nexa product guide 2012
DESCRIPTION
Product catalogueTRANSCRIPT
AT
SYSTEM NEXAIntel l igent Wireless Solutions
Product Guide 2012/13WIRELESS CONTROLTRÅDLÖS STYRNING
SYST
EMN
EXA
Intelligent, trådlöst belysnings-styrningssystem från Nexa - bekvämt,flexibelt och energieffektivt
Ett intelligent hem kan innebära många olika saker.Det kan vara allt ifrån att vid läggdags kunna släcka alla lam-por med en knapp, till att enkelt sköta många delar så somindividuellt styrt ljus både inne & ute, dörrklockor, övervak-ning, ljud etc. Möjligheterna är oändliga!
Allt kan skötas från en eller flera fjärrkontroller/sändare somanpassas individuellt, allt för att hela familjen skall kunna an-vända de olika funktionerna. Det handlar om att förenkla var-dagen. Då våra liv speglas av en allt stressigare vardag harvi varken tid eller ork att sätta oss in i alla de olika systemsom kräver omfattande instruktioner och manualläsande.Vilken omfattning och vilka funktioner man vill ha väljer mansjälv efter önskemål och plånbok. Vi har Europas bredastesortiment av fjärrströmbrytare för konsument och garanteraratt du här kan hitta den bästa lösningen för ditt hus och dinafamiljemedlemmar.
SystemNexa och NexaProfessional bygger på radiokom-munikation (433,92Mhz) och består av en mängd sändareoch mottagare, för inom- såväl som utomhusbruk, och kandelas in enligt följande grupper:
1. Sändare ”AKTIVA” d.v.s. handburna fjärrkontroller ochså kallade väggsändare.
2. Sändare ”PASSIVA” d.v.s. Rörelsevakter, Magnetkontak-ter, Skymningsrelä, Signalförstärkare m.m.
3. Mottagare för ”FAST INSTALLATION”/mottagare för in-byggnad (i apparatdosor, innanför väggar, tak etc)
4. Mottagare ”PLUG IN”/mottagare för valfritt vägguttag.
SYSTEM NEXANu fullt kompatibelt med Nexa Professional!Blanda och kombinera hur du vill.Läs mer på www.nexa.se
Intelligent, wireless lighting con-trol system fromNexa - comfor-table, flexibleandenergyefficient
An intelligent home canmeanmany different things.It can be everything from being able to turn off all the lights withone button at bedtime, to easily managing many aspects suchas individually controlled lighting both indoors & outdoors,doorbells, surveillance, audio, etc. The possibilities are endless!
Everything can bemanaged from one or several remote con-trols/transmitters that are individually adjusted, so the wholefamily can use the various functions. It's about making everydaylife a little easier. When our lives are reflected by an increasinglystressful day, we have neither the time nor energy to immerseourselves in all the various systems that require extensive in-structions andmanual reading.You choose the extent and functions you want according toyour requirements and your wallet. We have Europe's widestrange of remote controls for consumers and guarantee that youcan find the best solution for your house and your family here.
SystemNexa and Nexa Professional are based on radio com-munication (433.92Mhz) and consists of a variety of transmit-ters and receivers, both for in- & outdoor usage, that can besplit into the following groups:
1. "ACTIVE" transmitters i.e. handheld remote controls andso-called wall transmitters.
2. "PASSIVE" transmitters i.e. Motion detectors, Magneticcontacts, Twilight relays, Signal amplifiers etc.
3. Receivers for ”FIXED INSTALLATION”/receivers forrecessing (in mounting boxes, inside walls, ceilings, etc.)
4. "PLUG IN" receivers/receivers for optional wall sockets.
Intel l igent Wireless Solutions
Now fully compatible with System Nexa!Combine however you like.Learn more at www.nexa.se
Kompletta set:Sändare &MottagareComplete Sets:Transmitter &Receivers
PB-3
EYCR-2
Fjärrströmbrytarsystem På/AvTrådlös sändare & mottagare för enkel, flexibel installation.1 st fjärrkontroll, 2 st mottagare På/Av
Wireless Remote Controlled mains socket setReceivers and transmitter for convenient, flexible installation.1 remote control, 2 receivers On/Off
Fjärrströmbrytarsystem På/AvTrådlös sändare & mottagare för enkel, flexibel installation.1 st fjärrkontroll, 3 st mottagare På/Av
Wireless Remote Controlled mains socket setReceivers and transmitter for convenient, flexible installation1 remote control, 3 receivers On/Off
SE
• Plug-in mottagare med På/Av-funktion.
Fjärrkontrollen kan styra 16 mottagare individuellt.
• Max 2300W. SET
-TR
AN
SMIT
TER
&R
ECEI
VER
SET
-SÄ
ND
AR
E&
MO
TTA
GA
REGB
• Plug-in receivers for On/Off.
The remote can control 16 different
receivers individually.
• Max 2300W.
5
SE
• Komplett set om 3 st mottagare På/Av
samt fjärrkontroll.
• Gruppstyrningsfunktion.
GB
• Complete set of 3 receivers On/Off and
remote control.
• Group control function.
Art no. 14605 2-set
Art no. 14401 3-set
LGDR-3500
PE-3
Fjärrströmbrytarsystem På/AvTrådlös sändare & mottagare för enkel, flexibel installation.1 st fjärrkontroll, 3 st mottagare På/Av
Wireless Remote Controlled mains socket setReceivers and transmitter for convenient, flexible installation1 remote control, 3 receivers On/Off
Fjärrströmbrytare för utomhusbruk IP44Samtliga av Nexas fjärrkontroller är kompatibla med utomhusbrytaren.
Outdoor Wireless Remote Controlled Mains SocketAll of Nexa's remote controls are compatible with the outdoor switch.
SE
• Komplett set om 3 st mottagare På/Av samt
fjärrkontroll. Gruppstyrningsfunktion.
GB
• Complete set of 3 receivers On/Off and
remote control. Group control function.
SE
• Styr utomhusarmaturer, trädgårds-
belysning, bilvärmare, fontänpumpar
eller andra nätanslutna produkter
utomhus.
• Kapslingsklass IP44.
• Max belastning 3500W.
GB
• Controls outdoor armatures, garden
lighting, car heaters, fountain pumps
or other mains connected features
outdoors.
• Enclosure class IP44.
• Max 3500W.
Art no. 14411 3-set
Art no. 14435 Set with mini remote control KCT-510Art no. 14432 Receiver only
SET
-TR
AN
SMIT
TER
&R
ECEI
VER
SET
-SÄ
ND
AR
E&
MO
TTA
GA
RE
CFR-2027
LDR-911
Trådlöst styrd LED-belysningLED-lampa lämplig för vitrinsskåp, klädkammare, fritidsboende, husvagn-/bil,båten etc.
Wireless Remote Controlled Hobby LED lampSuitable for display cabinets, walk-in wardrobes, second homes, caravans,boats etc.
Trådlöst styrd Lågenergilampamed DimmerLågenergilampa 20W, E27 med steglös Dimmer
Wireless Remote Controlled 20W Low Energy lamp,20W, E27 with stepless Dimmer.
7
SE
• Kan styras av samtliga fjärrkontroller
i System Nexa. Storlek: 80x80x20
mm. Batteri: 3xAAA.
GB
• Can be controlled by all
remote controls in System Nexa.
Size: 80x80x20 mm.
Battery: 3xAAA.
SE
• Kan styras av alla System Nexa själv-
lärande fjärrkontroller och väggsändare.
Den kan också styras via befintlig meka-
nisk väggströmbrytare. Höjd 130 mm.
GB
• Can be controlled by all System
Nexa remote controls (self-learning
transmitters).
It can also be controlled via existing
mechanical wall switches.
Height:130mm.
Set with LED lamp and remote controlArt no. 14200 Set - whiteArt no. 14210 Set - black
Extra LED lampArt no. 14201 X:a - whiteArt no. 14211 X:a - black
Art no. 14220 Set: lamp & remote controlArt no. 14221 Extra lamp
SET
-TR
AN
SMIT
TER
&R
ECEI
VER
SET
-SÄ
ND
AR
E&
MO
TTA
GA
RE
Mottagare:Plug-in& för in-byggnadReceivers:Plug-in &Built-in
EYCR-2300
Mottagare På/AvPlug-in mottagare med På/Av-funktion.
Wireless Remote Controlled mains socket ReceiverPlug-in receiver for On/Off
SE
• Plug-in mottagare med
På/Av-funktion.
Max 2300W
GB
• Plug-in receiver
with On/Off-function.
Max. 2300W
Art no. 14601
EYCR-250
Mottagare DimmerPlug-in mottagare med Dimmerfunktion avglödljus, 230V halogen samt även inkoppling mot 12Velektronisk transformator.
Wireless Remote Controlled mains socket ReceiverPlug-in receiver for On/Off and Dimmer– bulbs, 230V halogen and also connection of12V electronic transformers. Max 2300W.
SE
• Steglös Dimmerfunktion.
Max 250W glödljus,
170VA12V elektronisk trafo
GB
• Stepless Dimmer function
Max 250W bulb,
170VA12V electronic trafo Art no. 14602
LGDR-3500
Mottagare På/Av, för utomhusbrukSamtliga av Nexas fjärrkontroller är kompatibla med utomhusbrytaren.Kapslingsklass IP44.
Outdoor Wireless Remote Controlled Mains Socket ReceiverAll of Nexa's remote controls are compatible with the outdoor switch.Enclosure class IP44.
LCMR-1000
Inbyggnadsmottagare På/AvKan med enkelhet monteras i apparatdosor och kopplas mot önskadbelysning för fast installation.
Built-in receiver, On/OffThis receiver can easily be installed in mounting boxes and be connected tothe desired lighting for built-in installation.
ECMR-250
Inbyggnadsmottagare DimmerKan med enkelhet monteras i apparatdosor och kopplas mot önskadbelysning för fast installation. Steglös Dimmerfunktion.
Built-in receiver, DimmerThis receiver can easily be installed in mounting boxes and be connected tothe desired lighting for built-in installation. On/off and stepless dimmer function.
9
SE
• Styr utomhusarmaturer, trädgårdsbe-
lysning, bilvärmare, fontänpumpar eller
andra nätanslutna produkter utomhus.
• Max belastning 3500W.
GB
• Controls outdoor armatures, garden
lighting, car heaters, fountain pumps or
other mains connected features outdoors.
• Max 3500W.
SE
• Kompatibel med alla Nexa
fjärrkontroller. Max 1000W.
GB
• Compatible with all Nexa
remote controls. Max 1000W.
SE
• Kompatibel med alla Nexa fjärrkontroller.
Max 250W glödljus &12V elektronisk trafo.
GB
• Compatible with all Nexa remote controls.
Max 250W bulb, 180VA-12V electr. transf.
MO
TTA
GA
RE
•R
ECEI
VER
S
Art no. 14432
Art no. 14327
Art no. 14338
MO
TTA
GA
RE
•R
ECEI
VER
S CMR-100
Inbyggnadsmottagare Dimmer, LED & lågenergilamporKan med enkelhet monteras i apparatdosor och kopplas mot önskadbelysning för fast installation.
Built-in receiver Dimmer, LED & low energy lampsThis receiver can easily be installed in mounting boxesand be connected to the desired lighting for built-in installation.
LWMR-230
Inbyggnadsmottagare På/AvStyr både 230V & 12V (elektronisk trafo - ej dimmer) halogenbelysningar samt glödljus.Monteras i samma apparatdosa som den befintliga strömbrytaren.
Built-in receiver, On/OffControls 230V and 12V (electronic transformer - no dimmer)halogen lighting and bulbs. Installed in the same mounting boxas the existing switch.
LWMR-210
Inbyggnadsmottagare DimmerStyr både 230V & 12V halogenbelysningar samt glödljus. Monteras i samma apparatdosa som den befintliga strömbrytaren.
Built-in receiver, On/Off & DimmerControls 230V and 12V halogen lighting and bulbs.Installed in the same mounting box as the existing switch.
SE
• På/Av samt dimmerfunktion
av alla dimbara lampor.
• LED max 50W, Glödljus samt
halogen max 200W. Vridswitch
för individuell inställning bero-
ende på lamptyp och last.
GB
• On/off and stepless dimmer
function of all dimable lamps.
• LED max 50W, Bulb as well as
halogen max 200W.
Rotary switch for individual
setting depending on lamp type
and load.
SE
• Styr strömbrytaren (och t.ex
takbelysningen) trådlöst.
Kompatibel med samtliga
fjärrkontroller inom System Nexa.
Max 230W (ej dimmer).
GB
• Controls the switch (and for example
roof lighting) wirelessly. Compatible
with all remote controls in the Nexa
system. Max 230W (not dimmer)
SE
• Styr strömbrytaren (och t.ex
takbelysningen) trådlöst.
Kompatibel med samtliga
fjärrkontroller inom System Nexa.
Max 210W.
GB
• Controls the switch (and for example
roof lighting) wirelessly. Compatible with all remote
controls in the Nexa system. Max 210W.
Type: CMR-100220V-240V~50HzDimmable LED lamp max 50W
Incandescent lamp max 200W
Frequency 433,92MHz
Art no. 14438
Art no. 14339
Art no. 14329
PCR-2300
Grenuttag med trådlösmottagarePerfekt lämpad att ansluta TV, DVD, Video, dator, belysningar etc,och därmed kraftigt reducera Standby-förbrukningen på dessaapparater.
Junction box with wireless receiver On/Off ”Standby-killer”Perfect for connecting TV, DVD, Video, computers, lighting etc,and thereby minimize the Standby consumption on these units. M
OTT
AG
AR
E•
REC
EIV
ERS
11
SE
• På/Av-funktion, ej dimmer.
Max 2300W. Fullt kompatibel
med alla System Nexa
fjärrströmbrytare och tillbehör.´
GB
• On/Off function, no dimmer.
Max 2300W. Fully compatible
with all Nexa's Self Learning
Code remote switches and
accessories.
Art no. 14400
SändareTransmitters
SändareTransmitters
SÄN
DA
RE
•TR
AN
SMIT
TER
S
TMT-502
Multifjärrkontroll displayStyr alla System Nexa-mottagare i sortimentet -såväl På/Av som Dimmer.
Wireless Remote Display Multi ControlMulti remote control that controls all Nexa receiversin the range - On/Off and Dimmer.
LYCT-705
FjärrkontrollStyr alla System Nexa-mottagare i sortimentet -såväl På/Av som Dimmer.
Wireless Remote Controlcontrols all Nexa receivers in the range -On/Off and Dimmer.
KCT-510
MinifjärrkontrollMinifjärr för nyckelringen. Styr samtliga mottagare inomSystem Nexa.
Wireless Mini Remote ControlMini remote for keyring. Controls all receivers in System Nexa.
13
SE
• Kan styra 16 mottagare indiviu-
ellt. Möjlighet att timerstyra varje
mottagare 12 ggr/dygn.
Slumpvalstimer, slår På/Av
slumpmässigt under vald
tidsrymd. Klocka.
GB
• Can control 16 different receivers indi-
vidually. Possibility of timer controlling
each receiver 12 times/24hrs. Random
timer, switches on/off randomly during
selected time period. Clock.
SE
• Kan styra 16 mottagare indi-
viduellt, alt. med gruppfunktion
- all On/all Off.
GB
• Can control 16 receivers
individually, and with group
function - all On/all Off.
SE
Minifjärr, perfekt för nyckelknippan.
• Gruppfunktion - all On/all Off.
GB
Mini remote, perfect for your key chain.
• Group function - all On/all Off
Art no. 14512
Art no. 14603 Art no. 14321
Art no. 14513
SÄN
DA
RE
•TR
AN
SMIT
TER
S
LWST-605
Väggsändare, 2-vägsStyr På/Av & Dimmer. Batteridriven.
Wireless Remote 2-way Wall transmitterControl On/Off & dimmer. Battery powered.
WST-512
Väggsändare, 1-vägsStyr På/Av & Dimmer. Batteridriven.
Wireless Remote 1-way Wall transmitterControl On/Off & dimmer. Battery powered.
WBT-912
2-kanals RF-sändare, kan användas med originalströmbrytarenKoppla samman WBT-912 med din befintliga originalströmbrytare. Styr sedan övriga anslutna Nexa-mottagare medoriginalströmbrytaren, såväl Dimmer som On/Off.
2-channel RF transmitter, can be used with the original switch. Keep existing original switch to control the wall trans-mitter WBT-912 and use compatible RF/Nexa receivers for wireless control, On/Off and dimmer of the lighting.
MOTTAGARE
SE
• Kan styra två av varandra
oberoende mottagare.
Korsvis kodning skapar så
kallad trappfunktion där två
olika väggbrytare kan styra en
mottagare. Batteridriven
(1xA23 Alkaline, ingår).
GB
• Can control two receivers independently
of each other. Cross coding creates a so
called stairway function where two different
wall switches can control one receiver.
Battery included (1xA23 Alkaline).
SE
• Flexibel batteridriven
(1xA23 Alkaline, ingår)
väggsändare för alla System
Nexa mottagare, såväl för
På/Av som Dimmer.
GB
• Flexible battery powered wall
transmitter (1xA23 Alkaline, inc-
luded). Compatible with all Sys-
tem Nexa receivers,
On/Off & Dimmer.
SE• RF-styrning, På/Av & Dimmerfunktion.Endast inkoppling med potentialfri kontakt. Ejför växelströmsanslutning (Ej 230V). Kompatibelmed System Nexas självlärande mottagare.Batteridrift 1 st CR-2032 (ingår).
GB• RF control, On/off & Dimmer functionPotential-free contact connection only.Not for AC connection (Not 230V). Compatiblewith System Nexa’s self-learning receiver.Battery included (1xCR-2032).
Art no. 14326
Art no. 14506
Art no. 14429
15
LEST-701
Trådlös SignalförstärkareFörlänger den trådlösa räckvidden i Nexasystemet med ca 30 m.Kompatibel med samtliga Nexa fjärrkontroller och mottagare (ej dimmer).
Wireless Receiver/Transmitter Signal ExtenderExtends the wireless range in the Nexa system withapprox 30 m. Compatible with all Nexa remote controlsand receivers (not Dimmer).
LMST-606
Trådlös Magnetkontakt, sändareFungerar som en ”vakt” och kan placeras vid dörrar och fönster
Wireless Transmitter Magnetic SensorFunctions as a sensor and can be positioned at doors and windows.
LBST-604
Trådlöst Skymningsrelä, sändareTänder och släcker automatiskt vid skymning/gryning. För samtligamottagare inom System Nexa (självlärande kodsystem).
Wireless Transmitter Dusk/Dawn SensorSwitches on and off automatically at dusk/dawn. For allreceivers within System Nexa (self learning code system).
SE• Godkänd för utomhusbruk,IP56. LEST-701 tar emot signalfrån valfri fjärrkontroll inom ca 30meter och sänder den vidare tillvalfri Nexa mottagare (ej dimmer)inom ca 30 meters avstånd.Batteridrift.
GB• Approved for outdoor use, IP56.LEST-701 receives signals fromany remote control within approx30 metres and transmits it on toany Nexa receiver (not dimmer)within approx 30 metre range.Battery powered.
SE• När magnetkontakten bryts,sänds en signal till inställd mottagare(ej dimmer) som tänder. När mag-netkontakten åter sluts sänds en”släcksignal” till inställd Nexa-motta-gare. Kan enkelt ställas in så att akti-verad lampa lyser i 2/4/8/10/15 eller20 minuter oberoende om LMST-606 är öppen eller stängd.Batteridrift.
GB• When the magnetic switchopens, a signal is sent to the setreceiver (not dimmer) whichlights.When the magnetic switchcloses, an "off signal" is sent to theset Nexa receiver. Can easily be setso that the activated lamp lights in2/4/8/10/15 or 20 minutes depen-ding whether LMST-606 is open orclosed. Battery powered.
SE
• Sänder automatiskt signal till
ansluten mottagare (ej dimmer),
som aktiverar ansluten arma-
tur/apparat.
Batteridrift.
GB
• Send signals automatically
to connected receivers (not
dimmer), that activate con-
nected armatures.Battery powered.
SÄN
DA
RE
•TR
AN
SMIT
TER
S
Art no. 14335
Art no. 14333
Art no. 14332
LMDT-810
LMDT-609
Trådlös Rörelsevakt (sändare), inomhusFör samtliga mottagare inom System Nexa, samt dörrklockorna LML/MLR.
Indoor Wireless Transmitter PIR Motion DetectorFor all receivers in System Nexa, and doorbells LML/MLR.
MDT-507
Trådlös Rörelsevakt (sändare), utom-/inomhus IP44För samtliga mottagare inom System Nexa, samt dörrklockorna LML/MLR.
Outdoor/Indoor Wireless Transmitter PIR Motion DetectorFor all receivers in System Nexa, and doorbells LML/MLR.
SE• Sänder automatiskt signal till anslu-ten mottagare (ej dimmer), som aktive-rar ansluten armatur/apparat, ochsläcker sedan med automatisk timer-funktion efter inställd tid: 5 sek, 1 min.,5 min. eller 10 min. (max).3 olika val av ljusreglering: dygnet runt,skymning/gryning eller natt.Batteridriven.
GB• Automatically sends signals toconnected receivers (not dimmer),which activates connected armatu-res/apparatus, and then switches offusing an automatic timer function afterset time: 5 secs, 1 min., 5 min. or 10min. (max). 3 different choices of lightcontrol: 24 hour, dawn/dusk or nightBattery powered.
SESänder automatiskt signal till anslutenmottagare (ej dimmer), som aktiveraransluten armatur/apparat, och släckersedan med automatisk timerfunktionefter inställd tid: 5 sek, 1 min., 5 min.eller 10 min. (max).3 olika val av ljusreglering: dygnet runt,skymning/gryning eller natt.Batteridriven.
GBAutomatically sends signals toconnected receivers (not dimmer),which activates connected armatu-res/apparatus, and then switches offusing an automatic timer function afterset time: 5 secs, 1 min., 5 min. or 10min. (max). 3 different choices of lightcontrol: 24 hour, dawn/dusk or night.Battery powered.
SE• Idealisk för trädgårdsbelysningar, korrido-rer, källarlokaler etc. Vid aktivering skickasen trådlös signal till någon avNexasmot-tagare (ej dimmer). Detektionsområde10 m x 110°. Batteridriven.
GB• Ideal for garden lighting, corridors,basements etc. When activated awireless signal is sent to one ofNexa's receivers (not dimmer).Detection area 10 m x110°.Battery powered.
SÄN
DA
RE
•TR
AN
SMIT
TER
S
Trådlös Rörelsevakt (sändare), utom-/inomhus IP44För samtliga mottagare (ej dimmer) inom System Nexa, samt dörrklockorna LML/MLR.
Outdoor/Indoor Wireless Transmitter PIR Motion DetectorFor all receivers (not dimmer) in System Nexa, and doorbells LML/MLR.
Art no. 14430
Art no. 14431
Art no. 14330
17
SÄN
DA
RE
•TR
AN
SMIT
TER
S
DörrklockorDoorbells
DörrDoorbells
DÖ
RR
KLO
CK
OR
•D
OO
RB
ELLS
MLR-1105/LMLT-711
Trådlös Dörrklocka/dörrvakt, batteridrivenKompatibel med System Nexas samtliga sändare, kan ge olika melodier beroende påvilken sändare som används.
Wireless Remote Controlled Doorbell/Alarm, battery poweredCompatible with all System Nexa transmitters. Can give differentmelodies depending on which transmitter is used.
LML-710/LMLR-710/LMLT-711
Trådlös Dörrklocka/dörrvakt 230V med ljusindikatorKompatibel med System Nexas samtliga sändare, kan ge olika melodier beroende påvilken sändare som används.
Wireless Remote Controlled Plug-in Doorbell/Alarm 230V with signal lampCan give different signals depending on which transmitter is used.
LML-300/LMLR-300
Trådlös Dörrklocka/dörrvakt 230V med uttagMed uttag för lampa etc, som visuell signal utöver ljudsignalen "Ding-Dong".
Wireless Remote Controlled Plug-in Doorbell/DoorAlarmWith socket for lamps etc, as visual signal in addition to the audiosignal "Ding-Dong".
19
SE• Med lampa som visuell signal ut-över ljudsignalen, 5 valbara ring-signaler. Volyminställning i fyra nivåer.Ringklockan kan styras av upp till 4st sändare. Kan kombineras medrörelsedetektor el. magnetkontaktsom sändare, till ett varningssystem.• Räckvidd upp till 200 m.
GB• LED indicator for hearing impai-red. 5 selectable ring signals and4 sound levels. Bell section can becontrolled by up to 4 transmitters.• Range up to 200 m.
SE• Med lampa som visuell signal ut-över ljudsignalen, 5 valbara ring-signaler. Volyminställning i fyra nivåer.Ringklockan kan styras av upp till 4st sändare. Kan kombineras medrörelsedetektor el. magnetkontaktsom sändare, till ett varningssystem.Räckvidd upp till 120m.
GB• Receiver blue LED indication, appli-cable for elder or hearing impaired.Audio signal, 5 selectable ring signals.4 interval volume control. Bell sectioncan be controlled by up to 4 transmit-ters. Can be combined with move-ment detectors or magnetic sensoras warning system. Range 120 m.
SE• Ringklocksdelen (mottagaren)kan även styras av trådlösa rö-relsevakter samt av magnet-kontakten LMST-606, och dåge automatisk upplyspning/var-ning om inpassering/intrång.
GB• Bell section (receiver) can alsobe controlled by wireless move-ment sensors and LMST-606magnetic switch, and thus giveautomatic alert/warning of pas-sage/entry. For homes, shops,offices, gardens, etc.
Kan även styras av t.ex:Additional transmitters, eg:
Kan även styras av t.ex:Additional transmitters, eg:
Kan även styras av t.ex:Additional transmitters, eg:
Art no. 18661 Set with transmitter LMLT-711Art no. 18662 Doorbell only
Art no. 18651 Set with transmitter LMLT-711Art no. 18652 Doorbell onlyArt no. 18653 Transmitter only
Art no. 18551 Set with transmitterArt no. 18552 Doorbell only
Funktion • Design • Kompabilitet
Nexa professional riktar sig i första handmot domsom ställer lite högre krav på utseende och kompa-bilitet mot redan befintlig design i våra hem, ex EljoTrend, Elko eller Schneider Exxakt. Nexa Professio-nal installationspuckar klarar de flesta laster, varjemottagare har också en inbyggd ”default”-timer förautomatiskt ”Av” efter inställd tid. Samtliga motta-gare kan ta emot upp till 20 unika koder från olikasändare (SystemNexa & Nexa Professional) och påså vis kanman enkelt skapa exempelvis så kalladtrappkoppling.
Function • Design • Compatibility
Nexa professional is intended for those who placeslightly greater demands on appearance and com-patibility of existing designs in our homes, e.g. EljoTrend, Elko or Schneider Exxakt. Nexa Professionalinstallation pucksmanagemost loads, each recei-ver also has an integrated ”default” timer for auto-matic ”Off” after the set time. All receivers canreceive up to 20 unique codes from different trans-mitters (SystemNexa & Nexa Professional) andthus it is easy to create multiway connections.
Intel l igent Wireless Solutions
Nu fullständigt kompatibelt med System Nexa!Now fully compatible with System Nexa!
WDR-1
WRR-1
Relämottagare TimerTrådlös mottagare ”puck”, för fast installation. Relä med Timerfunktion. Självlärande kodsystem.
Wireless Remote receiver for fixed installation. Relay with Timer function. Self-learning code system.
Dimmermottagare TimerTrådlös mottagare ”puck”, för fast installation. Steglös Dimmer med Timerfunktion. Självlärande kodsystem.
Wireless Remote receiver for fixed installation. Stepless Dimmer with Timer function. Self-learning code system.
SERelämottagare På/Av för fast installation• Självlärande koder/programmering(max 20 individuella koder)• Timerstyrning 1 sek/3 min/ 30 min/1 h/4 h/∞• Montering i dosa, utanpåliggande el. kapsling• Max belastning: Glödljus 1500W,230V-halogen 700W, 12V-halogen 400VA,Lysrör (okompenserade/kompakt) 300VA,HVAC 250VAC/30VDC, Motor 75W
GBRelay receiver On/Off for fixed installation• Self-learning codes/programming (max 20 individual codes)• Timer control 1 sec/3 min/ 30 min/1 h/4 h/• Box installation, exterior electrical enclosure• Max load: Bulbs 1500W, 230V-halogen 700W, 12V-halogen400VA, Fluorescent bulb (uncompensated/compact) 300VA,HVAC 250VAC/30VDC, Motor 75W
SEDimmermottagare för fast installation• Självlärande koder/programmering(max 20 individuella koder)• Timerstyrning 1 sek/3 min/ 30 min/1 h/4 h/∞• Montering i dosa, utanpåliggande el. kapsling• Max belastning: Glödljus/230V-halogen 40-250W,Elektronisk trafo 40-200VA
21
GBDimmer receiver for fixed installation• Self-learning codes/programming(max 20 individual codes)
• Timer control 1 sec/3 min/ 30 min/1 h/4 h/∞• Box installation, exterior electrical enclosure• Max load: Bulb/230V-halogen 40-250W,Electronic transformer 40-200VA
MO
TTA
GA
RE
•R
ECEI
VER
S
Art no. 80300
Art no. 80400
MOTTAGARE
WTE-1/WTE-2
WT-1/WT-2
Väggsändare, 1- resp 2-kanalsTrådlös batteridriven fjärrkontroll. På/Av och steglös Dimmer. Självlärande kodsystem.
Wireless Remote wall transmitter, 1- resp 2-channels. battery powered.On/Off and stepless Dimmer
Väggsändare, 1- resp 2-kanals. Passar till ramar för ELKO.Trådlös batteridriven fjärrkontroll. På/Av och steglös Dimmer. Självlärande kodsystem. Passar bl.a ELKO-Plus/ELKORS-16.
Wireless battery powered wall transmitter. On/off and stepless Dimmer.Suitable for frames for ELKO. Fits among others ELKO-Plus/ELKORS-16.
SE• LED-indikering/signalsändning• Inklusive monteringsbakstycke• För valfri placering• Batteridrift DC 3V CR2032• Räckvidd ca 30-50 m beroende på omgivning
• LED indication/signal transmission• Including installation end piece• Can be positioned anywhere• Battery operation: DC 3V (CR2032)• Range: approx. 30-50 m
GB
SE• LED-indikering/signalsändning• Upp till 20 st inlärningskoder, självlärande system• Inklusive monteringsbakstycke• För valfri placering• Batteridrift DC 3V CR2032• Räckvidd ca 30-50 m beroende på omgivning
GB• LED indication/signal transmission• Up to 20 learning codes, self-learning system• Including installation end piece• Can be positioned anywhere• Battery operation DC 3V CR2032• Range approx. 30-50 m depending on surroundings
SÄN
DA
RE
•TR
AN
SMIT
TER
S
Art no. 80100 WT-1Art no. 80200 WT-2
Art no. 80110 WTE-1Art no. 80120 WTE-2
23
FramtidenUtvecklingen av trådlös styrning går i en rasande fart, anpass-ning till mobil-& datastyrning är redan på plats, det intelligentahemmet tar form.Där är vi med och formar vardagen ur användarens perspektivoch behov, anpassning till miljökrav är en självklarhet, designoch användarvänlighet är andra faktorer som också kommerspegla framtidens trådlösa produkter för ett bekvämare,säkrare och enklare liv i vardagen
The futureThe development of wireless control is progressing at afurious pace, adaptation to mobile & data control is alreadyin place. The intelligent home is taking shape.We are involved in shaping everyday life from a user's pers-pective and needs, adapting to environmental demands isa matter of course, design and ease of use are other factorsthat will also reflect the future of wireless products for a morecomfortable, safer and simpler everyday life
För mer detaljerad information, manualer samt bildmaterial etc., besök vår hemsida www.nexa.seFor further technical specifications, manuals and pictures etc., please visit www.nexa.se
Vireserverar
ossföre
ventue
llafeltryck/än
dringa
r.Errorsan
dom
issions
excepted
.
SYSTEM NEXAIntel l igent Wireless Solutions
Innovative, energy savingand comfortable productsfor wireless controls, bothindoors and outdoors