b{Q>H$b [gñQ>‘ h¡.. BZ ‘wX²Xm| na AmO H$moB© ^r nmo{b{Q>H$b nmQ>u b‹S> Zht ahr h¡, AmdmO Zht CR>m ahr h¡& bmoJ AmO ^r hVme h¡§&

Ohm§ VH$ aKwda gaH$ma H$s ~mV H$a|.. nyd© ‘| H$moB© gaH$ma ~hþ‘V H$s Zht ~Zr& ApñWa gaH$ma| aht& ..{’$a, dh gaH$ma| {Xëbr ‘| ~¡R>H$a ~Zt.. Vmo ñdm^m{dH$ ê$n go dhm§ Ho$ ZoVmAm| H$mo Iwe aIZm, CZHo$ EO|S>m H$mo ^r ¶hm§ bmJy H$aZm CZ gaH$mam| H$s àmW{‘H$Vm ahr, bo{H$Z aKwda gaH$ma Vmo ~hþ‘V H$s gaH$ma ~Zt, 37 Am¡a 5 {‘bmH$a 42 {dYm¶H$m| H$s gaH$ma ~Zr& Bggo Cå‘rX ~§Yr {H$ nyd© H$s gaH$mam| H$mo Omo H${R>ZmB© Wr dh Bg gaH$ma H$mo Zht PobZr n‹S>oJr& bo{H$Z EH$ gmb H$m H$m¶©H$mb XoI| Vmo ¶h gaH$ma ^r Cg {Xem ‘| H$moB© H$m‘ H$aVr {XI Zht ahr h¡& ¶hm§ Ho$ bmoJm| H$m Omo XX©

Wm CgHo$ {ZdmaU Ho$ {bE ¶h gaH$ma H$moB© ^r ‘oH¡${ZÁ‘ V¡¶ma Zht H$a ahr h¡& AmO ^r XoI|Jo {H$ OJh OJh na bmoJ g§Kf© H$a aho h¢& H$moB© XoIZo gwZZodmbm Zht h¡& nhbo O¡go hr AmO ^r Jar~ O‘rZ go ~oXIb hmo aho h¢& O‘rZ bm¡Q>mZo H$s ~mV Vmo Xÿa, ¶hm§ {’$a go O‘rZ byQ>r Om ahr h¡& YZ~mX O¡go ehar BbmH$m| ‘| H¡$go bmoJm| H$mo R>Jm J¶m& EH$ S>o‹T> gmb VH$ Am§XmobZ Ho$ ~mX Om§M ~¡R>r h¡ bo{H$Z {Og J{V go Om§M hmoZr Mm{hE, Zht hmo ahr h¡& My§{H$ Cg‘| ~‹S>o ~‹S>o A’$ga ’§$gZodmbo h¢, CÝh| hr ~MmZo H$s H$mo{ee h¡ ¶h g~& Bg{bE ‘¢ H$hVm hÿ§ {H$ Bg gaH$ma go ^r Omo Cå‘rX| Wr§ dh Bg EH$ gmb Ho$ H$m¶©H$mb XoIVo hþE nyar Zht hmoVr Zht {XI ahr h¡&

gS>H|$ ~Z OmZm {dH$mg Zht, {dH$mg Vmo dh h¡ Ohm§ g‹S>H|$

Cn¶moJr ~Z|!

bo{H$Z, AmYma^yV g§aMZmE§ Vmo ~Z aht h¢, O¡go g‹S>H|$ Am{X..?

Xo{I¶o, ¶o g‹S>H|$ Omo ~Z ahr h¢ dh AnZo Amn ‘| {dH$mg Zht h¡& ¶o {dH$mg Ho$ {bE h¢& ¶o Omo Vmbm~ S>¡‘ ~Z aho h¢ dh AnZo ‘| {dH$mg Zht h¢, ~pëH$ {dH$mg Ho$ {bE h¢& S>¡‘ Vmo AmO ^r ~‹S>o ~‹S>o ~Zo hþE h¢.. ‘ohgmZ S>¡‘ h¡, ‘gmZOmo‹S>, n§MoV S>¡‘, {Vb¡¶m, H$moZma, VoZwKmQ>, ñdU©aoIm ^r h¡.. BZ S>¡‘m| H$s ³¶m Cn¶mo{JVm hmo ahr h¡, Cggo bmoJ {H$g àH$ma bm^m§{dV hmo aho h¢? AJa h‘ BgH$m ‘yë¶m§H$Z Zht H$aVo h¢ Vmo do S>¡‘, dmo g‹S>H$ dmo {~Obr.. BZ g~H$m H$moB© ‘Vb~ Zht& BZ g§aMZmAm| go ¶hm§ Ho$ bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| Iwehmbr Am ahr h¡ ¶m Zht, J«m‘rU BbmH$m| ‘| hmbmV gwYa aho h¢ {H$ Zht& AJa hmbmV ‘| H$moB© gwYma Zht hmo ahm Vmo gaH$ma H$mo {dH$mg à{H«$¶m Am¡a aUZr{V ‘| ~Xbmd bmZm Mm{hE& h‘ {Og {Kgo {nQ>o amñVo na dfm] go Mb aho h¢.. AmOmXr Ho$ 66 gmb go h‘ Mb aho h¢.. h‘| {dH$mg Ho$ Bg Q´>¡H$ H$mo ~Xb XoZm Mm{hE& gaH$ma H$mo Bg‘| {hM{H$MmZm Zht Mm{hE& {dH$mg Ho$ {bE ZE à¶moJ {H$¶o OmZo Mm{hE& bo{H$Z, Eogm Hw$N> {XI Zht ahm h¡&

g‹S>H$ Ho$ gmW ¶h gw{ZpíMV hmo {H$ Jm§d CËnmXZ H|$Ð H¡$go ~Zo

{H$g Vah Ho$ ZE à¶moJ H$s ~mV Amn H$hZm MmhVo h¢?

gËVm ‘| Omo bmoJ ~¡R>o h¢, {OZna OZ{hV H$m Xm{¶Ëd h¡ CZ‘| {dOZ hmoZm Mm{hE& h‘ Cg g‘¶ (AnZo H$m¶©H$mb ‘|) bmoJm| go H$hm H$aVo Wo, nhbo h‘| Jm§d H$mo CËnmXZ H|$Ð Ho$ ê$n ‘| {dH${gV H$aZm hmoJm& CgHo$ ~mX Oê$ar h¡ {H$ Jm§dm| H$mo Omo‹S>Zodmbr g‹S>H|$ ~Z|, {Oggo J«m‘dmgr AnZo CËnmX H$mo ~mOma VH$ nhþ§MmH$a AnZr AW©ì¶dñWm gwYma|& eof noO11 na

ã¶wamoH«¡$Q²>g Mbm aho gaH$maPmaI§S> {dH$mg ‘moMm© (à) Ho$ gwàr‘mo ~m~wbmb ‘am§S>r go {H$gb¶ H$s b§~r ~mVMrV

~m~ybmb ‘am§S>r

A~ amÁ¶ ~ZZo Ho$ ~mX, n§Ðh dfm] H$s ¶mÌm H$mo Amn XoI|Jo.. h‘ ^r Cg‘| aho, H$ar~ Xmo gmb Mma ‘hrZm (~Vm¡a ‘w»¶‘§Ìr).. bo{H$Z O~ h‘ ~marH$s go {dMma H$aVo h¢ Vmo bJVm h¡ {H$ {OZ ~w{Z¶mXr ‘wX²Xm| H$mo boH$a ¶hm§ Ho$ bmoJm| Zo BVZm ~‹S>m Am§XmobZ {H$¶m CZ ‘wX²Xm| H$mo h‘ bmoJm| Zo dht N>moS¥> {X¶m, ^wbm {X¶m&

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 03H¡${nQ>b qdJ

am§Mr : amOYmZr Ho$ amVy amoS> pñWV àMrZ nhm‹S>r ‘§{Xa ‘| AmO gw~h go hr bmoJm| H$s ^r‹S> C‘‹S>Zo bJr Wr& O~ VH$ ajm ‘§Ìr H$m`©H«$‘ ‘| em{‘b hmoZo nhþ§MVo `h g§»`m H$m’$s ~‹T> J`r Wr& g^r H$m A{^dmXZ ñdrH$ma H$aVo hþE ajm ‘§Ìr ‘Zmoha n[a©H$a Am`moOZ ñWb na nhþ§Mo Am¡a dhm§ go ~Q>Z X~m H$a nhm‹S> na 293 ’$sQ> C§Mo nmob na bJm`o J`o Xoe Ho$ g~go C§Mm {Va§Jm ’$ham`m& H$m`©H«$‘ H$s V¡`mar ‘hrZm| nhbo go H$s

Om ahr Wr& nhm‹S>r ‘§{Xa {dH$mg g{‘{V Ho$ gXñ`m| Zo ~Vm`m {H$ amï´>ÜdO 99 JwZm 66 ’$sQ> H$m h¡& H$m`©H«$‘ ‘| amÁ`nmb Ðm¡nXr ‘w‘y©, ‘w»`‘§Ìr Ho$ Abmdm amÁ` Ho$ V‘m‘ Ambm A{YH$mar ‘m¡OyX Wo& amï´>ÜdO ’$hamZo Ho$ ~mX lr n[a©H$a Zo ~ƒm| Ho$ H$m`©H«$‘ H$mo XoIm Am¡a ‘moahm~mXr Ho$ ñQ>o{S>`‘ ‘| Am`mo{OV g‘mamoh ‘| em{‘b hmoZo Mbo J`o& Bg ~rM nyao nhm‹S>r n[aga ‘| H$m’$s VmXmX ‘| bmoJ ‘m¡OyX Wo&

am§Mr ‘| ’$ham¶m Xoe H$m g~go ~‹S>m {Va§Jm

Hw$N> Pb{H$¶m§ {Va§Jm g‘mamoh H$s

gy¶© H$s X‘H$ Am¡a {Va§Jm

ñHy$br ~ƒm| Zo H$m¶©H«$‘ noe {H$¶m

ajm ‘§Ìr Am¡a PmaI§S> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr

Q>mZm ^JV g‘wXm¶ Ho$ bmoJ ajm ‘§Ìr H$m A{^dmXZ H$aVo hþE’$moQ>mo… aUOrV

am§Mr… ‘w»`‘§Ìr a¿mwda Xmg Zo e{Zdma H$mo H$Mhar Mm¡H$ pñWV ZoVmOr gw^mf MÝX« ~mog H$s O`§Vr na CZH$s à{V‘m na ‘më`mn©U H$a CZHo$ à{V AnZr lÕm gw‘Z A{n©V H$s& Bg Adga na ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ ZoVmOr gw^mf MÝX« ~mog ^maVr` ñdV§ÌVm g§J«m‘ Ho$ AJ«Ur ZoVm Wo& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ O~ A§J«oOm| Zo h‘mar EH$Vm H$mo Vmo‹S>Zo H$s gm{Og aMr V~ CÝhm|Zo Xoe Ho$ bmoJm| H$mo O` {hÝX H$m Zmam {X`m Omo Cg dŠV ^maV H$m amîQ´r` Zmam ~Zm& Am¡a Bg Zmao Zo h‘| {’$a go A§J«oOm| Ho$ {dê$Õ EH$ hmoH$a b‹S>Zo H$s àoaUm Xr&

aKwda Xmg Zo H$hm {H$ ZoVmOr Zo Xoe Ho$ `wdmAmo§ H$mo Vw‘ ‘wPo IyZ Xmo ‘¢ Vwåh| AmOmXr Xy§Jm H$m ^r Zmam {X`m& CÝhm|Zo H$hm {H$ AmO H$m {XZ h‘mao amÁ` Am¡a Xoe Ho$ {b`o EH$ Eo{Vhm{gH$ {XZ hmoZo Om ahm h¡ O~ gw^mf MÝX« ~mog Or Ho$ O`§Vr na Xoe Ho$ g~go D$§Mo, {demb Am¡a ^ì` {Va§Jo ’$haoJm& `h h‘mao {bE Jm¡ad H$s ~mV h¡& Xoe^{º$ H$s ^mdZm go AmoV àmoV nyam eha AmO {Va§Jo H$mo gbm‘r Xo ahm h¡& ̀ h ÜdO h‘mar EH$Vm Am¡a AI§S>Vm Ho$ g§Xoe H$mo Am¡a à~b H$aoJm&

amÁ¶nmb Zo ^r am§Mrdm{g¶m| H$mo ~YmB© XramÁ¶nmb Ðm¡nXr ‘wa‘y Zo H$hm, ‘¢ Bg Adga

na H$hZm Mmhÿ±Jr {H$ ZoVmOr H$m Bg joÌ go {deof bJmd ahm h¡& H$hm OmVm h¡ {H$ ZoVmOr gw^mf MÝX« ~mog H$m h‘mao amÁ` Ho$ Jmo‘mo ñQ>oeZ na gZ² 1931 ‘| AmJ‘Z hþAm Wm, O~ do H$mbH$m ‘ob go {X„r Ho$ {bE Om aho Wo&

‘w»¶‘§Ìr Zo ZoVmOr H$mo lÕm§O{b Xr

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 04ñQ>oQ> qdJ

{J[aS>rh: 14 dfm] go nw{bg Ho$ {e§H$Oo go ’$ama Mb aho Mmbrg hOma Ho$ BZm‘r AnamYr ‘hoÝÐ ‘„mh H$mo ‘w’²$’${gb nw{bg Zo nraQ>m§S> nw{bg Ho$ gh`moJ go N>mnm‘mar H$a ewH«$dma H$mo nnadmQ>m§S> go {J’²$aVma H$a {b`m& Bg g§~§Y ‘| nÌH$mam| go dmVm© H$aVo hþE nw{bg CnmYrjH$ e§ämy {g§h Zo H$hm {H$ ‘hoÝX« ‘„mh {J[aS>rh-Sw>‘ar ‘mJ© ‘| AdamoY CËnÝZ H$a gdmar dmhZm| Am¡a O¡Z VrW©`m{Ì`m| Ho$ dmhZm| go byQ>nmQ> H$aVm Wm& lr {g§h Zo H$hm {H$ g»Vr go nyN>VmN> Ho$ Xm¡amZ ‘hoÝX« ‘„mh Zo g‹S>H$ byQ>, hË`m Am¡a S>H¡$Vr Ho$ H$B© ‘m‘bm| ‘| AnZr g§{báVm H$~yb H$s h¡& Bg AnamYr Ho$ {Jamoh Ho$ g{H«$` gXñ` YZoída ‘„mh H$mo nhbo hr Oob ^oOm Om MwH$m h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ nw{bg H$mo ‘hoÝÐ ‘„mh Ho$ EH$ gdmar dmhZ go nnadmQ>m§S>

AmZo H$s Jwá gyMZm {‘br Wr& {OgHo$ ~mX nnadmQ>m§S> Ho$ g‘rn dmhZ Om§M A{^`mZ Mbm`m J`m Am¡a ‘hoÝX« H$mo EH$ gdmar dmhZ go {J’²$aVma {H$`m J`m& lr {g§h Zo ~Vm`m {H$ ‘hoÝÐ ‘„mh df© 2002 go ’$ama Mb ahm

Wm& nraQ>m§‹S> WmZm ‘| CgHo$ pIbm’$ g‹S>H$ byQ> Ho$ VrZ ‘m‘bo Am¡a ~moZm{g§Jm Jm§d {Zdmgr ZmJmo ‘„mh H$s hË`m H$m ‘m‘bm XO© h¡& gmW hr ‘hoÝÐ Ho$ pIbm’$ H$B© ñWm`r dm§aQ> ̂ r H$moQ>© go Omar Wo& S>rEgnr Zo ~Vm`m {H$ {JaVma ‘hoÝX« ‘„mh hmb Ho$ {XZm| ‘| ̂ r AnamY Ho$ joÌ ‘| H$m’$s g{H«$` ah ahm Wm& H$hm {H$ Mmbrg hOma Ho$ BZm‘r AnamYr H$mo nH$‹S>Zo dmbo nw{bg nXm{YH$m[a`m| Ho$ [admS©> Ho$ {bE nw{bg ‘w»`mb` H$mo àñVmd ^oOm J`m h¡& àogdmVm© Ho$ Xm¡amZ ‘w’${gb WmZm à^mar AO` Hw$‘ma gmhÿ ^r CnpñWV Wo&

VrW©`m{Ì`m| go byQ>nmQ> H$aZo dmbm {JaâVma

nH$‹S>o JE AnamYr ‘hoÝX« ‘„mh na hË`m, byQ> d S>H¡$Vr Ho$ H$B©

‘m‘bo h¢ XO©

’$Or© XñVmdoO CnbãY H$amZo Ho$ Amamonr godm{Zd¥V {ejH$ Ho$ Ka Hw$H$s©

{J[aS>rh: {ejH$ {Z`wpŠV Ho$ {bE ’$Or© XñVmdoO CnbãY H$amZo Ho$ ‘m‘bo ‘| ZJa WmZm H$m§S> g§»`m 328/15 Ho$ ‘w»` Amamonr godm{Zd¥V {ejH$ A`moÜ`m nmÊSo>` Ho$ ~mo‹S>mo pñWV Amdmg na ewH«$dma H$mo ZJa WmZm H$s nw{bg Zo Hw$H$s© OãVr H$s& `h H$ma©dmB© nw{bg CnmYrjH$ {dO` Am{ef Hw$Oya, à{ejw AmB©nrEg AmewVmof eoIa d ‘{OñQ´oQ> amHo$e a§OZ H$s ‘m¡OyXJr ‘| H$s J`r& H$ma©dmB© Ho$ Xm¡amZ Ka Ho$ g^r gXñ` ’$ama Wo, Am¡a Ka ‘| Vmbm ~§X Wm& ZJa WmZm à^mar amOrd Hw$‘ma Zo ~Vm`m {H$ ’$Or© XñVmdoO CnbãY H$amZo Ho$ ‘m‘bo ‘| A`moÜ`m nmÊSo>` Ho$ pIbm’$ AŠQy>~a 2015 ‘| ‘m‘bm XO© H$am`m J`m Wm& BgHo$ ~mX go Amamonr H$s {JaVmar Ho$ {bE nw{bg bJmVma N>mnm‘mar H$a ahr Wr& H$hm {H$ H$moQ>© go AmXoe boZo Ho$ ~mX Amamonr A`moÜ`m nmÊSo>` Ho$ Ka Hw$H$s© OãVr H$s JB© h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ Hw$H$s© Ho$ ~mX ^r A{^`wŠV H$s {JaVmar Ho$ {bE N>mnm‘mar Omar ahoJr& Jm¡aVb~ h¡ {H$ {J[aS>rh ‘| hþB© {ejH$ {Z`wpŠV Ho$ {bE Aä`{W©`m| Zo godm{Zd¥V {ejH$ A`moÜ`m nmÊSo>` go g§nH©$ gmYm Wm& Am¡a A`moÜ`m nmÊSo>` Zo Aä`{W©`m| H$mo Ombr XñVmdoO CnbãY H$amE Wo& {ejH$ {Z`wpŠV Ho$ {bE Mb aho H$mC§{g{b§J Ho$ Xm¡amZ Bg ’$Or©dm‹S>o H$m Iwbmgm hþAm Wm& {OgHo$ ~mX Cnm`wŠV Ho$ AmXoe na ZJa WmZm ‘| A`moÜ`m nmÊSo>` Ho$ pIbm’$ ‘m‘bm XO© H$am`m J`m Wm& V~go Amamonr ’$ama Mb ahm h¡&

godm H$m A{YH$ma A{Y{Z`‘ H$m nmbZ Zhr§ hmoZo na ~rS>rAmo, grAmo H$m doVZ H$Q>oJm

hOmar~mJ: ‘w»`‘§Ìr a¿mwda Xmg Zo H$hm h¡ {H$ gaH$ma AJm‘r ~OQ> ‘| `moOZm ~ZmAmo A{^`mZ Ho$ VhV J«m‘rUm| Ûmam M`{ZV `moOZm H$mo em{‘b H$aZo Om ahr h¡& {Oggo `moOZmE§ Jm§d Ho$ J«m‘rUm| H$s Oê$aV Ho$ AZwgma ~Zm`r Om gH|$Jr& lr Xmg ewH«$dma H$mo hOmar~mJ {Obm Ho$ H$Q>H$‘gm§S>r àIÊS> Ho$ H$ÊS>gma n§Mm`V ‘| gaH$ma H$s ‘hËdH$m§jr "`moOZm ~ZmAmo A{^`mZ' Ho$ VhV Am`mo{OV n§Mm`V Mm¡nmb ‘| ñWmZr` J«m‘rUmo§ H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo& Bg Adga na ‘w»`‘§Ìr Zo {Obo ‘| ZdmoÝ‘of H$m`©H«$‘ H$m ^r CX²KmQ>Z {H$`m& Bg H$m`©H«$‘ Ho$ AÝVJ©V Jar~ Ed§ {ZY©Z V~Ho$ Ho$ gaH$mar {dÚmb`m| Ho$ {dÚm{W©`m| H$mo ‘o{S>H$b, B§{O{Z`[a§J ‘| XmpIbo Ho$ {bE àr-H$mo{M§J Xr OmEJr& Bg ‘m¡Ho$ na ‘w»`‘§Ìr Zo `h ^r H$hm {H$ PmaIÊS> ‘| CnbãY g§gmYZ H$m Cn`moJ Jar~r CÝ‘ybZ H$m`©H«$‘ ‘| hmoZm Mm{hE& {hXm`V Xr {H$ `moOZmAm| Ho$ {Z‘m©U, M`Z Am¡a {H«$`mÝd`Z ‘| {H$gr ^r àH$ma H$s byQ> H$s Ny>Q> Zhr§ Xr OmEJr& CÝhm|Zo H$hm {H$ IoVr Ho$ {bE dfm© Ho$ nmZr H$m g§M` H$aZm Oê$ar h¡& BgHo$ {bE S>mo^m, Vmbm~, MoH$S¡>‘ Am{X Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE `moOZm ~Zm`|& lr Xmg Zo H$hm {H$ godm H$m A{YH$ma A{Y{Z`‘ H$m g‘`~Õ AZwnmbZ Zhr§ hmoZo na ~rS>rAmo, grAmo Ho$ doVZ go H$Q>m¡Vr H$s OmEJr& J«m‘rU {H$gr ^r àH$ma H$s {eH$m`V 181 Q>m°b ’«$s Z§~a na H$a gH$Vo h¢&

WmZm n[aga ‘| EbBS>r hmo{S>ªJ H$m CX²KmQ>ZO‘eoXnwa: ‘w»`‘§Ìr a¿mwda Xmg Zo ewH«$dma H$mo O‘eoXnwa ‘| gmH$Mr

JmobMŠH$a Ho$ Abmdm {~îQw>nwa WmZm n[aga ‘| EbBS>r hmo{S§©>§J H$m CX²KmQ>Z {H$`m& Bg Adga na CÝhm|Zo H$hm {H$ gyMZm Ed§ OZ gånH©$ {d^mJ H$s Amoa go bJm`o Om aho BZ hmo{S§©>§Jm| H$m CÔoí` gaH$ma H$s bmoH${à` `moOZmAm| H$mo A{YH$ go A{YH$ bmoJm| VH$ nhþ§MmZm h¡, Vm{H$ bmoJ AnZo {bE ~Zr ̀ moOZmAm| H$mo OmZ gH|$ Am¡a CgH$m bm^ CR>mE§& CÝhm|Zo H$hm {H$ amOYmZr am§Mr Ho$ ~mX O‘eoXnwa ‘| Ñí`-lì` hmo{S§©§>J bJm`o J`o h¢, OëX hr AÝ` {Obm| ‘| ^r bJm`o OmE§Jo& Bg Adga na Cnm`wº$ lr A{‘Vm^ H$m¡eb, nXm{YH$marJU g{hV Am‘OZ CnpñWV Wo&

bpå~V ‘m‘bo {ZnQ>m`| dZm© H$ma©dmB© : {g‘So>Jm Cnm`wŠV{g‘So>Jm: {g‘So>Jm Ho$ Cnm`wº$ {dO` Hw$‘ma {g§h H$hm h¡ {H$ 25 OZdar

H$mo gw~h gm‹T>o Zm¡ ~Oo ‘w»`‘§Ìr a¿mwda Xmg OZVm go Am°ZbmBZ grYr ~mV H$a|Jo Bg{bE g^r àIÊS>m| Ho$ {dH$mg nXm{YH$mar, A§Mbm{YH$mar VWm g^r {d^mJr` A{YH$mar AnZo {d^mJ go g§~§{YV bpå~V ‘m‘bm| H$m {Z~Q>mam H$a b|& CÝhm|Zo H$hm {H$ gg‘` ‘m‘bo H$mo Zhr§ {ZnQ>mZo dmbo nXm{YH$m[a`m| na H$ma©dmB© H$s OmEJr& do ewH«$dma H$mo OZ g§dmX go g§~§{YV Am°Z bmBZ {eH$m`V H$s g‘rjm H$a aho Wo& Cnm`wº$ Zo ~¡R>H$ ‘| g§~§{YV {d^mJ Ho$ nXm{YH$mar Ed§ H$‘r© Ho$ AZwnpñWV ahZo na ñnîQ>rH$aU ‘m§Jm h¡& Bg Adga na OZ g§dmX H$s Z`r do~gmBQ> H$m à{ejU B© {S>pñQ´ŠQ> ‘¡ZoOa Zo {X`m&

Iy§Q>r: ‘w»`‘§Ìr a¿mwda Xmg Zo `moOZm ~ZmAm| A{^`mZ Ho$ VhV AnZo g^r ‘§Ìr Ed§ nXm{YH$m[a`m| Ho$ {bE Omo {Oå‘odmar V` H$s Wr CgHo$ A§VJ©V AmO H¥${f ‘§Ìr aUYra Hw$‘ma {g§h ‘wahÿ àIÊS> Ho$ Hw§$Obm n§Mm`V Ho$ amOm Hw§$Obm J«m‘ g^m Ed§ {~MZm n§Mm`V nhþ§M H$a J«m‘rUm| go Bg ̀ moOZm ‘o CZH$s ^mJrXmar H¡$go gw{ZíMV hmo Bg na {dMma {d‘e© {H$`m Am¡a CZHo$ gwPmdm| go AdJV hþE&

Bg Adga na CÝhmo§Zo J«m‘rUm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ amÁ` ‘| Jm§d-Jar~ H$s gaH$ma h¡ A~ Jm§d H$s `moOZm J«m‘rU ñd`§ AnZr Jm§d H$s àW{‘H$VmAm| Ho$ AmYma na ~ZmE|Jo Š`mo{H$ J«m‘rUm| H$mo hr nVm h¡ {H$ CZH$s Amdí`H$VmE± Š`m h¡& Jm§d ‘| A~ AmYmaämyV

g§aMZm, {gMmB©, {ejm ñdmñÏ` Ho$ÝX«, {~Obr, Vmbm~, MoH$So>‘, S>mo^m,Am{X, Omo ^r `moOZmE± X|Jo AmnH$s àW{H$Vm Ho$ AmYma na CZ `moOZmAm| H$mo M`Z {H$`m Om`oJm&

Bg Adga na ‘§Ìr ‘hmoX` H$mo Hw§$Obm Ho$ J«m‘rUm§o§ Zo AmR> S>rn ~mo[a§J H$s `moOZm H$s ‘m§J H$m gwPmd {X`m& ‘§Ìr Zo J«m‘rUm| H$mo AmídmgZ {X`m {H$ do Bg ~OQ> ‘| Bg `moOZm H$mo em{‘b H$amZo H$m à`mg H$a|J|& Bg gmb ‘| AbJ go H¥${f ~OQ> bmZo H$s `moOZm h¡, {Og ^r `moOZm H$m M`Z H$a|Jo CZ `moOZmAm| H$mo ‘ZaoJm go {H$`m Om`oJm VWm Omo `moOZm 14 d| {dÎm Am`moJ ‘| boZr hmoJr dh Cggo {H$`m Om`oJm& CÝhmo|Zo Ob g§M` H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE J«m‘rUm| go AnZr `moOZmAm| ‘| Vmbm~,

MoH$So>‘, S>mo^m, Am{X `moOZmAm| H$mo àmW{‘H$Vm Ho$ AmYma boZo H$s Anrb H$s& Bg Adga ‘| {Obo Ho$ Cn{dH$mg Am`wŠV, àIÊS> {dH$mg nXm{YH$mar {Zdm©{MV OZ à{V{Z{Y ^r CnpñWV Wo&

dhr§ AmO `moOZm ~ZmAm| A{^`mZ Ho$ VhV H$ë`mU g{Md amOrd Aê$U EŠH$m Zo ‘wahÿ àIÊS> Ho$ Hw§$Obm n§Mm`V Ed§ Omoanm àIÊS> Ho$ {X`mHo$b n§Mm`V Ho$ ‘ZhmVy Am¡a H$‘‹S>m n§Mm`V Ho$ ~mgH$s Ho$ J«m‘ g^mAm| ‘| ^mJ {b`m& Bg Adga na CÝhmo§Zo J«m‘rUm| H$mo Bg A{^`mZ ‘| gh`moJ H$s Anrb H$s Ed§ AnZo gwPmdm| go gaH$ma H$mo AdJV H$amZo H$mo H$hm& Bg Adga na {Obm J«m‘rU {dH$mg A{^H$aU, Ho$ {ZXoeH$, ^r CnpñWV Wo&

H¥${f ‘§Ìr aUYra qgh Zo qgMmB© ¶moOZmAm| na J«m‘rUm| H$mo {X¶m gwPmd

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 05ñQ>oQ> qdJ

MVam: ‘w»`‘§Ìr a¿mwda Xmg Zo H$hm h¡ {H$ A~ J«m‘rU hr AnZo Jm§d Ho$ {dH$mg H$s ê$naoIm V` H$a|Jo& Bg H$m‘ ‘| gaH$ma CZH$m nyam gmW XoJr& lr Xmg ewH«$dma H$mo ""`moOZm ~ZmAmo A{^`mZ"" Ho$ VhV MVam {Obm Ho$ h’w$Am Jm§d Ho$ J«m‘rUm| H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo& bmoJm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ B§{Xam Amdmg H$m gd} H$a Jm§d Ho$ ~oKam| H$mo 2016 VH$ Ka Xo {X`m Om`oJm& AJa H$moB© ¿myg ‘m§JVm h¡ Vmo 181 Z§~a na gånH©$ H$a BgH$s OmZH$mar X|& 24 KÊQ>o ‘| Om§M H$a H$ma©dmB© hmoJr& lr Xmg Zo H$hm {H$ 2019 VH$ ñdÀN> PmaI§S> Ho$ VhV em¡Mmb` Ho$ {bE VrZ bmI Kam| H$m M`Z {H$`m Om MwH$m

h¡& ñHy$b ‘| 10 hOma {ejH$m| H$s ~hmbr H$s Om MwH$s h¡& JwUdÎmmnyU© {ejm Ho$ {bE {ejH$m| H$mo Q´o{Z§J Xr JB© h¡& amÁ` ‘| 406 S>m°ŠQ>am| H$s ~hmbr hþB© h¡& CÝhm|Zo `h ^r H$hm {H$ g^r ~r.Eg.gr. nmg {dÚm{W©`m| H$mo {S>J«r {S>ßbmo‘m H$m H$mog© H$amH$a EEZE‘ Ho$ gmW Omo‹S>m Om`oJm& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ {Xgå~a 2016 VH$ g^r Jm§d H$mo hmB©Q>oH$ ~Zm`m Om`oJm& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ Jm§d H$m nmZr Jm§d ‘| hr aho Bg{bE MoH$S¡>‘, Vmbm~, JS²T>o ~ZmH$a nmZr O‘m H$a|& H$m`©H«$‘ ‘| ‘§Ìr am‘M§X« M§X«d§er, l‘ {Z`moOZ {d^mJ H$s àYmZ g{Md ‘¥Xwbm {gÝhm, MVam Ho$ Cnm`wŠV Am¡a AÝ` A{YH$mar CnpñWV Wo&

{Xgå~a VH$ g^r Jm§d hm|Jo hmB©Q>oH$ : grE‘

XodKa: J«m‘rU H$m`© {d^mJ Ho$ g{Md E‘.Ama. ‘rUm Zo nXm{YH$m[a`m| go H$hm h¡ {H$ J«m‘rUm| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE ào[aV H$a| {H$ ̀ moOZm ~ZmAmo A{^`mZ Ho$ Xm¡amZ àmH¥${VH$ g§gmYZ à~§YZ, EZAmaE‘ go g§~§{YV ̀ moOZmAm| H$mo MwZm Om`o& BgHo$ {bE g^r Jm§d ‘| H$‘-go-H$‘ EH$ Vmbm~ {Z‘m©U `m OrUm}Õma `moOZm H$m M`Z H$aZo VWm S>mo^m, ‘o‹S>~ÝXr Am{X H$m M`Z H$aZo H$s ~mV H$hr J`r h¡& lr ‘rUm ewH«$dma H$mo `moOZm ~ZmAmo A{^`mZ Ho$ {H«$`mÝd`Z Ho$ g§~§Y ‘| XodKa {Obm Ho$ dar` nXm{YH$mar Ed§ àIÊS> {dH$mg nXm{YH$mar Am¡a àIÊS> H$m`©H«$‘ nXm{YH$mar Ho$ gmW {dH$mg ^dZ g^mJma ‘| g‘rjm H$a aho Wo& lr

‘rUm Zo AmJo H$hm {H$ Bg `moOZm H$m ì`mnH$ àMma-àgma H$aVo hþE Bgo OZ Am§XmobZ H$m ê$n {X`m Om`o& A{^`mZ Ho$ àMma-àgma Ho$ {bE àË`oH$ Jm§d ‘| A{^`mZ go g§~§{YV nmoñQ>a `m h¡ÊS>~wH$ H$m {dVaU VWm Xrdma boIZ H$m H$m`© H$a|, gmW hr àË`oH$ J«m‘rU n[admam| H$m A{^`mZ ‘| gh^m{JVm hmo `h gw{ZpíMV H$a|& CÝhm|Zo n§Mm`V ñVa na a¡{b`m|, OmJê$H$Vm aW Ho$ ‘mÜ`‘ go A{^`mZ Ho$ ~mao ‘| ì`mnH$ àMma-àgma H$aZo H$s ~mV H$hr& XodKa Cnm`wŠV Zo ""`moOZm ~ZmAmo A{^`mZ'' Ho$ {H«$`mÝd`Z ‘| XodKa {Obm Ûmam àIÊS>dma A~ VH$ {H$`o J`o H$m`m}§ H$s OmZH$mar Xr&

bmVohma S>rgr Zo OZVm Xa~ma ‘| gwZr§ g‘ñ`m`|

bmVohma: ewH«$dma H$mo Am`mo{OV OZVm Xa~ma ‘| AnZr g‘ñ`m boH$a Am`o C‘m ^maVr {g§h Ioadma Zo Cnm`wº$ H$mo ~Vm`m {H$ EgEE‘ H$mboO Am°’$ B§{O{Z`[a§J EÊS> Q>oŠZmobm°Or ^monmb Ho$ H$m°boO à~§YZ Zo CZHo$ g^r à‘mU nÌm| H$mo OãV H$a {b`m h¡ gmW hr 4000 én¶o A{Varº$ ’$sg ‘m§Jr Om ahr h¡& Bgna Cnm`wº$ Zo CÝh| H$ma©dmB© H$aZo H$m ^amogm {Xbm`m& BgHo$ Abmdm JUoenwa

~admS>rh Ho$ J«m‘rUm| Zo Cn ñdmñÏ` Ho$ÝÐ ‘| EEZE‘ Ho$ Zhr§ ahZo VWm ‘‘Vm dmhZ Zhr§ hmoZo H$s {eH$m`V Cnm`wº$ go H$s& {Ogna Ëd[aV H$ma©dmB© H$aVo hþE Cnm`wº$ Zo {g{db gO©Z go g‘ñ`m Xya H$aZo H$mo H$hm& BgHo$ Abmdm bmoJ ‘ZaoJm go Hw$n {Z‘m©U ‘| ‘OXyam| H$m Xmo dfm|©§ go ~H$m`m ämwJVmZ Zhr§ H$aZo, g‘m{OH$ gwajm n|eZ, O‘rZ go g§~§{YV ‘m‘bo, {ejH$ ñWmZmÝVaU, EZAmaEME‘ H$m [aOëQ> àH$m{eV H$aZo Am{X go g§~§{YV bJ^J 30 ‘m‘bm| H$s gwZdmB© H$a Cnm`wº$ Zo g§~§{YV {d^mJm| H$mo AJ«oVa H$madmB© Ho$ {bE ^oOm&

J«m‘rUm| H$mo ~VmE§ àmH¥${VH$ g§gmYZ à~§YZ Ho$ JwU : g{Md, J«m‘rU H$m`© {d^mJ

Zd{Zdm©{MV {J[aS>rh d nraQ>m§S> à‘wI {‘bo {J[aS>rh {dYm`H$ go

{J[aS>rh: {J[aS>rh {dYm`H$ {Z^©` Hw$‘ma emhm~mXr Ho$ Amdmg na ewH«$dma H$mo Zd{Zdm©{MV {J[aS>rh d nraQ>m§S> à‘wIm| Ho$ gå‘mZ ‘| ñdmJV g‘mamoh H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg Xm¡amZ {dYm`H$ emhm~mXr Zo {J[aS>rh à‘wI nyZ‘ Xodr d nraQ>m§S> à‘wI {gH§$Xa hoå~«‘ H$mo nwînJwÀN> XoH$a gå‘m{ZV {H$`m& ‘m¡Ho$ na lr emhm~mXr Zo H$hm {H$ Zd{Zdm©{MV à‘wI joÌ H$s g‘ñ`mAm| Ho$ à{V J§^ra ah| Am¡a bmoJm| H$s Ádb§V g‘ñ`mAm| H$mo Xya H$aZo H$m H$m‘ H$a|& CÝhm|Zo H$hm {H$ Eogo H$m‘ H$a| {Oggo joÌ H$s OZVm H$m {dídmg OZà{V{Z`m| Ho$ à{V ~Zm aho& ‘m¡Ho$ na à‘wI nyZ‘ Xodr d {gH§$Xa hoå~«‘ Zo H$hm {H$ do joÌ H$s OZVm H$mo gmW ‘| boH$a {dH$mg `moOZmAm| H$mo YamVb na CVmaZo H$m H$m‘ H$a|Jo& ‘m¡Ho$ na g§O` {g§h, h~by Jwám, XrnH$ ñdU©H$ma, g§O` gmd, AOw©Z admZr, ‘ZmoO e‘m©, gwZrb nmgdmZ, ‘ZmoO gmhÿ g{hV H$B© H$m`©H$Vm© CnpñWV Wo&

àH$me nw§O {dÚmb` ‘| gw^mf MÝX« ~mog H$s 119dr§ O`§Vr ‘Zm`r J`r

{J[aS>rh: àH$me nw§O npãbH$ ñHy$b nmÊSo>`S>rh ‘| ZoVmOr gw^mf MÝX« ~mog H$s 119dr§ O`§Vr ‘Zm`r J`r& ‘m¡Ho$ na {dÚmb` Ho$ {ejH$-{e{jH$mAm| Ho$ gmW-gmW ~ƒm| Zo ZoVmOr H$s Vñdra na nwînm§O{b A{n©V H$s& ‘m¡Ho$ na {dÚmb` Ho$ àYmZmÜ`mnH$ í`m‘ gw§Xa d‘m© Zo H$hm {H$ ZoVmOr Zo gd©àW‘ ^maV Ho$ B{Vhmg d {díd H$s gä`VmAm| H$m AÜ``Z {H$`m Wm& ^maV Ho$ nVZ, Jwbm‘r, dV©‘mZ d ^{dî` ‘| H$m`©H«$‘m| H$s ê$naoIm V¡`ma H$s Wm& gmW hr AmOmX {h§X ’$m¡O Ho$ g§ñWmnH$ ^r ZoVmOr Wo& H$hm {H$ AmO CZHo$ `e d H$V©ì` H$mo ^maV hr Zhr§, ~pëH$ g‘yMr Xw{Z`m ‘mZ ahr h¡& H$m`©H«$‘ ‘| O`§Vr hoå~«‘, nyOm goR>, gwa^r Hw$‘mar, a{d Mm¡Yar, g§O` {gÝhm, à‘moX Hw$‘ma, àH$me MÝX« am`, gw^mf gmhm, {~ZmoX gmd, ‘wHo$e `mXd g‘oV H$m’$s g§»`m ‘| {dÚmb` Ho$ N>mÌ d N>mÌmE§ CnpñWV Wo&

Xmo AbJ-AbJ ‘m‘bm| ‘| ‘manrQ>,AmR> Km`b

{J[aS>rh: Xmo AbJ-AbJ OJhm§| na ewH«$dma H$mo hþB© ‘manrQ> H$s KQ>Zm ‘| AmR> bmoJ Km`b hmo J`o& WmZm ‘| BgH$s gyMZm XoH$a Km`bm| H$mo BbmO Ho$ {bE ~|Jm~mX Ho$ àmB©doQ> pŠb{ZH$ ‘| ^Vr© H$am`m J`m h¡& ewH«$dma H$s gw~h JmobJmo n§Mm`V Ho$ ‘ohm~m§H$ Jm§d ‘| ~H$ar ~m§YZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Xmo njm| Ho$ ~rM hþE IyZr g§Kf© ‘| Mma bmoJ Km`b hþE h¢& XmoZm| njm| Zo ~|Jm~mX WmZm ‘| AbJ-AbJ AmdoXZ {X`m h¡& Bg‘| {nVm-nwÌ AhbmX gmh Am¡a h[aha gmh Ho$ Abmdm Xygao nj go amO|X« gmh Am¡a amO{VbH$ gmh J§^ra ê$n go Km`b hþE h¢& BYa J‘V[a`m Jm§d ‘| Jwédma H$s amV nwamZr a§{Oe H$mo boH$a hþB© ‘manrQ> H$s KQ>Zm ‘| {Q>§Hw$ Hw$‘ma hmOam, VmaZr Xodr, AOw©Z Jmon, {ÌämwdZ `mXd Km`b hþE h¢& XmoZm| ‘m‘bo H$s nw{bg Om§M n‹S>Vmb H$a ahr h¡&

g‹S>H$ hmXgo ‘| EH$ H$s ‘m¡V, nm§M Km`b{J[aS>rh: ~|Jm~mX-MVamo ‘w»` nW na nmaS>rh Jm§d Ho$ nmg

ewH«$dma H$s gw~h Am°Q>mo nbQ>Zo go EH$ ì`pŠV H$s KQ>ZmñWb na ‘¥Ë`w hmo J`r& nm§M bmoJ J§^ra ê$n go Km`b hþE h¢& Km`bm| H$mo ~|Jm~mX Ho$ àmB©doQ> AñnVmb ‘| ^Vr© H$am`m J`m h¡& gyMZm nmH$a nw{bg Zo ed H$mo AnZo H$ãOo ‘| boH$a nmoñQ>‘mQ>©‘ Ho$ {bE {J[aS>rh ^oO {X`m h¡& gw~h JmobJmo n§Mm`V Ho$ nhm‹S>nwa Jm§d go Am°Q>mo gdmar boH$a ~|Jm~mX H$s Amoa Am ahm Wm& ‘w»` ‘mJ© ‘| Ag§Vw{bV hmoH$a g‹S>H$ ‘| Am°Q>mo nbQ> J`m& Bg‘|o ZdS>rhm Amonr Ho$ ehanwam Jm§d {Zdmgr 60 dfu` dH$sb ‘hVmo, J§^ra ê$n go Km`b hþE& BbmO Ho$ {bE ~|Jm~mX bmZo Ho$ Xm¡amZ ~rM amñVo ‘| CZH$s ‘¥Ë`w hmo JB©& O~{H$ nhm‹S>nwa Ho$ gwZrVm hoå~«‘, {Mê$S>rh Ho$ gwZ¡Zm Xodr Ho$ Abmdm VrZ AÝ` bmoJ Km`b hþE h¢& g‹S>H$ hmXgo Ho$ ~mX MmbH$ Zo g^r Km`bmo| H$mo ~oJm~mX AñnVmb bm`m Am¡a EH$ ì`pŠV H$s ‘m¡V hmoZo H$s I~a gwZVo hr MmbH$ Q>¢nmo boH$a ̀ hm§ go pIgH$ J`m& nw{bg Q>¢nmo H$mo OãV H$aZo Ho$ à`mg ‘| OwQ>r h¡&

am§Mr ‘| Xoe H$m g~go D$§Mm {Va§Jm ’$ham¶m J¶m& Img ~mV ahr {H$ Adga ^r {d{eîQ> Wm, ZoVmOr gw^mf M§Ð ~mog H$s O¶§Vr H$m& ‘hrZm| go Bg {Va§Jo H$mo ’$hamZo H$mo boH$a emgZ-àemgZ E‹S>r MmoQ>r EH$ {H$¶o hþE Wm& Am¡a e{Zdma H$mo dh {XZ Am hr J¶m& nhm‹S>r ‘§{Xa àm§JU ‘| dh {Va§Jm ’$ham¶m J¶m& am§Mr {Zhmb hþB©! H$B© ñWmZr¶ Am¡a ~mha go Am¶o {d{eîQ> A{V{W BgHo$ Jdmh ~Zo& A~ ~mar h¡ Bg {Va§Jo Ho$ aI aImd H$s& XoIZm h¡ PmaI§S> emgZ Bg {Va§Jo H$m {H$VZm gå‘mZ H$a nmVm h¡& hmbm§{H$, ¶h A^r go V¶ H$a {X¶m J¶m h¡ {H$ ¶h {Va§Jm Mm¡~rgm| K§Q>o ’$ham¶oJm& d¡go na§nam ahr h¡ {H$ {Va§Jm em‘ ‹T>bZo go nhbo CVma {b¶m OmVm h¡ Am¡a ^moa hmoZo na ’$ham¶m OmVm h¡& bo{H$Z, Bg ~Xbmd H$mo VdÁOmoh Zht {X¶m OmZm Mm{hE& Agb ‘H$gX Vmo h¡ {Va§Jo H$mo gå‘mZ {‘bVm aho& {Og bJZ go Bg {Va§Jo H$mo V¡¶ma H$aHo$ ’$ham¶m J¶m h¡ Amem H$a| {H$ BgH$s ‘¶m©Xm ~hmb ahoJr& bo{H$Z ³¶m ‘hO amîQ´>ÜdO ’$hamH$a Xoe H$m gå‘mZ ~aH$ama ahVm h¡? dmñVd ‘|, Xoe H$m gå‘mZ ¶hm§ ah aho H$amo‹S>m| Xoedm{g¶m| H$s Iwehmbr go h¡& PmaI§S> Ho$ Q>mZm ^JV ^r Bg H$m¶©H«$‘ ‘| {deof ê$n go em{‘b hþE& bo{H$Z, {Og {ZîR>m Am¡a lÕm go ¶o bmoJ AmOrdZ Jm§Yr H$s amh na IwX H$mo ݶmoN>mda H$aVo aho h¢ ~Xbo ‘| emgZ CÝh| gå‘mZ Xo nmVm h¡& AmO ¶o Q>mZm ̂ JV AnZr H$B© ‘m¡{bH$ Oê$aVm| Ho$ {bE emgZ Ho$ nmg E{‹S>¶m§ aJ‹S>Vo XoIo OmVo h¢& O~ Q>mZm ^JVm| H$s ¶h XþX©em h¡ Vmo Am‘ AmX‘r H$s H$m¡Z nyN>o& H$me, AmO ’$ham¶o JE {Va§Jo Ho$ {bE gaH$ma Am¡a àemgZ Zo Omo bJZ Am¡a {ZîR>m {XImB© h¡ dh AmZo dmbo g‘¶ ‘| Cg {Va§Jo Ho$ ZrMo ~go bmoJm| Ho$ {bE ^r C‘‹S>o V^r Agb gå‘mZ hmoJm Bg {Va§Jo H$m&

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZàYmZ H$m¶m©b¶:

218 Eb EZ {‘lm H$m°bmoZrBQ>H$r amoS>, am§Mr 834005, PmaI§S>&’$moZ d ’¡$³g… 0651 2511222

‘mo~mB©b… 9431113111B©‘ob… editor@newswing&com

advt@newswing&comWebsite: http://www&newswing&com

Postal Address: News Wing, Post Box No& 111, Ranchi 1&

am§Mr eha ‘| ݶyO qdJ H$m g§nH©$ H|$Ð H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ d àgma)

Books WorldOpp& Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1&

{Xëbr ã¶wamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶wamo Mr’$… AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, a‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032

‘mo~mB©b… 9810658159B©‘ob… delhi@newswing&com

dar¶ g§dmXXmVm… aUOrV{dOwAbmBOa (n[aH$ënH$)… aodm

g§nmXH$… {H$gb¶(Bg A§H$ Ho$ boI d [anmoQ>© ‘| boIH$ Ho$ {ZOr {dMma ̂ r em{‘b h¢&)

g~go D$§Mm {Va§Jm ’$ham H$a {Zhmb hþB© am§Mr!

Á

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 06E{S>Q> qdJ

h¡Xam~mX Ho$ X{bV emoY {dÚmWr© amo{hV do‘wbm H$s IwXHw$er na amOZr{VH$- J¡a ^mOnm- Xbm| H$s hm`Vm¡~m H$mo ~oeH$ Ag§Vw{bV Am¡a A{Va§{OV H$hm Om gH$Vm h¡& Bggo {H$gr H$mo ‘Þy ^§S>mar Ho$ M{M©V CnÝ`mg '‘hm^moO' H$s `mX AmVr h¡, Vmo ñdm^m{dH$ h¡& ‘Ja gM `hr h¡ {H$

{dnj ‘| ahZo na X{bVm| Ho$ H${WV CËnr‹S>Z Am¡a An‘mZ na N>mVr nrQ>Zo H$m ‘m¡H$m H$moB© Zht N>mo‹S>Vm& Oam `mX H$a| {H$ {Og OrVZam‘ ‘m§Pr H$mo ^mOnm-EZS>rE ZoVmAm| Zo {~hma H$m g~go {ZH$å‘m ‘w»`‘§Ìr ~Vm`m Wm, CÝh| ‘w»`‘§Ìr nX go hQ>m`o OmVo hr do, àYmZ‘§Ìr ‘moXr g{hV, EH$ X{bV Ho$ "An‘mZ' go {H$VZo "‘‘m©hV' hmo J`o Wo& ~rVo gmb {~hma Ho$ Mma X{bV Zag§hma Ho$ ‘m‘bm| ‘| {ZMbr AXmbV go Xmofr H$ama {X`o J`o V‘m‘ Anam{Y`m| `m A{^`wº$m| H$mo nQ>Zm hmB©H$moQ>© Zo ~ar H$a {X`m& ‘Ja ^mOnm, H$m§J«og g{hV "gm‘m{OH$ Ý`m`' H$s ‘mbm OnZodmbo Xbm| Am¡a ‘r{S>`m Zo ^r bJ^J Mwßnr gmY br! gd©kmV h¡ {H$ CZ Zag§hmam| H$mo {H$Z bmoJm| Zo A§Om‘ {X`m Wm& Bg g§X^© ‘| EH$ Img Om{V H$m Vmo Zm‘ boZm ^r JwZmh Am¡a Om{VdmX H$aZm ‘mZ {b`m Om gH$Vm h¡& Om{ha h¡, X{bVm| Ho$ CËnrS>Z Am¡a CZHo$ gmW hmo aho AÝ`m` d ^oX^md na K{S>`mbr Am§gy Vmo g^r ~hmVo h¢, na ^maV ‘| g{X`m| go Omar OÝ‘Zm ^oX^md H$mo {‘Q>mZo ‘| {H$gr H$mo é{M Zht h¡; Bg {Xem ‘| H$moB© J§^ra Zht h¡& XaAgb AnZr ‘hmZ g§ñH¥${V H$m JwUJmZ H$aVo hþE h‘ Bg VÏ` Ho$ à{V h‘oem ZH$ma H$s ‘wÐm ‘| ahVo h¢ {H$ ^maVr`, Img H$a {h§Xy g‘mO AmO ^r OÝ‘JV D$§M- ZrM Ho$ {KZm¡Zo ^oX^md go ‘wº$ Zht hmo gH$m h¡& X{bV, ‘{hbm, ‘wgb‘mZ Am¡a Am{Xdm{g`m| Ho$ à{V ‘w»`Ymam' Ho$ g‘mO H$s ‘mZ{gH$Vm ‘| ~hþV H$‘ ~Xbmd hþAm& h¡& gdU© hr Zht, H${WV {nN>‹S>r Om{V`m§ ^r X{bVm| Ho$ à{V AZwXma ahr h¢& ^maV H$s AZmoIr g‘mO ì`dñWm ‘|, {Og‘| D$na' H$s M§X Om{V`m| Ho$ Ambmdm g^r EH$ loUr ‘| EH$ Xygao go {ZåZ `m Cƒ h¢&

Bg KQ>Zm go ~g `h COJa hþAm h¡ {H$ Om{VJV ^oX^md Am¡a X{bV CËnrS>Z {g’©$ CÎma ^maV VH$ gr{‘V Zht h¡& Or hm§, `h ^r ‘hm^moO' O¡gm àH$aU h¡, ‘Ja Bg ‘hm^moO' H$m AmZ§X g‘` g‘` na g^r CR>mVo aho h¢& `h Am¡a ~mV h¡ {H$ AmO H$s pñW{V ‘|, My§{H$ dh gÎmm ‘| h¡, ^mOnm dh AmZ§X CR>mZo H$s pñW{V ‘| Zht h¡&

Bg àH$aU ‘| Ohm± AÝ` Xbm| Ho$ ZoVm ̂ mOnm H$mo X{bV {damoYr ~Vm aho h¢, dhr± ^mOnm IwX H$mo X{bV {hV¡fr gm{~V H$aZo Am¡a S>m Amå~oS>H$a H$mo C{MV gå‘mZ XoZo H$m Xmdm H$a ahr h¡& `h ghr h¡ {H$ H$m§J«og Zo AnZo emgZ H$mb ‘| Amå~oS>H$a H$mo dh gå‘mZ Zht {X`m, {OgHo$ dh hμH$Xma Wo& Eogo ‘| Bg ~mV H$s Om±M Oê$ar h¡ {H$ X{bVm| Am¡a S>m Amå~oS>H$a Ho$ à{V dmñVd ‘| ^mOnm Am¡a g§K H$m ZO[a`m Am¡a ì`dhma H¡$gm ahm h¡& bJo hmW BgH$m ^r ‘yë`m§H$Z H$a boZm àmg§{JH$ hmoJm {H$ ̂ maV Ho$ gdU© g‘mO H$m ad¡`m eyÐm| d X{bVm| Ho$ gmW H¡$gm h¡ Am¡a ahm h¡& BgHo$ {bE ~hþV ImoO~rZ H$s Oê$aV Zht h¡& B{Vhmg Jdmh h¡ {H$ h‘mam g‘mO OÝ‘Zm D$§M-ZrM ‘| ~§Q>m hþAm h¡& g‘` Ho$ gmW ^oX^md ‘| Hw$N> H$‘r Vmo AmB© h¡, bo{H$Z Bgo g§VmofOZH$ H$hZm gM na nXm© S>mbZm hr hmoJm&

Am¡a g§K-^mOnm H$s O‘mV Vmo {h§Xy g‘mO ì`dñWm ‘| {Z{hV Am¡a {dÚ‘mZ ^oX^md H$mo hr {gao go ZH$maVr h¡! do‘wbm H$s IwXHw$er Ho$ àg§J ‘| ^r EH$ Va’$ Vmo CgHo$ X{bV hmoZo na hr g§Xoh ì`º$ {H$`m J`m& CgHo$ àdº$m {damoYr Xbm| Ho$ gmW hr ‘r{S>`mH${‘©`m| H$s ^r Bg ~mV Ho$ {bE AmbmoMZm H$a aho Wo {H$ Amn do‘wbm H$mo X{bV Š`m| ~Vm aho h¢, {H$ CgH$s X{bV nhMmZ na Omoa XoH$a Amn gm‘m{OH$ d¡‘Zñ` ’¡$bm aho h¢! {’$a ̀ h gm{~V H$aZo H$m à`mg hþAm {H$ `h X{bV-J¡a X{bV H$m ‘m‘bm Zht h¡& Bg‘| H$moB© AZmoIr ~mV Zht h¡& Bg O‘mV Ho$ 'à~wÕ' b§~o g‘` go H$hVo aho h¢ {H$ {h§Xy g‘mO H$s dU© ì`dñWm Vmo H$‘© na AmYm[aV ahr h¡& Cg‘| H$moB©² OÝ‘Zm eyÐ `m ~«m÷U Zht hmoVm Wm&

H$‘mb h¡! H$moB© R>rH$ R>rH$ `h Zht ~VmVm {H$ dh H$‘© àYmZ Om{V ì`dñWm H$~ VH$ Wr Am¡a H$~ dh OÝ‘Zm dU© ì`dñWm ‘| ~Xb J`r& e§~yH$ àg§J H$mo {’$bhmb N>mo‹S> XoVo h¢& {’$a ^r h‘ Vmo `hr OmZVo h¢ {H$ lram‘ O~ EH$ Ho$dQ> H$s Zmd na M‹T>o, Vmo dh 'YÝ`' hmo J`m, Bg{bE H$s H$moB© j{Ì` amOHw$‘ma EH$ AXZm Ho$dQ> H$s Zmd na Mo, ̀ h CgH$s H$ënZm go nao Wm& ̀ h ̂ r {H$ dZdmg Ho$ Xm¡amZ lram‘ Zo d§{MV V~Ho$ H$s e~ar Zm‘H$ EH$ 'ANy>V' ‘{hbm Ho$ hmW go OyR>o ~oa Im`o Wo& h‘ Bgo am‘ H$s '‘hmZVm' Ho$ ê$n ‘| hr `mX H$aVo aho h¢& bo{H$Z Bggo `h VmonVm MbVm hr h¡ {H$ Cg H$mb ‘| ^r ANy>V' Wo&

{’$a ‘hm^maV ‘| eyÐ nwÌ H$U© Ho$ {VañH$ma, CÝh| Bgr AmYma na AOw©Z go Û§Û `wÕ H$aZo H$s AZw‘{V Z {X`o OmZo, ñd`§da Ho$ g‘` Ðm¡nXr Ûmam {H$gr 'eyÐ' go {ddmh Z H$aZo H$s KomfUm Ho$ àg§Jm| go Vmo `hr nVm MbVm h¡ {H$ OÝ‘Zm Om{V ì`dñWm am‘m`U Am¡a ‘hm^maV H$mb ‘| Vmo Wr hr& Vmo dh H$‘©Um H$~ Wr?

‘hm^maV Ho$ em§{V nd©' ‘| eae¡`m na no J§Jm nwÌ ^rî‘ Ûmam dU© ì`dñWm H$m {ddaU Am¡a Cg‘| ̂ r eyÐ' Ho$ H$V©ì`m| H$mo XoI b|& do ~VmVo h¢ {H$ eyÐm| H$mo YZ AO©Z Zht H$aZm Mm{hE, Š`m|{H$ YZ {‘b OmZo go eyÐ ~hH$ OmVm h¡& Cgo AnZo ñdm‘r' Ho$ {X`o ^moOZ, dó Am¡a Amdmg na {Z^©a ahZm Mm{hE& do AÝ` VrZ dUm|© H$mo grI XoVo h¢ {H$ CÝh| AnZo ’$Q>o-nwamZo H$no Am¡a OyVo Am{X AnZo eyÐ Xmgm| H$mo hr XoZm Mm{hE&

‘hm^maV Ho$ EH$ Am¡a ̀ eœr nmÌ h¢ H$m¡ad Am¡a nm§S>d amOHw$‘mam| H$mo `wÕ H$bm H$s {ejm XoZodmbo ÐmoUmMm`©& ‘hO AnZo ñdm‘r Ho$ AÞ H$m H$O© MwH$mZo Ho$ {bE do Xw`mo©YZ H$s {OX Am¡a haH$Vm| H$mo JbV Am¡a AOw©Z H$mo AnZm {à` {eî` ‘mZVo hþE ^r, Ðm¡nXr Ho$ MrahaU Ho$ ‘yH$ Xe©H$ ~Zo aho& {’$a H$m¡adm| H$s Amoa go bo Am¡a goZmn{V Ho$ ê$n ‘| {ZhËWo {H$emoa A{^‘Ý`w H$s gm‘y{hH$ hË`m Ho$ aUZr{VH$ma ^r ~Zo& BZ Jb{V`m| Ho$ {bE CZH$s AmbmoMZm ^r hmoVr h¡& ‘Ja h‘ ^yb J`o {H$ BÝht ÐmoUmMm`© Zo EH$ Am{Xdmgr (^rb) `wdH$ EH$bì` H$m A§JyR>m Jwé X{jUm ‘| ‘m§J {b`m Wm, Vm{H$ dh AOw©Z go ~‹S>m YZwY©a Z ~Z Om`o! O~{H$ Cgo YZw{d©Úm {gImZo ‘| CZH$m H$moB© `moJXmZ Zht Wm& Cgo Vmo CÝhm|Zo gdU© Z hmoZo Ho$ H$maU Hw$N> ^r {gImZo go ‘Zm H$a {X`m Wm& Eogm hr CÝhm|Zo H$U© Ho$ gmW ^r {H$`m Wm& `h H$Wm gd©{d{XV h¡& {’$a ^r AmOmX ^maV ‘| Iob {ejH$ H$m nwañH$ma CZHo$ Zm‘ na {X`m Om ahm h¡& Om{ha h¡, `h ^mOnm `m H$m§J«og H$m Zht, h‘mao {h§Xy g‘mO, Omo XaAgb ~«m÷UdmXr ‘yë`m| na AmYm[aV Am¡a Cgr go g§Mm{bV h¡, H$m M[aÌ h¡& hm§, ^mOnm Bgo Z`o {gao go Am¡a X~§JB© go MbmZm Am¡a 'AmXe©' Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV H$aZm MmhVr h¡& ‘hm^maV Ho$ gÝX^© ‘| EH$ Am¡a ~mV C„oIZr` h¡- Cg `wÕ ‘| {H$gr ~«m÷U H$s hË`m Z H$aZo H$s eV© Wr& ÐmoU H$s hË`m AndmX Wr& Š`m `h ~«m÷UdmX Zht Wm?

àg§Jde, Bgo {ejm H$m gm§àXm`rH$aU H$h| `m ew{ÕH$aU', ‘moXr Ho$ gÎmmamohU Ho$ ~mX ‘hËdnyU© {ejm d emoY g§ñWmZm| ‘| amï´>dmXr {dÛmZm|' H$s {Z`w{º$ àma§^ hmo J`r h¡& Bgr Ho$ VhV àmo dmB© gwXe©Z amd H$mo ^maVr` B{Vhmg.. eof noO 7 na..

X{bV CËnrS>Z : Bg "‘hm^moO' ‘| g^r em{‘b aho h¢!

lr{Zdmg

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 07Am°nE{S>Q> qdJ

noO 6 H$m eof..

X{bV CËnrS>Z : Bg "‘hm^moO' ‘|..emoY g§ñWmZ (AmB©grEMAma) H$m à‘wI ~Zm`m J`m h¡& BZH$m H$hZm h¡, ^maVr` g‘mO ‘| ì`má {OZ gm‘m{OH$ añ‘m|-[admOm| na A§J«oOrXm§ ^maVr` Am¡a ~w{ÕOr{d`m| n{ü‘r Zo àý CR>m`o h¢, CZ g^r H$s O| CÎma ^maV ‘| bJ^J g¡Q> eVmpãX`m| VH$ Mbo ‘wpñb‘ emgZ ‘| ImoOr Om gH$Vr h¢.. àmMrZ H$mb ‘| (Om{V) ì`dñWm gwMmê$ ê$n go H$‘ H$a ahr Wr Am¡a Bggo {H$gr H$mo H$moB© {eH$m`V Zht Wr&' `mZr {h§Xy g‘mO ‘| ì`má V‘m‘ Hw$ar{V`m±, OÝ‘Zm D$§M-ZrM, ñŒÌr {damoYr ‘mÝ`VmE§, {dYdm {ddmh H$m {ZfoY (`Ú{n BgH$m MbZ gdU©, Cg‘| ^r ~«m÷U Om{V`m| ‘| hr ahm) Am{X H$s ewéAmV ‘wpñb‘ emgZ H$mb ‘| hþB©! Bg O‘mV Ho$ gmW EH$ ghÿ{b`V `h ^r h¡ {H$ {H$gr àmMrZ {h§Xy J«§W ‘| H$moB© Eogr ~mV {bIr {‘bo, Vmo Cgo PQ> go àjo{nV' (~mX ‘| ~XZr`Vr go Omo {X`m J`m) ~Vm XoVo h¢& Bg Vah ‘hm^maV, am‘m`U, ‘Zwñ‘¥{V Am¡a nwamU Am{X ‘| Omo ^r JbV {XImB© Xo, dh g~ àjo{nV' h¡& ‘¢ ^r Zht ‘mZVm {H$ ^maV `m {h§Xy g‘mO ‘| g~ Hw$N> ~wam hr h¡& ‘Ja BZHo$ AZwgma Vmo àmMrZ' ^maVr` g‘mO nyar Vah g‘Vm na AmYm[aV Wm, {Og‘| ~wamB© XoIZo Am¡a ImoOZo dmbm {h§XyÐmohr hr hmo gH$Vm h¡& A~ `{X Amn ‘mZ|Jo hr Zht {H$ h‘mao g‘mO ‘| H$moB© ^oX^md h¡, Vmo do‘wbm Am¡a BZ O¡gm| Ho$ gmW hmoZodmbm ^oX^md ^r H¡$go {XIm`r XoJm& EH$ gdmb `h ^r h¡ {H$ ‘wpñb‘ emgZ H$m A§V hþE ^r Vmo T>mB© gm¡ gmb go A{YH$ ~rV J`o& Bg ~mX Ho$ H$mb ‘| Cg Xm¡amZ μ’$¡b J`r ~wamB`m| ‘| gwYma Š`m| Zht hmo J`m? {’$a A§J«oOm| Ho$ g‘` gVr àWm na amoH$ bJmZo H$m {damoY H$aZodmbo H$m¡Z Wo?

~m~m gmho~ S>m ^r‘amd Amå~oS>H$a Am¡a CZHo$ {dMmam| H$m gå‘mZ H$m Xmdm `h O‘mV H$aVr ahr h¡& ‘m¡OyXm àg§J ‘| EH$ ~ma {’$a Bgo Omoaemoa go Xwham`m Om ahm h¡& `h

Xmdm {H$VZm ghr h¡? Amå~oS>H$a H$s à{V‘m bJmZo, CZHo$ OÝ‘{XZ Am¡a CZH$s nwÊ`{V{W Ho$ ‘m¡Ho$ na CZHo$ à{V AmXa àH$Q> H$aZZo; Am¡a CZHo$ {dMmam| go gh‘V hmoH$a CZH$m AZwgaU H$aZo ‘| A§Va hmoVm h¡& Jm¡aVb~ h¡ {H$ g§K Ho$ {dMmam|- {gÕm§Vm| H$mo Yma Am¡a AmH$ma XoZodmbo Am¡a Xygao gag§KMmbH$ lr JmobdbH$a {Og ‘Zw' H$mo {dœ H$m nhbm Am¡a g~go AmXe© g§{dYmZ H$m aMZmH$ma ‘mZVo h¢, S>m Amå~oS>H$a Zo Cgr g§{dYmZ, `mZr ‘Zwñ‘¥{V' H$mo gm‘m{OH$ ^oX^md H$m òmoV ~VmVo hþE Cgo gmd©Om{ZH$ ê$n go ObmZo H$m H$‘ {H$`m Wm& {Og {h§Xy Y‘© Am¡a g‘mO H$mo `o g‘VmdmXr Am¡a Y‘©{Zanoj VH$ ~VmVo h¢, S>m Amå~oS>H$a Zo OrdZ Ho$ A§{V‘ {XZm| ‘| Cgo Ë`mJ H$a ~m¡Õ Y‘© AnZm {b`m Wm& hmbm±{H$ CÝhm|Zo b§~o g‘` VH$ {h§Xy g‘mO ì`dñWm Ho$ A§Xa ahVo hþE, Cgo ~XbZo H$m à`ËZ {H$`m& ‘Ja Am{˜aH$ma hma ‘mZ br& CÝhm|Zo ~ohX VrIo T>§J go H$hm Wm- ‘oam OÝ‘ ^bo hr {h§Xy Ho$ ê$n ‘| hþAm h¡& na ‘¢ {h§Xy ahVo hþE ‘ê$§Jm Zht&' Am¡a CÝhm|Zo AnZm dMZ nyam ^r {H$`m& {’$a ^r `o gM‘wM Amå~oS>H$a H$m gå‘mZ H$aVo h¢, `h {Zü` hr H$m{~boVmar’$' h¡& ‘Ja H$‘ go H$‘ BÝh| BVZm Vmo ñdrH$ma H$aZm Mm{hE {H$ Amå~oS>H$a {h§Xy g‘mO ì`dñWm H$mo J¡a~am~ar na AmYm[aV, ‘wÇ>r ^a gdUm|© Ho$ {hVm| Ho$ AZwHy$b; Am¡a X{bV-ór {damoYr ‘mZVo Wo& hmbm§{H$ J¡a X{bV ZoV¥Ëd dmbo g^r Xb X{bVm| Ho$ à{V g§doXZhrZ aho h¢, bo{H$Z ^mOnm Vmo X{bVm| Ho$ dOyX H$mo, CZH$s nhMmZ H$mo hr ZH$maZm MmhVr h¡& AnZo g§JR>Z ‘| Vmo "X{bV àH$moð>', "Aëng§»`H$ ‘moMm©' Am{X ~Zm aIo h¢, {’$a ^r CgHo$ ZoVm `h H$hVo {’$aVo h¢ {H$ h‘ Vmo AJm-{nN>m, X{bV Am¡a Aëng§»`H$-~hþg§»`H$ O¡go {d^mOZ H$mo ‘mZVo hr Zht!

`h àH$aU Cƒ {ejm g§ñWmZm| ‘| X{bVm| Am¡a "Amo~rgr' Om{V`m| H$s ~T>Vr CnpñW{V; ZVrOVZ emoY Am¡a kmZ Ho$ joÌ Am¡a XwJ© ‘| gdU© à^wËd H$mo {‘b ahr MwZm¡{V`m|

go hmoZodmbr ghO ì`mHw$bVm H$m ZVrOm ^r hmo gH$Vm h¡& XaAgb 2006 ‘| H|$Ð gaH$ma Ûmam Xoe Ho$ Cƒ g§ñWmZm| ‘| Amo~rgr {dÚm{W©`m| Ho$ {bE AmajU H$m àmdYmZ {H$`o OmZo Ho$ ~mX go Eogo g§ñWmZm| H$m M[aÌ Am¡a g‘rH$aU ~XbZo bJm& {^Þ gm‘m{OH$ Xm`ao Am¡a n¥ð>^y{‘ go AmZodmbo {dÚm{W©`m| Ho$ ~rM H$Qw>Vm ̂ r ~r& Bg{bE {H$ nhbo (drnr {g§h Ho$ g‘`) H$s Vah hr gdU© `wdm- S>mŠQ>a, B§Or{Z`a Am{X- Bg AmajU Ho$ pIbm’$ gH$ na CVa J`o Wo& Cgr Xm¡amZ {dœ{dÚmb` AZwXmZ Am`moJ Zo X{bV {dÚm{W©`m| Ho$ {bE ’o$bmo{en H$s ewéAmV H$s& BgH$m bm^ n¡go H$s H$‘r go nT>mB© Am¡a emoY H$mo ~rM ‘| hr N>mo XoZodmbo X{bV {dÚm{W©`m| H$mo {‘bm& S>m Amå~oS>H$a Zo AmˆmZ {H$`m Wm- "{e{jV ~Zmo, g§J{R>V hmo Am¡a g§Kf© H$amo&' AmO Xoe Ho$ ~hþVoao X{bV `wdm Cg ah na Mb aho h¢, {Oggo {dœ{dÚmb`m| Ho$ H¡$ång ‘| EH$ hbMb gr ‘Mr hþB© h¡&

amo{hV do‘wbm Ho$ gmW dmñVd ‘| Š`m hþAm; Am¡a Š`m| EH$ hmoZhma `wdH$ H$mo IwXHw$er O¡gm ~m H$X‘ CR>mZm nm, `h Vmo Om±M go hr nVm MboJm& Am¡a H$m’$s Z ZwHw$a Ho$ ~mX nyao ‘m‘bo H$s Ý`m{`H$ Om§M H$s KmofUm hmo ^r J`r h¡& bo{H$Z BVZm Vmo bJ hr ahm h¡ {H$ `h H$moB© ào‘ àg§J, nm[adm[aH$ {ddmX `m {H$gr go {ZOr Xwí‘Zr H$m ‘m‘bm Zht h¡& CgHo$ gmW Omo ^r hþAm, CgH$m g§~Y CgHo$ "X{bV' hmoZo go h¡& dh Amå~oS>H$a N>mÌ g§K H$m EH$ g{H«$` gXñ` Wm; Am¡a CgH$s J{V{d{Y`m| ‘| ^mJrXmar Ho$ H$maU hr Cgo {ZîH$mgZ H$s gOm ^r {‘br& Eogo ‘| Bgo X{bVm| Ho$ gmW hmo aho ^mX^md Ho$ ê$n ‘| XoIZm ñdm^m{dH$ hr Zht, Oê$ar ^r h¡& {μ’$bhmb `h X{bVm| H$s {Z`{V h¡; Am¡a Bggo ‘wº$ hmoZo Ho$ {bE CÝh| A^r b§~r bS>mB© bS>Zr hmoJr& `h H$hZm `{X X{bVm| H$mo CH$gmZm' h¡, Vmo `hr ghr& JUV§Ì {Xdg Ho$ Bg n{dÌ ‘m¡Ho$ Ho$ M§X {XZm| nhbo EH$ hmoZhma X{bV `wdH$ H$s ˜wXHw$er {Zü` hr e‘©ZmH$ Am¡a XwIX h¡&

Vikas DattaJaipur, Jan 23 (IANS) Writers, like Saadat Hasan Manto, brought out the horrors of Partition much more vividly than histori-ans, but the need now is to go beyond the horrors to healing, says Pakistani-American historian Ayesha Jalal.Jalal, the grandniece of the famed Urdu writ-er who passed away at the age of 43 in 1955, however, also stressed that fi ction cannot and should not be allowed to replace history."Manto's short stories can embellish histo-ry but fi ction cannot replace history," she said at a session titled "Th e Pity of Partition: Manto's Life, Times and Work Across the India-Pakistan Divide" (the title of her 2013 biography on her granduncle) at the Jaipur Literature Festival here on Saturday.She maintained Manto's legacy survives and is more relevant now because of his type of thinking, of his approach which was to question everything."People don't think, they go with perceived wisdom. He questioned it, raised uncom-fortable issues especially of human bestiality in his stories of Partition," she said.On Manto becoming a bone of contention in the subcontinent amidst the tide of "in-tolerance", Jalal said there was always some intolerance here but now it was growing throughout the world, but a writer like Man-to is oft en invoked by the youth as a form of protest.

She also noted that if intolerance is growing, so is the opposition to it.But like interest in his works in India, there was also a lot of interest in Pakistan, she said, but added that this was not any form of competition. "Celebrate it and him in your way," she said.On how she came to write his biography, Jalal said it was his centenary, there were ac-counts by some of his close friends, which are insightful but her 2013 work also has memories of his family, which did not see him very positively - and for good reason."Th ere were many troubles he caused, he left his family destitute, and his alcoholism was seen most negatively," she said.She confessed she had herself fallen under his spell quite early having heard his stories from her cousins and others and "could re-cite the doggerel used by the mental patient in 'Toba Tek Singh' even before she could recite the kalma".And then, she had come across letters to Manto from his mother and others, which formed an archive. She noted he seemed to have a sense of history for when he left the then Bombay for Pakistan, he had taken all his letters along. But above all, her rationale was that the "microcosm of Manto's life connects to the macrocosm of the Partition" for he he was one of its most celebrated victims."Manto was non-political, writing fi lm

scripts in Bombay, was not a Muslim League supporter though being anti-colonial and for him the 'batwara' was not necessary. Bombay gave him a sense of himself. Par-tition, in a sense, made Manto, but it also destroyed him," said Jalal.She said that while in Bombay, he had close friends like actors Ashok Kumar and Shyam, and there was no Hindu-Muslim feeling in him, and he in fact made fun of it, like in his story "Dhobi" which was a real incident, though partly fi ctionalised."He had no enthusiasm in going to Pakistan, there were no complicated political reasons

but there were family reasons. His wife went to Lahore where her family was and didn't want to come back, so he also moved despite pleas by friends like Ashok Kumar and Shy-am to return."But Pakistan never proved conducive to Manto. He had an ambiguous relationship with the authorities, quickly became dis-illusioned, turned to drinking more, and the lack of recognition killed him," she said, adding that while he had been a heavy drinker in Delhi and Bombay, he became an alcoholic there, though he never wrote un-der the infl uence of drink.

'Writers brought out horrors ofPartition more than historians'

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 08ñnmoQ>© qdJ

g§Xrn {gH$Xa

ZB© {X„r… àr{‘`a ~¡S>{‘§Q>Z brJ (nr~rEb) Ho$ ewê$ hmoZo na BgHo$ Am`moOZ g‘` H$mo boH$a H$m’$s bmoJm| Zo gdmb CR>mE Wo bo{H$Z amï´>r` Q>r‘ Ho$ H$moM nwbobm JmonrM§X Zo CZ g^r gdmbm| H$mo Xa{H$Zma H$aVo hþE H$hm {H$ nr~rEb Zo pIbm{‹S>`m| H$mo AmobpånH$ Ho$ {bE V¡`mar H$aZo H$m ‘m¡H$m {X`m h¡&

JmonrM§X Zo AmB©EEZEg Xmo {XE gmjmËH$ma ‘| H$hm, Amn {H$g Vah go MrOm| H$mo XoIVo h¢ Cg na H$m’$s Hw$N> {Z^©a H$aVm h¡& AmobpånH$ ‘| gmV ‘hrZo H$m g‘` ~mH$s h¡& h‘mao nmg g‘` h¡ Am¡a pIbm{‹S>`m| Zo nr~rEb H$mo AmobpånH$ H$s V¡`mar H$aZo H$m ‘mÜ`‘ ~Zm`m&

Xmo OZdar go 17 OZdar VH$ Mbo nr~rEb Ho$ g‘` na H$m’$s bmoJm| Zo `h H$hVo hþE gdmb CR>mE Wo {H$ Bg‘| IobZo go pIbm{‹S>`m| H$mo MmoQ> bJ gH$Vr h¡ Omo CÝh| AmobpånH$ IobZo go amoH$ ^r gH$Vr h¡&

nr~rEb Ho$ Jd©{Z§J H$mC§{gb Ho$ gXñ` JmonrM§X Zo H$hm, nr~rEb H$m AZw^d H$m’$s emZXma ahm& Bgo H$amZo Ho$ {bE h‘mao nmg Á`mXm Adga Zht Wo& Omo Adga h‘mao nmg Wo CZ‘| go g~go ~ohVa H$mo MwZm J`m&

CÝhm|Zo H$hm, h‘mao gm‘Zo H$B© {X¸$V| AmB© Wt, ~mdOyX BgHo$ h‘Zo Bgo H$m’$s

AÀN>o VarHo$ go Am`mo{OV {H$`m Am¡a {Og Vah go brJ Iobr JB© dh H$m’$s emZXma Wm&

JmonrM§X Zo H$hm {H$ brJ ‘| IobZo go ^maV Ho$ pIbm{‹S>`m| H$mo H$m’$s Hw$N> grIZo H$mo {‘bm Am¡a BgH$m AZw^d CÝh| H$m‘ AmEJm&

CÝhm|Zo H$hm, ‘¢Zo H$m’$s pIbm{‹S>`m| go ~mV H$s, {OÝhm|Zo {dœ Ho$ Zm‘r pIbm{‹S>`m| Ho$ gmW brJ ‘| {hñgm {b`m& ‘wPo bJVm h¡ {H$ Bggo ^maV Ho$ pIbm{‹S>`m| H$mo H$m’$s ‘XX {‘boJr&

Bg Am`moOZ H$s g~go AÀN>r MrO brJ ‘| bmJy {H$`m J`m Z`m {Z`‘ 'Q´ån ‘¡M' Wm&

Bg {Z`‘ Ho$ ‘wVm{~H$ ha Q>r‘ H$mo ‘wH$m~bo ‘| EH$ pIbm‹S>r H$mo Q´ån ‘¡M MwZZm n‹S>Vm Wm& Q´ån ‘¡M OrVZo dmbr Q>r‘ H$mo Xmo A{V[aº$ A§H$ {XE OmVo Wo Am¡a hmaZo dmbr Q>r‘ H$m EH$ A§H$ KQ>m {X`m OmVm Wm&

Bg {Z`‘ na JmonrM§X Zo H$hm, ̀ h H$m’$s emZXma Wm& Bggo ‘¡Mm| ‘| H$m’$s CËgmh XoIZo H$mo {‘bm& `h Q>r‘m| H$s aUZr{V H$m Ah‘ {hñgm Wm&

CÝhm|Zo H$hm, Bg {Z`‘ H$mo g^r Zo ng§X {H$`m& pIbm{‹S>`m| Am¡a Q>r‘m| H$mo Bgo AnZmZo ‘| {H$gr Vah H$m H$moB© g§H$moM Zht Wm& g^r Zo Bgo ng§X {H$`m& ‘¢Zo Bg na {H$gr H$s ^r ZH$mamË‘H$ à{V{H«$`m Zht XoIr&

AmobpånH$ H$s V¡`mar H$m ‘§M Wm nr~rEb : JmonrM§X

{gS>Zr: ^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r‘ Zo AmñQ´o{b`m Ho$ pIbm’$ nm§M EH${Xdgr` ‘¡Mm| H$s l¥§Ibm Ho$ A§{V‘ ‘¡M ‘| e{Zdma H$mo OrV hm{gb H$a gå‘mZ ~MmE aIm& ^maV hmbm§{H$ `h l¥§Ibm 1-4 go ha J`m& bo{H$Z A§{V‘ ‘¡M ‘| {‘br OrV AmZo dmbr Q>r-20 l¥§Ibm Ho$ {bE Q>m°{ZH$ H$m H$m‘ H$a gH$Vr h¡&

^maVr` H$ámZ ‘h|Ð {g§h Ym¡Zr Zo e{Zdma H$mo ‘¡M OrVZo Ho$ ~mX H$hm {H$ EH${Xdgr` l¥§Ibm Ho$ Xm¡amZ ^maVr` Q>r‘ Zo h‘oem à{VñnYm©Ë‘H$ {H«$Ho$Q> Iobr& hmbm§{H$ Ym¡Zr Zo Q>r‘ H$s H$‘Omo[a`m| H$mo gwYma H$s ~mV ^r ñdmH$ma H$s&

‘¡M Ho$ ~mX ^maVr` H$ámZ Zo H$hm, h‘Zo à{VñnYm©Ë‘H$ {H«$Ho$Q> Iobr& h‘mam bú` ‘¡Mm| H$mo OrVZm Wm& nhbo Mma ‘¡M Omo h‘ hma JE dh H$m’$s ZOXrH$s aho, bo{H$Z h‘ CZH$m g‘mnZ g’$bVm Ho$ gmW Zht H$a nmE&

Ym¡Zr Zo Q>r‘ Ho$ D$nar H«$‘ H$s Vmar’$ H$s Am¡a H$hm, h‘mao D$nar H«$‘ Ho$ ~„o~mOm| Zo emZXma Iobm, bo{H$Z h‘mam ‘Ü`H«$‘ Am¡a {ZMbm H«$‘ CZH$m gmW Zht Xo gH$m&

Jm¡aVb~ h¡ {H$ ^maV Ho$ D$nar H«$‘ Ho$ ~„o~mOm| amo{hV e‘m©, {eIa YdZ Am¡a {damQ> H$mohbr ‘| go {H$gr Zm {H$gr Zo ha ‘¡M ‘| eVH$ bJm`m Am¡a l¥§Ibm J§dmZo Ho$ ~mdOyX l¥§Ibm ‘| 400 go A{YH$ aZ ~ZmZo dmbo amo{hV H$mo ‘¡Z Am°’$ X grarO MwZm J`m&

Ym¡Zr Zo dht AnZo J|X~mOm| go {Zame Om{ha H$s Am¡a H$hm, h‘mao nmg AÀN>m J|X~mOr AmH«$‘U Zht Wm& h‘| `hm§ gwYma H$aZo H$s Oê$aV h¡ gmW hr loÌajU ‘|

^r h‘| gwYma H$aZo H$s Oê$aV h¡&Ym¡Zr Zo A§{V‘ ‘¡M ‘| eVH$ bJmZo dmbo ‘Zrf

nm§So>` H$s Vmar’$ ^r H$s& dht AmñQ´o{b`m Ho$ H$ámZ ñQ>rdZ pñ‘W Zo H$hm {H$

Bg l¥§Ibm ‘| H$m’$s aZ ~Zo Am¡a CZHo$ ~„o~mOm| Zo emZXma Iob {XIm`m&

pñ‘W Zo H$hm, Bg l¥§Ibm ‘| H$m’$s aZ ~Zo, ‘wPo Iwer h¡ {H$ h‘mao ~„o~mOm| Zo emZXma Iobm&

A§{V‘ ‘¡M hmaZo na pñ‘W Zo H$hm, ^maV H$mo bú` H$m nrN>m H$aZo ‘| ‘hmaV hm{gb h¡ Am¡a CÝhm|Zo dhr {H$`m& h‘Zo Hw$N> ‘m¡Ho$ J§dmE bo{H$Z `h {H«$Ho$Q> ‘| hmoVm ahVm h¡&

h‘Zo à{VñnYm©Ë‘H$ {H«$Ho$Q> Iobr : Ym¡Zr b I Z D $ :

hm°H$s B§{S>`m brJ (EMAmB©Eb) H$s ‘m¡OyXm M¡pån`Z am§Mr aoO Zo H$ámZ Eebo O¡ŠeZ Ho$ emZXma Iob H$s ~Xm¡bV CÎma àXoe {dOmS²g© H$mo 4-2 go ham`m&

am§Mr Zo ‘¡M ‘| M¡pån`Z H$s Vah IobVo hþE H$ãOm O‘m`m&

‘¡M H$s ewéAmV ‘| hr ‘oO~mZm| Zo ‘oh‘mZm| na hmdr hmoZo H$s

H$mo{ee H$s& ‘¡M Ho$ Mm¡Wo {‘ZQ> ‘| {dOmS²g© Ho$ a‘ZXrn {g§h Zo ’$sëS> Jmob H$a ‘oO~mZm| H$mo 2-0 go AmJo H$a {X`m&

BgHo$ ~mX aoO Zo Jmob H$aZo H$s H$m’$s H$mo{ee H$s bo{H$Z {dOmS>g© Ho$ JmobH$sna nr.Ama.lrOoe Zo CZHo$ à`mgm| H$mo Ag’$b H$a {X`m&

Vrgao hm’$ ‘| {dOmS²g© Zo AnZr ~‹T>V H$mo ~‹T>mZo H$s H$m’$s H$mo{ee H$s bo{H$Z g’$bVm hmW Zht bJr&

am§Mr aoO Zo Vrgao hm’$ ‘| Z {g’©$ AÀN>m ~Mmd {H$`m ~pëH$ AmH«$m‘H$ Iob ^r Iobm& 45d| {‘ZQ> ‘| CZH$m à`mg g’$b ahm Am¡a aoO H$mo n¡ZëQ>r H$m°Z©a {‘bm {Ogo gadZOrV {g§h Zo Jmob ‘| ~Xb H$a Q>r‘ H$m ImVm Imobm&

Mm¡Wo hm’$ ‘| {dOmS²g© 2-1 H$s ~‹T>V Ho$ gmW CVar Wr, bo{H$Z 48d| {‘ZQ> ‘| aoO Ho$ H$ámZ Eebo Zo emZXma ’$sëS> Jmob H$a Q>r‘ H$s ~‹T>V H$mo 3-2 H$a {X`m&

BgHo$ ~mX aoO Zo {dOmS²g© H$mo X~md ‘| ~ZmE aIm Am¡a H$ámZ Eebo Zo A§{V‘ {‘ZQ>m| ‘| n¡ZëQ>r H$m°Z©a H$mo Jmob ‘| ~Xb H$a ñH$moa 4-2 H$a Q>r‘ H$mo nhbr OrV {XbmB©&

EMAmB©Eb : am§Mr aoO Zo XO© H$s nhbr OrV

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 09{gZo qdJ

77 df© H$s C‘« ‘| ^r ~oOmo‹S> H$WH$ Z¥Ë` H$aVo Am¡a AÝ` ZV©H$m| H$m ‘mJ©Xe©Z H$aVo ^maV Ho$ à»`mV H$WH$ ZV©H$ {~aOy ‘hmamO H$m H$hZm h¡ {H$ CÝh| gaH$ma H$s 60 gmb H$s C‘« ‘| godm{Zd¥{Îm H$s Zr{V g‘P Zht AmVr& CÝh| bJVm h¡ {H$ 1998 ‘| amÁ` gaH$ma Ûmam g§Mm{bV emór` Z¥Ë` Ho$ ñHy$b

'H$WH$ H|$Ð' Ho$ à‘wI Ho$ nX go godm‘wº$ hmoZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo Á`mXm H$m‘ {H$`m h¡&

godm{Zd¥Îm hmoZo Ho$ ~mX AnZo S>m§g ñHy$b 'H$bml‘' Ho$ ‘mÜ`‘ go dh AnZm Z¥Ë` H$m¡eb Z¥Ë` Ho$ em¡H$sZm| H$mo {gIm aho h¢&

{~aOy ‘hmamO Zo AnZo Amdmg na AmB©EEZEg H$mo {XE EH$ gmjmËH$ma ‘| H$hm,

O~ JwéAm| H$mo H$m’$s AZw^d hmo OmVm h¡ Vmo gaH$ma H$hVr h¡ {H$ h‘ godm{Zd¥Îm hmo JE h¢, bo{H$Z ‘¡Zo godm{Zd¥Îm hmoZo Ho$ ~mX Am¡a Á`mXm H$m‘ {H$`m h¡&

Ho$db 13 df© H$s C‘« ‘| EH$ Z¥Ë` g§ñWmZ ‘| Z¥Ë` {gImZo H$s ewéAmV H$aZo dmbo {~aOy ‘hmamO H$m H$hZm h¡, gaH$mar H$WH$ H|$Ð go godm{Zd¥Îm hmoZo go nyd© ‘¢Zo ‘hgyg Zht {H$`m Wm {H$ dh ‘oam ñHy$b Zht h¡&

dmamUmgr Ho$ {ZH$Q> EH$ N>moQ>o go Jm§d Ho$ H$WH$ KamZo ‘| OÝ‘o {~aOy ‘hmamO H$s gmV nr{‹T>`m§ H$WH$ go Ow‹S>r Wt&

CÝhm|Zo AnZo MmMm e§^y ‘hmamO Ho$ gmW ^maVr` H$bm H|$Ð ‘| ^r Z¥Ë` {gIm`m, {Ogo ~mX ‘| H$WH$ H|$Ð Ho$ Zm‘ go OmZm OmZo bJm&

CZH$m H$hZm h¡, {nN>bo Hw$N> gmbm| ‘| ^maVr` {’$ë‘ CÚmoJ ‘| n{ü‘r Z¥Ë` e¡{b`m| H$s AMmZH$ AmB© ~m‹T> Ho$ H$maU Am¡a O¡O, {hnhm°n Am¡a AÝ` n{ü‘ Z¥Ë`m| Ho$ ñHy$b IwbZo Ho$ H$maU ^maVr` emór` Z¥Ë` Wmo‹S>m {nN>‹S> J`m Wm, bo{H$Z ^maVr` emór` Z¥Ë` Ho$ à{V éPmZ {’$a go n¡Xm hmo ahm h¡&

{X½JO H$WH$ ZV©H$ Zo H$hm, ‘wPo Iwer h¡ {H$ {dXoem| ‘| bmoJ A~ AnZr Z¥Ë` e¡{b`m| go D$~ MwHo$ h¢ Am¡a Á`mXm go Á`mXm {dXoer Hw${Mnw‹S>r, Amo{S>gr, H$WH$ O¡go ^maVr` emór` Z¥Ë` grIZo Am aho h¢& {’$a go h‘mar Z¥Ë` e¡{b`m| H$m gå‘mZ {H$`m Om ahm h¡&

Jwé-{eî` na§nam Ho$ à~b g‘W©H$ {~aOy ‘hamO Zo ~Xbmd H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE Z¥Ë` Ho$ {bE Am°ZbmBZ à{ejU H$mo ^r ghr

R>ham`m&`hm§ VH$ {H$ CÝhm|Zo à{e{jV H$WH$

Z¥Ë`m§JZm Am¡a ~m°brdwS> A{^ZoÌr ‘mYwar Xr{jV Ho$ gmW 2013 ‘| CZHo$ Am°ZbmBZ S>m§g ñHy$b Ho$ {bE g‘Ýd` ^r {H$`m Wm&

nÙ {d^yfU go gå‘m{ZV {~aOy ‘hmamO Zo H$hm, Am°ZbmBZ grIZo Ho$ ~mX O~ ^r Amn Am¡a ~marH$s go Z¥Ë` grIZm Mmh| Vmo Amn bmBd H$jmAm| ‘| grI gH$Vo h¢&

CÝh| g§JrV ZmQ>H$ AH$mX‘r nwañH$ma, H$mbrXmg gå‘mZ Am¡a ~Zmag {h§Xy {dœ{dÚmb` go S>m°ŠQ>aoQ> H$s ‘mZX {S>J«r O¡go H$B© AÝ` nwañH$mam| go ^r gå‘m{ZV {H$`m Om MwH$m h¡&

bmBd H$jm ‘| Jwé Ho$ ‘hËd H$s ì`m»`m H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, Jwé AmnH$s ‘wÐmAm| H$mo gwYmaVm h¡ Am¡a AmnH$mo ~ohVa T>§J go {gImVm h¡& Amn Am°ZbmBZ Am¡a bmBd H$jmAm| H$s VwbZm Zht H$a gH$Vo& Am°ZbmBZ EH$ AÀN>m VarH$m h¡, bo{H$Z ghr T>§J go grIZo Ho$ {bE H$jm Am¡a Jwé H$m hmoZm ~ohX Oê$ar h¡&

{dœ^a ‘| {d{^Þ ‘§Mm| na àñVw{V Xo MwHo$ {~aOy ‘hmamO Zo gË`{OV ao H$s 'eVa§O Ho$ pIbm‹S>r', ‘mYwar Xr{jV A{^ZrV 'So>‹T> BpíH$`m' Am¡a g§O` brbm ^§gmbr H$s 'XodXmg' O¡gr H$B© {’$ë‘m| ‘| ^r Z¥Ë` {ZXo©eZ {H$`m h¡&

CÝhm|Zo hmb hr ‘| AmB© {’$ë‘ '~mOramd ‘ñVmZr' ‘| '‘moho a§J Xmo bmb' ‘| Xr{nH$m nmXwH$moU H$m Z¥Ë` ^r {ZXo©{eV {H$`m h¡&

{H$emoar gyX

^maVr` Z¥Ë`m| ‘| {dXo{e`m| H$m éPmZ ~‹T>m h¡- {~aOy ‘hmamO

"O` J§JmOb'na {à`§H$m

H$mo Jd©AmJm‘r {’$ë‘ 'O` J§JmOb' ‘| nw{bg A{YH$mar H$s

^y{‘H$m {Z^m aht A{^ZoÌr {à`§H$m Mmon‹S>m Zo {’$ë‘ H$m {hñgm ~ZZo Ho$ {bE {’$ë‘-{Z‘m©Vm àH$me Pm Ho$ {bE Am^ma ì`º$ {H$`m h¡& Bg {’$ë‘ go CÝh| ~hþV Jd© ‘hgyg hmo ahm h¡&

{à`§H$m {’$bhmb ‘m°pÝQ´`b ‘| h¢& e{Zdma H$mo {Q‰>Q>a na CÝhm|Zo 'O` J§JmOb' Ho$ ~mao ‘| {bIm&

{à`§H$m Zo {Q‰>Q>a na {bIm, gh`moJ Ho$ {bE àH$me Pm H$m ew{H«$`m& 'O` J§JmOb' Ho$ ~mao ‘| bmoJm| Ho$ gmW OmZH$mar gmPm H$aZo H$m B§VOma Zht H$a gH$Vr& Bg {’$ë‘ go ‘wPo Jd© h¡& H$hmZr H$mo ~VmZo H$s {OX Ho$ {bE Amn g^r H$m YÝ`dmX&

'O` J§JmOb' 2003 H$s {’$ë‘ 'J§JmOb' H$m gr¹$b h¡& Bg‘| Pm, ‘mZd H$m¡b Am¡a amhþb ̂ Å> O¡go H$bmH$ma à‘wI ^y{‘H$mAm| ‘| h¢&

`h {’$ë‘ Mma ‘mM© H$mo [abrO hmoJr&

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 10gmB§g qdJ

lrh[aH$moQ>m: ^maVr` A§V[aj EO|gr Zo A§V[aj {dkmZ ‘| AnZm X~X~m ~‹T>mVo hþE ~wYdma H$mo H$hm {H$ A~ dh ha ‘hrZo EH$ CnJ«h H$m àjonU H$aoJm&

Q´m§gnm|S>g© VWm d¡km{ZH$ CnH$aUm| g{hV AnZo A§V[aj AmYm[aV n[ag§n{Îm`m| go ~‹T> ahr Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ^maV ha ‘hrZo EH$ CnJ«h Ho$ àjonU H$s V¡`mar H$a ahm h¡&

A‘o[aH$m H$s OrnrEg (½bmo~b nmo{Oe{Z§J {gñQ>‘) O¡gr j‘Vm hm{gb H$aZo H$s {Xem ‘| EH$ Am¡a H$X‘ ~‹T>mVo hþE ~wYdma H$mo ^maV Zo AnZo nm§Md| Zm¡dhZ CnJ«h AmB©AmaEZEgEg-1B© H$m g’$bVmnyd©H$ àjonU H$a {X`m&

^maVr` joÌr` Zm¡dhZ CnJ«h àUmbr ^maV VWm BgHo$ Amg-nmg Ho$ 1500 {H$‘r Ho$ joÌ ‘| n[aewÕ dmñV{dH$-H$mb pñW{V VWm g‘` godmE§ CnbãY H$amZo Ho$ {bE ^maV H$s AnZr joÌr` Zm¡dhZ CnJ«h àUmbr h¡&

^maVr` A§V[aj AZwg§YmZ g§JR>Z (Bgamo) Ho$ AÜ`j E&Eg&H¥$îU Hw$‘ma Zo `hm§ H$hm, Bg gmb H$s ewéAmV h‘Zo nm§Md| Zm¡dhZ CnJ«h Ho$ àjonU Ho$ gmW H$s h¡, Omo EH$ ‘hËdnyU© g’$bVm h¡& Š`m|{H$ Bgo gQ>rH$ Vm¡a na BpÀN>V H$jm ‘| ñWm{nV {H$`m J`m& ‘m§J nyar H$aZo Ho$ {bE h‘ ha ‘hrZo EH$ CnJ«h Ho$ àjonU H$s V¡`mar H$a aho h¢&

Bgamo ’$adar VWm ‘mM© ‘| Xmo Am¡a Zm¡dhZ CnJ«hm| Ho$ àjonU H$s V¡`mar H$a ahm h¡& {OgHo$ ~mX, ñdXoer H«$m`moOo{ZH$ B§OZ Ho$ gmW EH$ go Mma Q>Z Ho$ am°Ho$Q> Ho$ gmW n¥Ïdr AdbmoH$Z, [a‘moQ> g|{g§J d g§Mma AmYm[aV A§V[aj`mZ H$m àjonU {H$`m OmEJm&

nm§Md| Zm¡dhZ CnJ«h Ho$ g’$bVmnyd©H$ H$jm ‘| ñWm{nV {H$E OmZo Ho$ ~mX Hw$‘ma Zo {‘eZ {Z`§ÌU H|$Ð ‘| d¡km{ZH$m| go H$hm, h‘| b§~m ’$mgbm V` H$aZm h¡, Š`m|{H$ AJbo Xmo ‘hrZm| ‘| h‘| Zm¡dhZ Ho$ gmVm| CnJ«hm| (AmB©AmaEZEgEg) ‘| go ~mH$s ~Mo CnJ«hm| H$m àjonU H$aZm h¡, {OgHo$ ~mX {d{^Þ àH$ma Ho$ ~hþÔoí`r CnJ«hm| Ho$ àjonU H$mo boH$a h‘ AÝ` {‘eZm| na H$m‘ H$a|Jo&

A§V[aj EO|gr Zo H$hm {H$ ~mX ‘| CnJ«h (AmB©AmaEZEgEg-1B©) H$mo n¥Ïdr go 20,655 {H$bmo‘rQ>a H$s Xyar na EH$ A§S>mH$ma H$jm ‘| ̂ y‘Ü` aoIm go 19&21 {S>J«r Ho$ H$moU na ñWm{nV {H$`m J`m h¡&

g§JR>Z H$m ‘mñQ>a {Z`§ÌU H|$Ð hmgZ ‘| h¡, Omo H$Zm©Q>H$ go bJ^J 180 {H$bmo‘rQ>a H$s Xyar na pñWV h¡, Ohm§ AJbo Xmo gámh Ho$ Xm¡amZ ^yg‘H$m{bH$ H$jm ‘| ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE 1,425 {H$bmoJ«m‘ dOZr CnJ«h Ho$ nmoOreZ ‘| Mma ~ma n[adV©Z {H$`m OmEJm&

Hw$‘ma Zo H$hm, Bg àjonU Ho$ gmW hr h‘Zo `h gm{~V H$a {XIm`m h¡ {H$ nrEgEbdr (Y«wdr` CnJ«h àjonU `mZ) EH$ {dœgZr` am°Ho$Q> h¡ Am¡a Xoe H$s Oê$aVm| Ho$ {bE `h {d{^Þ H$m`mo© dmbo CnJ«hm| H$mo A§V[aj VH$ bo OmZo ‘| nyar

Vah gj‘ h¡&ñQ´¡n-Am°Z ~wñQ>a Ho$ gmW nrEgEbdr-gr31H$m `h

33dm§ àjonU {‘eZ Wm, {Ogo g’$bVmnyd©H$ nyam {H$`m J`m& {gV§~a 1993 ‘| nhbr ~ma nhbo àjonU Ho$ gmW BgH$s ghm`Vm go A~ VH$ 32 g’$b narjU {H$E Om MwHo$ h¢&

CnJ«h H|$Ð Ho$ {ZXoeH$ E‘&AÞmXwaB© Zo AmB©EEZEg go H$hm, h‘mam A§V[aj H$m`©H«$‘ VoOr go AmJo ~‹T> ahm h¡& h‘Zo gmb 2015 ‘| Mma nrEgEbdr VWm EH$ OrEgEbdr (^y-g‘H$m{bH$ àjonU ̀ mZ) am°Ho$Q> g{hV nm§M {‘eZ bm°ÝM {H$E& OwbmB© go boH$a A~ VH$ h‘ Mma {‘eZ bm°ÝM H$a MwHo$ h¢, {Og‘| nhbm OwbmB©, Xygam AJñV (OrEgEbdr), Vrgam {gV§~a VWm Mm¡Wm {Xg§~a ‘| {H$`m J`m&

ñdXoer H«$m`moOo{ZH$ B§OZ Ho$ gmW AJñV 2015 ‘| OrEgEbdr, {Xg§~a 2014 ‘| OrEgEbdr-‘mH©$-3 VWm OZdar 2014 ‘| OrEgEbdr-‘mH©$-2 Ho$ g’$b àjonU Ho$ gmW hr A§V[aj EO|gr H$s `moOZm Bg gmb AnZo g~go ^mar am°Ho$Q> OrEgEbdr-‘mH©$-3 Ho$ àjonU H$s h¡, Omo n¥Ïdr go 36 hOma {H$bmo‘rQ>a Xya Mma Q>Z dOZr CnJ«h H$mo AnZo gmW bo OmEJm&

AÞmXwaB© Zo H$hm, {d{^Þ Oê$aVm| H$s ny{V© Ho$ {bE Xoe, Xoe ^a ‘| AÝ` Cn`moJH$Vm©Am| VWm {dXoem| ‘| {d{^Þ CnJ«hm| H$s ‘m§J ~‹T>Vr hr Om ahr h¡& g§Mma, àgmaU, Zm¡dhZ, n¥Ïdr AdbmoH$Z VWm [a‘moQ> g|{g§J EßbrHo$eZ àXmZ H$aZo Ho$ Abmdm h‘| 10-12 gmb nwamZo A§V[aj `mZ H$mo ^r ~XbZm h¡, {OgH$m OrdZH$mb A~ IË‘ hmoZo H$mo h¡&

EH$ AZw‘mZ Ho$ ‘wVm{~H$, A§V[aj EO|gr AJbo nm§M go N>h dfmo© Ho$ Xm¡amZ Y«wdr` d ^yg‘H$m{bH$ H$jmAm| ‘| bJ^J 80 CnJ«hm| H$m àjonU H$aoJr& BgHo$ Abmdm BgH$s dm{UpÁ`H$ emIm E§{Q´Šg AJbo Xmo dfmo© ‘| bJ^J 40 {dXoer CnJ«hm| H$m àjonU H$aoJr&

A§V[aj EO|gr AJbo Xmo dfmo© ‘| {ÛVr` M§Ð {‘eZ A{^`mZ VWm gm¡a AdbmoH$Z (Am{XË`-1) H$s ^r V¡`mar H$a ahr h¡& ’$H$sa ~mbmOr

^maV A~ ha ‘hrZo H$aoJm EH$ àjonU

dm°Q²gEon na em°Q>©H$Q> Eogo ~Zm¶|H$B© ~ma Eogm hmoVm h¡ {H$ Amn

{H$gr Img XmoñV `m n[adma Ho$ {H$gr gXñ` go dm°Q²gEon na ~ma-~ma ~mV/MmQ> H$aVo h¢ Am¡a BgHo$ {bE ha ~ma Amn H$mo whatsaap ImobZm n‹S>Vm h¡ {Og‘o Amn H$m dμŠV ~~m©X hmoVm h¡&

Bg go Nw>Q>H$mam nmZo H$m EH$ VarH$m h¡ Amn H$m°ÝQ>¡ŠQ> H$m em°Q>©H$Q> ~Zm gH$Vo h¢ Omo AmnHo$ ‘mo~mBb Ho$ hmo‘ ñH«$sZ na Bggo hmoJm& `o H$s Amn H$mo ~ma ~ma μ’$moZ ‘oZy ‘| OmH$a ìhmQ>En ImobZo H$s μOê$aV Zht hmoJr&

ìhm°Q²>gEon Imo{bE Am¡a {Og ^r J«wn `m H$m°ÝQ>¡ŠQ> H$m em°Q>©H$Q> ~ZmZm MmhVo h¢ CgHo$ AmBH$m°Z na Á`mXm Xoa VH$ àog H$s{OE& EH$ N>moQ>m Am°ßeZ {dÝS>mo IwboJm& Cg‘§o H$B© {dH$ën {XI|Jo& AmnHo$ H$m‘ H$m {dH$ën h¡ Shortcut {bIm qbH$& O¡go H$B© ‘mo~mB© ‘| Add Chat Shortcut {XIoJm AWdm EoS> H$Ýdgo©eZ Qy> em°Q>©H$Q> ( Add Conversation To Shortcut) {‘boJm& A~ Bg Shortcut dmbo {dH$ën na pŠbH$ H$s{OE& Eogm H$aZo go AmnH$m H$m°ÝQ>¡ŠQ> hmo‘ ñH«$sZ na Am OmEJm& hmo‘ñH«$sZ H$B© nÞm| H$m hmo Vmo A§{V‘ nÞo na {‘boJm ¶h em°Q>©H$Q>&

A~ O~ ^r AmnH$mo AnZo Cg {චgo MmQ> ¶m ~mV H$aZm hmo hmo‘ ñH«$sZ na ~Zo Cg em°Q>©H$Q> H$mo Q>M H$a|& grYm Cg ì¶p³V Ho$ noO na nhþ§M OmE§Jo&

AmO H$b μO`mXmVa bmoJ WI-FI H$m BñVo‘mb AnZo Kamo§, Am°{’$g ¶m XwH$mZm| ‘| H$aZo bJo h¢& WI-FI Ho$ Ûmam BÝQ>aZoQ> H$m BñVo‘mb H$aZo go `h bm^ h¡ {H$ EH$ gmW H$B© CnH$aU WI-FI Ho$ gmW Ow‹S>H$a$ BÝQ>aZoQ> H$m BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& WI-FI H$ZoŠeZ H$mo gwa{jV aIZo Ho$ {bE nmgdS©> goQ> {H$`m OmVm h¡&

bo{H$Z {H$gr dOh go H$moB© Xygam ì`{º$ Amn Ho$ WI-FI ‘moS>‘ H$m nmgdS©> OmZ bo Vmo ¶h ~hþV KmQ>o H$m hmo gH$Vm h¡& IM© Amn H$a|Jo Am¡a ‘w’²$V bm^ H$moB© Am¡a CR>m ahm hmoJm& Vmo Amn H¡$go nVm H$a|Jo {H$ Amn Ho$ Abmdm H$moB© Am¡a Vmo BgH$m BñVo‘mb Zht H$aVm h¡?

EH$ gm°âQ>do¶a h¡ {OgHo$ Ûmam Amn AnZr Bg g‘ñ`m H$m g‘mYmZ nm gH$Vo h¢& Wireless Network

Watcher Zm‘ H$m EH$ N>moQ>m Qy>b h¡ {OgHo$ Ûmam Amn ¶h OmZ gH$Vo h¢ {H$ Amn Ho$ WI-FI H$m BñVo‘mb H$m¡Z H$m¡Z H$a ahm h¡ `m {H$VZo CnH$aUm| ‘| hmo ahm h¡& Bg gm°âQ>do¶a H$mo Bg qbH$ go S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h¢…http://nirsoft&net/utils/wireless_network_watcher&html

BgHo$ Abmdm ^r H$B© Eon Am JE h¢, {OÝh| JyJb Ho$ ßbo ñQ>moa, Am{X go S>mCZbmoS> {H$¶m Om gH$Vm h¡&

H$moB© Am¡a Vmo BñVo‘mb Zht H$a ahm AmnH$m WI-FI

EH$ gm°âQ>do`a Omo AmnH$mo AnZo H§$ß`yQ>a Ho$ S´mBda H$m ~¡H$ An boZo Am¡a Cgo ~mX ‘| {’$a go BñVo‘mb H$aZo H$s gw{dYm XoVm h¡& AJa H$^r Amn H$mo AnZo H§$ß`yQ>a H$mo {H$gr dOh go ’$m°‘o©Q> H$aZm n‹S>o Vmo ¶h gm°âQ>do`a Amn Ho$ ~hþV H$m‘ Am gH$Vm

h¡& ¶h gm°âQ>do`a AmnHo$ H§$ß`yQ>a Ho$ {H$gr EH$ `m

{’$a g^r B§ñQ>mëS> S´mBdg© H$m ~¡H$An boH$a CÝh| ZE BÝñQ>mb {d§S>moO ‘| [añQ>moa H$aZo H$s gw{dYm XoVm h¡& Bg gm°âQ>do`a H$mo ¶hm§ go S>mCZbmoS> H$a|… http://davehope&co&uk/projects/driver-backup/

EH$ AZmoIm S´>mBda ~¡H$An gm°âQ>do`a

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 11H$da qdJ

noO 2 H$m eof..

ã¶wamoH«¡$Q²>g Mbm aho..¶hr hmoJm {dH$mg H$m nyam MH«$& Bg{bE, O~ h‘ amoS> ~Zm aho h¢ Vmo H$‘ go H$‘ g‘mZmÝVa ê$n go ¶h {dMma H$a| {H$ Jm§d H$mo CËnmXZ H|$Ð H¡$go ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& Omo bmoJ ¶moOZm ~ZmVo h¢ CZHo$ {X‘mJ ‘| ¶h ~mV hmoZr Mm{hE& ¶moOZm ~ZmVo g‘¶ ¶h XoIZm Mm{hE {H$ ghO Am¡a gab VarHo$ go bmoJ ³¶m H$a gH$Vo h¢&

O~aZ pñH$b S>odobm°n‘|Q> ¶mZr ~oamoOJmam| H$s H$Vma ‘| BOm’$m

BZ {XZm| H|$Ð go boH$a amÁ¶ gaH$ma VH$ pñH$b S>odobm°n‘|Q> H$s ~mV| H$a ahr h¢& ³¶m ¶h {dH$mg H$s amh Zht?

‘¢ Vmo H$hVm hÿ§ ha ì¶p³V pñH$ëS> h¡& h‘| nhMmZm n‹S>oJm {H$ dh {H$g joÌ ‘| pñH$ëS> h¡& AJa h‘ Cgo {H$gr ZE joÌ ‘| pñH$ëS> ~Zm aho h¢ Vmo ¶h g‘[P¶o {H$ h‘ CÝh| ~oamoOJmam| H$s H$Vma ‘§o I‹S>r H$a aho h¢& ..¶hm§ Xoe Ho$ àYmZ‘§Ìr pñH$b S>odobm°n‘|Q> H$s ~mV H$aVo h¢ Am¡a ~g, g~ Cgr VO© na Mb n‹S>Vo h§¡.. A~ ha {Obm ‘| ’$bm§ H|$Ð, ’$bm§ Q´>oqZJ g|Q>a hmoJm..& h‘| Bggo {damoY Zht h¡, hmoZm Mm{hE! ..bo{H$Z h‘| nhbo CÝh| nhMmZm n‹S>oJm.. JmoS²>S>m joÌ ‘| AbJ j‘Vm h¡, Vmo {g‘S>oJm ‘| EH$X‘ AbJ& h‘| nVm H$aZm hmoJm {H$ dhm§ Ho$ bmoJm| ‘| nhbo go ³¶m ê$PmZ h¡, ³¶m j‘Vm h¡ Am¡a V~ Cg‘| Wmo‹S>m ‘mo{S>’$mB© H$aHo$, AnJ«oS> H$aHo$.. Vm{H$ Vwa§V [aQ>Z© {‘bo Am¡a CZHo$ OrdZ ‘| ’$m¡aZ gwYma hmo&

Cgr Vah.. ‘w»¶‘§Ìr H$s KmofUm BZ {XZm| gwZ ahm hÿ§.. ha ~rnrEb n[adma H$mo Jm¶ X|Jo!.. Jm¶ dmo X|, h‘| Bggo H$moB© {damoY Zht h¡& bo{H$Z EH$ ~mV ‘¢ Adí¶ H$hÿ§Jm {H$ ha ì¶p³V Ho$ {bE Jm¶ nmbZm AmgmZ Zht h¡& CgHo$ {b¶o n¶m©á Mmam Mm{hE, XoI^mb H$m AZw^d Mm{hE, {’$a XÿY H$mo ~mOma VH$ nhþ§MmZm& ImgH$a Q´>mB~b Bg ‘m‘bo ‘| CVZm pñH$ëS> Zht h¢& Vmo, ‘¢ H$hÿ§Jm {H$ Am¡a ^r H$B© OmZda h¢ {OÝh| do nmb gH$Vo h¢, O¡go gyAa h¡, ‘wJu h¡, ~H$ar h¡, CgHo$ {bE h‘ CÝh| Wmo‹S>m Q´>oZ H$a gH$Vo h¢& Bggo do AnZm IoVr-~m‹S>r H$aVo hþE ^r amoOJma H$m A{V[a³V O[a¶m ~Zm gH$Vo h¢& ¶mZr, h‘| ¶h g‘PZm Oê$ar h¡ {H$ BbmH$mdma VarHo$ go h‘| {H$go {H$g joÌ ‘| bmoJm| H$mo pñH$ëS> H$aZm h¡& AJa h‘ g^r H$mo ‘oH¡${ZH$b joÌ ‘| pñH$ëS> ~Zm XoVo h¢ Vmo CZHo$ amoOJma Ho$ {bE H$hm§ OJh h¡? {H$VZo H$mo Zm¡H$ar {‘boJr? ..Vmo ¶o gmar MrO| bmoJ Zht g‘P|Jo.. Mmho H|$Ð H$s gaH$ma hmo ¶m amÁ¶ H$s& ..AmO H¥${f joÌ ‘| ZE ZE AZwg§YmZ hmo aho h¢& h‘| Jm§dm| ‘| CZ AZwg§YmZm| H$mo bmZo H$s Oê$aV h¡&

AmnHo$ H$hZo H$m VmËn¶© ¶h h¡ {H$ Jm§d {Obm| ‘| grYm pñH$b S>odobm°n‘|Q> g|Q>a Z ImobH$a nhbo dhm§ Ho$ bmoJm| H$m gd}jU H$am¶m OmE Am¡a CZH$s ê${M Am¡a j‘Vm H$mo Am§H$H$a hr CZHo$ {dH$mg H$s {Xem V¶ H$s OmE&

{~ëHw$b ghr&

[a-n¡Ho$qOJ ^a h¡ ¶moOZm

~ZmAmo A{^¶mZ

BZ {XZm| amÁ¶ Ho$ ‘w»¶‘§Ìr aKwda Xmg Zo EH$ ¶moOZm ~ZmAmo A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡& do ñd¶§ ̂ r Jm§d Jm§d {Obm {Obm Ky‘H$a bmoJm| H$mo Bg H$m‘ Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a aho h¢& Bg A{^¶mZ H$mo Amn H¡$go XoIVo h¢?

‘¢ Vmo ~g BVZm H$hÿ§Jm {H$ ¶h nwamZo ‘mb H$s ZB© n¡Ho$qOJ ^a h¡! .. Mmho dh OZà{V{Z{Y hmo, A’$ga hm|, g^r H$mo nVm h¡ {H$ nhbo go hr.. {OVZr ^r ¶moOZmE§ ~ZVr h¢ dh g~go nhbo J«m‘ g^m ‘| hr nmg hmoVr h¢& dhm§ go ãbm°H$ OmVr h¢ {’$a {Obm H$mo OmVr h¢& Am¡a {Obm ‘|, S>rAmaS>rE H$s ‘rqQ>J hmoVr h¡, à~§Y n[afX H$r& ¶mZr, Omo ¶moOZm J«m‘ g^m go nm[aV hmoVr h¡ dhr {Obm ñVa na ñdrH¥$V hmoVr ahr h¢& Vmo, ¶h g~ Vmo nhbo go hmoVm ahm h¡& BZHo$ A{^¶mZ ‘§o Z¶m ³¶m h¡? dhr n§Mm¶V ‘| ¶moOZm ~ZmZo H$s ~mV H$h H$a bmoJm| H$mo ~odHy$’$ ~Zm aho h¢& Bg [a-n¡Ho$qOJ go bmoJ g‘P aho h¢ {H$ gaH$ma Hw$N> Z¶m H$a ahr h¡, Bggo AMmZH$ g~Hw$N> ~Xb OmEJm&

M{bE A~ Jm§dm| go AbJ, eham| H$s ~mV H$aVo h¢& àYmZ‘§Ìr Or Zo ñ‘mQ>© {gQ>r H$s ~mV H$s h¡& BZ {XZm| am§Mr Ho$ bmoJ Am¡a àemgZ H$m’$s CËgm{hV ZOa Am ahm h¡& Bg‘| ³¶m g§^mdZmE§ XoIVo h¢ Amn?

Xo{I¶o, ‘¢ Hw$N> H$hÿ§Jm Vmo bmoJ H$h|Jo {H$ AmbmoMZm H$a ahm hÿ§.. {’$a ^r ‘¢~VmZm Mmhÿ§Jm {H$ ‘moXr Or O~ go Xoe H$s amOZr{V ‘| Am¶o V~ go ZB© ZB© MrOm| H$s KmofUmE§ H$a aho h¢& bmoJm| H$mo bJm {H$ Cggo CÝh| Hw$N> {‘b OmEJm Vmo CÝhm|Zo H$m’$s gnmoQ>© ^r {H$¶m.. O¡go OZ-YZ ¶moOZm& {Og‘| ~hþVm| Zo ~¢H$ ImVm Iwbdm¶m& {OgHo$ ~mao ‘| ‘moXr Or Zo H$hm {H$ Bg ¶moOZm Ho$ ‘mܶ‘ go bmoJm| Zo H$ar~ ~rg hOma H$amo‹S> O‘m {H$¶m! ..XaAgb, bmoJm| H$mo bJm {H$ ImVm h‘mam IwboJm Vmo ~¢H$ go bmoZ, gpãgS>r, ¶m H$B© Aݶ Vah Ho$ n¡go gaH$ma go {‘bZo bJ OmE§Jo& Bgr Amem ‘§o bmoJm| Zo EH$mCÝQ> Imobm, n¡go S>mbo Am¡a Cgr go n¡go BH$R²>R>m hþE& bo{H$Z, àYmZ‘§Ìr H$s Xÿgar ¶moOZm Omo gmoZm Ho$ ~mao ‘| h¡.. {H$ bmoJ ~¢H$ ‘| gmoZm O‘m H$a|, CgHo$ ~Xbo ‘| H$m’$s ã¶mO {‘boJm, bm^ hmoJm!.. dh ¶moOZm Vmo {~ëHw$b âbm°n hmo JB©& ‘¢ EH$ {XZ Q>rdr na gwZ ahm Wm {H$ {H$bmo ^a ^r gmoZm O‘m Zht hþAm& A~ ‘§{Xam| ‘| XmZ Ho$ gmoZo H$mo aIZo H$s ~mV Mb ahr h¡& ..Vmo ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶h g~ ¶moOZmE§ {~Zm gmoMo g‘Po bmJy H$a Xr Om ahr h¢& {H$gr Zo Hw$N> H$h {X¶m Cgo àYmZ‘§Ìr ñVa go bmJy H$a {X¶m Om ahm h¡& Cgr Vah h¡ ñ‘mQ>© {gQ>r& ‘¢ H$hVm hÿ§ ñ‘mQ>© {gQ>r hr ³¶m|, ñ‘mQ>© {hÝXþñVmZ ³¶m| Zht! ñ‘mQ>© {dboO ³¶m| Zht ~ZmZm MmhVo h¢& ..ñ‘mQ>© {gQ>r ‘| Amn ³¶m H$a|Jo!.. ¶hr Z {H$ {~Obr hmoJr, g‹S>H$ hmoJr, nmZr hmoJm, B§Q>aZoQ> hmoJm& AmO B§Q>aZoQ> H$m {Og Vah ñdV… àgma hmo ahm.. ZE ZE emoY hmo aho h¢.. hdmB© AS²>S>o go boH$a aobdo ñQ>oeZ VH$ dmB©’$mB© OmoZ ~Z aho h¢.. Vmo ¶h B§Q>aZoQ> Vmo ñdV… hr Xþ{Z¶m H$s Oê$aV ~ZVr Om ahr h¡& Bg{bE ¶h H$moB© Z¶m H$aZo H$m {df¶ ahm

Zht& h‘mam H$hZm h¡ {H$ nyar ñ‘mQ>© {gQ>r ~ZmZo H$s OJh gaH$ma H$mo Zr{V V¶ H$aZm Mm{hE Wm {H$ h‘ g‹S>H$ ~Zm XoVo h¢, EH$ ¶moOZm~Õ AmYma^yV T>m§Mm ~Zm XoVo h¢, Am¡a H$mZyZ ~Zm XoVo {H$ A~ Omo Ka ~Z|Jo Bgr BbmHo$ ‘| ~Z|Jo& Vm{H$ AJbo Xg ~rg dfm] ‘| g~Hw$N> ì¶dpñWV hmo OmVm, EH$ ñ‘mQ>© {gQ>r H$s Vah& BgHo$ {bE ~hþV A{YH$ hm¶-Vm¡~m H$aZo H$s Oê$aV Zht Wr&

Xo{I¶o ¶o am§Mr ~hþV ~oVaVr~ T>§J go ~gm hþAm h¡& Amn ¶hm§ Mw{Q>¶m, {H$emoaJ§O ¶m Ana ~mOma Va’$ Kwg OmB¶o, A§Xa Om Zht gH$Vo! Bg Vah Ho$ Omo ~mOma h¢ CÝh| ho[aQ>oO ßbog Kmo{fV H$a Xr{OE& Omo bmoJ ah aho h¢ CVZm R>rH$ h¡ bo{H$Z A~ Bggo A{YH$ H§$ÝgQ´>³eZ Zht hmoJm& H$mZyZ ~Zm Xr{OE& AmJo {dñVma H$aZm h¡ Vmo Cgr BbmHo$ Ho$ ~Jb ‘| AJa ñWmZ h¡ Vmo R>rH$ daZm Wmo‹S>r Xÿa na hr O‘rZ V¶ H$aHo$ Cgo gbrHo$ go {dH${gV H$s{OE& ..{H$gr n[adma ‘| {dñVma hmoVm h¡, ~oQ>m| H$s emXr hmoVr h¡ Vmo Ka ‘H$mZ ‘| H$‘ OJh Ho$ H$maU {nVm CgHo$ {bE AÝ¶Ì ‘H$mZ H$s ì¶dñWm H$aVm h¡& ¶h gmYmaU gr ~mV h¡, BgHo$ {bE hm¶ Vm¡~m ‘MmZo H$s Oê$aV Zht h¡& bo{H$Z ¶h gaH$ma ~‹S>r ~‹S>r ~mVo§ hr H$a ahr h¡.. ñQ>mQ>© An B§{S>¶m, ‘oH$ BZ B§{S>¶m, {S>{OQ>b B§{S>¶m..

ñ‘mQ>© {gQ>r ¶mZr A‘ram| H$m B§{S>¶m

A^r {nN>bo {XZm| OmZo ‘mZo AW©emñÌr S>m Á¶m§ ÐoO Zo ñ‘mQ>© {gQ>r na ~hþV H$Qy> à{V{H«$¶m Xr& CÝhm|Zo H$hm {H$ ñ‘mQ>© {gQ>r H$s AdYmaUm Ho$db ~‹S>o ~‹S>o CÚ‘ KamZm| H$mo R>oHo$ Ho$ ê$n ‘| bm^ {XbmZo H$s H$mo{ee h¡..&?

CÝhm|Zo Hw$N> ^r JbV Zht H$hm& Amn Omo ñ‘mQ>© {gQ>r H$s KmofUm H$a aho h¢, ~VmB¶o H¡$go am§Mr H$mo ñ‘mQ>© {gQ>r ~Zm b|Jo? Om{ha h¡, AbJ ñWmZ MwZH$a ñ‘mQ>© am§Mr ~ZoJr& Cg‘| H$m¡Z bmoJ ahZo OmE§Jo? {OgHo$ nmg n¡go h¢ dhr bmoJ OmE§Jo Zm! Jar~ Vmo H$moB© Om Zht nmEJm& ¶mZr Amn CZ A‘ram| Ho$ {bE EH$ Z¶m ^maV ~Zm aho h¢.. Z¶m B§{S>¶m ~Zm aho h¢!.. ^maV Vmo ~mobVo hr Zht Xoe Ho$ àYmZ‘§Ìr.. ^maV Zm‘ go CÝh| em¶X H$moB© {M‹T> h¡& CZH$s {OVZr ^r ¶moOZmAm| Ho$ Zm‘ hmoVo h¢ B§{S>¶m bJm hmoVm h¡.. ñQ>mQ>©An B§{S>¶m, ‘oH$ BZ B§{S>¶m..

EH$ O‘mZo ‘| AmnZo ^r J«oQ>a am§Mr H$s KmofUm H$s Wr& J«oQ>a am§Mr Am¡a Bg ñ‘mQ>© {gQ>r H$mo VwbZm H¡$go H$a|Jo Amn?

ñ‘mQ>© {gQ>r Ho$ ~mao ‘| {OVZm ‘¢ g‘Pm Cggo Vmo ¶hr bJVm h¡ {H$ H$ht O‘rZ A{YJ«hU {H$¶m OmEJm& CgHo$ {Ibm’$ dhm§ Ho$ bmoJ Owbyg àXe©Z H$a|Jo& A§V ‘| gaH$ma Ûmam V¶ Cg O‘rZ na YZmT²>¶ bmoJm| H$s g§npËV I‹S>r hmo OmEJr& Jar~ bwQ> OmEJm& ¶h Vmo Eogo ^r am§Mr ‘| hmo ahm h¡& Jar~m| H$s O‘rZ A{YJ«¥{hV H$aHo$ A‘ram| H$s Mm§Xr hmo OmVr h¡& ¶ht nmg ‘| ha‘y H$m°bmoZr H$m VmOm CXmhaU h¡& ¶hm§ hmCqgJ ~moS>© Zo EH$ ‘mH}$qQ>J H$m°åßbo³g ~Zm¶m h¡& {Og {XZ dhm§ XþH$mZm| H$s Zrbm‘r hmo ahr Wr ‘¢ am§Mr ‘| hr Wm& ‘wPo bmoJm| Zo ~Vm¶m {H$ Cg H$m°åßbo³g ‘| N>moQ>r N>moQ>r XþH$mZm| Ho$ {bE ~mBg VoB©g

bmI go Vrg bmI VH$ H$s ~mobr bJ JB©& Am{Ia H$hm§ go ¶h n¡gm Am ahm h¡? gm’$ {XI ahm h¡ {H$ gm‘mݶ bmoJm| H$mo dh XþH$mZ| Zht {‘bZodmbr& A~ Xo{I¶o gaH$mar Zr{V.. hmCqgJ ~moS>© Ho$ {bE O‘rZ ³¶m| br JB© Wr? ³¶m|{H$ Zmo bm°g Zmo àmo{’$Q> ‘| Jar~m| H$mo ‘H$mZ {‘bo& bo{H$Z, Cgo Vmo dh XþH$mZ Zht {‘b gH$Vm.. gVmB©g Vrg bmI H$moB© H$‘Omoa AmX‘r Vmo Zht Xo gH$Vm& ..Am¡a Bgr Vah AJa ñ‘mQ>© {gQ>r H$m H$m°ÝgoßQ> h¡ Vmo ‘¢ CgH$m Kmoa {damoYr hÿ§&

AmnHo$ Cg J«oQ>a am§Mr Ho$ ~mao ‘| ~VmB¶o..?

hm§, A~ ~VmVm hÿ§.. ZB© amOYmZr ~ZmZo H$s ~mV Am¶r Vmo ¶hm§ ^m¡Jmo{bH$ pñW{V XoIZo Ho$ ~mX ‘wPo nVm Mbm {H$ am§Mr Am¡a Amgnmg Ho$ BbmHo$ ‘| Io{Vha n[admam| H$s O‘rZ h¡& CZH$mo COm‹S> {X¶m J¶m Vmo Vwa§V CgH$r ^anmB© g§^d Zht hmoJr& ¶y§ Vmo PmaI§S> ‘| 26 à{VeV Am{Xdmgr h¢ bo{H$Z am§Mr, Jw‘bm {g‘S>oJm ‘| BZH$s Am~mXr H$ar~ nMmg à{VeV go A{YH$ h¡& ¶o bmoJ IoVr Ho$ Abmdm Vwa§V H$moB© amoOJma Zht MwZ gH$Vo& ì¶mnma Ho$ joÌ ‘| Am{Xdm{g¶m| H$s ^y{‘H$m A~VH$ Zht {XIVr& R>oHo$Xmar O¡go amoOJma ‘| ^r do Zht h¡& gaH$mar Zm¡H$ar ‘|, My§{H$ CÝh| [aOd}eZ {‘bVm h¡, Hw$N> bmoJ {XI Om aho h¢& am§Mr Am¡a Amgnmg H$ht ^r h‘ O‘rZ A{YJ«hU H$a|Jo Vmo BÝht bmoJm| H$s O‘rZ h¡& n[aUm‘ñdê$n ¶o bomJ O‘rZ go ~oXIb hmo OmE§Jo& ‘wAmdOm Ho$ ê$n ‘| Omo n¡go CÝh| {‘b|Jo CgH$m ghr Cn¶moJ Zht H$a nm¶|Jo, Im H$a IË‘ H$a X|Jo& V~ ‘oao {X‘mJ ‘| Am¶m J«oQ>a am§Mr& ‘¢Zo gmoMm, am§Mr Ho$ Mmam| Va’$ EH$ [a¨J amoS> ~Zm¶|Jo& [a¨J amoS> Ho$ Amgnmg Eogo BbmHo$ MwZ|Jo Omo J¡aH¥${f ^y{‘ hmo AWdm Eogo bmoJm| H$s O‘rZ Omo IoVr Ho$ Abmdm Hw$N> H$a aho h¢, {Ogo h‘ AgmZr go A{YJ«hU H$a gH$Vo h¢.. Eogr O‘rZ H$mo {MpÝhV H$aHo$ {dH${gV H$a|& H$ht gm¡ EH$‹S> ‘|, H$ht Xmo gm¡, Mma gm¡ EH$‹S> ‘|.. Am¡a Bg Vah Cg Mmam| Va’$, [a¨J amoS> Ho$ Amgnmg Z¶o Z¶o BbmHo$ {dH${gV H$a|& gmW hr CZ BbmH$m| H$mo g‹S>H$m| Ho$ O[a¶o am§Mr go Omo‹S>|& Am¡a Bg Vah V¡¶ma hmo OmVr J«oQ>a am§Mr& gmW gmW, Hw$N> O‘rZ na {dYmZg^m, goH«o$Q>o[a¶Q> Am{X H$moa H¡${nQ>b H$m BbmH$m {dH${gV hmoVm& BgHo$ {bE h‘Zo H$m§Ho$ Ho$ gwHy$ahþQy> ‘| V¶ {H$¶m Ohm§ A{YH$m§eV… gaH$mar O‘rZ h¡, Ohm§ bmoJm| Zo H$^r {damoY Zht {H$¶m& AmO Vmo bmoJ EB©gr ‘| S>§S>m boH$a {damoY H$a aho h¢& gwHy$ahþQy> ‘| Eogm Hw$N> Zht hþAm, h‘Zo dhm§ {ebmݶmg ^r {H$¶m Wm& bmoJ ~hþV Iwe Wo& ..Vmo ‘¢ H$hÿ§Jm {H$ gaH$ma H$m {dOZ Am¡a Zr¶V XmoZom§ ñnîQ> hmoZm Mm{hE, V^r ghr {dH$mg hmoJm&

AmO Omo am§Mr H$m [a¨J amoS> ~Z ahm h¡ dh AmnH$r hr ewê$AmV H$s hþB© Wr?

Zht, ‘oam Ho$db H$m°ÝgoßQ> Wm dh& ‘oao ~mX bmoJm| Zo Cgo ~Zdm¶m Oê$a bo{H$Z ghr ßbmqZJ Zht hþB©, {Og Vah H$Zop³Q>¨J amoS²g ~Zm¶o OmZo Wo& Bg{bE AmO [a¨J amoS> ̂ r nyam Zht hþAm, n§Ðh gmb hmo JE& AmO J«oQ>a a§mMr ~Zm hmoVm Vmo Bg nwamZr am§Mr na Eogm Q´>¡{’$H$ bmoS> Zht hmoVm& eof noO 12 na..

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 12H$da qdJ

noO 11 H$m eof..

ã¶wamoH«¡$Q>²g Mbm aho..

A’$ga Z ~obJm‘ hmo Z {S>‘m°abmBÁS>

A~ amÁ¶ Ho$ dV©‘mZ àemgZ H$s ~mV H$a|& A^r A^r gaH$ma Zo KmofUm H$s h¡ {H$ gaH$mar A{YH$m[a¶m| H$s gm‘mݶ Jb{V¶m| Ho$ {Ibm’$ A~ àmW{‘H$s XO© Zht hmoJr& Bg KmofUm na AmnH$m ZO[a¶m?

Xo{I¶o, Bg ~mao ‘| ‘¢Zo ^r AI~mam| ‘| n‹T>m& {dñV¥V OmZH$mar Zht h¡& bo{H$Z, gm‘mݶ {Z¶‘ h¡, AJa H$moB© ^r JbVr H$aVm h¡ Am¡a Cgo X§{S>V Zht H$a|Jo Vmo JbVr H$aVo hr OmEJm& A^r ‘wPo bJVm h¡.. My§{H$ Bg amÁ¶ Ho$ ~‹S>r VmXmX ‘| gr{Z¶a A’$ga ^r ^«îQ>mMma Ho$ Koao ‘| h¢.. hmoVm ³¶m h¡.. h‘ Koao ‘§o h¢ Vmo IwX H$mo ~MmZo Ho$ {bE Oê$ar h¡ {H$ ZrMo Ho$ A’$gam| H$mo ^r ~Mm¶m OmE& V^r h‘mao g‘W©Z ‘| ‘mhm¡b ~Z nmEJm& ..‘wPo Vmo ¶hr H$maU g‘P ‘| AmVm h¡& BgHo$ {bE bm°{OH$ ¶h {X¶m OmVm hmoJm {H$ H$m‘ à^m{dV Zht hmoJm& hmbm§{H$, ‘oao {dMma go àemg{ZH$ gwYma Ho$ {bE Oê$ar h¡ {H$ A’$ga H$mo V¶ g‘¶ VH$ {d^mJ ‘| Oê$a aIm OmE, O¡go VrZ gmb& Vwa§V Vwa§V Q´>mÝg’$a Zht hmoZm Mm{hE& AJa H$moB© J‹S>~‹S>r nm¶r OmVr h¡ Vmo Cgo Xÿgao {Obm ‘§o ̂ oOZo H$s ~Om¶ Cgo hQ>mB¶o, gñn|S> H$s{OE, ¶m Hw$N> Am¡a gOm Xr{OE& ..bo{H$Z.. dhm§ bmoJm| Zo ‘m§J H$s A’$ga H$mo hQ>mB¶o Am¡a Cgo hQ>mH$a Xÿgao {Obo ‘| nXñWm{nV H$a {X¶m..& ¶h à{H«$¶m {~bHw$b JbV h¡, Bggo A’$ga {S>‘m°abmBO hmoVo h¢&

{dewÕ ê$n go Ho$db ã¶wamoH«¡$Q> hr Mbm aho h¢ PmaI§S>

gaH$ma, aKwda X¶m Ho$ nmÌ!

gaH$ma Ho$ EH$ gmb Ho$ H$m¶©H$mb ‘| Zm¡H$aemhr H$s ^y{‘H$m H$mo Amn H¡$go XoIVo h¢?

EH$ gmb Ho$ H$m¶©H$mb H$s ~mV H$a| Vmo ‘¢ ¶hr H$hÿ§Jm {H$ Bg amÁ¶ ‘| gaH$ma {dewÕ ê$n go ã¶wamoH«¡$Q> hr Mbm aho h¢& ..Am¡a aKwda.. ³¶m ~mobVo h¢ Zm.. do X¶m Ho$ nmÌ {XIVo h¢!

Amn H$h aho h¢.. X¶m Ho$ nmÌ h¢ aKwda Xmg.. ³¶m ‘Vb~?

Xo{I¶o.. ‘¢ H$‘Omoa eãX H$m à¶moJ Zht H$aZm Mmhÿ§Jm.. ¶h g~ Bg{bE ‘¡§ H$h ahm hÿ§ {H .. {Xëbr Ho$ PmaI§S> ^dZ ‘| EH$ ao{gS>oÝQ> H${‘íZa h¡.. dhm§ Ho$ ~mao ‘| ‘wPo OmZH$mar {‘br {H$ Xmo Xmo gr{Z¶a A’$ga.. EH$ Vmo dV©‘mZ Mr’$ goH«o$Q´>r ^r S>~b MmO© ‘| h¢.. ¶hm§ ^r h¢ dhm§ ^r h¢.. BgHo$ Abmdm CX¶ àVmn qgh ^r dhm§ h¢& ‘¢ H$hÿ§Jm {H$ N>moQ>o go PmaI§S> ^dZ ‘| {S>ßQ>r H$b³Q>a ñVa H$m EH$ A{YH$mar hr H$m’$s Wm& bo{H$Z, BVZo gmao ~‹S>o A’$ga H$mo nXñWm{nV H$aZm.. CZH$m bmd bñH$a dhm§ ^r hmoVm h¡ Am¡a ¶hm§ ^r& Am¡a O~ Mmho, à˶oH$ ewH«$dma H$mo dhm§ Mbm OmZm, hdmB© OhmO go.. BgHo$ ~mX ^r ‘w»¶‘§Ìr Hw$N> Zht H$a nmVo h¢.. Vmo ‘w»¶‘§Ìr

H$‘Omoa h¡& A’$ga hr gaH$ma H$mo Mbm aho h¢& ..A^r A^r ³¶m hþAm.. ‘w»¶g{Md Ho$ ~oQ>o H$s emXr hþB©.. h‘| ^r Am‘§ÌU {‘bm Wm.. bo{H$Z Omo OmZH$mar {‘br, gmoeb ‘r{S>¶m ‘| Omo Hw$N> Am¶m Am¡a bmoJm| Zo ‘wPo ~Vm¶m.. nMmg go A{YH$ A’$ga Cg emXr Ho$ [agoßeZ ‘| {Xëbr JE& H$B© gaH$mar àmoJ«m‘ aIo JE.. {ebmݶmg H$m¶©H«$‘ hþAm.. JdZ©a ^r JBª.. ‘oam H$hZm h¡, ³¶m ‘Vb~ h¡ BZ g~ H$m.. ¶h g~ ³¶m àX{e©V H$aVm h¡?..Aao ^mB©, emXr dhm§ H$aVo Am¡a ¶hm§ [agoßeZ H$adm boVo..& dhm§ OmZo Ho$ {bE Nw>Q²>Q>r Vmo Mr’$ goH«o$Q´>r Zo hr {X¶m hmoJm BVZo bmoJm| H$mo! ¶m {’$a, dhm§ ‘rqQ>J H$m Am¶moOZ ^r CÝhm|Zo hr {H$¶m hmoJm& ..BZ g~go bJVm h¡ {H$ amÁ¶ Ho$ ‘w»¶‘§Ìr {Zhm¶V hr H$‘Omoa h¢, ^bo hr do ~‹S>o ~‹S>o ~mob ~mobVo hm|! ..h‘| Vmo bmoJm| Zo ~Vm¶m {H$ EH$ EgS>rAmo Omo hmb ‘| ~moH$mamo Ho$ S>rgr ~Zm¶o JE, dh Q>mQ>m Ho$ MmQ>©S>© ßboZ go O‘eoXnwa go am§Mr AmVo Wo&

{dYmZg^m ñnrH$a AÀN>o B§gmZ h¢, bo{H$Z gaH$ma Am¡a nmQ>u

Ho$ X~md ‘| h¢

{nN>bo {XZm| AmnH$s nmQ>u Ho$ AmYo XO©Z {dYm¶H$ ^mOnm ‘| Mbo JE& Amn ‘wH$X‘m ^r b‹S> aho h¢& H$hm§ VH$ nhþ§Mm h¡ ‘m‘bm?

Xo{I¶o, hmB© H$moQ>© Ho$ Abmdm {dYmZg^m ‘| ^r Ho$g Mb ahm h¡& 29 (OZdar) H$mo S>oQ> {X¶m h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ H$m’$s {db§~ hmo ahm h¡ ’¡$gbm AmZo ‘|& Am¡a H$ht Z H$ht {dYmZg^m Aܶj gaH$ma Am¡a nmQ>u Ho$ X~md ‘| H$m‘ H$a aho h¢& h‘Zo AnZo dH$sb H$mo H$hm h¡ {H$ 29 VmarI H$mo ~VmB©¶o {H$ EH$ gmb hmo J¶m, BVZo g‘¶ ‘| {ZU©¶ Zht H$a|Jo Vmo nm§M gmb ~rVZo na Cg {ZU©¶ H$m ³¶m ‘Vb~ ah OmEJm& ..Bg ~rM Bgr Vah H$m Xmo ’¡$gbm Am MwH$m h¡.. {~hma {dYmZ n[afX ‘| OX¶w N>mo‹S>Zodmbo gXñ¶m| H$s gXñ¶Vm g‘má H$a Xr JB©, Aܶj AdYoe Zmam¶U qgh BÝht H$s nmQ>u Ho$ h¢& dhm§ Ëd[aV {ZU©¶ hmo gH$Vm h¡ Vmo PmaI§S> ‘o§ ³¶m| Zht& Ag‘ ‘| H$m§J«og Ho$ Hw$N> {dYm¶H$ ^mOnm ‘| Mbo JE Wo, CZH$s ^r gXñ¶Vm g‘má H$a Xr JB©& gwàr‘ H$moQ>© H$m ̂ r d{S>©³Q> h¡ Bg Vah Ho$ ‘m‘bo ‘| Ëd[aV ݶm¶ H$s.. O~{H$ {dYmZg^m H$m H$m¶©H$mb hr ‘mÌ nm§M dfm] H$m hmoVm h¡& Bg Ad{Y Ho$ ~mX Amn OO‘oÝQ> XoVo h¢ Vmo XoZm, Z XoZm ~am~a h¡& ..‘¢ {XZoe Camd§ Or H$mo ewê$ go OmZVm hÿ§& Am°ZoñQ> h¢, AÀN>o B§gmZ h¢, bo{H$Z nmQ>u Am¡a gaH$ma Ho$ X~md Ho$ AmJo do {H$VZm H$a nm¶|Jo A^r H$hZm H${R>Z h¡& h‘ Vmo CZgo OëX ݶm¶ H$s Anojm H$a|Jo, Zht Vmo OZVm H$m XadmOm IQ>IQ>m¶|Jo&

ameZ {H$amgZ Am¡a ñWmZr¶ {Z¶moOZ hmoJm Pm{d‘mo H$m ‘wX²Xm

AmnH$s nmQ>u Zo ’$a~ar ‘| ~‹S>o H$m¶©H«$‘m| H$s KmofUm H$s h¡& ³¶m h¢ do H$m¶©H«$‘?

H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘wX²Xo OZ{hV go Ow‹S>o h¢& H|$Ð H$s VËH$mbrZ gaH$ma Zo 2013 ‘| ImÚ gwajm A{Y{Z¶‘ Ho$ VhV ^moOZ Ho$ A{YH$ma H$s

KmofUm H$s Wr& 180 {XZm| Ho$ ^rVa bm^wH$ n[admam| H$mo {MpÝhV H$a ^moOZ H$s ì¶dñWm H$aZm Wm, H$mS>© XoH$a ameZ CnbãY H$admZo H$s ewê$AmV H$aZr Wr& Bg‘| J«m‘rU joÌ ‘| 86 à{VeV Am¡a ehar joÌ ‘| 50 à{VeV bmoJm| H$mo bm^ {‘bVm& bo{H$Z A’$gmog h¡ {H$ 2013 go boH$a AmO VH$ XmoZm| gaH$ma| Ho$db VmarIm| H$s KmofUm H$aVr aht& Hw$N> bmoJm| H$mo ameZ H$mS>© {‘bm ^r Vmo Cg‘| Ìy{Q>¶m§ hr h¢& {’$a g~Hw$N> ~Xbm Om ahm h¡, ‘§Ìr Zo Vmo H$hm h¡ 31 ‘mM© VH$ g~ hmo OmEJm, bo{H$Z ‘wPo Amem H$‘ hr h¡& O~{H$ g~H$mo nVm h¡ {H$ Bg ~ma PmaI§S> ‘| Iam~ ‘m¡g‘ Ho$ H$maU AZmO H$s Kmoa H$‘r h¡& H$ar~ n§Ðh bmI ‘o{Q´>H$ Q>Z H$‘ AZmO h¡& ¶h ¶moOZm bmJy hmo JB© hmoVr Vmo Bg g‘ñ¶m H$m g‘mYmZ {ZH$b OmVm& ¶h hþB© ameZ H$s ~mV, A~ {H$amgZ H$s ~mV.. Jm«‘rU joÌm| H$hm§ {~Obr h¡! g~H$mo {H$amgZ Vob ^r Zht {‘b ahm h¡& H$B© Am¡a ^r ‘wX²Xo h¢& bo{H$Z h‘mao Am§XmobZm| H$m à‘wI ‘wX²Xm hmoJm, ameZ {H$amgZ Am¡a ñWmZr¶ d {Z¶moOZ&

KmofUmE§ H$a Ho$ ^yb OmVo h¢ ‘moXr Or

‘moXr gaH$ma na AmnH$s à{V{H«$¶m?‘moXr gaH$ma Ho$ ~mao ‘| Vmo ‘¢ BVZr hr

~mV| H$hÿ§Jm {H$ ‘moXr gaH$ma dmXm H$aVr h¡ Am¡a ^yb OmVr h¡& Am¡a {’$a ZB© ZB© KmofUmE§ H$aVr h¡& ¶mX H$s{OE, {nN>bo bmoH$g^m

MwZmd ‘o§ CÝhm|Zo {OVZr KmofUmE§ H$s.. EH$ EH$ KmofUm H$mo ¶mX H$am X|.. Cg g‘¶ H$hm Wm {dXoe go H$mbm YZ bo Am¶|Jo, ha Xoedmgr H$o ImVo ‘| 15 go 20 bmI S>mb|Jo! n§Ðh go ~rg bmI dmbr ~mV H$mo Ow‘bm ‘mZ ^r b| bo{H$Z {dXoe go H$mbm YZ bmZo H$s ~mV H$m Hw$N> Vmo {XIVm& bo{H$Z S>o‹T> df© ~mX ^r.. ImoXm nhm‹S> {ZH$br Mw{h¶m! Cg g‘¶ bmIm| H$amoS H$s ~mV H$hr Om ahr Wr, A~ hOma H$amo‹S> ‘| hr ‘m‘bm AQ>H$ J¶m h¡& Xÿgam, CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ à˶oH$ df© Xmo H$amo‹S> bmoJm| H$mo amoOJma X|Jo, bo{H$Z A^r VH$ Vmo do ~g bmoJm| H$mo pñH$ëS>, Hw$eb ~ZmZo VH$ H$s hr ~mV H$a nm¶o h¢& ‘§hJmB© H$‘ H$a|Jo!.. ³¶m hþAm, noQ´>mob Ho$ Xm‘ ‘| H$‘r H$m ‘wZm’$m ^r OZVm H$mo Zht {‘b ahm H$moB© Am¡a ’$m¶Xm bo ahm h¡.. Cgr Vah, N>ßnZ B§M grZm!.. nm{H$ñVmZ H$m ad¡¶m bmoJm| Ho$ gm‘Zo h¡& Bg{bE ‘¢ H$hÿ§Jm {H$ MwZmd Ho$ d³V CÝhm|Zo Omo ^r KmofUmE§ H$s Wt, ^yb JE& A~ ZB© ZB© KmofUmE§ ewê$ H$s h¢.. Xo{I¶o ³¶m hmoVm h¡&

{dnj Ho$ ZoVm {nVmOr Ho$ {bE {Xëbr ‘| ~‹S>m ~§Jbm ‘m§J aho

h¢ gaH$ma go

PmaI§S> ‘| ‘w»¶ {dnj OoE‘E‘ na hmb ‘| AmnZo {Q>ßnUr H$s Wr& Am{Ia Eogm ³¶m|?

{dnj H$m Omo AmH«$m‘H$ Voda hmoZm Mm{hE.. PmaI§S> ‘wp³V ‘moMm© Zo PmaI§S> Am§XmobZ H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Wm& O¶nmb qgh Ho$ ~mX {e~w gmoaoZ H$mo bmoJ BgHo$ {bE OmZVo h¢& BÝhm|Zo hr Ob, O§Jb, O‘rZ Ho$ {bE Am§XmobZ {H$¶m Wm Am¡a AmO ^r dhr g‘ñ¶m§ ¶hm§ nyd©dV {~Iar n‹S>r h¢& BZ g‘ñ¶mAm| H$mo boH$a H$^r ̂ r h‘ CÝh| gXZ ‘| b‹S>Vo XoIo, Z g‹S>H$ na& hm§, H$^r H$^r àog ‘| ~¶mZ ¶m AnZo H$m¶©H$Vm©Am| Ho$ gm‘Zo Hw$N> ^mfUm| ‘| MMm© Oê$a H$aVo h¢& ¶mX H$s{OE g§WmbnaJZm ‘| n¡Z‘ g‘ñ¶m.. ‘¢Zo b§~m Am§XmobZ {H$¶m Wm& Om§M ewê$ hþB©, [anmoQ>© Am¶r, Cg g‘¶ BÝht H$s gaH$ma Wr, bo{H$Z AmO VH$ H$ma©dmB© Zht hþB©& Am¡a AmO Cg g§Wmb naJZm Ho$ XX© na dh Hw$N> Zht H$a aho O~{H$ BZH$s MwZmdr O‘rZ h¡ dh BbmH$m& Bgr ~mV H$mo {nN>bo {XZm| ‘¢Zo AnZo H$m¶©H$Vm© gå‘obZ ‘| CR>m¶m Wm& AnZo bmoJm| H$mo H$hm {H$ ‘w»¶ {dnjr Xb Zo PmaI§S> Ho$ ‘wX²Xm| H$mo ^wbm {X¶m h¡ Am¡a A~ h‘| AmJo ~‹T>H$a AmdmO CR>mZm hmoJm&

hm§ EH$ Xmo Am¡a ~mV| h‘Zo H$ht Omo AI~ma ‘| n‹T>m& ‘¢Zo H$hm {H$ {dnj Ho$ ZoVm AnZo {nVmOr Ho$ {bE {Xëbr ‘| ~‹S>m ~§Jbm ‘m§J aho h¢ gaH$ma go Omo H$ht go emo^m Zht XoVm h¡& d¡go, ¶h hmb EH$ nmQ>u H$m Zht, H$B© nmQ>u Ho$ ZoVm Eogm H$a aho h¢& OZVm Ho$ nmg EH$ Pmon‹S>r Zht ¶o EH$ na EH$ ~§Jbm H$o {bE gmao {gÕm§V Xm§d na bJmZo H$mo V¡¶ma h¢& ¶h g~ H$hVo hþE h‘Zo H$m¶©H$Vm©Am| H$mo AmJmh {H$¶m {H$ CÝh| A~ g‹S>H$ na CVaH$a g§Kf© H$aZm hmoJm& Bgr àg§J ‘| ‘wPo dh g~ ~mV| AnZo H$m¶©H$VmAm| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE H$hZr n‹S>r& ‘oam H$VB© ‘Vb~ {H$gr H$s AmbmoMZm H$aZm Zht Wm&

..A^r A^r ³¶m hþAm.. ‘w»¶g{Md Ho$ ~oQ>o H$s emXr hþB©.. h‘| ^r Am‘§ÌU {‘bm Wm.. bo{H$Z Omo OmZH$mar {‘br, gmoeb ‘r{S>¶m ‘| Omo Hw$N> Am¶m Am¡a bmoJm| Zo ‘wPo ~Vm¶m.. nMmg go A{YH$ A’$ga Cg emXr Ho$ [agoßeZ ‘| {Xëbr JE& H$B© gaH$mar àmoJ«m‘ aIo JE.. {ebmݶmg H$m¶©H«$‘ hþAm.. JdZ©a ^r JBª.. ‘oam H$hZm h¡, ³¶m ‘Vb~ h¡ BZ g~ H$m.. ¶h g~ ³¶m àX{e©V H$aVm h¡?..Aao ^mB©, emXr dhm§ H$aVo Am¡a ¶hm§ [agoßeZ H$adm boVo..& dhm§ OmZo Ho$ {bE Nw>Q²>Q>r Vmo Mr’$ goH«o$Q´>r Zo hr {X¶m hmoJm BVZo bmoJm| H$mo! ¶m {’$a, dhm§ ‘rqQ>J H$m Am¶moOZ ^r CÝhm|Zo hr {H$¶m hmoJm&

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 13ZoeZ qdJ

Bg ~ma Am‘ ’$boJm H$‘, {~Ho$Jm ‘h§Jmam`nwa: Bg df© OZdar H$m

‘hrZm ~rVZo H$mo h¡, bo{H$Z Am‘ Ho$ no‹S> ‘| A~ VH$ ~m¡a Zht bJo h¢& Bg H$maU Bg df© Am‘ Ho$ H$‘ CËnmXZ H$s g§^mdZm h¡& Am‘ ’$boJm H$‘, Vmo bm{O‘r h¡, H$m’$s ‘h§Jm {~Ho$Jm& Zg©ar {deofkm| H$s ‘mZ| Vmo Am‘ Ho$ no‹S> na ’$b H$m CËnmX grEZ (H$m~mo©hmBS´oQ> Am¡a ZmBQ´moOZ) AZwnmV go V` hmoVm h¡& Bg df© 'EZ' AZwnmV g{H«$` hmoZo go Am‘ CËnmXZ H$s g§^mdZm H$‘ h¡ Am¡a 'gr' AZwnmV gwgwámdñWm ‘| h¡, Eogo ‘| no‹S> na ’$b d ’y$b Ho$ {bE AZwHy$b à{H«$`m Zht Mb ahr h¡&

am`nwa Ho$ ghm`H$ CÚm{ZH$s A{YH$mar dr&Ho$& Jm¡V‘ Am¡a CÚmZ AYrjH$ S>r&Eg& Hw$edmhm Zo ~Vm`m {H$ Am‘ Ho$ d¥j ‘| ’$bm| H$m bJZm Am¡a no‹S> H$m {dH$mg grEZ AZwnmV go V` hmoVr h¡& {nN>bo df© 'gr' AZwnmV g{H«$` hmoZo go Am‘ H$m CËnmXZ AÀN>m hþAm Wm, bo{H$Z Bg df© 'EZ' AZwnmV g{H«$` h¡, {Oggo no‹S>m| na ~m¡a Zht {XI ahm h¡&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ H$m~mo©hmBS´oQ> {Og df© g{H«$` hmoVo h¢, Cg df© ’y$b Am¡a ’$b Ho$ {bE à{H«$`m VoOr go hmoVm h¡& `h à{H«$`m Bg df© no‹S> na {XImB© Zht Xo ahr h¡& 'gr' AZwnmV gwgwámdñWm ‘| h¡, O~{H$ 'EZ' AZwnmV g{H«$` h¡, {Oggo no‹S> ‘| dZñn{V {dH$mg Vmo hmo ahm h¡, bo{H$Z ’y$b Zht ’y$Q> aho h¢& `hr dOh h¡ {H$ Bg gmb Am‘ Ho$ no‹S>m| ‘| ’$b Ho$ CËnmXZ H$‘ hmoZo H$s g§^mdZm h¡&

N>ÎmrgJ‹T> Ho$ Y‘Var {Obo Ho$ ~|ÐmZdm Jm§d ‘| CÚm{ZH$s {d^mJ ‘| Am‘ H$s Zg©ar h¡& `hm§ Am‘ Ho$ 24 Vah Ho$ no‹S> h¢& A{YH$m§e no‹S>m| ‘| Bg df© A~ VH$ ~m¡a Zht bJm h¡& Bg dOh go Zg©ar {deofk AZw‘mZ bJm aho h¢ {H$ Bg df© Am‘ H$m CËnmXZ H$‘ hmoJm&

dht Am‘ H$s Zg©ar bJmZo dmbo gbr‘ amoH${‹S>`m, AemoH$ ndma d B§Xb {g§h Zo ~Vm`m {H$ Bg df© CZHo$ ^r Am‘ Ho$ no‹S>m| ‘| A~ VH$ ~m¡a Zht bJm h¡& AOrV Hw$‘ma e‘m©

Ho$ab ‘| H$m¡Z H$aoJm ‘mH$nm H$m ZoV¥Ëd, AÀ`wVmZ§XZ `m {dO`Z?

{VédZ§Vnwa‘: Ho$ab ‘| hmoZo Om aho {dYmZg^m MwZdm ‘| ‘mŠg©dmXr H$å`w{ZñQ> nmQ>r© (‘mH$nm) H$s AJwAmB© dmbo ‘moMo© H$m ZoV¥Ëd H$m¡Z H$aoJm? Š`m `o nyd© ‘w»`‘§Ìr dr&Eg&AÀ`wVmZ§XZ hm|Jo `m {’$a {nZmamB© {dO`Z?

`h h¡ dh gdmb Omo Ho$ab ‘| bmoJm| Ho$ {X‘mJ ‘| Ky‘ ahm h¡& BZ‘| dm‘n§Wr ‘moMo© Ho$ bmoJ ^r em{‘b h¢ Am¡a do ^r Omo Bg ‘moMo© H$m {hñgm Zht h¢&

Bg ~mV ‘| H$moB© eH$ Zht h¡ {H$ 92 gmb Ho$ AÀ`wVmZ§XZ em`X AmO ^r Ho$ab ‘| gdm©{YH$ ^r‹S> AmH¥$ï> H$aZo dmbo ZoVm h¢&

bo{H$Z, Omo bmoJ 71 dfr©` {dO`Z H$s gm§JR>{ZH$ j‘Vm Am¡a gaH$ma ‘| ahVo hþE {~Obr {d^mJ H$mo g§^mbZo ‘| {XImB© JB© XjVm H$mo OmZVo h¢, do H$h aho h¢ {H$ {dO`Z ZoV¥Ëd H$s Xm¡‹S> ‘| H$m’$s AmJo h¢&

‘mZm OmVm h¡ {H$ Ho$ab ‘mH$nm Ho$ BZ XmoZm| ZoVmAm| ‘| nQ>Vr Zht h¡& Bg ‘m‘bo ‘| ‘mH$nm Ho$ ‘hmg{Md grVmam‘ `oMwar H$m {Ma-n[a{MV

Odm~ `h h¡, h‘mar H$moB© ~wOw©Am nmQ>r© Zht h¡ Ohm§ MwZmd go nhbo ZoVm Ho$ Zm‘ H$m EobmZ hmoVm h¡&

bo{H$Z, Bggo Bg ~mao ‘| AQ>H$bm| na {dam‘ Zht bJ ahm h¡ {H$ dm‘ ‘moMo© H$m ‘w»`‘§Ìr nX H$m àË`mer H$m¡Z hmoJm&

A^r VH$ H$s Omo pñW{V ~Zr h¡, CgHo$ {hgm~ go {dO`Z H$mo AÀ`wVmZ§XZ na ~‹T>V {XI ahr h¡& dh nmQ>r© H$s amÁ`ì`mnr `mÌm H$m ZoV¥Ëd H$a aho h¢& ̀ h ̀ mÌm amÁ` Ho$ g^r 140 {dYmZg^m joÌm| go JwOaoJr&

`mÌm na admZm hmoZo go nhbo CÝhm|Zo nmQ>r© H$s Cg ~¡R>H$ ‘| H|$Ðr` ^y{‘H$m {Z^mB© Wr {Og‘| V` {H$`m J`m Wm {H$ MwZmd OrVZo H$s pñW{V ‘| dm‘ ‘moMo© H$s Zr{V`m§-H$m`©H«$‘ Š`m hm|Jo&

`h nyN>Zo na {H$ Š`m Ho$ab {H$gr 90 gmb dmbo H$mo ng§X H$aoJm `m {’$a 70 gmb dmbo H$mo, {dO`Z Zo nbQ>H$a H$hm, h‘mar Eogr nmQ>r© h¡ {Og‘| 25 go boH$a 95 gmb VH$ Ho$ j‘VmdmZ ZoVm h¢&

{dO`Z Ho$ ~mao ‘| ‘mZm OmVm h¡ {H$ ‘mH$nm Ho$ A§Xa CÝh| AÀ`wVmZ§XZ Ho$ ‘wH$m~bo ~hþV A{YH$ ng§X {H$`m OmVm h¡& bo{H$Z, ‘mH$nm gyÌm| H$m H$hZm h¡ {H$ AÀ`wVmZ§XZ H$mo ‘mH$nm Ho$ gh`moJr Xb A{YH$ ng§X H$aVo h¢& AÀ`wVmZ§XZ Bg dº$ amÁ` {dYmZg^m ‘| {dnj Ho$ ZoVm h¢&

‘mH$nm ZoVmAm| H$m H$hZm h¡ {H$ ZoV¥Ëd Ho$ gdmb na nmQ>r© H$s N>{d H$mo H$moB© ZwH$gmZ Zht nhþ§MZo {X`m OmEJm& gmZy OmO©

O`nwa: H$m§J«og H$s amOñWmZ BH$mB© Ho$ AÜ`j g{MZ nm`bQ> H$m H$hZm h¡ {H$ amÁ` H$s ^mOnm gaH$ma AnZo {dÎmr` Hw$à~§YZ H$s dOh go H$O© g§H$Q> H$m gm‘Zm H$a ahr h¡& gaH$ma H$s Zr{V`m| H$s dOh go H¥${f joÌ na X~md H$m’$s ~‹T> J`m h¡&

nm`bQ> (37) Zo AmB©EEZEg H$mo {XE gmjmËH$ma ‘| H$hm, AmnZo (dgw§Yam amOo gaH$ma) Xmo gmb nyd©dVr© H$m§J«og gaH$ma H$s AmbmoMZm ‘| IM© H$a {XE& bo{H$Z, Bg ~ma `hm§ {dÎmr` Hw$à~§YZ h¡& H¥${f AW©ì`dñWm H$mo nQ>ar na bmZo Ho$ {bE {H$gr ^r Vah H$s H$moB© `moOZm Zht h¡&

nm`bQ> Zo H$hm, Amn (dgw§Yam amOo gaH$ma) nyd©dVr© H$m§J«og gaH$ma H$s gm‘m{OH$ H$ë`mU H$s `moOZmE ~§X H$a aho h¢& ha MrO H$m {ZOrH$aU H$a aho h¢ Am¡a '[agOo©Q> amOñWmZ' H$m ‘wIm¡Q>m Amo‹T> H$a amÁ` ‘| H$B© bmI H$amo‹S> én`o {Zdoe bmZo H$m Xmdm H$a aho h¢&

H$m§J«og ZoVm Zo H$hm, AmO gaH$ma {dÎmr` V~mhr Ho$ H$Jma na I‹S>r h¡& gaH$mar H$‘©Mm[a`m| H$mo doVZ XoZo Ho$ {bE AmodaS´mâQ> gr‘m H$mo ~‹T>m ahr h¡& {dS§>~Zm `h h¡ {H$ ^mOnm H$m H$hZm h¡ {H$ CgZo amÁ` H$mo ~r‘mê$ amÁ`m| H$s loUr go ~mha {ZH$mb {b`m h¡& AJa Eogm h¡ Vmo gaH$ma H$m IOmZm Imbr Š`m| h¡?

nm`bQ> Zo `h ^r H$hm {H$ H|$Ð H$s ^mOnm gaH$ma amOñWmZ Ho$ gmW gm¡Vobm ì`dhma H$a ahr h¡& amÁ` gaH$ma H$mo {H$gmZm| H$mo amhV XoZo Ho$ {bE n¡gm Zht {‘b ahm h¡, O~{H$ ‘Ü` àXoe, ‘hmamï´> Am¡a JwOamV H$mo {X`m Om ahm h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘w»`‘§Ìr dgw§Yam amOo Am¡a àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Ho$ ~rM ‘V^oXm| H$m Im{‘`mOm amOñWmZ ^wJV ahm h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ dgw§Yam gaH$ma Ho$ àXe©Z H$s dOh go amÁ` ‘| ^mOnm H$m J«m’$ ZrMo Om ahm h¡& ñWmZr` {ZH$m` MwZmd go gm{~V hþAm h¡ {H$ amÁ` ‘| ^mOnm H$m ‘V à{VeV {Jam h¡&

nm`bQ> Zo H$hm {H$ bmoH$g^m Am¡a {dYmZg^m MwZmd ‘| hma Ho$ ~mX nmQ>r© H$m`©H$Vm©Am| H$m ‘Zmo~b ~‹T>mZo Ho$ CÔoí` go CÝhm|Zo ~rVo

Xmo gmb ‘| amÁ` H$s 1&30 bmI {H$bmo‘rQ>a H$s `mÌm H$s h¡&

nm`bQ> Zo H$hm, H$hVo h¢ {H$ em§{VH$mb ‘| ngrZm ~hmZo dmbm| H$mo `wÕ ‘| IyZ Zht ~hmZm n‹S>Vm& ‘wPo Zht bJVm {H$ nmQ>r© H$s ‘erZar H$mo Mmby H$aZo Ho$ {bE h‘| MwZmd H$m B§VOma H$aZm Mm{hE& AmnH$mo `mÌm H$aZr hr hmoJr& AmnH$mo bmoJm| go Ow‹S>Zm, CZgo ~mV H$aZm hr hmoJm& MwZmd Z hmoZo Ho$ g‘` ‘¢ bmoJm| go {‘bZo Ho$ {bE N>moQ>r g^mAm| H$mo ng§X H$aVm hÿ§& MwZmd A{^`mZ Bggo AbJ hmoVo h¢&

H$m§J«og H$s amOñWmZ BH$mB© Ho$ AÜ`j Zo H$hm, O~ ‘¢Zo H$m‘ (~Vm¡a AÜ`j) ewê$ {H$`m, Cg dº$ h‘ H$m§J«og H$s {dYmZg^m MwZmd ‘| A~ VH$ H$s g~go ~‹S>r hma go C~aZo H$s H$mo{ee H$a aho Wo& Bggo C~aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s Oê$aV Wr&

CÝhm|Zo Bg ~mV H$mo Im[aO {H$`m {H$ nmQ>r© ‘| H$moB© JwQ>~§Xr h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ dh 'gm¡^m½`embr Am¡a ^m½`dmZ' h¢ {H$ CÝh| nmQ>r© Ho$ g^r d[að> ZoVmAm| H$m g‘W©Z Am¡a {ZXo©eZ {‘b ahm h¡&

CÝhm|Zo H$hm, bmoJ nmQ>r© Ho$ ~mao ‘| AmH$bZ CgHo$ àXe©Z go H$aVo h¢, {’$a nmQ>r© Mmho gÎmm ‘| hmo `m {dnj ‘|& ~Vm¡a {dnj h‘mam àXe©Z C„oIZr` ahm h¡& h‘ ~rVo Xmo gmbm| ‘| bmoJm| Ho$ {Xb-{X‘mJ OrVZo ‘| g’$b aho h¢& A{Zb e‘m©

amOñWmZ J§^ra {dÎmr` g§H$Q> ‘| : g{MZ

H$mobH$mVm: bopIH$m Z`ZVmam ghJb Zo e{Zdma H$mo ‘moXr gaH$ma H$s AmbmoMZm H$aVo hþE H$hm {H$ `h gaH$ma g§H$sU© {dMmaYmam aIZo dmbr gaH$ma h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ 'Agh‘{V na h‘bm|' H$mo XoIH$a bJVm h¡ {H$ `h '’$mgrdmX H$m ^maVr` g§ñH$aU' h¡&

ghJb Zo Q>mQ>m ñQ>rb H$mobH$mVm {bQ>aoQ>r ‘rQ> ‘| EH$ MMm© Ho$ Xm¡amZ H$hm, {hÝXwËd Ho$ Zm‘ na Omo hmo ahm h¡, ‘¢ Cg {XZ H$m B§VOma H$a ahr hÿ§ {H$ g§ñH¥${V Ho$ Zm‘ na g§ñH¥${V ‘§Ìr IOwamhmo H$s Z¾ ‘y{V©`m| H$mo gm‹S>r nhZmZo H$m AmXoe Omar H$a|Jo& Š`m|{H$ Eogm ^r hmo gH$Vm h¡&

‘moXr gaH$ma na VrIm àhma H$aVo hþE CÝhm|Zo nyd© àYmZ‘§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r H$mo ̀ mX H$aVo hþE H$hm {H$ do CXmadmar éI aIVo Wo& bo{H$Z dV©‘mZ ì`dñWm Ho$ VhV MMm© Am¡a ~hg Ho$ {bE H$moB© OJh Zht h¡&

CÝhm|Zo H$hm, {hÝXwËd H$s {Og {dMmaYmam na AmO gaH$ma Mb ahr h¡, dh {hÝXwËd Zht h¡& {nN>bo MwZmdm| Ho$ Xm¡amZ Eogm H$^r Zht ~Vm`m J`m {H$ gaH$ma H$s `h Zr{V ahZo dmbr h¡& MwZmdm| Ho$ Xm¡amZ {g’©$ {dH$mg H$s ~mV| hþAm H$aVr Wr&

ghJb CZ nhbo gm{hË`H$mam| ‘| EH$ h¢ {OÝhm|Zo

'~‹T>Vr Ag{hîUwVm' H$mo boH$a gm{hË` AH$mX‘r H$m AdmS©> bm¡Q>m {X`m Wm&

CÝhm|Zo H$hm, Agh‘{V na h‘bm {H$`m Om ahm h¡& ‘oam ‘Vb~ h¡ `m Vmo do Amn na hm°H$s pñQ>H$ go h‘bm H$a|Jo, `m nËWa ’|$H$ H$a ‘ma|Jo, Zht Vmo ‘w§h na H$m{bI nmoV X|Jo `m AmnH$s OmZ bo b|Jo& bo{H$Z gaH$ma BZ na {~ëHw$b Mwn h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘¢ g‘PVr hÿ§ {H$ AmO h‘ {Og hmbmV ‘| ah aho h¢ dh {H$gr ^r Xoe Ho$ {bE ~ohX IVaZmH$ hmbV h¡& ‘¢ Bgo ’$mgrdmX H$m ^maVr` g§ñH$aU H$hVr hÿ§&

`h nyN>o OmZo na {H$ AJa H$moB© {H$gr Ho$ H$m‘ go AmhV hmo Vmo Š`m H$ao& ghJb Zo H$hm {H$ ha {H$gr H$mo `h hH$ h¡ {H$ dh A{h§gH$ à{VamoY go Odm~ Xo&

CÝhm|Zo g‘PmVo hþE H$hm, h‘ AnZr ZmamOJr {bIH$a, n|{Q>§J ~ZmH$a `m H$bm Ho$ {H$gr ^r ê$n ‘| `m d¡km{ZH$ ImoOm| Ho$ O[aE Om{ha H$a gH$Vo h¢& bo{H$Z {H$gr bmoH$Vm§{ÌH$ g‘mO ‘| ‘hËdnyU© `h h¡ {H$ Bgo A{h§gH$ VarHo$ go hmoZm Mm{hE& {h§gm dhr H$aVo h¢ {Ogo Agh‘{V ng§X Zht AmVr Am¡a Cgo amoH$m OmZm Mm{hE&

‘moXr gaH$ma H$s h¡ g§H$sU© {dMmaYmam : Z`ZVmam ghJb

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 14½bmo~b qdJ

O`nwa: X{jU E{e`m H$s amOZr{V Am¡a gwajm ‘m‘bm| Ho$ {deofk {H«$ñQ>mo’$O¡’«o$bm°Q> H$m H$hZm h¡ {H$ A’$Jm{ZñVmZ H$mo ^maV H$s g¡Ý` ‘XX nm{H$ñVmZ Ho$ gwajm V§Ì Ho$ {Z`§VmAm| H$mo ZmJdma JwOa gH$Vr h¡ Am¡a BgH$m ZVrOm nR>mZH$moQ> O¡go Am¡a h‘bm| H$s eŠb ‘| gm‘Zo Am gH$Vm h¡&

no[ag B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ nm°{b{Q>H$b ñQ>S>rO Ho$ g|Q>a ’$m°a ñQ>S>rO BZ B§Q>aZoeZb [aboeÝg Ho$ àmo’o$ga Am¡a H$B© {H$Vm~m| Ho$ boIH$ Bg dº$ gm{hË` g‘mamoh ‘| {hñgm boZo O`nwa AmE hþE h¢& AmB©EEZEg go Img ‘wbmH$mV ‘| CÝhm|Zo H$hm, AJa ^maV, A’$Jm{ZñVmZ H$s g¡Ý` ‘XX H$aoJm Vmo BgH$m ZVrOm Am¡a nR>mZH$moQ> H$s eŠb ‘| gm‘Zo Am gH$Vm h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ ^maV Ho$ àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Zo H$m~wb H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ A’$Jm{ZñVmZ H$s goZm H$mo hobrH$m°ßQ>a XoZo na gh‘{V OVmB©& BgHo$ ~mX nR>mZH$moQ> Ho$

dm`wg¡{ZH$ AÈo> na Am¡a A’$Jm{ZñVmZ Ho$ ‘Omao ear’$ ‘| ^maVr` dm{UÁ` XyVmdmg na h‘bo hþE&

CÝhm|Zo H$hm, nm{H$ñVmZr goZm Zo hobrH$mßQ>a XoZo Ho$ ^maV Ho$ àñVmd H$mo ~hþV AÀN>o go Zht {b`m h¡& CZHo$ nmg nhbo go hr ^maV Ho$ pIbm’$ Oohm{X`m| Ho$ BñVo‘mb H$m bmbM h¡&

'X nm{H$ñVmZ n¡amS>mŠg : B§ñQ>¡{~{bQ>r E§S> ao{O{b`§g' Ho$ boIH$ {H«$ñQ>mo’$ Zo H$hm

{H$ Xw{Z`m H$mo nm{H$ñVmZ Ho$ ~mao ‘| AnZm ZO[a`m ~XbZm hmoJm&

CÝhm|Zo H$hm, EH$ VarH$m Vmo `h h¡ {H$ Cgo Am{W©H$ g§H$Q> go {ZH$mbZm ~§X {H$`m

OmE& Cgo AnZo {dÎmr` T>m§Mo ‘| gwYma Ho$ {bE ~mÜ` {H$`m OmE& dhm§ YZdmZ H$a Zht XoVo& amÁ` Ho$ nmg {dH$mg Ho$ {bE g§gmYZ Zht h¢& amñVm ì`mnma H$m h¡, ‘XX H$m Zht&

Bggo nhbo gm{hË` g‘mamoh ‘| 'X nm{H$ñVmZ n¡amS>mŠg' {df` na hþE gÌ ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$ nm{H$ñVmZr gwajm V§Ì Ûmam Hw$N> AmV§H$s g§JR>Zm| na H$ma©dmB© go ^maV Ho$ {bE Hw$N> Img ’$H©$ Zht n‹S>Zo dmbm h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ nm{H$ñVmZ AmO ^r AÀN>o Am¡a ~wao AmV§H$dmXr ‘| ’$H©$ H$aVm h¡& Bgr{bE O~ H$moB© hmW go {ZH$bZo bJVm h¡ Vmo Cgo IË‘ H$a ZE H$mo n¡Xm H$a XoVm h¡&

^maVr` amOZr{V, {deofH$a X{jUn§Wr {h§XydmX H$m JhZ AÜ``Z H$aZo dmbo Am¡a Bg na H$B© {H$Vm~| {bIZo dmbo {H«$ñQ>mo’$ Zo ^maV ‘| ~hþg§»`H$dmX Ho$ C^aVo IVao Ho$ à{V ^r MoVm`m&

CÝhm|Zo AmB©EEZEg go H$hm, Bg ~mV H$m IVam h¡ {H$ ^maV, nm{H$ñVmZ H$s à{VN>m`m ~Z OmEJm..`h ~hþV AÀN>r g§^mdZm Zht h¡&

CÝhm|Zo H$hm, ~hþg§»`H$dmX, {Og‘| ~hþg§»`H$ g‘wXm` `m {h§XwAm| H$mo àW‘ loUr H$m ZmJ[aH$ ~Zm {X`m OmE Am¡a Aëng§»`H$m| H$mo Zht, ì`dhma ‘| hmo gH$Vm h¡& BgHo$ {bE {H$gr g§d¡Ym{ZH$ ~Xbmd H$s Oê$aV Zht h¡& BOam`b EH$ CXmhaU h¡& CÝhm|Zo H$mZyZ Zht ~Xbm, bo{H$Z {’$a ^r d¡go ~Z JE&

CÝhm|Zo H$hm {H$ Ka dmngr, bd OohmX O¡gr ~mVm| go Aëng§»`H$ g‘wXm` H$m AbJmd ~‹T>oJm& ^maV Ho$ {bE Bggo gwajm {M§VmE§ Vmo n¡Xm hm|Jr hr, Xw{Z`m ‘| BgH$m Cƒ Z¡{VH$ AmYma ^r H$‘Omoa hmoJm& {dH$mg XÎmm

A’$Jm{ZñVmZ H$mo ^maVr` ‘XX goAm¡a nR>mZH$moQ> hm|Jo : O¡’«o$bm°Q>

gmjmËH$ma

~r{O§J… MrZ H$s H|$Ðr` gaH$ma Xoe ‘| àmnQ>r© H$mo boH$a g§VwbZ ~ZmZo ‘| MwZm¡{V`m| H$m gm‘Zm H$a ahr h¡& Ohm§ N>moQ>o eham| ‘| g§n{Îm`m| H$s ^a‘ma h¡, Omo {~H$ Zht ahr& dht, ~‹S>o eham| ‘| O‘rZ H$s H$‘r Am¡a Kam| Ho$ ‘h§Jo Xm‘ Ho$ H$maU Ka {~H$ Zht aho& Bggo dhm§ H$s gwñV hmoVr AW©ì`dñWm Ho$ gm‘Zo Am¡a ^r MwZm¡{V`m§ I‹S>r hmo ahr h¢&

‘§Jbdma H$mo Omar Am{YH$m[aH$ Am§H$‹S>m| go `h OmZH$mar {‘br {H$ {ZdoeH$ àmnQ>r© ‘| n¡gm Zht bJm aho h¢& Bggo àmnQ>r© H$s gmbmZm aâVma KQ>H$a 2015 ‘| EH$mEH$ 1 ’$sgXr na Am JB© O~{H$ {nN>bo gmb `h 10&5 ’$sgXr Wm&

dht ZB© hmC{g§J {Z‘m©U n[a`moOZmAm| ‘| gmb Xa gmb 14 ’$sgXr H$s {JamdQ> AmB© h¡& O~{H$ ZB© Amdmgr` n[a`moOZmAm| ‘| 14&6 ’$sgXr H$s {JamdQ> AmB© h¡&

EH$ O‘mZo ‘| MrZ H$s AW©ì`dñWm H$mo ~‹T>mZo ‘| dhm§ Ho$ àm°nQ>r© ~mOma H$m ~hþV ~‹S>m ̀ moJXmZ Wm, bo{H$Z AmO àm°nQ>r© ~mOma H$s ‘§Xr AW©ì`dñWm H$mo ^r nrN>o ItM ahr h¡& {nN>bo gmb Ho$ A§V VH$ Hw$b 71&85 H$amo‹S> dJ©‘rQ>a Ho$ ì`mdgm{`H$ Amdmgr` ‘H$mZ H$s {~H«$s hþB© {Oggo 2 H$amo‹S> go Á`mXm bmoJm| H$mo Ka ‘wh¡`m H$am`m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z Bggo ^r H$ht Á`mXm àm°nQ>r© {~H$Zo Ho$ B§VOma ‘| n‹S>r h¡&

àm°nQ>r ~mOma ‘| N>mB© ‘§Xr Ho$ H$maU H$B© So>dbnam| Zo ZB© n[a`moOZmAm| go hmW ItM {b`m Vmo H$B© So>dba àm°nQ>r Ho$ H$mamo~ma go hr AbJ hmo JE h¢&

OmZH$mar {‘br h¡ {H$ MrZ Ho$ à‘wI So>dbna dm§S>m

g‘yh Zo AnZo 2016 Ho$ {~H«$s bú` H$mo 160 Aa~ `yAmZ (24&4 Aa~ S>m°ba) go KQ>mH$a 100 Aa~ `yAmZ H$a {X`m h¡&

g|Q>mbmBZ àm°nQ>r© EO|gr Ho$ ‘w»` {dûcofH$ Pm§J S>mdoB© Zo H$hm {H$ gaH$ma H$s Va’$ go Zr{VJV ‘XX Omar ahZo Ho$ ~mdOyX àm°nQ>r© ~mOma Ho$ ‘Ü`‘

Ad{Y ‘| MwZm¡VrnyU© ~Zo ahZo H$s g§^mdZm h¡&X{jUr MrZ Ho$ ì`mdgm{`H$ H|$Ð eoZPoZ ‘| {Xg§~a

‘| àm°nQ>r H$s H$s‘Vm| ‘| {nN>bo gmb H$s VwbZm ‘| 50 ’$sgXr H$s H$‘r XoIr JB©& dht, CÎmanydr© gr‘mdVr© eha S>mZS>m|J ‘| EH$ gmb ‘| 5&3 ’$sgXr H$s {JamdQ> XoIr JB©&

dm§S>m g‘yh Ho$ ~moS©> gXñ` dm§J {O`m§{bZ H$m H$hZm h¡ {H$ àW‘ loUr Ho$ eham| ‘| O‘rZ H$s H$‘r Ho$ H$maU àm°nQ>r© Ho$ Xm‘ ~‹T>Vo ah|Jo Š`m|{H$ AJbo 20 gmbm| ‘| H$m’$s bmoJ Xygar OJhm| go BZ eham| ‘| AÀN>r {ejm Am¡a ~ohVa Zm¡H$[a`m| H$s Vbme ‘| AmE§Jo& ~r{O§J àm°nQ>r© Egmo{gEeZ H$s g{Md MoZ Pr ^r dm§J H$s ~mVm| go gh‘{V OVmVo hþE H$hVr h¢ {H$ O‘rZ Am¡a Ka Ho$ Xm‘ àW‘ loUr Ho$ eham| ‘| ~‹T>Vo ah|Jo& O~{H$ Xygao loUr Ho$ eham| ‘| Xm‘ ‘| CVma-M‹T>md XoIZo H$mo {‘boJm& dht, Vrgar Am¡a Mm¡Wr loUr Ho$ eham| ‘| ‘m§J ‘| H$‘r XoIZo H$mo {‘boJr&

Xoe Ho$ AbJ-AbJ joÌm| Ho$ àm°nQ>r© ~mOma ‘| Bg A§Va go Zr{V {Z‘m©VmAm| Ho$ gm‘Zo EH$ g‘J« Zr{V ~ZmZo H$s MwZm¡Vr I‹S>r hmo JB© h¡& EH$ Va’$ Vmo CÝh| àm°nQ>r© ~mOma H$s ~‹T>Vr H$s‘Vm| na amoH$ bJmZr h¡ Vmo Xygar Va’$ CÝh| {~H$Zo Ho$ B§VOma ‘| n‹S>r àm°nQ>r© {~H$ gHo$ Eogr Zr{V`m§ ^r ~ZmZr h¡&

MrZ H$a ahm àm°nQ>r© joÌ ‘| MwZm¡{V`m| H$m gm‘Zm

eaUm{W©`m| H$mo ZOaA§XmO H$aZo na`yamon H$s AmbmoMZm

ñQ´mg~J©: `yamon H$s g§gXr` Ag|~br n[afX (nog) H$s AÜ`j EZr ~«mñgoa Zo eaUm{W©`m| H$mo boH$a `yamonr` Xoem| Ho$ éI H$s {Z§Xm H$aVo hþE BZ na AnZr A§Vam©ï´>r` Odm~Xo{h`m| H$mo ZOaA§XmO H$aZo H$m Amamon bJm`m& ewH«$dma H$mo Omar ~`mZ ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$ `yamon Zo eaUm{W©`m| Ho$ {bE AnZo XadmOo ~§X H$a aIo h¢&

nog AÜ`j Ho$ ê$n ‘| EH$ gmb Ho$ AnZo Xygao H$m`©H$mb Ho$ g‘má hmoZo go VrZ {XZ nhbo EZr Zo AnZo ~`mZ ‘| H$hm, Xw{Z`m^a ‘| bmoJ ~‹S>r g§»`m ‘| {dñWmnZ H$m gm‘Zm H$a aho h¢, Eogo ‘| `yamon go Anojm H$s OmVr h¡ {H$ dh EH$OwQ>Vm {XImE&

CÝhm|Zo H$hm, Eogo ‘| O~{H$ ‘{hbmAm|, ~ƒm| Am¡a nwéfm| H$mo gwajm H$s Amdí`H$Vm h¡, CZHo$ {bE XadmOo ~§X H$a XoZm Š`m `yamon H$s g§ñH¥${V H$mo Xem©Vm h¡?

nog AÜ`j Zo `h ^r H$hm, eaUm{W©`m| H$mo boH$a `yamonr` Xoem| H$s Amoa go gmPm à`mg H$m Zht hmoZm Z Ho$db e‘© H$s ~mV h¡, ~pëH$ `h A§Vam©ï´>r` H$mZyZ H$m ^r C„§KZ h¡& Omo bmoJ `wÕ go ~MH$a h‘mao nmg eaU H$s Mmh ‘| Am aho h¢, CÝh| ghm`Vm àXmZ H$aZm Z {g’©$ h‘mar Z¡{VH$ {Oå‘oXmar h¡, ~pëH$ `h H$mZyZr Odm~Xohr ^r h¡&

CÝhm|Zo H$hm, g§`wº$ à`mg Ho$ ~Om` h‘ ̀ yamon na BgHo$ XyaJm‘r Aga H$s ~mV H$hH$a BZHo$ {bE XadmOo ~§X H$a aho h¢&

{g§Jmnwa Oy ‘| 'B©`a Am°’$ ‘§H$s' H$mAmZ§X boVo dÝ`Ord

{g§Jmnwa: {g§Jmnwa Ho$ Mma 'dmBëS> bmB’$ nmH©$' Ho$ g^r dÝ`Ord 'B©`a Am°’$ ‘§H$s' Ho$ {bE V¡`ma h¢& Bg Xm¡amZ {g§Jmnwa Oy ‘| ~§Xam| H$s 30 {H$ñ‘ H$s àOm{V AmJ§VwH$m| Ho$ {bE AmH$f©U H$m ‘w»` H|$Ð hm|Jr& dmBëS>bmB’$ [aOd© {g§Jmnwa Zo ewH«$dma H$mo `h ~mV H$hr& Owam|J ~S©> nmH©$, ZmBQ> g’$mar, [ada g’$mar Am¡a {g§Jmnwa Oy ‘| AmJ§VwH$ N>h go Zm¡ ’$adar VH$ `hm§ ah aho dÝ`Ord àm{U`m| H$s AOr~moJar~

haH$Vm| Ho$ gmjr hm|Jo& Bg‘| VmoVo H$mo g^r AmJ§VwH$m| H$mo 'H$m|J er ’$m H$mB©' H$s ew^H$m‘ZmE§ XoVo hþE XoIm OmEJm, Vmo dht Om`§Q> nm§S>m H$mo Cgo ng§XrXm ImZo H$m AmZ§X boVo XoIm OmEJm&

Jm¡aVb~ h¡ {H$ `h df© 'B©`a Am°’$ ‘§H$s' h¡ Am¡a Bgr{bE, 'pñà§J ’o$pñQ>db' H$s Nw>{Å>`m| Ho$ Xm¡amZ {g§Jmnwa Oy ‘| ~§Xam| H$s 30 {H$ñ‘ H$s àOm{V AmJ§VwH$m| Ho$ {bE AmH$f©U H$m ‘w»` H|$Ð hm|Jr& Bg‘| ~§Xam| H$s bwá àOm{V ^r em{‘b h¡&

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 15ñQ>moar qdJ

O`amO OmZm-‘mZm {MÌH$ma Wm& dh Cg df© AnZo {MÌm| H$mo àH¥${V Am¡a OrdZ Ho$ `WmW© go gOrd ~Zm gH$Zo Ho$ {bE, Aà¡b Ho$ Amaå^ ‘| hr amZrIoV Om ~¡R>m Wm& CZ ‘{hZm| nhm‹S>m| ‘| dmVmdaU Iy~ gm’$ Am¡a AmH$me Zrbm ahVm h¡& amZrIoV go '{Ìeyb' , 'n§MMmobr' Am¡a 'Mm¡Iå~m' H$s ~a’$mZr Mmo{Q>`m±, Zrbo AmH$me Ho$ ZrMo ‘m{UŠ` Ho$ C‚db ñVynm| O¡gt OmZ n‹S>Vr h¡& AmH$me H$s Jhar Zr{b‘m go H$ënZm hmoVr {H$ Jham Zrbm g‘wÐ Cna M‹T> H$a N>V H$s Vah pñWa hmo J`m hmo Am¡a CgH$m œoV ’o$Z, g‘wÐ Ho$ J^© go ‘mo{V`m| Am¡a ‘{U`m| H$mo g‘oQ> H$a T>oa H$m T>oa ZrMo nhm‹S>m| na Am {Jam hmo&

O`amO Zo BZ Ñî`m| Ho$ Hw$N> {MÌ ~Zm`o naÝVw ‘Z Z ^am& ‘Zwî` Ho$ g§gJ© go hrZ `h {MÌ ~ZmH$a Cgo Eogm hr AZw^d hmo ahm Wm O¡go {ZO©Z {~`m~mZ ‘| Jm`o amJ H$m {MÌ ~Zm {X`m hmo& `h {MÌ Cgo ‘Zwî` H$s Mmh Am¡a AZw^d Ho$ ñnÝXZ go eyÝ` OmZ n‹S>Vo Wo& CgZo Hw$N> {MÌ, nhm‹S>m| na ng{b`m| H$s Vah ’¡$bo hþE IoVm| ‘| l‘ H$aVo nhm‹S>r {H$gmZ ór-nwéfm| Ho$ ~ZmE& Cgo BZ {MÌm| go ^r gÝVmof Z hþAm& H$bm H$s Bg Ag’$bVm go AnZo öX` ‘| EH$ hm`-hm` H$m gm emoa AZw^d hmo ahm Wm& dh AnZo ñdßZ Am¡a Mmh H$s ~mV àH$Q> Zht H$a nm ahm Wm&

O`amO AnZo ‘Z H$s V‹S>n H$mo àH$Q> H$a gH$Zo Ho$ {bE ì`mHw$b Wm&

dh ‘wÇ>r na R>mo‹S>r {Q>H$m`o ~am‘Xo ‘| ~¡R>m Wm& CgH$s Ñ{ï> Xya-Xya VH$ ’¡$br har Km{Q>`m| na V¡a ahr Wr& Km{Q>`m| Ho$ CVmam|-M‹T>mdm| na gwZhar Yyn Iob ahr Wr& JhamB`m| ‘| Mm±Xr H$s aoIm O¡gr Z{X`m± Hw$ÊS>{b`m± Imob ahr Wt& XyY Ho$ ’o$Z O¡gr Mmo{Q>`m± I‹S>r Wt& H$moB© bú` Z nmH$a CgH$s Ñ{ï> Añnï> {dñVma na V¡a ahr Wr& Cg g‘` CgH$s pñWa Am±Im| Ho$ {N>Ðm| go gm‘Zo H$s M‹T>mB© na EH$ gwÝXa, gwK‹S> ̀ wdVr H$mo XoIZo bJr Omo Ho$db CgH$s Ñ{ï> H$m bú` ~Z gH$Zo Ho$ {bE hr, Cg {dñVma ‘| Ohm±-Vhm±, g^r OJh {XImB© Xo ahr Wr&

O`amO Zo EH$ Añnï>-gm AmœmgZ AZw^d {H$`m& Bg AZw^y{V H$mo nH$‹S> nmZo Ho$ {bE CgZo AnZr Ñ{ï> Cg {dñVma go hQ>m, XmoZm| ~mhm| H$mo grZo na ~m±Y H$a EH$ Jham {Zœmg {b`m& Cgo OmZ n‹S>m O¡go Anma nmamdma ‘| ~hVm {Zame ì`{º$ AnZr ajm Ho$ {bE AmZo dmbo H$s nwH$ma gwZ bo& CgZo AnZo ‘Z ‘| ñdrH$ma {H$`m, `hr Vmo dh MmhVm h¡:, H$ënZm go gm¡ÝX`© H$s g¥{ï> H$a gH$Zo Ho$ {bE Cgo ñd`§ ^r OrdZ ‘| gm¡ÝX`© H$m gÝVmof {‘bZm Mm{hE; {~Zm ’y$bm| Ho$ ‘Yw‘ŠIr ‘Yw H$hm± go bmE?

Eogr hr ‘mZm{gH$ AdñWm ‘| O`amO H$mo EH$ nÌ {‘bm& ̀ h nÌ Bbmhm~mX go CgHo$ {‘Ì ES>dmoHo$Q> gmo‘ZmW Zo {bIm Wm& gmo‘ZmW Zo O`amO H$m n[aM` CgH$s H$bm Ho$ à{V AZwamJ Am¡a AmXa Ho$ H$maU àmá {H$`m Wm& Hw$N> AnZmnZ ^r hmo J`m Wm& gmo‘ Zo AnZo CËH¥$ï> H$bmH$ma {‘Ì Ho$ ~hþ‘yë` g‘` H$m Hw$N> ^mJ boZo H$s K¥ï>Vm Ho$ {bE j‘m ‘m±J H$a AnZr nËZr Ho$ ~mao ‘| {bIm Wm, ''Bg df© ZrVm H$m ñdmñÏ` Hw$N> {e{Wb h¢, Cgo Xmo ‘mg nhm‹S> ‘| aIZm MmhVm hÿ±& Bbmhm~mX H$s H$‹S>r J‘r© ‘| dh ~hþV Agw{dYm AZw^d H$a ahr h¡& `{X Vw‘ AnZo n‹S>mog ‘| hr {H$gr gñVo, N>moQ>o naÝVw AÀN>o ‘H$mZ H$m à~ÝY H$a gH$mo Vmo Cgo dhm± nhþ±Mm Xy±& gå^dV: Vw‘Zo AbJ nyam ~±Jbm {b`m hmoJm& `{X Cg ‘H$mZ ‘| OJh hmo Am¡a Bggo Vwåhmao H$m‘ ‘| {d¿Z n‹S>Zo H$s Ame§H$m Z hmo Vmo h‘ EH$-Xmo H$‘ao g~boQ> H$a b|Jo& h‘ AnZo {bE AbJ Zm¡H$a aI b|Jo'' Am{X-Am{X&

Xmo df© nyd© O`amO Bbmhm~mX J`m Wm& Cg g‘` gmo‘ Zo CgHo$ gå‘mZ ‘| EH$ Mm`-nmQ>r© Xr Wr& Cg Adga na O`amO Zo ZrVm H$mo XoIm Wm Am¡a ZrVm H$m {ddmh hþE Hw$N> hr ‘mg ~rVo Wo& nmQ>r© ‘| Am`o AZoH$ ór-nwê$f Ho$ ^r‹S>-^‹S>¸o$ ‘| g§{já n[aM` hr hmo nm`m Wm& O`amO Zo ñ‘¥{V H$mo D$±Jbr go AnZo ‘pñVîH$ H$mo Hw$aoXm& Cgo Ho$db BVZm `mX

Am`m {H$ ZrVm Xw~br-nVbr, N>ahao ~XZ H$s Jmoar, h±g‘wI Zd`wdVr Wr; Am±Im| ‘| ~w{Õ H$s M‘Š& O`amO Zo nÌ H$mo {VnmB© na EH$ Amoa X~m {X`m Am¡a {’$a gm‘Zo KmQ>r Ho$ {dñVma na {Zê$Ôoí` ZOa {H$E gmoMZo bJm, Š`m CÎma Xo?

O`amO H$s {Zê$Ôoí` Ñ{ï> Vmo KmQ>r Ho$ {dñVma na V¡a ahr Wr naÝVw H$ënZm ‘| AZw^d H$a ahm Wm {H$ CgHo$ g‘rn hr Xygar Amam‘ Hw$gr© na ZrVm ~¡R>r h¡& dh ^r Xya KmQ>r ‘| Hw$N> XoI ahr h¡ `m {H$gr nwñVH$ Ho$ nÞm| `m AI~ma ‘| Ñ{ï> J‹S>m`o h¡& g‘rn ~¡R>r `wdVr Zmar H$s H$ënZm O`amO H$mo XyY Ho$ ’o$Z Ho$ g‘mZ œoV, ñ’${Q>H$ Ho$ g‘mZ C‚db nhm‹S> H$s ~a’$mZr MmoQ>r go H$ht A{YH$ ñnÝXZ CËnÞ H$aZo dmbr OmZ n‹S>r& `wdVr Ho$ Ho$em| Am¡a eara go AmVr Añnï>-gr gwdmg, dm`w Ho$ PmoH$m| Ho$ gmW Km{Q>`m| go AmVr ~Îmr Am¡a {earf Ho$ ’y$bm| H$s ^rZr JÝY go A{YH$ gÝVmof Xo ahr Wr& dh AnZr H$ënZm ‘| XoIZo bJm, ZrVm CgH$s Am±Im| Ho$ gm‘Zo KmQ>r H$s EH$ nhm‹S>r na M‹T>Vr Om ahr h¡& H$‹S>o nËWam| Am¡a H§$H$‹S>m| Ho$ D$na ZrVm H$s Jwbm~r E{‹S>`m±, g¡ÝS>b ‘| g±^br hþB© h¢& dh M‹T>mB© ‘| gm‹S>r H$mo hmW go g±^mbo h¢& CgH$s {n§S>{b`m± Ho$bo Ho$ ^rVa Ho$ S§>R>b Ho$ a§J H$s h¢, M‹T>mB© Ho$ l‘ Ho$ H$maU ZrVm H$s gm±g M‹T> JB© h¡ Am¡a àË`oH$ gm±g Ho$ gmW CgH$m grZm CR> AmZo Ho$ H$maU, H$‘b H$s àñ’w$Q>ZmoÝ‘wI H$br H$s Vah AnZo AmdaU H$mo ’$m‹S> XoZm MmhVm h¡& H$ënZm H$aZo bJm, dh H¡$Zd¡g Ho$ gm‘Zo I‹S>m {MÌ ~Zm ahm h¡&

ZrVm EH$ H$‘ao go {ZH$br h¡& AmhQ> bo CgHo$ H$mZ ‘| {d¿Z Z S>mbZo H$ {bE n§Om| Ho$ ~b CgHo$ nrN>o go hmoVr hþB© Xygao H$‘ao ‘| Mbr Om ahr h¡& ZrVm {H$gr H$m‘ go Zm¡H$a H$mo nwH$ma ahr h¡& Cg AmdmO go CgHo$ öX` H$m gm±`-gm±` H$aVm gyZmnZ gÝVmof go ~g J`m h¡&

O`amO VwaÝV H$mJO Am¡a H$b‘ bo CÎma {bIZo ~¡R>m naÝVw {R>R>H$ H$a gmoMZo bJm, dh Š`m MmhVm h¡? {‘Ì H$s nËZr ZrVm go dh Š`m MmhoJm? VQ>ñWVm go VH©$ H$a CgZo CÎma {X`m, Hw$N> ^r Zht& O¡go gy`© Ho$ àH$me ‘| h‘ gy`© H$s {H$aUm| H$mo nH$‹S> boZo H$s Amdí`H$Vm Zht g‘PVo, CZ {H$aUm| go ñd`§ hr h‘mar Amdí`H$Vm nyar hmo OmVr h¡; d¡go hr dh AnZo OrdZ ‘| AZw^d hmoZo dmbo gwZgmZ A±Yoao ‘| Zmar H$s CnpñW{V H$m àH$me MmhVm h¡&

O`amO Zo g§{já-gm CÎma {bIm, '^r‹S>-^m‹S> go ~MZo Ho$ {bE AbJ nyam hr ~§Jbm {b`m h¡& ~hþV-gr OJh Imbr n‹S>r h¡& g~boQ>-H$m H$moB© gdmb Zht& nwamZm ZmoH$a nmg h¡& `{X ZrVmOr Cg na XoI-aoI aI|Jr Vmo ‘oam hr bm^ hmoJm& O~ gw{dYm hmo AmH$a CÝh| N>mo‹S> OmAmo& nhþ±MZo Ho$ g‘` H$s gyMZm XoZm& ‘moQ>a ñQ>¡ÝS> na {‘b OmD$±Jm&'

AnZr Am±Im| Ho$ gm‘Zo Am¡a BVZo g‘rn EH$ VéU gwÝXar Ho$ hmoZo H$s Amem ‘| O`amO H$m ‘Z CËgmh go ^a J`m& ZrVm H$s Añnï>-gr `mX H$mo O`amO Zo H$bmH$ma Ho$ gm¡ÝX`© Ho$ AmXoem| H$s H$ënZmAm| go nyam H$a {b`m& dh Cgo AnZo ~am‘Xo ‘|, gm‘Zo H$s KmQ>r na, g‹S>H$ na AnZo gmW MbVr {XImB© XoZo bJr& O`amO Zo Cgo {^Þ-{^Þ a§Jm| H$s gm{‹S>`m| ‘|, gbdma-H$‘rO Ho$ OmoS>m| H$s n§Om~r nmoemH$ ‘|, ‘madm‹S>r A±{J`m-bh§Jo ‘| ’y$bm| go ^ar bVmAm| Ho$ Hw§$O ‘|, Mr‹S> Ho$ no‹S> Ho$ Vbo Am¡a XodXmam| H$s emImAm| H$s N>m`m ‘| g~ OJh XoI {b`m& dh ZrVm Ho$ geara gm‘Zo Am OmZo H$s CËH$Q> àVrjm ‘| ì`mHw$b hmoZo bJm; d¡go hr O¡go A±Yoao ‘| naoemZ ì`{º$ gy`© Ho$ àH$me H$s àVrjm H$aVm h¡&

bm¡Q>Vr S>mH$ go gmo‘ H$m CÎma Am`m, ''VmarI H$mo ZrVm Ho$ {bE Jm‹S>r ‘| EH$ OJh [aOd© hmo JB© h¡& Cg {XZ hmB©H$moQ>© ‘| ‘oar hm{Oar ~hþV Amdí`H$ h¡& `hm± J‘r© A{YH$ h¡ Am¡a ~‹T>Vr hr Om ahr h¡& ‘¢ ZrVm H$mo Am¡a H$ï> Zht XoZm MmhVm& H$mR>JmoXmZ VH$ CgHo$ {bE Jm‹S>r ‘| OJh gwa{jV h¡& Cgo ~g H$s ^r‹S> ‘| Z ’±g H$a Q>¡Šgr na OmZo Ho$ {bE H$h {X`m h¡& Vw‘ Cgo ‘moQ>a ñQ>¡ÊS> na {‘b OmZm& Vw‘ h‘ bmoJm| Ho$ {bE Ohm± g~ Hw$N> H$a aho hmo, BVZm Am¡a ghr& h‘

XmoZm| H¥$Vk hm|Jo&''O`amO {‘Ì H$s gw{e{jV Am¡a gwg§ñH¥$V nËZr

H$mo naoemZr go ~MmZo Ho$ {bE ‘moQ>a ñQ>¡ÊS> na nhþ±M H$a CËgwH$Vm go àVrjm H$a ahm Wm& H$mR>JmoXm‘ go AmZodmbr ‘moQ>a| nhm‹S>r Ho$ nrN>o go {Og ‘mo‹S> go ghgm àH$Q> hmoVr Wt, Cgr Amoa O`amO H$s Am±I {ZaÝVa bJr hþB© Wr& EH$ Q>¡Šgr {XImB© Xr& O`amO AmJo ~‹T> J`m& Jm‹S>r éH$s& {nN>br grQ> na EH$ ‘{hbm AnZo eara H$m ~moP g±^mb Z gH$Zo Ho$ H$maU Hw$N> ngar hþB©-gr {XImB© Xr& Mohao na amoJ H$s WH$mdQ> H$m nrbmnZ Am¡a WH$mdQ> go ’¡$br hþB© {ZñVoO Am±Im| Ho$ Mmam| Amoa PmB`m| Ho$ Koao Wo& O`amO {R>R>H$m& ‘{hbm H$s Am±Im| ‘| nhMmZ H$m ^md Am¡a Z‘ñH$ma ‘| CgHo$ hmW CR>Vo XoI O`amO H$mo ñdrH$ma H$aZm n‹S>m, ''‘¢ O`amO hÿ±&''

‘{hbm Zo ‘wñH$amZo H$m `ËZ {H$`m, ''‘¢ ZrVm hÿ±&''

‘{hbm H$s dh ‘wñH$mZ Eogr Wr O¡go nr‹S>m H$mo X~m H$a H$V©ì` nyam {H$`m J`m hmo& ‘{hbm Ho$ gmYmaUV: Xw~bo hmW-nm±dm| na bJ^J EH$ eara H$m ~moP noQ> na ~±Y OmZo Ho$ H$maU Cgo ‘moQ>a go CVaZo ‘| ^r H$ï> hmo ahm Wm& {~Iao OmVo AnZo eara H$mo g±^mbZo ‘| Cgo hr Agw{dYm hmo ahr Wr O¡go g’$a ‘| {~ñVa Ho$ ~ÝX Qy>Q> OmZo na Cgo g±^bZm H${R>Z hmo OmVm h¡& ‘{hbm b±J‹S>mVr hþB© Hw$N> hr H$X‘ Mb nm`r {H$ O`amO Zo EH$ S>m±S>r (S>mobr) H$mo nwH$ma Cgo Mma AmX{‘`m| Ho$ H§$Ym| na bXdm {X`m&

gm¡OÝ` Ho$ ZmVo Cgo S>m±S>r Ho$ gmW MbZm Mm{hE Wm naÝVw Cg {e{Wb Am¡a {dê$n AmH¥${V Ho$ g‘rn ahZo ‘| O`amO H$mo C~H$mB© Am¡a ½bm{Z AZw^d hmo ahr Wr&

ZrVm ~§Jbo na nhþ±M H$a EH$ AbJ H$‘ao ‘| nb§J na boQ> JB©& O`amO Ho$ H$mZm| ‘| Cg H$‘ao go {ZaÝVa 'Amh! D$±h!' H$s X~r H$amhQ> nhþ±M ahr Wr& CgZo XmoZm| H$mZm| ‘| C±J{b`m± X~m H$a H$amhQ> gwZZo go ~MZm Mmhm naÝVw Cgo eara Ho$ amo‘-amo‘ go dh H$amhQ> gwZmB© Xo ahr Wr& dh ZrVm H$s {dê$n AmH¥${V, amoJ Am¡a ~moP go {e{Wb, b§J‹S>m-b§J‹S>m H$a MbVo eara H$mo AnZr ñ‘¥{V Ho$ nQ> go nm|N> S>mbZm MmhVm Wm naÝVw dh ~a~g AmH$a CgHo$ gm‘Zo I‹S>m hmo OmVm& ZrVm O`amO H$mo Cg ‘H$mZ Ho$ nyao dmVmdaU ‘| g‘m JB© AZw^d hmo ahr Wr& O`amO H$m ‘Z Mmh ahm Wm, ~§Jbo go H$ht Xya ^mJ OmE&

Xygao {XZ gw~h gy`© H$s àW‘ {H$aU| ~am‘Xo ‘| Am ahr Wt& gw~h H$s hdm ‘| Hw$N> IwíH$s Wr& O`amO ZrVm Ho$ H$‘ao go Xya, ~am‘Xo ‘| Amam‘Hw$gr© na ~¡R> J`m& ZrVm ^r bJmVma boQ>Zo go D$~ H$a Hw$N> VmOr hdm nmZo Ho$ {bE AnZo eara H$mo g±^mbo, b±J‹S>mVr-b±J‹S>mVr ~am‘Xo ‘| Xygar Hw$gr© na Am ~¡R>r& CgZo H$amhQ> H$mo Jbo ‘| X~m, O`amO H$mo Z‘ñH$ma H$a hmb-Mmb nyN> H$a H$hm, ''‘wPo Vmo em`X g’$a H$s WH$mdQ> `m ZB© OJh Ho$ H$maU amV ZtX Zht Am gH$s&''

O`amO Ho$ {bE dhm± ~¡R>o ahZm Agå^d hmo J`m& dh CR> I‹S>m hþAm Am¡a Hw$N> Xoa ‘| bm¡Q>Zo H$s ~mV H$h ~±Jbo go {ZH$b J`m& naoemZr ‘| dh Bg g‹S>H$ go Cg g‹S>H$ na ‘rbm| Ky‘Vm Bg g§H$Q> go ‘w{º$ H$m Cnm` gmoMVm ahm& Nw>Q>H$mao Ho$ {bE CgH$m ‘Z d¡go hr V‹S>n ahm Wm O¡go {M{‹S>‘ma Ho$ hmW ‘| ’±g JB© {M{‹S>`m ’$‹S>’$‹S>mVr h¡& Cgo Cnm` gyPm& dh VoO H$X‘m| go S>mH$ImZo nhþ±Mm& EH$ Vma CgZo gmo‘ H$mo Xo {X`m, ''A^r ~Zmag go Vma {‘bm h¡ {H$ amoJ-e¡`m na n‹S>r ‘m± ‘wPo XoIZo Ho$ {bE N>Q>nQ>m ahr h¢& Bgr g‘` ~Zmag OmZm A{Zdm`© h¡& ‘H$mZ H$m {H$am`m N>: ‘hrZo H$m noeJr Xo {X`m h¡& Zm¡H$a `ht ahoJm& hmo gHo$ Vmo Vw‘ AmH$a nËZr Ho$ nmg ahmo&''

`h Vma Xo dh ~§Jbo na bm¡Q>m& Zm¡H$a H$mo Bemao go ~wbm`m& EH$ gyQ>Ho$g ‘| Amdí`H$ H$n‹S>o bo CgZo Zm¡H$a H$mo {dœmg {Xbm`m {H$ Xmo {XZ Ho$ {bE ~mha Om ahm h¡& gmo‘ H$mo Xr hþB© Vma H$s ZH$b AnZo OmZo Ho$ ~mX ZrVm H$mo {XImZo Ho$ {bE Xo Xr Am¡a {hXm`V H$s, ''~r~r Or H$mo {H$gr Vah H$m ^r H$ï> Z hmo&''

~Zmag ‘| O`amO H$mo amZrIoV go {bIm gmo‘ H$m nÌ {‘bm& gmo‘ Zo {‘Ì H$s ‘mVm Ho$ ñdmñÏ` Ho$

{bE {MÝVm àH$Q> H$s Wr Am¡a {bIm Wm {H$ hmB©H$moQ>© ‘| AdH$me hmo J`m h¡& dh amZrIoV nhþ±M J`m h¡& dh Am¡a ZrVm CgHo$ bm¡Q> AmZo H$s àVrjm CËgwH$Vm go H$a aho h¢&

O`amO Zo CÎma ‘| gmo‘ H$mo YÝ`dmX XoH$a {bIm {H$ dh ‘H$mZ Am¡a Zm¡H$a H$mo AnZm hr g‘P H$a {Zñg§H$moM dhm± aho& dh ñd`§ AZoH$ H$maUm| go OëXr Zht bm¡Q> gHo$Jm& gmo‘ ~ma-~ma nÌ {bIH$a O`amO H$mo ~wbmVm ahm naÝVw O`amO amZrIoV Z bm¡Q>m& AmpIa gmo‘ ‘H$mZ Am¡a gm‘mZ Zm¡H$a H$mo ghoO, ZrVm Ho$ gmW Bbmhm~mX bm¡Q> J`m& `h g‘mMma {‘bZo na O`amO Zo Zm¡H$a H$mo gm‘mZ g{hV ~Zmag ~wbdm {b`m&

O`amO Ho$ OrdZ ‘| gyZonZ H$s {eH$m`V H$m ñWmZ A~ gm¡ÝX`© Ho$ YmoIo Ho$ à{V ½bm{Z Zo bo {b`m& OrdZ H$s {dê$nVm Am¡a dr^ËgVm H$m AmV§H$ CgHo$ ‘Z na N>m J`m& ZrVm H$m amoJ go nr{‹S>V, ~mo{Pb H$amhVm hþAm ê$n CgH$s Am±Im| Ho$ gm‘Zo go H$^r Z hQ>Zo H$s {OX H$a ahm Wm& ‘pñVîH$ ‘| g‘m`r hþB© ½bm{Z go Nw>Q>H$mam nmZo H$m Ñ‹T> {Zü` H$a dh grYm H$í‘ra nhþ±Mm& {’$a ~a’$mZr Mmo{Q>`m| H$ ~rM H$‘b Ho$ ’y$bm| go {Kar Zrbr S>b Prb ‘| {eH$mao na ~¡R> CgZo gm¡ÝX`© Ho$ à{V AZwamJ n¡Xm H$aZm Mmhm& nwar Am¡a Ho$ab ‘| g‘wÐ Ho$ {H$Zmao Om CgZo Mm±XZr amV ‘| Ádma-^mQ>o H$m Ñí` XoIm& OrdZ Ho$ g§Kf© go Jy±OVo ZJam| ‘| CgZo AnZo-Amn H$mo ^wbm XoZm Mmhm naÝVw ‘pñVîH$ ‘| ^ao hþE Zmar H$s {dê$nVm Ho$ `WmW© Zo CgH$m nrN>m Z N>mo‹S>m& dh ~Zmag bm¡Q> Am`m Am¡a AnZo D$na {H$E JE AË`mMma H$m ~Xbm boZo Ho$ {bE a§J Am¡a Hy$Mr boH$a H¡$Zdog Ho$ gm‘Zo Om I‹S>m hþAm&

O`amO Zo EH$ {MÌ ~Zm`m, nb§J na boQ>r hþB© ZrVm H$m& CgH$m noQ> ’y$bm hþAm Wm, Mohao na amoJ H$m nrbmnZ, nr‹S>m go ’¡$br hþB© Am±I|, H$amhQ> ‘| Iwb H$a ‘w‹S>o hþE hm|R>, hmW-nm±d nr‹S>m go E|R>o hþE&

O`amO `h {MÌ nyam H$a hr ahm Wm {H$ Cgo gmo‘ H$m nÌ {‘bm& gmo‘ Zo AnZo nwÌ Ho$ Zm‘H$aU H$s VmarI ~Vm H$a ~hþV hr à~b AZwamoY {H$`m Wm {H$ Cg Adga na Cgo Adí` hr Bbmhm~mX AmZm n‹S>oJm& O`amO Zo Pw§PbmhQ> ‘| nÌ H$mo ‘mo‹S> H$a ’|$H$ {X`m, {’$a Am¡{MË` Ho$ {dMma go EH$ nmoñQ>H$mS©> {bI S>mbm, YÝ`dmX, ew^H$m‘Zm Am¡a ~YmB©& AmVm Vmo Oê$a naÝVw Bg g‘` ñd`§ ‘oar V{~`V R>rH$ Zht& {eew H$mo Amerdm©X&

gmo‘ Am¡a ZrVm H$mo AnZo gå‘m{ZV Am¡a H¥$nmbw {‘Ì H$m nmoñQ>H$mS©> e{Zdma H$mo {‘bm& a{ddma do XmoZm| gw~h H$s Jm‹S>r go ~Zmag O`amO Ho$ ‘H$mZ na Om nhþ±Mo& Zm¡H$a CÝh| grYo O`amO Ho$ {MÌ ~ZmZo H$s {Q>H${Q>H$s na hr M‹T>m hþAm Wm& gmo‘ Am¡a ZrVm H$s Am±I| Cg {MÌ na n‹S>r Am¡a dht O‘ JB©&

O`amO AnamY H$s b‚mm go J‹S>m Om ahm Wm& ~hþV Xoa VH$ Cgo AnZo A{V{W`m| H$s Amoa XoIZo H$m gmhg hr Z hþAm Am¡a O~ XoIm Vo ZrVm JmoX ‘| {H$bH$Vo ~ƒo H$mo EH$ hmW go H${R>ZVm go g±^mbo, Xygao hmW go gm‹S>r H$m Am±Mb hmoR>m| na aIo AnZr ‘wñH$amhQ> {N>nmZo H$s Moï>m H$a ahr Wr& CgH$s Am±I| Jd© Am¡a h±gr go Vmam| H$s Vah M‘H$ ahr Wt& b‚mm Am¡a nwbH$ H$s {‘bdQ> go CgH$m Moham {g§Xyar hmo ahm Wm&

O`amO Ho$ gm‘Zo I‹S>r ZrVm, amZrIoV ‘| ZrVm H$mo XoIZo go nhbo Am¡a CgHo$ gå~ÝY ‘| ~VmB© H$ënZmAm| go H$ht A{YH$ gwÝXa Wr& O`amO Ho$ ‘Z H$mo EH$ Y¸$m bJm, Amoh YmoIm! Am¡a CgH$m ‘Z {’$a YmoIo H$s ½bm{Z go ^a J`m&

O`amO Zo Cg {MÌ H$mo Zï> H$a XoZo Ho$ {bE g‘rn n‹S>r Nw>ar hmW ‘| CR>m br& Cgr g‘` ZrVm H$m nwbH$ ^am eãX gwZmB© {X`m, ''Bg {MÌ H$m erf©H$ Amn Š`m aI|Jo?''

O`amO H$m hmW éH$ J`m& dh ZrVm Ho$ Mohao na Jd© Am¡a A{^‘mZ Ho$ ^md H$mo XoIVm ñVãY I‹S>m Wm&

H$bmH$ma H$mo AnZo Bg ~hþV hr CËH¥$ï> {MÌ Ho$ {bE H$moB© erf©H$ Z ImoO gH$Vo XoI ZrVm Zo AnZo ~mbH$ H$mo A{^‘mZ go AmJo ~‹T>m, ‘wñHw$amH$a gwPm`m, ''Bg {MÌ H$m erf©H$ apIE 'g¥OZ H$s nr‹S>m'&''

{MÌ H$m erf©H$¶enmb H$s H$hmZr

RNI Regd& No& JHABIL/2012/44800, Postal Regd& No& RN/230/2014-16, Published from 218 L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand,by Printer, Owner & Publisher Kislaya and Printed at ID Publishing, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi 834009, Jharkhand& Editor: Kislaya ({H$gb¶)&

Phone & Fax: 0651 2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing&com, advt@newswing&com&

ݶyO qdJNEWS WING

Internet: http://www&newswing&com22-28 January 2016Ranchi 16bmB’$ qdJ

'Mbmo ao S>mobr CR>mAmo H$hma..{n`m {‘bZ H$s F$Vw AmB©..&' `h JrV O~ ^r ~OVm h¡, H$mZm| ‘| ^mdnyU© {‘gar gr Kmob XoVm h¡& Eogm Bg{bE, Š`m|{H$ Bg‘| {N>nr h¡ {H$gr ~hZ `m ~oQ>r Ho$ CgHo$ n[aOZm| go OwXm hmoZo H$s nr‹S>m Ho$ gmW-gmW Zd XmånË` OrdZ H$s ewéAmV H$s Anma Iwer! OwXmB© H$s Bgr nr‹S>m Am¡a {‘bZ H$s Iwer Ho$ ~rM H$s H$^r Ah‘ H$‹S>r ahr 'S>mobr' AmO AmYw{ZH$Vm H$s MH$mMm¡§Y ‘| {dbwá gr hmo JB© h¡ Omo A~ Ty>‹T>Zo na ^r Zht {‘bVr&

EH$ g‘` Wm, O~ `h S>mobr ~mXemhm| Am¡a CZH$s ~oJ‘m| `m amOmAm| Am¡a CZH$s am{Z`m| Ho$ {bE `mÌm H$m à‘wI gmYZ hþAm H$aVr Wr& V~ O~ AmO H$s ^m§{V Z {MH$Zr g‹S>H|$ Wt Am¡a Z hr AmYw{ZH$ gmYZ& V~ Kmo‹S>o Ho$ Abmdm S>mobr à‘wI gmYZm| ‘o§ ew‘ma Wr& Bgo T>moZo dmbm| H$mo H$hma H$hm OmVm Wm&

Xmo H$hma AmJo Am¡a Xmo hr H$hma nrN>o AnZo H§$Ymo na aIH$a S>mobr ‘| ~¡R>Zo dmbo H$mo EH$ ñWmZ go Xygao ñWmZ VH$ nhþ§MmVo Wo& WH$ OmZo H$s pñW{V ‘| gh`moJr H$hma CZH$s ‘XX ^r H$aVo Wo& BgHo$ {bE {‘bZo dmbo ‘ohZVmZo d BZm‘ BH$am‘ go H$hmamo§ H$s {O§XJr H$s Jm‹S>r MbVr Wr& `h S>mobr Am‘ Vm¡a na Xmo Am¡a Zm‘m| go OmZr OmVr ahr h¡&

Am‘ bmoJ Bgo 'S>mobr' Am¡a Img bmoJ Bgo 'nmbH$s' H$hVo Wo, O~{H$ {dÛVOZm| ‘| Bgo '{e{dH$m' Zm‘ àmá Wm& amOV§Ì ‘| amOo aOdm‹S>o d O‘tXma Bgr nmbH$s go AnZo BbmHo$ Ho$ ^«‘U na {ZH$bm H$aVo Wo& AmJo AmJo amOm H$s S>mobr Am¡a nrN>o-nrN>o CZHo$ g¡{ZH$ d AÝ` H$‘r© n¡Xb Mbm H$aVo Wo&

H$mbm§Va ‘o§ Bgr 'S>mobr' H$m à`moJ emXr {ddmX Ho$ Adga na Xyëhm-XyëhZ H$mo T>moZo H$s à‘wI gdmar Ho$ ê$n ‘| hmoZo bJm& Cg g‘` AmO H$s ^m§{V Z Vmo AÀN>r g‹S>H|$ Wt Am¡a Z hr `mVm`mV Ho$ g§gmYZ& emXr {ddmh ‘| gm‘mZ T>moZo Ho$ {bE ~¡bJm‹S>r Am¡a Xyëhm-XyëhZ Ho$ {bE 'S>mobr' H$m MbZ Wm& eof ~mamVr n¡Xb Mbm H$aVo Wo&

H$B©-H$B© Jm§dm| ‘| {H$gr EH$ ì`{º$ Ho$ nmg S>mobr hþAm H$aVr Wr, Omo emZ H$s àVrH$ ^r Wr& emXr {ddmh Ho$ ‘m¡H$m| na bmoJm| H$mo nhbo go ~w{H§$J Ho$ AmYma na S>mobr ~J¡a {H$gr ewëH$ Ho$ ‘wh¡`m hmoVr Wr& ~g T>moZo dmbo H$hmam| H$mo hr CZH$m ‘ohZVmZm XoZm n‹S>Vm Wm&

`h 'S>mobr' H$‘ dOZr bH$‹S>r Ho$ nQ>am|, nm`m| Am¡a bmoho Ho$ H$sbo Ho$ ghmao EH$ N>moQ>o go H$‘ao Ho$ ê$n ‘| ~ZmB© OmVr Wr& BgHo$ XmoZm| Va’$ Ho$ {hñgo pI‹S>H$s H$s Vah Iwbo hmoVo Wo& A§Xa Amam‘ Ho$ {bE JÔo {~N>mE OmVo Wo& D$na ImoIbo ‘O~yV ~m§g Ho$ hËWo bJmE OmVo Wo, {Ogo H§$Ym| na aIH$a H$hma T>moVo Wo&

àM{bV na§nam Am¡a aí‘ Ho$ AZwgma emXr Ho$ {bE ~mamV {ZH$bZo go nyd© Xyëho H$s gJr g§~§Yr ‘{hbmE§ S>mob M‹T>mB© aí‘ Ho$ VhV ~mar-~mar Xyëho Ho$ gmW S>mobr ‘| ~¡R>Vr Wr& BgHo$ ~Xbo H$hmamo§ H$mo `Wme{º$ XmZ XoVo hþE emXr H$aZo OmVo Xyëho H$mo Amerdm©X XoH$a ̂ oOVr Wr& Xyëho H$mo boH$a H$hma CgH$s ggwamb VH$ OmVo Wo&

Bg ~rM H$B© OJh éH$-éH$ WH$mZ

{‘Q>mVo Am¡a ObnmZ H$aVo H$amVo Wo& Bgr S>mobr go Xyëho H$s naN>Z añ‘ Ho$ gmW AÝ` añ‘| {Z^mB© OmVr Wr& AJbo {XZ ~ahma Ho$ ê$n ‘| éH$s ~mamV O~ Vrgao {XZ dmng bm¡Q>Vr Wr, V~ Bg S>mobr ‘| ‘m`Ho$ dmbm| Ho$ {~Nw>‹S>Zo go XwIr hmoH$a amoVr hþB© XwëhZ ~¡R>Vr Wr Am¡a amoVo hþE H$m’$s Xya VH$ Mbr OmVr Wr& Cgo h§gmZo d AnZr WH$mZ {‘Q>mZo Ho$ {bE H$hma V‘m‘ Vah H$s MwQ>H$s boVo hþE JrV ^r JmVo MbVo Wo&

{dXm hþB© XwëhZ H$s S>mobr O~ Jm§dm| go hmoH$a JwOaVr Wr, Vmo ‘{hbmE§ d ~ƒo H$m¡Vyhbde S>mobr éH$dm XoVo Wo& Ky§KQ> hQ>dmH$a XwëhZ XoIZo Am¡a Cgo nmZr {nbmH$a hr OmZo XoVo Wo, {Og‘| AnZonZ Ho$ gmW ‘mZdVm Am¡a ào‘ ^ar ^maVr` g§ñH¥${V Ho$ Xe©Z hmoVo Wo& g‘mO ‘| EH$-Xygao Ho$ {bE Anma ào‘ PbH$Vm Wm Omo A~ Cgr S>mobr Ho$ gmW g‘mO go {dXm hmo MwH$m h¡&

S>mobr T>moVo g‘` ‘OmH$ H$aVo H$hmam| H$mo amh MbVr J«m‘rU ‘{hbmE§ O~md ^r Iy~ XoVr Wt, {Ogo gwZH$a amoVr XwëhZ h§g XoVr Wr& XwëhZ H$s S>mobr O~ CgHo$ nrha nhþ§M OmVr Wr, V~ EH$ añ‘ {Z^mZo Ho$ {bE Hw$N> Xya nhbo S>mobr ‘| XwëhZ Ho$ gmW Xyëho H$mo ^r ~¡R>m {X`m OmVm Wm& {’$a CÝh| CVmaZo H$s ^r añ‘ {Z^mB© OmVr Wr& Bg Adga na H$hmam| H$mo {’$a nwañH$ma {‘bVm Wm&

`h ^r C„oIZr` h¡ {H$ ggwamb go O~ `hr XyëhZ ‘m`Ho$ Ho$ {bE {dXm hmoVr Wr, V~ ~‹S>r S>mobr Ho$ ~Om` IQ>mobr (N>moQ>r S>mobr) H$m à`moJ hmoVm Wm& IQ>mobr Ho$ ê$n ‘| N>moQ>r MmanmB© H$mo añgr Ho$ ghmao ~m§g ‘| bQ>H$mH$a naXo go T>§H$ {X`m OmVm Wm& XwëhZ Cgr ‘o§ ~¡R>mB© OmVr Wr& Bgr go XwëhZ ‘m`Ho$ OmVr Wr& Eogm H$aHo$ bmoJ AnZr emZ ~‹T>mVo Wo& {Og emXr ‘| S>mobr Zht hmoVr Wr, Cgo ~hþV hr hëHo$ ‘| {b`m OmVm Wm&

VoOr go ~XbH$a AmYw{ZH$ hþE ‘m¡OyXm n[adoe ‘| V‘m‘ ar{V-[admOmo§ Ho$ gmW S>mobr H$m MbZ ^r A~ nyar Vah g‘má hmo J`m& H$ar~ VrZ XeH$ go H$ht ^r S>mobr XoIZo H$mo Zht {‘br h¡& AË`mYw{ZH$ bŠOar Jm{‹S>`m| Ho$ AmJo A~ Ohm§ EH$ Amoa Xyëhm d XyëhZ S>mobr ‘| ~¡R>Zm Zht MmhVo, dht A~ Cgo T>moZo dmbo H$hma ^r Zht {‘bVo&

Eogm em`X Bg{bE, Š`m|{H$ A~ ‘mZ{gH$ VmH$V Ho$ AmJo emar[aH$ VH$V hma gr JB© h¡& {XZ^a Ho$ amñVo H$mo {dkmZ Zo Hw$N> hr {‘ZQ>m| ‘| gwb^ H$a {X`m h¡& dh ^r AË`{YH$ Amam‘Xm`H$ T>§J go& Eogo ‘| S>mobr go H$m¡Z {hMH$mobo ImZm MmhoJm& ..Am¡a H$m¡Z M§X BZm‘ d BH$am‘ Ho$ {bE {XZ^a ~moP go X~H$a ngrZm ~hmVo hþE hm’$Zm MmhoJm&

H$^r S>mobr T>moZo H$m H$m‘ H$aVo aho gÎma dfr©` gmohZ, gmR> dfr©` am‘ Amgao, d ~mgR> dfr©` ‘wÞa VWm gmR> dfr©` ~aIy H$m H$hZm h¡ {H$ AÀN>m hþAm Omo S>mobr ~§X hmo JB©, daZm AmO T>moZo dmbo hr Zht {‘bVo& A~ Ho$ bmoJm| H$mo {OVZr gwI gw{dYmE§ {‘br h¢, CVZo hr do ZmOwH$ ^r hmo JE h¢&

Eogo ‘| S>mobr hr Zht, V‘m‘ AÝ` gmYZm| d na§namAm| H$m ApñVËd B{Vhmg ~ZZm hr h¡& KZí`m‘ ^maVr`

B{Vhmg ~Z J`m S>mobr H$m ApñVËd

gyIo ~w§XobI§S> ‘| ^yIm| Ho$ {bE 'gm‘wXm{`H$ agmoB©'gyIo H$s ‘ma Pob aho ~w§XobI§S> Ho$ ^yIo

bmoJm| H$mo noQ> ^aZo Ho$ {bE AZmO H$m OwJm‹S> H$aZm AmgmZ Zht h¡& {df‘ hmbmV go OyPVo bmoJm| H$s ‘XX Ho$ {bE g‘mO Ho$ {d{^Þ dJ© gm‘Zo Am aho h¢& b{bVnwa {Obo Ho$ H$‹S>ogam IwX© Jm§d ‘| EH$ A{^Zd à`moJ hþAm h¡, `hm§ 'gm‘wXm{`H$ agmoB©' (H$å`w{ZQ>r {H$MZ) ewê$ H$s JB© h¡, Omo ^yIm| H$m noQ> ^a ahr h¡&

H$‹S>ogam IwX© Jm§d H$s X{bV-Am{Xdmgr ~ñVr ‘| gw~h 10 ~Oo Am¡a amV H$mo AmR> ~Oo Eogo bJVm h¡, O¡go H$moB© Am`moOZ Mb ahm hmo,

Š`m|{H$ `hm§ ha amoO XmoZm| g‘` 30 go Á`mXm bmoJ EH$ gmW ^moOZ H$aVo ZOa AmVo h¢& `o do bmoJ h¡ {OÝh| ^moOZ AmgmZr go Zht {‘b nm ahm h¡&

Eogm g§^d hmo nm ahm h¡ 'gm‘wXm{`H$ agmoB©' Ho$ O[aE& Bg agmoB© H$m g§MmbZ Jm§d Ho$ bmoJ H$a aho h¢ Am¡a Am{W©H$ ‘XX Xr h¡ ^maVr` à~§YZ g§ñWmZ, ~|Jbwê$ Ho$ àmÜ`mnH$ {ÌbmoMZ emór Zo&

Bg gm‘wXm{`H$ agmoB© go ^moOZ ‘| gãOr, Xmb, amoQ>r, H$‹T>r Am¡a Mmdb {X`m Om ahm h¡& gw~h 10 ~Oo Am¡a amV H$mo AmR> ~Oo ^moOZ V¡`ma hmo OmVm h¡& g~go nhbo ~wOwJmo© Am¡a ~ƒm| H$mo ^moOZ {X`m OmVm h¡& BgHo$ ~mX `wdm ^moOZ H$aVo h¢& gm‘wXm{`H$ agmoB© ‘| ^moOZ {‘b OmZo go Am{Xdmgr n[adma {XZ ‘| H$ht ‘OXyar H$m B§VOm‘ H$a boVo h¢& gm‘wXm{`H$ agmoB© ‘| ^moOZ H$aZo A{YH$m§e do ~wOwJ© AmVo h¢, {OZHo$ ~ƒo amoOJma H$s Vbme ‘| Ka N>mo‹S>H$a eham| ‘| Mbo JE h¢&